(斯大林同志在講臺上出現(xiàn)了,全場響起暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲,繼而轉(zhuǎn)為歡呼聲。全體起立,高呼:“斯大林同志,烏拉,”“斯大林同志萬歲,”“光榮歸于偉大的斯大林,”同志們!
我們的代表大會對所有派遣代不光臨我們的代表大會或給代表大會拍來賀電的兄弟的黨和團體表示謝意,感謝它們的友好祝賀,感謝它們希望我們成功的祝愿,感謝它們的信任。(暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲,繼而轉(zhuǎn)為歡呼聲。)
我們特別珍視這種信任,這種信任表示它們愿意支持我們的黨為各國人民爭取一個光輝燦爛的前途而斗爭,為反對戰(zhàn)爭而斗爭,為維護和平而斗爭。(暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲)
如果認為我們的黨已成為一個強大的力量,因而已不再需要支持,那就錯了。事情并不是這樣的。我們的黨和我們的國家過去始終需要,而且將來仍然需要國外兄弟人民的信任、同情和支持。
這種支持的特點在于:任何兄弟黨對我們黨的和平愿望的一切支持,同時也就是對它自己人民的維護利平的斗爭的支持。當一九一八年——一九一九年英國資產(chǎn)階級對蘇聯(lián)實行武裝進攻,而英國工人在“不準干涉俄國”的口號下組織反對戰(zhàn)爭的斗爭時,那就是支持:首先是對他們自己人民的爭取和平的斗爭的支持,其次也是對蘇聯(lián)的支持。當多列士同志和陶里亞蒂同志宣布他們的人民決不對蘇聯(lián)人民作戰(zhàn)的時候,(暴風(fēng)雨般的掌聲)這就是支持:首先是對法國和意大利正在為和平而斗爭的工人和農(nóng)民的支持,其次也是對蘇聯(lián)的和平愿望的支持。產(chǎn)生這種互相支持的特點是因為:我們黨的利益和愛好和平的各國人民的利益不但沒有矛盾,而且是融合在一起的。(暴風(fēng)雨般的掌聲)至于蘇聯(lián),它的利益是決不能跟世界和平的事業(yè)分開的。
自然,我們的黨不能不報答兄弟黨,它必須也給它們以支持,同時必須給它們的人民爭取解放的斗爭、它們的人民維護和平的斗爭以支持。大家加道,這正是我們的黨現(xiàn)在所做的。(暴風(fēng)雨般的掌聲)在一九一七年我們黨取得政權(quán)以后,在我們黨把取了實際措施消除了資本家和地主的壓迫以后,兄弟黨的代表們對我們黨的勇敢和成功表示敬佩,給予我們黨以世界革命工人運動“突聲隊”的稱號。他們以此表示他們希望這支“突聲隊”的成功減輕在資本主義壓迫下呻吟的各國人民的痛苦。我認為我們的黨并沒有辜負這種希望,特別是在第二
次世界大戰(zhàn)中,蘇聯(lián)粉碎了德國和日本法西斯暴力統(tǒng)洽,使歐洲和亞洲各國人民解脫了法西斯奴役的威脅。(暴風(fēng)雨般的掌聲)
自然,只要這支“實聲隊”還是僅有的一支它這樣的隊伍,只要它還幾乎是單槍匹馬地執(zhí)行這個先鋒任務(wù),執(zhí)行這個光榮的任務(wù)就是很困難的。不過,這是過去的情況。
現(xiàn)在,情況已經(jīng)完全不同了。現(xiàn)在,從中國和朝鮮直到捷克斯洛伐克和匈牙利,已經(jīng)出現(xiàn)了人民民主國家形式的新“突聲隊”——現(xiàn)在我們的黨進行斗爭是比較容易了,這種工作也做得更是蓬蓬動動了。(暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲)
那些還沒有取得政權(quán)并且還在殘酷的資產(chǎn)階級法律的統(tǒng)治下繼續(xù)工作的共產(chǎn)主義的、民主的或工農(nóng)的政黨是值得特別注意的。當然,對它們來說,進行工作是比較困難的。不過,它們的工作并沒有我們俄國共產(chǎn)黨人在沙皇統(tǒng)治時代那樣困難,那時最微小的前進都被宣布為最嚴重的罪行。但是俄國共產(chǎn)黨為人排除了這些困難,沒有為它們所嚇倒,而且獲得了勝利。那些政黨也會這樣的。
究竟為什么那些政黨的工作沒有俄國共產(chǎn)黨在沙皇統(tǒng)治時代那樣困難呢?首先因為在它們面前已經(jīng)有了蘇聯(lián)和各人民民主國家所提供的斗爭和成功的榜樣。因此它們可以從這些國家的錯誤和成功中學(xué)習(xí),從而便利它們工作的進行。
其次因為資產(chǎn)階級——解放運動的主要敵人——已經(jīng)和以前不同了,它已經(jīng)大大地變了,已經(jīng)變得更加反動了,它已經(jīng)失去了和人民的聯(lián)系,因而削弱了自己。當然,這樣的形勢也一定會便利革命的和民主的政黨的工作的進行。(暴風(fēng)雨般的掌聲)
從前,資產(chǎn)階級高唱自由主義,維護資產(chǎn)階級——民主的自由,從而在人民中間為它自己樹立了威望?,F(xiàn)在,連一點自由主義的影子也沒有了。所謂“個人自由”已經(jīng)不再存在了——現(xiàn)在,僅僅那些有資本的人們才被承認有個人權(quán)利,而所有其他的公民則被當作是只適于供剝削的人類原料。人權(quán)平等和民旅平等的原則被踐踏了;這種原則已代之以從事剝削的少數(shù)人享有充分權(quán)刮而公民中被剝削的大多數(shù)人則毫無權(quán)刮的原則。資產(chǎn)階級——民主的自由這種旗幟已經(jīng)被拋在一邊了。我認為,正是你們,共產(chǎn)主義和民主的政黨的代表們,將必須舉起這面旗幟,打著它繼續(xù)前進,如果你們希望把大多數(shù)人民團結(jié)在你們周圍的話。除你們以外,再沒有人會舉起這面旗幟。(暴風(fēng)雨般的掌聲)
從前,資產(chǎn)階級被當作是民族的領(lǐng)袖;它維護民族的權(quán)利和獨立,把民族的權(quán)利與獨立放在“高于一切”的地位上?,F(xiàn)在,連一點“民族原則”的影子也沒有了?,F(xiàn)在,資產(chǎn)階級出賣民族的權(quán)利和獨立來換取美元。民族獨立和民族主權(quán)的旗幟已經(jīng)被拋在一邊了。毫無疑問,正是你們,共產(chǎn)主義和民主的政黨的代表們,將必須舉起這面旗幟,打著它繼續(xù)前進,如果你們希望作你們國家的愛國者的話,如果你們希望成為你們民族的領(lǐng)導(dǎo)力量的話。除你們以外,再沒有人會舉起這面旗幟。(暴風(fēng)雨般的掌聲)
這就是目前的形勢。
自然,所有這些情況一定會便利尚未取得政權(quán)的共產(chǎn)主義和民主的政黨的工作。
所以,我們完全有理由預(yù)祝資本統(tǒng)治的國家中的兄弟黨的成功和勝利。(暴風(fēng)雨般的掌聲)
我們的兄弟黨萬歲?。ń?jīng)久不息的掌聲)
兄弟黨的領(lǐng)袖們身體健康,萬壽無疆!(經(jīng)久不息的掌聲)
國際和平萬歲?。ń?jīng)久不息的掌聲)
打倒戰(zhàn)爭制造者!(全場起立。暴風(fēng)雨般經(jīng)久不息的掌聲,繼而轉(zhuǎn)為歡呼聲?!八勾罅滞救f歲!”“斯大林同志,烏拉!”“世界勞動人民的偉大領(lǐng)袖斯大林同志萬歲!”“偉大的斯大林,烏拉!”,“國際和平萬歲!”“烏拉!”)