山麓

，跌到了五米下的山麓。他被村里人抬著，送到鄉(xiāng)村醫(yī)院的手術(shù)臺上，他的膀胱在跌落中受傷，下身腫脹起來。雖然那回哥哥從死亡的邊緣掙脫出來，但他的下身像一個失去效用的水龍頭，必須兩個小時換一條內(nèi)褲，即使這樣，仍有一些異味飄入空中，將他與以前的伙伴隔開，與村子里的人群隔開。在第二年的秋天，哥哥最終還是倒在了那條山路上，并且永遠安息于先前的山麓之下。我無法記清是小村拒絕了我，還是我拒絕了小村——山路橫亙在我們之間，像深不可測的河流。我清楚地記得我第一次離開村莊那年，雨

風(fēng)? 沿著秭歸的山麓在呼喚屈原歸來? 赤魂歸來先秦的蘆葉青碧中透著陣陣清香白亮的米粒裹著紅豆五彩繩扎著三角黍似《離騷》的詩卷裹著赤子心清艾的思念在“白頭搔更短”中掙扎在炊煙的熏染里悸動一曲《九歌》? 吟唱了兩千年一闋《九章》? 掀開了荊楚的回憶今夜? 誰是不眠人盤踞在《離騷》的詩徑上今夜? 誰響叩了《楚辭》的大門聽塵風(fēng)厚積的嘆息穿梭的魚群猩紅著眼用淚腌制過的汨羅江水呀一定很咸枕水菖蒲的梵唱滄桑了幾許亙古里那綿長的殘夢正翻涌按下錐心的疼痛? 拭去眼角的淚今夜

，眺望、瞻仰南嶺山麓，拍攝記錄它瞬間的雄姿。一日，突感一幅神奇的“雙睡美人”畫卷呈現(xiàn)在我的眼前。南嶺山麓輪廓把“雙睡美人”的額頭、睫毛、眼睛、鼻梁、雙唇、下頜，胸脯、肚、腿、踝、足等部位勾勒得及其逼真。“雙睡美人”猶如一對慈祥的父母俯視著山腳下東北面五公里處的珠泉古鎮(zhèn)。山上終年川流不息的多支溪水，流向四面八方，孕育著山下周邊數(shù)百村莊萬畝良田和十四萬黎民百姓。縱覽神州大地，大自然鬼斧神工之睡美人，當屬嘉禾南嶺山“雙睡美人”最為神奇、雋秀。以尖峰嶺為中軸線，一

趙琳山麓雪大，我們在海西只聽見草甸上滾落雪粒的聲音那種寧靜的破碎——堆滿草原但你看不見陽光照耀下一粒雪的消融——就像你聽不見雪在死亡的那一刻拼命地掙扎是如此弱小的抵達山麓雪大，落日已晚破舊的石屋篝火燃燒牧場仿佛今晚潮濕的棉被蓋在你我的身體一輛馬車從城鎮(zhèn)駛來馱來藍色的星辰和夜晚——馬匹高貴它踩著喧囂的音樂和歌謠它載滿河谷的黃金和祝福借居草原，用整夜的時間傾聽雪的細節(jié)借用馬匹，啃食大地上天亮的黎明——我們的哀歌和頌詞填滿草原——我們的痛苦和震顫依附青草山麓雪大

均為平原>港口>山麓>盆地>山地，主要是由于受到海拔高度的影響，海拔越高，軌溫越低，與氣溫隨高度的變化規(guī)律一致；平原與港口地區(qū)相比，平原較港口地區(qū)海拔高23 m，但各個季節(jié)內(nèi)陸地區(qū)的日平均軌溫較港口地區(qū)高約2 ℃，這主要是由于港口地區(qū)周圍海水的比熱容比較大，在同樣受熱或遇冷的條件下，港口地區(qū)的氣溫變化就不像內(nèi)陸地區(qū)氣溫變化得那樣劇烈，軌溫與氣溫變化一致，同時這與港口地區(qū)風(fēng)力較大也有一定的關(guān)系。表2 不同地形、不同季節(jié)的日平均軌溫 ℃ 3.2 不同地形、不同

尋秋的道路。站在山麓，晚夏的氣息還殘留著，正與秋共處。那些微泛黃的樹葉恰是它們的杰作。信步游于林中，似乎沒有了城市的喧囂與冗雜，那熾熱的風(fēng)已近煙消云散。視野向上移動，來到山腰。本還在想山麓的多元，卻又驚詫于這里的颯爽，這已全無夏的蹤跡了，漫天的楓葉蹁躚而落，那是秋的獨舞。它小心地撥弄著樹梢，生怕弄亂了屬于自己的天地。此時，我也已浸身于此，無言于這世外的秋美，只是閑游于這迷人的景色中了。全然忘卻了自己來自那囂鬧的繁華之地，而來到并見識了這真正的繁華。眼光順勢

尋秋的道路。站在山麓，晚夏的氣息還殘留著，正與秋共處。那些微泛黃的樹葉恰是它們的杰作。信步游于林中，似乎沒有了城市的喧囂與冗雜，那熾熱的風(fēng)已近煙消云散。視野向上移動，來到山腰。本還在想山麓的多元，卻又驚詫于這里的颯爽，這已全無夏的蹤跡了，漫天的楓葉蹁躚而落，那是秋的獨舞。它小心地撥弄著樹梢，生怕弄亂了屬于自己的天地。此時，我也已浸身于此，無言于這世外的秋美，只是閑游于這迷人的景色中了。全然忘卻了自己來自那囂鬧的繁華之地，而來到并見識了這真正的繁華。眼光順勢

岳麓山藤本植物從山麓到山頂分布狀況有什么差異？學(xué)生結(jié)合藤本植物通常指示濕熱環(huán)境這一特性以及岳麓山亞熱帶季風(fēng)氣候特征，推斷出以下結(jié)論：東南坡面藤本植物數(shù)量總體比西北坡面多;東南和西北坡面隨海拔升高，藤本植物空間分布呈相反的趨勢：東南坡面從山麓到山頂藤本植物數(shù)量呈減少趨勢（熱量降低），西北坡面從山麓到山頂藤本植物數(shù)量呈增加趨勢（焚風(fēng)效應(yīng)）?！皩嶋H情況真是如此嗎？自己去岳麓山看看吧?！蔽医o他們布置了“打卡”岳麓山的任務(wù)。周末，學(xué)生紛紛爬上岳麓山，回來后向我“抱怨

下第一石濤巨制《山麓聽泉圖》北京榮寶以1.2075億元成交北京榮寶2021春拍，榮寶齋舊藏的石濤大尺幅巨作《山麓聽泉圖》6月19日從7500萬元起拍，經(jīng)過13口報價，迅速攀升至9000萬元，而后3位買家繼續(xù)爭奪，在報價至1億時現(xiàn)場掌聲響起，最終以1.05億元落槌、加傭金1.2075億元成交。此幅《山麓聽泉圖》，高堂大軸，仰之彌高，望之有觀者不覺入畫之感。整幅畫氣魄雄偉，恣肆奔放，剛勁雄渾，沉著痛快，達到了力辟混沌的自由境界。有石濤作品拍賣以來，此作堪稱王者

億元成交的石濤《山麓聽泉圖》成為當之無愧的領(lǐng)銜之作。此件石濤《山麓聽泉圖》在開拍前即已受到廣泛關(guān)注。在競拍現(xiàn)場，經(jīng)過數(shù)輪膠著叫價后，其以1.2075億元成交，成為北京榮寶2021春拍中成交最高價拍品，同時也打破了石濤個人作品拍賣第二高價紀錄。創(chuàng)作于1693年的《山麓聽泉圖》，正處于石濤藝術(shù)風(fēng)格成熟期。筆墨在濃淡干濕之間不斷變換，層次豐富，磅礴又不失秀潤。整幅高兩米有余，約14.57平尺，尺幅之大實屬罕見，堪稱目前為止天下第一石濤巨制。此外，該作有著近30條

瓷都景德鎮(zhèn)的東南山麓，有一條十余公里的狹長山谷。相傳，古時這里的瓷石礦每天產(chǎn)出的瓷石值三個元寶，因此被稱為“三寶”。有人說，沿著這條山谷的古道走去，就能走進大宋的那一輪皓月……“四面青山三面水，一城瓷器半城窯”。宋時，古鎮(zhèn)就是中國乃至世界最早的單一手工業(yè)城市。三寶，其實不只有“三寶”，山上有蔥郁茂密的松柴，山麓有瓷石礦、古官道，山下有窯口，山谷有終年流淌的溪水，沿線的自然村象一顆顆鑲嵌的寶石，始于五代及宋就有瓷石礦開采，并形成了一條天然的生產(chǎn)線，眾多的水碓

佚 名（譯）I will be the gladdest thingUnder the sun!I will touch a hundred flowersAnd not pick one.I will look at cliffs and cloudsWith quiet eyes,Watch the wind bow down the grass,And the grass rise.And when lights begin to showUp fr

.26，漳州天成山麓再認真地看陽光怎樣在我書桌前的地板移動有時你會疲乏產(chǎn)品從原料采購、生產(chǎn)到組裝出廠檢驗的過程是幾件煩瑣而刻板的工序但陽光如何獲得強弱和感染速度的標準誰關(guān)心香氣能否聚攏在剛開的花朵事實一晃而過光是慢的寫著一首分行可以很快假如光線定格在第十一行冠狀病毒如何能夠蔓延到今天明天也不會是第十四階臺階你上去了就下不來，就如陽光在輕移數(shù)控車床切削進去了一絲沒有人能夠覺察經(jīng)驗使我明白不可逆的道理同樣的光線不會再來一次2020.1.27，漳州天成山麓逃犯如

方不是山頂，而是山麓。你回去吧！”一周以后，第二個年輕人也回來了，他神情疲倦，滿臉風(fēng)霜：“酋長，我到達山頂了。我看到高大肅穆的松樹林，我看到禿鷹盤旋，那是一個好地方?！薄翱上О。『⒆?，那不是山頂，那是山腰。不過，也難為你了，你回去吧！”一個月過去了，大家都開始為第三位年輕人的安危擔心，他卻一步一蹭，衣不蔽體地回來了。他發(fā)枯唇燥，只剩下清炯的眼神：“酋長，我終于到達山頂。但是，我該怎么說呢？那里只有高風(fēng)悲旋，藍天四垂?！薄澳汶y道在那里一無所見嗎？難道連蝴蝶也

長征經(jīng)過的老山界山麓，有一座山叫小南山，山上縱橫幾十千米，改革開放后這里“駐守”著一支特殊的部隊，官兵們春夏秋冬默默地扎根在這片土地上，不畏嚴寒，光著膀子守衛(wèi)在峰巒重疊的山坡上，年復(fù)一年，讓老山界山麓光禿禿的坡嶺變成綠色海洋，由窮鄉(xiāng)僻壤變?yōu)椤笆劳馓以础薄l(xiāng)村旅游農(nóng)家樂熱點，由“好姑娘無被蓋”到家家戶戶有綠色銀行，他們被譽為小南山的衛(wèi)士，新長征的尖兵。老山界是當年紅軍長征途中翻越的第一座大山，主峰海拔2141.5米，為華南第一高峰，素有“五嶺極頂，華南之

首歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣混沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云，一陣杜鵑啼，可以斗急了一城杜鵑花，一陣風(fēng)起，每一棵柳都會吟出一則則白茫茫、虛飄飄、說也說不清、聽也聽不清的飛絮，每一絲飛絮都是一株柳的分號。反正，春天就是這樣不講理，不邏輯地來了。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶的屋梁受盡風(fēng)欺雪壓猶自溫柔

刀了，不吃也罷！山麓像一只捕蝴蝶用的網(wǎng)袋子，前面闊大后面尖小。黃二爺哼著不知從哪里聽來的老掉牙的戲詞，優(yōu)哉游哉地沿著蜿蜒的山路朝山麓深處走去。山麓的稻田夾在兩山之間，層層疊疊地往上壘。黃二爺家的田落在山麓中段，雖然不算太遠但也走得黃二爺熱汗涔涔。到了自家田里，放下扁擔，弓著腰把鋪曬在禾茬上的稻草收攏起來，一摞一摞地抱到稻田中央堆放，堆成饅頭一樣蓬松的小山包。把所有的稻草拾掇完了，黃二爺從衣兜里摸出火柴盒，看了看風(fēng)向，然后轉(zhuǎn)到草堆后面，蹲下來，從火柴盒里捏出

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥--軟如一床新翻的棉被的春泥?！獜垥燥L(fēng) 《春之懷古》此后，我每次出門旅行，總會隨身攜帶一瓶故鄉(xiāng)的水土，有時候在客域的旅店，把那瓶水土拿出來端詳，就覺得那灰黑色的水土非常美麗，充滿了力量。故鄉(xiāng)的水土生養(yǎng)我們，使我們長成頂天立地的男兒，即使漂流萬里，在寂寞的異國之夜，也能充滿柔情與壯懷?！智逍豆枢l(xiāng)的水土》

促進作用[4]。山麓廢棄舊機場的更新是一項持久、復(fù)雜的工程，需從生態(tài)、經(jīng)濟方面考慮周邊區(qū)域?qū)ζ渫苿幼饔茫?000～2018 年間白云新城核心區(qū)規(guī)劃建設(shè)的實踐為例，探究廣州白云山生態(tài)廊道與山麓廢棄舊機場更新的耦合關(guān)系，為重新修建廢棄舊機場提供有效分析依據(jù)[5,6]。文章構(gòu)建向量自回歸(Vector autoregression,VAR)模型，利用基于VAR 模型的廣義脈沖響應(yīng)函數(shù)研究白云山生態(tài)廊道的環(huán)境負載率、能值廢棄率與地區(qū)人均GDP 的關(guān)系[7]；同時

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣混沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云；一陣杜鵑啼，可以斗急了一城杜鵑花；一陣風(fēng)起，每一棵柳都吟出一則則白茫茫、虛飄飄，說也說不清、聽也聽不清的飛絮。每一絲飛絮都是一株柳的分號。反正，春天就是這樣不講道理、不講邏輯，而仍可以讓人心平氣和。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶屋

生態(tài)類型區(qū)、燕山山麓生態(tài)類型區(qū)及黑龍港平原生態(tài)類型區(qū)。（二）區(qū)域玉米生產(chǎn)成本及構(gòu)成1.數(shù)據(jù)來源。本文從三大區(qū)域內(nèi)選取抽樣地點進行調(diào)研，同時還采取網(wǎng)上電子問卷的方式，增強數(shù)據(jù)的廣泛性。共獲得了來自14 個縣（市、區(qū)）的202 份有效問卷。對于原始的成本數(shù)據(jù)，通過整理得到每個區(qū)域的各項分析數(shù)據(jù)，并以此為基礎(chǔ)進行相關(guān)分析。2.成本構(gòu)成。基于以上調(diào)研數(shù)據(jù)，設(shè)所測算區(qū)域的玉米畝均生產(chǎn)成本為C，調(diào)研地區(qū)數(shù)為N，所調(diào)研縣、市的玉米畝均生產(chǎn)成本為C1、C2、C3、...C

曾經(jīng)在蘇州的天平山麓居住過多年，這篇小文就寫于這段幸福時光。天平山，古稱白云山，系范仲淹先祖歸葬之地。山半有白云泉，泉水清澈甘洌，陸羽品為“吳中第一水”；白居易為賦《白云泉》詩；范仲淹、唐伯虎、乾隆帝等在這里留下了許多詩詞游記。天平山向以“紅楓、奇石、清泉”三絕著稱，有“吳中第一山”之美譽，是中國四大賞楓勝地之一。居住在芳草萋萋、紅楓漫山的天平山麓，仿若活在幽遠深邃的歷史畫卷里，心很自然地就變得愉悅而沉靜，感恩而謙卑。玲是我最好的姐妹，感謝她經(jīng)常的陪伴，感

營園熱潮中，建于山麓的名園占有相當大的比重，其原因除了交通條件的改善以外，更主要的是因為“居山水間者為上”[1]營園風(fēng)尚的流行。江南地區(qū)多丘陵山地，而山麓位于山地偏下部分及至山之腳，恰是山水匯聚之處，其優(yōu)越的地理位置與自然條件深受造園者的青睞。在幾乎所有的山麓園林作品中，水都被作為最具活力而充滿變化的造景元素，其設(shè)計處理凝聚了天工之美和人力之巧，衍生出豐富多樣的理水手法，達到了高超的藝術(shù)與技術(shù)水準。一 、 晚明山麓營園的背景晚明江南地區(qū)山麓營園的數(shù)量驟增，

大量以理水著稱的山麓名園。有別于平地園林的“挖池疊山”，山麓營園結(jié)合場地的山水格局而因地制宜，于山勢陡峭、緩和以及山下平地分別形成了因勢疏水、分流回環(huán)、憑湖涵山為主導(dǎo)的理水手法。本文通過對愚公谷、藤溪、毗山別業(yè)等山麓園林理水作品的空間復(fù)原與分析，探討其理水巧思，梳理晚明時期江南地區(qū)山麓營園中的水型與岸型、水景空間序列以及水與其他要素的關(guān)系，總結(jié)其理水手法特征及其與城市營園理水的差異。晚明； 山麓； 園林； 理水； 空間TU098.4A00621416世紀下

當些吧。離去管社山麓，乘著小汽船渡登黿頭渚。渚在充山麓，以地形像黿頭得名。這時，桃花方盛開，遠近數(shù)百步，紅麗如鋪霞綴錦，春意中人欲醉。渚上多奇石，突兀俯偃，形態(tài)千般。我們在那里徘徊顧望，四面湖波，太陽照射水面，銀光朗映，如萬頃玻璃，又如一郊晴雪。我默然深思，憶起故鄉(xiāng)汕埠一帶的海岸，正與此相似。昔年在彼間教書，每當風(fēng)的清晨，月的良夜，往往一個人徒步海涯，聽著腳下波浪的呼嘯，凝神遙睇，意興茫然，又復(fù)肅然。直等到遠霧云濤幾變或月影已漸漸傾斜，才回到人聲擾攘的校舍

陳帥母愛是山麓，是源泉，我們兒女則是從山麓懷中流淌出的大江長河！母愛是深海，是動力，我們兒女則是在深海之中雀躍歡跳的朵朵浪花！母愛是大地，是營養(yǎng)，我們兒女則是在大地懷中奮發(fā)向上的小樹嫩芽！全世界的母親都那么相似！她們的心始終都一樣，最為無私。母愛如太陽，帶給我們光明與溫暖，閃耀，熾熱。我們則是太陽底下鮮活的生命，或奔于森林間，或靜于草地上。母親總是憑著自身的光芒與溫暖，照亮黑暗，驅(qū)散恐懼。母愛如溪水，帶給我們滋潤與清涼，淡泊，清幽。我們則是水中歡快的游魚，

級中學(xué) 劉梓牧南山麓 茶馨香江蘇鹽城市亭湖高級中學(xué) 劉梓牧在日本的南山腳下，有一家掛著漢字招牌的茶館。那是我見過的最有特色的店面。店內(nèi)寂靜無聲，四圍是一色的棉麻簾布。全木的地板方正光潔，細細的紋理能讓人想到歲月流逝的痕跡。室內(nèi)沒有焚香，但你無法忽略氤氳其間的百合花香氣。一道道古香古色的屏風(fēng)，將客廳分割成一個個細小的單元。雖然地處偏僻，但這兒的生意并不慘淡，相反還座無虛席——只是出奇地安靜罷了?？床怀龅觊L是日本人還是中國人。我們猶豫著，用英文點了兩杯中國龍井

中珠穆朗瑪峰北坡山麓地帶在4 000米以上的青藏高原上，南坡山麓地帶海拔在1 000米左右，南坡比北坡的相對高度大，垂直帶譜較復(fù)雜。離海洋較近的迎海風(fēng)山地，垂直帶譜較復(fù)雜(多)(見圖2)，深居內(nèi)陸或背海風(fēng)的山地，垂直帶譜較簡單(少)。圖1 乞力馬扎羅山垂直自然帶譜圖2 珠穆朗瑪峰垂直自然帶譜影響雪線高低的因素有：緯度、坡向、坡度、降水、人類活動等。一般緯度越低，雪線海拔越高；由于氣溫由低緯度向高緯度遞減，所以雪線高度大致由低緯度向兩極降低，如乞力馬扎羅山(

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣渾沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云，一陣杜鵑啼，可以斗急了一城杜鵑花，一陣風(fēng)起，每一棵柳都會吟出一則則白茫茫、虛飄飄、說也說不清、聽也聽不清的飛絮，每一絲飛絮都是一株柳的分號。反正，春天就是這樣不講理，不邏輯，而仍可以好得讓人心平氣和的。春天必然會是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶

文/徐詠勃朗峰山麓的沙莫尼鎮(zhèn)文/徐詠在法國、意大利、瑞士三國邊界的交接處，有個位于法國境內(nèi)的沙莫尼鎮(zhèn)。這個小鎮(zhèn)的名聲很大，是因為它是靠阿爾卑斯山勃朗峰最近的城鎮(zhèn)，是游客、登山者和滑雪者前往勃朗峰的必經(jīng)之地。自從連接法國與意大利的隧道在城外開通后，歐洲國家的旅游者紛至沓來，這里便成為歐洲著名的滑雪、登山旅游勝地之一。勃朗峰是歐洲阿爾卑斯山最高的山峰。大約在2億年以前，由于這里的兩個大陸板塊劇烈碰撞，造成地殼表面褶皺并向上隆起，產(chǎn)生大量碎裂的巖石，形成了486

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣混沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云，一陣杜鵑啼，可以斗急了一城杜鵑花。一陣風(fēng)起，每一棵柳都吟出一則則白茫茫、虛飄飄，說也說不清、聽也聽不清的飛絮，每一絲飛絮都是一株柳的分號。反正，春天就是這樣不講理、不邏輯，而仍可以好得讓人心平氣和。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶的

子杰目前國內(nèi)對于山麓型道路景觀綠化的資料及文獻相對較少，對于山麓型道路景觀綠化的研究具有發(fā)展迫切性和理論空百性，其中植物配置又是道路景觀綠化研究中的重中之重。研究以探索山麓型道路景觀綠化植物配置為目的，分別從功能、設(shè)計原則、植被選擇、種植形式等幾個方面展開，初步形成對山麓型道路景觀綠化植物配置的理論。道路作為城市空間的重要組成部分，充當著城市的骨髂，貫穿整個城市，將城市完整的連接起來，因此城市建設(shè)離不開道路景觀的建設(shè)。合理規(guī)劃的道路景觀綠化設(shè)計既是對交通安

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣混沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云，一陣杜鵑啼，可以斗急了一城杜鵑花，一陣風(fēng)起，每一棵柳都吟出一則則白茫茫、虛飄飄說也說不清、聽也聽不清的飛絮，每一絲飛絮都是一件柳的分號。反正，春天就是這樣不講理、不邏輯，而仍可以好得讓人心平氣和。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶的屋

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣混沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云；一陣杜鵑啼，可以斗急一城杜鵑花；一陣風(fēng)起，每一棵柳都吟出一則則白茫茫、虛飄飄的飛絮。反正，春天就是這樣不講理、無邏輯，而仍可以好得讓人心平氣和。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶的屋梁受盡風(fēng)欺雪壓，猶自溫柔地抱著一團小小的空虛的燕巢，

多久，有人說他和山麓的尼姑發(fā)生了友誼，沸沸揚揚，流言蜚語，愈傳愈盛。（徐鑄成，1983：23）The following explanation focusing on the underlined sentence is made in terms of relevance theory. （1）To the source text， the translator tries to perceive

，豈不壯哉？身處山麓也似乎不錯，是登山去呢，還是放棄登山呢，一瞬之間都可以自由決定，真?zhèn)€叫隨心所欲，為所欲為了。不過，我認為處在半山腰的感覺最好，我想繼續(xù)登山，可以一鼓作氣，去摘星攬月；我不想登了，歇息一下，依舊可以看見云蒸霞蔚的美景，照樣可以俯瞰山下形如螻蟻的人群，感受自然的美好，自我的偉大。如果我們把人生比作登山，可能會有三種人，第一種人，登上了山頂?shù)娜耍诙N，登上了山腰的人，第三種，還在山麓的人。我愿意做第二種人，比上不足比下有余。可是，長期以來，

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣渾燉無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云，一陣杜鵑啼，可以斗急了一城杜鵑花，一陣風(fēng)起，每一棵柳都吟出一則則白茫茫、虛飄飄說也說不清、聽也聽不清的飛絮，每一絲飛絮都是一件柳的分號。反正，春天就是這樣不講理、不邏輯，而仍可以好得讓人心平氣和。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶的屋

28在海南銅鼓嶺山麓灌木林和季雨矮林固定大樣地的基礎(chǔ)上，通過收集凋落物，比較兩林型的凋落物數(shù)量及其器官組成、凋落葉物種組成，探討森林群落物種組成與凋落物組成的關(guān)系。結(jié)果表明：(1)兩林型的凋落物總量及其器官組成不同，山麓灌木林(6.227 t/hm2)比季雨矮林的年凋落量大(5.636 t/hm2)；凋落葉是凋落物的主要組成部分，能反映凋落物的凋落情況。(2)山麓灌木林凋落物優(yōu)勢種和主要物種為貢甲、林仔竹、橄樹等15個物種，凋落葉總量占77.72%；季雨矮

.805 9）＞山麓（0.895 9；4.116 0；0.781 1）＞山中（0.890 9；3.999 6；0.747 3），而植物群落物種豐富度指數(shù)則表現(xiàn)不同特點，其增長趨勢為山中（37）＞山頂（33）＞山麓（31）；春夏季節(jié)空氣負離子濃度日變化呈雙峰曲線，而秋季空氣負離子濃度則呈單峰曲線。隨著海拔高度增加空氣負離子濃度呈上升趨勢，且山頂、山中較高海拔的柳杉群落空氣負離子濃度顯著高于山麓，其CI值（空氣質(zhì)量評價指數(shù)）也高于山麓。柳杉；群落特征；海拔高度

的歌便從云端唱到山麓，從山麓唱到低低的荒村，唱入籬落，唱入一只小鴨的黃蹼，唱入軟溶溶的春泥——軟如一床新翻的棉被的春泥。那樣嬌，那樣敏感，卻又那樣混沌無涯。一聲雷，可以無端地惹哭滿天的云，一陣杜鵑啼，可以斗急了一城的杜鵑花。一陣風(fēng)起，每一棵柳都吟出一則則白茫茫、虛漂漂、說也說不清、聽也聽不清的飛絮，每一絲飛絮都是一株柳的分號。反正，春天就是這樣的不講理、不邏輯，而仍可以讓人心平氣和。春天必然曾經(jīng)是這樣的：滿塘葉黯花殘的枯梗抵死苦守一截老根，北地里千宅萬戶的