談?wù)劼稍姷膶?duì)仗

潘光武

律詩和排律都要求對(duì)仗。

律詩八句，兩句為一聯(lián)，一共四聯(lián)。開頭兩句叫“第一聯(lián)”，又叫“首聯(lián)”；第三四句叫“第二聯(lián)”，又叫“頷聯(lián)”；第五六句叫“第三聯(lián)”，又叫“頸聯(lián)”；第七八句叫“第四聯(lián)”，又叫“尾聯(lián)”。每聯(lián)的上句叫“出句”，下旬叫“對(duì)句”。除第一聯(lián)和第四聯(lián)以外，中間的兩聯(lián)要求對(duì)仗，即出句和對(duì)句應(yīng)成為一副對(duì)聯(lián)。也有極少數(shù)律詩，中間兩聯(lián)有一聯(lián)不對(duì)仗甚至兩聯(lián)都不對(duì)仗的。那是特殊情況。

排律也是如此，不管多到幾百句，除第一聯(lián)和最后一聯(lián)外，中間各聯(lián)都要求對(duì)仗。

對(duì)仗，又叫對(duì)偶，就是兩句中相應(yīng)位置的詞的詞性要相同，語法結(jié)構(gòu)要相類。拿詞性來說，要求名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，形容詞對(duì)形容詞，代詞對(duì)代詞，數(shù)詞對(duì)數(shù)詞，副詞對(duì)副詞，等等。對(duì)仗，不但詞性要相對(duì)，詞組的結(jié)構(gòu)也要相對(duì)，如動(dòng)賓詞組對(duì)動(dòng)賓詞組，聯(lián)合詞組對(duì)聯(lián)合詞組，等等；句型也要相對(duì)，如主謂句對(duì)主謂句，復(fù)合句對(duì)復(fù)合句，等等。此外，連綿字(又作“聯(lián)綿字”)要對(duì)連綿字。所謂“連綿字”，是指由兩個(gè)音節(jié)聯(lián)綴而成的詞，只有兩個(gè)音節(jié)聯(lián)在一起才能表達(dá)一個(gè)確定的概念。其中有雙聲詞、迭韻詞和迭音詞。雙聲詞的兩個(gè)音節(jié)有相同的聲母，如“芬芳”；迭韻詞的兩個(gè)音節(jié)有相同的韻母，如“依稀”；迭音詞的兩個(gè)音節(jié)是同音相重復(fù)，如“匆匆”。對(duì)仗時(shí)，名詞的連綿字要對(duì)名詞的連綿字，如“玫瑰”對(duì)“芙蓉”；動(dòng)詞的連綿字要對(duì)動(dòng)詞的連綿字，如“躊躇”對(duì)“踴躍”；形容詞的連綿字要對(duì)形容詞的連綿字，如“逶迤”對(duì)“磅礴”，等等。

現(xiàn)在舉出幾組對(duì)仗的句子來具體分析。如毛主席的《七律二首·送瘟神》第二首中的第五六句“天連五嶺銀鋤落，地動(dòng)三河鐵臂搖”:“天連”對(duì)“地動(dòng)”，“天”與“地”都是名詞，而且是同一類型的名詞，“連”與“動(dòng)”都是動(dòng)詞，“天連”與“地動(dòng)”都是主謂結(jié)構(gòu)；“五嶺”對(duì)“三河”，不但“五”與“三”是數(shù)詞相對(duì)，“嶺”與“河”是山水名詞相對(duì)，而且“五嶺”與“三河”還是專有名詞相對(duì)；“銀鋤”對(duì)“鐵臂”，“銀”和“鐵”都是金屬名詞，在這里都作表示顏色的形容詞用，“銀”是“白”的意思，“鐵”是“黑”的意思，“鋤”與“臂”都是名詞，“銀鋤”與“鐵臂”都是偏正詞組；“落”對(duì)“搖”，都是動(dòng)詞。

以上說的是對(duì)得很工整的對(duì)仗，稱為“工對(duì)”。不過，律詩的多數(shù)對(duì)仗，只是基本一致，不一定是逐字相對(duì)。如毛主席的《七律·和柳亞子先生》第三四句“三十一年還舊國，落花時(shí)節(jié)讀華章”，“三十一年”和“落花時(shí)節(jié)”雖然都指時(shí)間，但“三十一年”是由數(shù)詞“三十一”與名詞“年”組成的詞組，而“落花時(shí)節(jié)”是由動(dòng)賓短語“落花”與名詞“時(shí)節(jié)”組成的詞組，對(duì)得較寬。這叫做“寬對(duì)”。

上面是從語法上說的，對(duì)仗分為“工對(duì)”與“寬對(duì)”兩種。從意義上說，對(duì)仗一般分為“正對(duì)”、“反對(duì)”和“流水對(duì)”三種?！罢龑?duì)”，是指并列的兩個(gè)事物或概念相對(duì)；“反對(duì)”，是指相反的兩個(gè)事物或概念相對(duì)；“流水對(duì)”，是指把一個(gè)意思分成兩句來說的對(duì)仗。下面對(duì)這三種對(duì)仗分別舉例說明。

正對(duì)的，如魯迅的《自嘲》第三四句“破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流”，前一句是說在白色恐怖下勇于斗爭、善于斗爭，后一句是說革命的樂觀主義精神，是并列的兩個(gè)概念相對(duì)。

反對(duì)的，如魯迅的《自嘲》第五六句“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子?！?，一句表示對(duì)敵人的恨，一句表示對(duì)人民的愛，是相反的兩個(gè)概念相對(duì)。

正對(duì)和反對(duì)都是平列的兩句完整的話，流水對(duì)則是把一個(gè)完整的意思分為兩句來說，兩句各自不能獨(dú)立。

除了正對(duì)、反對(duì)和流水對(duì)以外，還有“扇對(duì)”“借對(duì)”和“當(dāng)句對(duì)”等幾種。“扇對(duì)”又叫“隔句對(duì)”，即一二句同三四句相對(duì)，第一句對(duì)第三句，第二句對(duì)第四句；“借對(duì)”，是利用漢語詞匯諧音的特點(diǎn)來相對(duì)；“當(dāng)句對(duì)”，是一句中自己還相對(duì)。這幾種對(duì)仗比較少見。

律詩運(yùn)用對(duì)仗，有助于表達(dá)思想內(nèi)容，增強(qiáng)藝術(shù)效果，但若片面追求對(duì)仗技巧，就會(huì)造成生拼硬湊的毛病，以致因辭害意。這是應(yīng)當(dāng)引起注意的。

(摘自北京出版社《閱讀和欣賞》)

(題圖:陳輝)