適者

巖波，原名李重遠(yuǎn)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，加拿大中文作家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《理想國(guó)》《紅星譜》等二十余部。著有長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《風(fēng)雨毛烏素》，中短篇小說(shuō)集《多倫多華人》獲中國(guó)僑聯(lián)“著述佳作獎(jiǎng)”。

一

老袁通過(guò)中介重新謀到一份臨時(shí)工。老袁老伴在餐館打工，每天回家很晚，越是大禮拜越忙。

老袁叫袁興旺，六十有三，大專文化。老袁原先在機(jī)關(guān)工作，機(jī)構(gòu)改革的時(shí)候去了企業(yè)，先是在一個(gè)公司當(dāng)經(jīng)理，繼而承包了一個(gè)火腿腸廠，當(dāng)廠長(zhǎng)。但是，這個(gè)選擇不算明智，太累了。一俟年滿六十歲，他就立即辦了退休。他體諒企業(yè)里所有的人都不容易，所以有權(quán)時(shí)沒(méi)給自己多買養(yǎng)老保險(xiǎn)，退休金和一般職工水平差不多。來(lái)到多倫多，他和老伴租用著女兒家所在公寓樓里的其中一間，面積不大，可房租也要一千五加幣，正好是老兩口全部的退休金。吃飯?jiān)趺崔k？不能靠女兒女婿接濟(jì)過(guò)日子啊。于是，老兩口都走上了打工之路。

老袁打工的第一站，是一家雞肉廠。他是通過(guò)女兒幫忙找中介公司謀到工作的。一早來(lái)接老袁去雞肉廠的司機(jī)叫安娜，是個(gè)四十歲左右的中年女人，身材苗條，面容靚麗，老袁一見(jiàn)就驚呼：“嚯，遇見(jiàn)明星了，你曾經(jīng)演過(guò)電視劇吧？我看你眼熟呢?！卑材刃α耍f(shuō)：“我確實(shí)當(dāng)過(guò)演員，也確實(shí)演過(guò)電視劇，后來(lái)因?yàn)轵T馬摔傷了腰，不適合當(dāng)演員了，就隨兒子來(lái)加拿大了。”兩個(gè)人越說(shuō)越投機(jī)，還互相加了微信。一路上，安娜說(shuō)了很多拍戲生涯的趣事和糗事，讓老袁十分開心。但進(jìn)了雞肉廠以后就沒(méi)那么愜意了。

安娜的工作是和幾個(gè)女工分別站在流水線兩側(cè)，把傳送帶上徐徐通過(guò)的雞肉條擺放好，不允許彼此粘連。雖然不是強(qiáng)體力活，卻要求眼疾手快，有的女工就因此頭暈，敗下陣來(lái)。安娜還好，比較適應(yīng)。而老袁作為男性臨時(shí)工，就需要干最臟最累的活，這也是不成文的規(guī)矩。很多臨時(shí)工不堪忍受，就走馬燈一般頻繁跳槽，企業(yè)便頻繁招人。這天老袁干的是上料的活：用手推車從庫(kù)房里推出五十斤一袋的粉狀物（紅色的類似新奧爾良食品拌料），到雞肉條流水線上方，倒進(jìn)接近一人高的槽子里，讓粉料隨著槽子下方細(xì)長(zhǎng)的孔隙撒下去，從而將雞肉條裹起來(lái)，隨流水線流走。首先需把粉料拎上一個(gè)一米高的臺(tái)階，然后站在臺(tái)階上把粉料拎起倒進(jìn)槽子。老袁把粉料袋子拎上臺(tái)階后，感覺(jué)再舉起來(lái)往粉料槽子里倒太費(fèi)力，就請(qǐng)帶班人找個(gè)舀子或小盆一類的家什來(lái)。帶班人果然找來(lái)了一個(gè)不銹鋼小盆，老袁就用這個(gè)小盆，一盆一盆地將粉料均勻撒進(jìn)槽子，工作得以順利進(jìn)行。待一袋子粉料用完，再去拉下一袋，周而復(fù)始。休息也算合理，大家輪流，每半個(gè)小時(shí)流水線上的職工就下去一個(gè)休息，半小時(shí)以后回來(lái)?yè)Q班。輪到老袁休息，恰好安娜也從流水線上下來(lái)了，兩個(gè)人在休息室說(shuō)話，一個(gè)人推門進(jìn)來(lái)惡言惡語(yǔ)教訓(xùn)他們少聊天。

那個(gè)人走后，安娜說(shuō)：“這是管工，可不是東西了。老板不可憎，很和氣，定的各項(xiàng)規(guī)章制度也都合情合理。就是管工作妖，他為了討好老板，對(duì)員工既狠又壞?！崩显迪耄恢劣诎?？回到流水線以后，安娜也沒(méi)好氣，腳底下使勁跺木頭臺(tái)子，發(fā)出哐哐哐的噪音。老袁站在上料的臺(tái)階處，一再對(duì)著安娜搖頭，示意安娜不可如此，但她根本不往這邊看。下午的時(shí)間，那個(gè)在門口呵斥的管工親臨工作現(xiàn)場(chǎng)了。他看到老袁用不銹鋼小盆舀粉料往接近一人高的槽子里撒，便立即站住了腳，厲聲喝道：“嗨，你干嘛來(lái)了？慢條斯理地養(yǎng)老來(lái)了？把小盆撂一邊，把粉料袋子端起來(lái)倒！”老袁一聽腦袋就嗡的一聲，五十斤的粉料袋子，端到肩膀這么高，受得了嗎？自己腦血管別崩了吧！便遲疑著。管工繼續(xù)喊：“嗨！說(shuō)你了，愣著干嘛？想拿工錢嗎？不想拿就立馬滾蛋！”老袁不再猶豫了，緊緊抓住粉料袋子的兩個(gè)上角，一鼓作氣端了起來(lái)，靠近槽子邊緣，呼一下子倒進(jìn)去了。然后把空袋子順到身后墻邊，呼哧呼哧喘著粗氣，心臟也怦怦亂跳。管工繼續(xù)道：“接著來(lái)，倒一袋子就不倒了，能滿嗎？”老袁回話：“早上帶班人告訴我，不能上滿，半袋就行，勻著加，不容易堵塞?！薄奥犝l(shuí)的？誰(shuí)是管工？”老袁簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)，完全無(wú)語(yǔ)，心說(shuō)堵就堵吧。一賭氣就又端起一袋子粉料，呼一下子又倒進(jìn)去了。如此三次，把粉料槽子裝得滿滿的。管工看到老袁累得呼哧呼哧直喘，方才“切”了一聲，得意洋洋地走了。

但是過(guò)量粉料的沉重壓力，使槽子下面的孔隙真的堵了。人們叫來(lái)了帶班人，找來(lái)鐵條疏通槽子的孔隙。費(fèi)了九牛二虎之力，累得滿頭大汗才算疏通。帶班人撒氣一般用鐵條砸著槽子邊緣呵斥老袁：“早上我怎么跟你講的？你為圖省事就擅自做主，屬于‘沒(méi)事找抽型’的？不扣你工資你心里癢癢？”老袁急忙辯解：“是剛才管工逼著我這么做的，我已經(jīng)累得心臟狂跳了?！睅О嗳说溃骸澳闼啦凰?！你分不清對(duì)錯(cuò)，什么話都聽？”老袁幾乎要哭了：“他是管工，他讓你干的話你不也得干嗎？”帶班人不說(shuō)話了，嘴里罵罵咧咧地走了。

晚上，老伴下班回來(lái)，帶來(lái)了老兩口的晚餐。她們餐館允許她們“吃一餐帶一頓”（當(dāng)然那是賣剩下的）。吃著飯，老袁訴說(shuō)了白天發(fā)生的事。老伴說(shuō)：“中國(guó)人講人情，周日請(qǐng)他來(lái)我們餐館吃飯；我跟老板說(shuō)說(shuō)，開個(gè)單間，特許他喝酒（當(dāng)時(shí)加拿大的餐館不允許喝酒）。”

老袁擔(dān)心安娜已經(jīng)開始找中介跳槽了，急忙抓起手機(jī)打了過(guò)去，把老伴的建議說(shuō)了一遍。安娜說(shuō)：“我正要給中介打電話呢，也罷，尊重大嫂的意見(jiàn)，哪天請(qǐng)管工，我參加，我買單?！崩显溃骸坝貌恢阗I單，你來(lái)了就蓬蓽生輝?！鞭D(zhuǎn)天一上班，打完卡，老袁和安娜就一起到車間的頂頭房間（辦公室）找到了管工，交給管工一張紙條，微笑地看著管工把紙條展開。管工低頭看著，沉吟片刻，道：“這個(gè)周六的中午呀，我已經(jīng)有約在身，另一條生產(chǎn)線的一個(gè)員工請(qǐng)我吃飯?！卑材燃泵ν犷^看向老袁，似在問(wèn)，怎么辦？老袁道：“既然也是咱廠員工，請(qǐng)他也來(lái)，賬我一起結(jié)，多一個(gè)人飯桌上更熱鬧?！惫芄び殖烈髌?，說(shuō)：“也行，回頭我叫著他?！笔虑榫瓦@么定了。接下來(lái)，一整天時(shí)間，管工都沒(méi)來(lái)流水線監(jiān)工，也就沒(méi)找老袁麻煩。下班回家的路上，安娜開著車，說(shuō)：“你都不知道那個(gè)人是誰(shuí)，就大包大攬，剛打兩天工，燒的哈？”老袁笑了：“你怎么能信管工的話呢？他之所以說(shuō)有人請(qǐng)他，不過(guò)是虛張聲勢(shì)，讓我們覺(jué)得求他的人很多。憑他的人緣，有人想揍他還差不多！”安娜也笑了：“也許你說(shuō)得對(duì)，不然你當(dāng)那么多年廠長(zhǎng)也是白瞎?！?/p>

周六老袁拿了四瓶“瀘州老窖”前往老伴的餐館，他打算酒桌上喝兩瓶，讓管工帶走兩瓶。如果管工酒量小，就讓他帶走三瓶，因?yàn)樵诙鄠惗噙@酒算是拿得出手的——這是前不久剛剛從國(guó)內(nèi)發(fā)過(guò)來(lái)的——老袁因?yàn)榻?jīng)常到酒的專賣店踅摸國(guó)產(chǎn)白酒，認(rèn)識(shí)了一個(gè)華人店員，相約只要來(lái)了國(guó)產(chǎn)白酒就及時(shí)告知。前來(lái)赴宴的果然只有管工一個(gè)人。沒(méi)等他開口解釋，安娜就佩服地在腳底下踢了老袁一腳。

二

自從他們倆請(qǐng)了管工的客，工作上管工不再成心累他，但在車間里見(jiàn)了面也還是虎著臉，冷漠得形同陌路。那天三個(gè)人喝干了兩瓶酒，剩下兩瓶最后由管工用報(bào)紙裹了揣進(jìn)皮包拎走了。加拿大法律規(guī)定酒類不允許亮在光天化日之下，必須“裹”起來(lái)。那天管工的吃相也很難看，這一點(diǎn)早在老袁的意料之中：但凡人品差者，吃相一定難以恭維。安娜說(shuō)：“我和你說(shuō)一件事，你誰(shuí)也甭告訴啊?！崩显溃骸昂?，請(qǐng)講?！薄肮芄ぷ蛱焖较聦?duì)我說(shuō)，他要回請(qǐng)我吃飯。當(dāng)時(shí)我說(shuō)，你應(yīng)該回請(qǐng)老袁啊，是他請(qǐng)你吃飯喝酒的，我不過(guò)是陪客。管工說(shuō)，只因?yàn)橛心愠鱿?，我才赴宴，否則，他老袁算個(gè)幺算個(gè)六啊？我說(shuō)你這話不對(duì)，人家好心好意請(qǐng)你吃飯，咋還端起來(lái)了，都是雞肉廠的員工，是不是？他說(shuō)，員工和員工不一樣，自古以來(lái)蕓蕓眾生就是分三六九等的。我說(shuō)我和老袁一樣是臨時(shí)工啊。他說(shuō)，你有美貌，他有個(gè)屁——老袁你聽了這話可別生氣。否則我該抽自己嘴巴子了，就是搬弄是非的長(zhǎng)舌婦了——我說(shuō)好吧，我如果赴宴，要帶著老袁。他問(wèn)，你啥意思，難道你們是情人？我說(shuō)對(duì)。他沒(méi)話了。老半天才說(shuō)，來(lái)就來(lái)吧，算是我把人情還了，誰(shuí)讓我愛(ài)看你吃飯的樣子呢。我也不知道我吃飯是啥樣子，咋就吸引他了？”

老袁的臉色難看起來(lái)。原來(lái)，他在管工心目中是這個(gè)分量。但他很快調(diào)整了自己的心緒，安娜把他說(shuō)成情人，他還是很高興的。安娜人品很好，但不是多情的女人。平心而論，他喜歡安娜，但他會(huì)把這種感情深埋心底。他說(shuō)：“你會(huì)赴宴嗎？”安娜直通通道：“你去我就去，你不去我就不去。”老袁神差鬼使話趕話道：“為了你我才可能去?！卑材纫彩侨绱嗽捼s話：“那好，咱們就去，吃這個(gè)家伙一頓?！崩显溃骸八绻麚笓杆魉?，我就加菜，然后我買單。”“不不不，我買單?！薄皠e爭(zhēng)，沒(méi)有讓女士買單的道理，尤其名義上還是他請(qǐng)你?！?/p>

事情暫且這么定了。在車間里，安娜見(jiàn)到管工，悄聲訴說(shuō)了她和老袁的意見(jiàn)，管工猶豫了一下點(diǎn)點(diǎn)頭，答應(yīng)了。待到老袁陪同安娜赴宴了，管工只點(diǎn)了夠兩個(gè)人吃的飯菜，他不吃，只是干看著，目不轉(zhuǎn)睛地看著安娜怎么夾菜、怎么咀嚼，老袁感覺(jué)飯菜量太少，要起身去點(diǎn)菜，也被管工攔下，說(shuō)：“這些還不夠你倆吃的？我不吃，在家吃過(guò)了?！边@樣的請(qǐng)客，讓老袁有些不好下筷子了，便也勉為其難地象征性地吃了一點(diǎn)點(diǎn)，總是舉著筷子去夾菜，但總是沒(méi)夾起來(lái)，也裝模作樣歪著頭看著安娜吃飯。安娜卻抓住機(jī)會(huì)道：“我這腰啊，過(guò)去騎馬摔過(guò)，是傷腰，站著干活久了就受不了。裴師傅（管工），你能不能安排休息勤一點(diǎn)，把兩個(gè)半小時(shí)休息一次改為一個(gè)小時(shí)休息一次，把一次休息半個(gè)小時(shí)改為一次休息十分鐘？”管工依舊目不轉(zhuǎn)睛地看著安娜，道：“可以考慮，但這要和老板商量。而且如果改，只限你一人。”安娜心領(lǐng)神會(huì)，接過(guò)話來(lái)，扭臉看老袁：“每天下班你在車上為我按摩半個(gè)小時(shí)吧，醫(yī)生說(shuō)按摩雖然治不了腰疼，卻可以起緩解作用?！崩显靼装材鹊男乃?，連忙答應(yīng)。這就截住了管工接下來(lái)有可能對(duì)安娜提的其他“條件”。

但管工并不愚鈍，接下來(lái)就來(lái)狠的了，說(shuō)：“老袁，下周你就別上了，另找單位吧?！崩显幌伦拥纱罅搜劬Γ骸盀槭裁?？”管工說(shuō)：“不為什么。因?yàn)楝F(xiàn)在找我的中介公司太多，我總要照顧到面兒，不能讓朋友過(guò)不下去。現(xiàn)在整個(gè)經(jīng)濟(jì)情況都不太好，你們也知道，是吧？”老袁無(wú)話。他明白，如果中介公司不能把求職者安排進(jìn)用人單位，就拿不到抽頭，也就沒(méi)有收入，也就難以生存。唉。老袁確實(shí)無(wú)話可說(shuō)。只能默默點(diǎn)了下頭，并徹底放下了筷子，不再裝模作樣。安娜吃完了飯，把剩下的叫來(lái)服務(wù)生打了包。多倫多的這一點(diǎn)和國(guó)內(nèi)是一模一樣的，吃不完就打包帶走。但安娜把剩菜剩飯打的包交給了管工，他竟也接了。不過(guò)，出門以后，看著安娜和老袁上了車，他把打了包的飯菜塞進(jìn)了門口的垃圾桶。

安娜遲遲沒(méi)有開車，伏在方向盤上抽泣起來(lái)。苗條而凹凸有致的身段，讓人看了無(wú)比憐惜。老袁問(wèn)：“咋回事？腰疼了？”安娜說(shuō)：“我不該多嘴，惹管工不動(dòng)聲色地發(fā)作并且如此之狠?！崩显f(shuō)：“這不算事，我繼續(xù)找中介就是?！薄澳憬o我揉幾下腰，幾分鐘就行?！崩显辙k了。他在家里經(jīng)常給老伴揉腰、揉腿、揉肩膀，手法嫻熟，不輕不重，寬厚溫?zé)岬氖终瓶偰苴A得老伴的好評(píng)。揉了一會(huì)兒，安娜說(shuō)：“好多了，咱走?！逼噯?dòng)以后，又說(shuō)：“我干到周末也不在這干了，咱倆一起找中介?！崩显c(diǎn)頭同意。他原想勸說(shuō)安娜繼續(xù)干下去，又擔(dān)心管工會(huì)哪里再出幺蛾子。唉。

三

接下來(lái)，老袁和安娜一起走進(jìn)了汽配廠。

車間里一個(gè)工位的小組長(zhǎng)叫小潘，二十七八歲的女子。整個(gè)多倫多市有好幾家汽配廠。這個(gè)汽配廠員工主體是老外。而小潘這個(gè)組，或叫工位，原來(lái)是四個(gè)人，兩男兩女，都是華人，因?yàn)榻诨疃嗷蠲?，需臨時(shí)加人，老袁和安娜就湊巧加入了。具體工作就是檢驗(yàn)汽車配件。小潘把老袁和安娜安置在一張小桌跟前，讓他們臉對(duì)臉工作，從右邊的大鐵箱里撿滿一小塑料箱上來(lái)，挨個(gè)檢測(cè)，合格的，放到另一個(gè)空著的小塑料箱里，滿了以后全部倒進(jìn)左邊的大鐵箱里。小潘說(shuō)：“這個(gè)工作看似簡(jiǎn)單，實(shí)際絕不簡(jiǎn)單，尤其責(zé)任重大——咱給誰(shuí)干？寶馬、福特，還有兩個(gè)也是知名企業(yè)，你敢掉以輕心嗎？”

老袁和安娜一起說(shuō)：“豈敢豈敢?！毙∨俗屗麄儥z測(cè)幾個(gè)試試，一試，行，那就干吧?！坝涀?，老話說(shuō)‘不打勤的不打懶的，專打沒(méi)眼的’，你們懂的。”老袁和安娜在其他企業(yè)干活都是廠方預(yù)發(fā)手套、圍裙、工作服之類。而汽配廠不是，需要找管工要。眼下管工一時(shí)不在，就沒(méi)法干活。小潘不得不在抽屜里拿出自己的“存貨”，給老袁和安娜一人一副半膠半線的手套和全透明的塑料護(hù)目鏡，說(shuō)你們幾時(shí)找來(lái)自己的再還我。小潘說(shuō)完，就忙自己的去了。小潘和另一個(gè)女孩也干零件檢測(cè)，但她們的零件比老袁的個(gè)大，屬于汽車上的另一個(gè)部件。組里還有兩位男士，一個(gè)六十來(lái)歲的老趙，一個(gè)五十來(lái)歲的老郭。他們干的是把車門子上的鎖別子用活扳子扳牢固，然后檢測(cè)一下牢固程度：一個(gè)人扳，一個(gè)人檢測(cè)。難度稍大一點(diǎn)。老袁歪頭看了一下他們，見(jiàn)他們?nèi)疾痪o不慢十分機(jī)械地操作，動(dòng)作放松遲緩，老態(tài)龍鐘的樣子，暗想這工作效率也忒低了吧。而且，以他一個(gè)老“廠長(zhǎng)”的眼光，這幾個(gè)工位都太亂了，好像網(wǎng)絡(luò)流行詞——“擺爛”。

大家都埋頭干活的時(shí)候，安娜說(shuō)：“我給你照張相，回去好向老伴復(fù)命?！北闱那奶统鍪謾C(jī)給老袁拍了一張，順勢(shì)發(fā)到了老袁的微信。工作干了兩個(gè)半小時(shí)，該休息了，這時(shí)，管工來(lái)了，是個(gè)三十多歲的年輕男子，印度人，黝黑的膚色，自來(lái)卷的頭發(fā)，高高的鼻梁，凸起的嘴唇，長(zhǎng)相不錯(cuò)。只是年紀(jì)輕輕就挺胸疊肚，又偏偏穿了條很瘦很皺、臟兮兮的牛仔褲和一雙臟兮兮的有裂口的舊旅游鞋，整體形象就顯得既寒磣又邋遢。小潘見(jiàn)他來(lái)了，急忙為老袁和安娜申請(qǐng)手套和眼鏡。這位管工似乎與老袁沒(méi)有“眼緣”，用英語(yǔ)厲聲喝問(wèn)：“他不是戴著手套和眼鏡嗎？”小潘只得說(shuō)那是她個(gè)人庫(kù)存的備用品。管工氣哼哼地把腰里的工卡抻出來(lái)（企業(yè)里的這種工卡全用橡皮筋拴著，便于抻拉），在玻璃門的自助工具箱上打了卡，然后也不問(wèn)老袁和安娜手大手小，就自作主張點(diǎn)了“Medium（中等）”的按鈕，于是，在玻璃門下方的槽子里掉下兩副手套和眼鏡。

中等型號(hào)對(duì)于老袁正好，對(duì)安娜則顯得大了。安娜雖身高接近一米七，卻是瘦身瘦手，臉盤也不大，這樣的狀貌適合拍戲上鏡，領(lǐng)手套、眼鏡卻需小號(hào)的。老袁不懂，干這種活應(yīng)該領(lǐng)白色手套，因?yàn)榘咨痔撞还饪椀妹?、厚，手指部位的藍(lán)色包膠也比其他手套厚出一倍有余。但管工偏偏給了他們最薄的那種黑色的。不嘗試便不知道內(nèi)里情形：老袁戴著薄型黑手套從大鐵箱里抓鐵片零件，往小塑料箱里裝，然后分揀；在他循環(huán)往復(fù)做到第六箱的時(shí)候，右手手套的食指頂部破了，老袁沒(méi)有感覺(jué)，而驀地感到手指疼的時(shí)候，一看，食指的指甲劈裂了，鮮血流了下來(lái)。沒(méi)看到血時(shí)是一般的疼，看到血了就是鉆心的疼。安娜見(jiàn)此，急忙問(wèn)：“嗨，咋搞的？你打工咋還玩兒命啊？”老袁說(shuō)我不小心，沒(méi)事，我去洗手間用清水沖沖。就要走，安娜一步跨過(guò)來(lái)，抓住他流血的手，拉下自己的口罩，就把老袁的食指塞進(jìn)自己嘴里，老袁想把手抽回來(lái)，安娜卻攥得緊緊的，快速嘬了幾口以后跑向洗手間。轉(zhuǎn)而迅速跑了回來(lái)，從褲子口袋掏出創(chuàng)可貼，撕掉小包裝，把他的食指松緊適度地包好，給他肩膀一拳：“第一天就掛彩，不應(yīng)該啊。”“在國(guó)內(nèi)工作習(xí)慣了，總想快節(jié)奏?！?/p>

安娜把她的右手手套褪了下來(lái)，交給老袁，說(shuō)：“把你那只破的戴里面，把我這只好的套外面?！痹诖箬F箱里抓鐵片零件這種活，老袁是不可能讓安娜染指的，安娜知道這一點(diǎn)，并不假裝客氣，現(xiàn)在“救助”老袁也是情理之中和必須之舉。但接下來(lái)，老袁就不得不放慢了速度。這時(shí)，小潘走了過(guò)來(lái)，問(wèn)：“剛才你們?cè)谡f(shuō)什么？”安娜急忙搶過(guò)話頭：“沒(méi)什么，老袁的手套破了，我把我右手的送給他了?！毙∨苏f(shuō)：“你右手沒(méi)有手套也是不行的，管工看到會(huì)發(fā)飆的?！北慊氐剿约旱膷徫唬瑥某閷侠锬昧艘恢凰瓦^(guò)來(lái)。安娜對(duì)著小潘做了個(gè)鬼臉。這時(shí)小潘又說(shuō)：“老袁，剛才老趙去洗手間，老半天不回來(lái)，你去看看咋回事。”老袁問(wèn)：“多久了？”小潘說(shuō)：“半個(gè)小時(shí)了，解大手也不至于這么長(zhǎng)時(shí)間吧?！崩显宦牥文_就走，那老趙也六十來(lái)歲的人了，出現(xiàn)心腦血管問(wèn)題都是家常便飯，是吧？老袁幾乎是跑著去了洗手間，結(jié)果一進(jìn)去就聽見(jiàn)了鼾聲。男洗手間有兩個(gè)小便池、兩個(gè)馬桶，兩個(gè)馬桶是有擋板和門的。里面那個(gè)門緊閉著，鼾聲恰恰來(lái)自那里。原來(lái)老趙困了，跑到洗手間睡覺(jué)來(lái)了。

老袁急忙砸門，嘭嘭嘭！老趙終于有了回應(yīng)：“稍等，我還沒(méi)完事。”老袁想吼，但他只說(shuō)了句客氣話：“小潘給你看著表吶。”“我去！”老趙提了褲子一邊系腰帶一邊跟頭把式地往外跑。老袁緊隨其后回到了崗位，安娜見(jiàn)老袁臉色難看，問(wèn)：“咋回事？”老袁說(shuō)：“他跑肚了?！卑材热套〔恍?，肩膀一抽一抽的。就聽那邊小潘訓(xùn)斥老趙：“這要讓印度管工知道了，還不讓你立即Get out！”老袁悄悄問(wèn)安娜：“啥意思？”安娜終于忍俊不禁，噗嗤笑了：“滾蛋?！崩显f(shuō)：“沒(méi)六兒啊?！卑材鹊溃骸斑@是打工油子，看準(zhǔn)了汽配廠是慢節(jié)奏的特點(diǎn)了。你在崗位上走個(gè)十分二十分鐘的，沒(méi)人知道。”“萬(wàn)一讓管工看見(jiàn)呢？”“就因?yàn)槊?zhǔn)了管工在這個(gè)點(diǎn)兒不會(huì)來(lái)，而小潘又竭力維護(hù)這個(gè)組，其實(shí)老趙這么做是給小潘出難題?！崩显c(diǎn)點(diǎn)頭。

下班的時(shí)候，老袁發(fā)現(xiàn)，自己右手的手套又破了。他終于悟出這種手套根本不適合干這項(xiàng)工作。他打算轉(zhuǎn)天一上班，就找管工要厚一點(diǎn)的、結(jié)實(shí)耐用些的。否則，會(huì)連食指上的創(chuàng)可貼都要磨破了。

轉(zhuǎn)過(guò)天來(lái)，老袁發(fā)現(xiàn)小潘有些出爾反爾，一上工，就叮囑他和安娜：“昨天你們干慢了，今天要快一點(diǎn)?！崩显瑔?wèn)：“快一點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)是什么？”小潘說(shuō)：“你們倆每人每天要檢測(cè)八箱?！彼傅淖匀皇切∷芰舷?。老袁說(shuō)好吧。他想看看一小塑料箱究竟多少個(gè)零件，便在檢測(cè)的同時(shí)，一五一十地?cái)?shù)了起來(lái)。桌子上五個(gè)鑰匙般的零件一排，好壞一目了然，數(shù)字自然也記下來(lái)了，一小塑料箱是1200個(gè)左右。他們?cè)谒膫€(gè)小時(shí)內(nèi)完成了八小箱的任務(wù)。小潘過(guò)來(lái)檢查質(zhì)量，抽查似的抓起一把，在手心上看，沒(méi)有毛病。再抓一把，看了還是沒(méi)有毛病，遂問(wèn)：“挑出壞的了嗎？”老袁回答：“沒(méi)有?！薄盀槭裁?？”“因?yàn)榍耙粋€(gè)軋零件的環(huán)節(jié)工作質(zhì)量非常高?！薄斑@樣吧，把你們一天的工作量調(diào)到12箱?！?/p>

下班以前，老袁和安娜分別完成了自己的工作任務(wù)——12箱。老袁過(guò)去干管理，習(xí)慣于強(qiáng)調(diào)工作環(huán)境的規(guī)范和整潔，他和安娜的崗位被他收拾得井井有條。再看老趙、老郭和小潘他們那幾個(gè)崗位，東西擺放七零八落，毫無(wú)秩序，案子被擠歪了也不調(diào)整。他不由得走過(guò)去幫他們收拾環(huán)境。此時(shí)印度管工來(lái)了，他優(yōu)哉游哉地邁著八字步仰著臉走路，好像用下巴看眼前的一切。他走到小潘跟前，問(wèn)：“那兩個(gè)人一天干了多少？”小潘說(shuō)：“每人12箱。”“太快了！這么快的速度，質(zhì)量怎么保證？誰(shuí)讓你定了這么高的數(shù)目？”小潘的臉色一紅一白的，扭臉往老袁的崗位上看，囁囁嚅嚅：“是他們自己干得太快了?！币?yàn)樗麄冇糜⒄Z(yǔ)對(duì)話，老袁聽不懂他們說(shuō)了什么，而安娜可以磕磕絆絆聽個(gè)大概。印度管工對(duì)小潘發(fā)起脾氣：“明天你就甭來(lái)了，你這個(gè)組長(zhǎng)不合格！”小潘立即急得帶了哭腔：“Not my reason（不是我的原因）！”安娜確實(shí)是個(gè)感性的女子，看不下這一切，拉著老袁去了洗手間。

洗手間的前廳是男女共用的，前廳的左手門是男廁，右手門是女廁。安娜在前廳把洗手池的水龍頭打開，讓流水嘩嘩響著，掩飾說(shuō)話的聲音：“小潘怕失去工作機(jī)會(huì)，正在把干得太多的責(zé)任推到我們頭上?！薄案傻枚嘁彩亲镞^(guò)？沒(méi)出岔子不就行了？”“這是加拿大，而且還有印度人夾雜其間?！薄安幻靼?。”“把嘴閉??！”兩個(gè)人分別去解手，然后回到了崗位。此時(shí)下班的鈴聲響了，大家都收拾東西往休息室走，外衣和書包都在那里。老趙緊走兩步，追上老袁，和他耳語(yǔ)：“你傻呀，干這么快干嘛？看不見(jiàn)我在廁所一打盹就半小時(shí)嗎？”老袁說(shuō)：“是小潘安排我們干12箱的呀?！崩馅w又說(shuō)：“甭管誰(shuí)讓你們干的，就憑你把工作面收拾這么干凈利索，就招恨，你出這個(gè)風(fēng)頭干嘛？我跟著她干了兩個(gè)月了，她就是邋里邋遢的人，你把她比下去了，讓她怎么想？我看你的氣質(zhì)像個(gè)領(lǐng)導(dǎo)干部，在不得勢(shì)的時(shí)候，是龍你要盤著，是虎你要臥著，這道理不懂嗎？”

也許老趙說(shuō)得對(duì)。這個(gè)廠的老板如果知道底層有個(gè)如此這般的老袁，很可能會(huì)欣賞，但中間隔著印度管工和一個(gè)老袁不想過(guò)多評(píng)價(jià)的同胞小潘，老板現(xiàn)在屬于“腸梗阻”，不僅不知道老袁，甚至也不知道他們這個(gè)工位是如此狀態(tài)。用專家術(shù)語(yǔ)講叫作“信息不對(duì)稱”。印度管工向老板匯報(bào)工作時(shí)肯定有他特定的說(shuō)辭，并且是老板認(rèn)可的說(shuō)辭，盡管那種說(shuō)辭很可能屬于瞞天過(guò)?；蛭牟粚?duì)題的。老袁料定自己會(huì)折在這兩個(gè)中間層上。果然，回到家的當(dāng)天晚上，老袁就接到了中介的電話：“老袁你是怎么搞的？廠方給我發(fā)郵件把你辭了！”老袁不敢說(shuō)自己早有預(yù)料，只能說(shuō)：“我感覺(jué)自己干得挺好的，問(wèn)心無(wú)愧，他們?yōu)槭裁崔o我？”中介唉聲嘆氣一番，繼而說(shuō)：“你應(yīng)該知道，我介紹過(guò)去的人如果不頂嗆，就影響我的信譽(yù)，會(huì)在中介行當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)中敗下陣來(lái)?！崩显参空f(shuō)：“區(qū)區(qū)一個(gè)我，不至于的。”

中介又說(shuō)：“現(xiàn)在是冬季，露天作業(yè)（園藝工、房屋維修工等）的那些打工者沒(méi)有活兒，都涌入了企業(yè)，他們都比您年輕，別怪我先濟(jì)著他們安排崗位啊。”“好吧，不過(guò)你也別就此把我忘了。”中介沒(méi)再說(shuō)話，就把電話掛了。老袁看著自己手里的手機(jī)，理不清頭緒。晚上，樓里的華人代表又來(lái)敲門，手里拿著一沓紙張，讓老袁簽字，說(shuō)：“大樓董事會(huì)已經(jīng)初步?jīng)Q定暫緩上調(diào)管理費(fèi)，但不排除半年后或一年后還要漲?！崩显瑳](méi)說(shuō)話，簽了字。華人代表說(shuō)聲謝謝，離去了。老袁明白，在整個(gè)世界通貨膨脹的大趨勢(shì)下，房屋管理費(fèi)上漲的腳步是停不住的。人們能夠應(yīng)對(duì)的辦法就是更辛苦更勤快一點(diǎn)，盡可能出去打工。有的人具備在家享清閑的資格，但你老袁不具備。他有些郁悶地給安娜發(fā)了短信：“我被辭，明早不用接我了?！卑材攘⒓匆粋€(gè)電話打了過(guò)來(lái)：“他們真做得出來(lái)啊，明天我拿耳朵摸摸，看看究竟怎么回事。”

轉(zhuǎn)天晚上，老袁想了想又聯(lián)系中介，于是，時(shí)間不長(zhǎng)又得到一個(gè)車庫(kù)門廠的活。他正要給安娜打電話，安娜的電話卻主動(dòng)打進(jìn)來(lái)了。她語(yǔ)速很快地訴說(shuō)了這一天來(lái)汽配廠的情況：他們?cè)鹊墓ぷ髅嬗只謴?fù)了亂糟糟的情景，小潘來(lái)來(lái)回回很享受地用英語(yǔ)說(shuō)著一句話：“I finally relax（我終于放松了）！”她以為安娜不懂英語(yǔ)，想不到被安娜反問(wèn)了一句：“老袁怎么會(huì)對(duì)你形成壓力？”小潘說(shuō)：“我一看他就是個(gè)干管理的出身，但他白長(zhǎng)了這么大年齡，竟然比我還‘嫩’。”“不如你眼神活唄?！薄笆堑?，我一看印度管工那一身不講究的穿戴，就知道應(yīng)該在他面前‘?dāng)[爛’，讓他滿足于我們都不如他?！卑材鹊拇竽X頓時(shí)“嗡”地響了一下子，像被人扇了個(gè)大嘴巴。安娜原本不太注意小潘的穿衣打扮，此時(shí)不由得看了她一眼，見(jiàn)她確實(shí)衣著也皺皺巴巴，短短的半袖T恤灰塌塌的，看不出顏色，關(guān)鍵是在下方露出了肚臍。一個(gè)二十七八歲的女子的肚臍對(duì)印度管工那種同齡男子，應(yīng)該是有吸引力的吧。好在，好在，好在車間冬暖夏涼，是恒溫的。小潘應(yīng)該感謝車間的恒溫。

“老袁，不光你斗不過(guò)小潘，我也斗不過(guò)。而且，咱們不可能去適應(yīng)那個(gè)印度管工。我們就是要飯，也不會(huì)要到他的門上！”“我明天去車庫(kù)門廠了。我已經(jīng)給你掛上號(hào)了，你去不去？”“去，干嘛不去？我原本還想硬著頭皮跟小潘學(xué)學(xué)怎么油滑，現(xiàn)在有了新去處，我正巴不得呢?！?/p>

四

車庫(kù)門，顧名思義，就是給樓房車庫(kù)安裝的可以卷起和放下的門。加拿大（包括整個(gè)北美）的房屋多種多樣，但只要有車庫(kù)，必有車庫(kù)門。有的人舍不得在車庫(kù)存車，把車庫(kù)改造成客廳、睡房或工具間、維修室、小商品展賣室等，看你需要。車庫(kù)門廠的工作，是早、中兩班倒，老袁和安娜是上中班，下午四點(diǎn)半上班，夜里三點(diǎn)下班，每天工作十個(gè)小時(shí)，一周上四天。車程一個(gè)小時(shí)。安娜把自己的車存在老袁的樓下，兩個(gè)人一起等待來(lái)車。開車來(lái)接他們的是個(gè)和老袁年齡相當(dāng)?shù)睦详悾趾芷嫣?，叫陳蔡。老袁在車上?wèn)：“是不是孔子遭厄的那個(gè)陳蔡？”老陳回答，“對(duì)，一字不差?！薄斑@個(gè)名字有意思。是不是你母親姓蔡？”“不。叫馮唐的不一定母親姓唐，對(duì)吧？”“如此說(shuō)來(lái)，你父親是個(gè)有思想的人?！薄笆堑?，他是大學(xué)文科教授，給我哥哥起的名字叫‘陳放’，給我起的名字就是‘陳蔡’了。父親說(shuō)，只要是正當(dāng)?shù)男挟?dāng)，都應(yīng)該允許陳述和釋放，同時(shí)，又要居安思危，不能忘了‘陳蔡之厄’，正所謂‘一張一弛’和‘一陰一陽(yáng)之謂道’，是吧？父親還說(shuō)，陳放，是高層思維，會(huì)讓人聯(lián)想到‘陳州放糧’，那是高層應(yīng)該做的，困難時(shí)刻不能忘了百姓；陳蔡，就是底層思維，你無(wú)職無(wú)權(quán)，時(shí)刻面臨病餓困境，更要兢兢業(yè)業(yè)，奮發(fā)有為。”老袁連聲稱贊，說(shuō)陳父不愧為大學(xué)教授，而自己的名字——袁興旺，實(shí)在沒(méi)有什么文化底蘊(yùn)，是吧？由此說(shuō)到老陳的職業(yè)，他過(guò)去是中學(xué)老師，也是退休后來(lái)加拿大投奔兒女。

一個(gè)小時(shí)的車程，說(shuō)著話就到了。老袁調(diào)整了思路，跟隨大家滿懷信心走向車間。他要盡量糾正以往的“失誤”，不論那種“失誤”算不算“失誤”，總之，就是避免被辭。甫一走進(jìn)車間，眼前立即一片敞亮：高大寬闊的空間，整齊排列和矗立著同樣高大的鋼筋貨架，貨架上擺著各種待加工和使用的長(zhǎng)長(zhǎng)的金屬部件；他們的工作崗位，在為車庫(kù)門打釘子安裝玻璃的工位前方的一小片空地，整車的車庫(kù)門會(huì)被推到這里，等待加工。一車12副門板，需要給每副門板的接縫處安裝金屬板條，這就需要用手動(dòng)電鉆打釘子，然后在金屬板條上安裝膠皮鑲條。而安裝金屬板條和膠皮鑲條是按照要求，并不是每一副門板都安，這就要求事先一切都做好規(guī)定和記錄。整個(gè)工作流程都有電腦輔助，這就省卻勞動(dòng)者很多麻煩。老袁感嘆，比他過(guò)去的火腿腸廠確實(shí)先進(jìn)啊。他們崗位的身后，是個(gè)一長(zhǎng)溜的工具臺(tái)，擺放著需用的釘子盒、電鉆、鉗子、電腦顯示屏和各型號(hào)金屬板條。板條因?yàn)殚L(zhǎng)而高高聳立，好在車間頂棚非常之高。

現(xiàn)在這個(gè)崗位有五個(gè)華人：來(lái)自香港的老余，來(lái)自河北的王平，來(lái)自廣東的陳蔡，以及老袁和安娜。全廠其余的人都是加拿大人。但加拿大人并不一定都是白人，還有很多歐美混血，以及亞裔、非裔等，印度、中東和東南亞人比比皆是。眼下他們的管工又是個(gè)印度人。老余從小生活在香港，有著英語(yǔ)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，可以直接和印度管工對(duì)話，然后轉(zhuǎn)達(dá)給大家。而印度管工經(jīng)常使用手機(jī)翻譯軟件，把該說(shuō)的話輸進(jìn)手機(jī)，翻譯成漢語(yǔ)，舉著讓這些華人看。一個(gè)類似車間主任角色的中年白人，對(duì)大家做了簡(jiǎn)短培訓(xùn)，講了注意事項(xiàng)，就發(fā)放了專用手套和護(hù)目鏡。

他們的前一道工序是成型，即車庫(kù)門是怎么形成的：木制的方框，兩邊包上鐵皮，然后往空芯里注塑。所以說(shuō)，看上去很像回事的車庫(kù)門實(shí)際是塑料泡沫的內(nèi)芯，所以分量不是很重。即使五六米長(zhǎng)的車庫(kù)門，兩個(gè)人也能夠抬起來(lái)。安娜的工作是使用工具剔除邊邊角角溢出的塑料泡沫疙瘩，順便在門板的邊角處貼一小塊黑色膠皮。老袁工作不緊張的時(shí)候，就過(guò)去幫幫她。而她不忙的時(shí)候，也會(huì)給他幫忙，兩個(gè)人心照不宣。老袁工位對(duì)過(guò)的崗位，是為開了窗的門板安裝玻璃，需要使用氣泵射釘槍，呲——嘣，呲——嘣，一聲射下一個(gè)釘子。但氣泵通過(guò)一根指頭粗的塑料管把釘子射下來(lái)，難免有釘子擺放不正或擺反的問(wèn)題，于是，釘子打空，掉了下來(lái)，操作的員工腳底下總是落下一堆釘子。老袁見(jiàn)了，總要找來(lái)掃把把釘子掃到一旁，再一個(gè)個(gè)撿起來(lái)。

轉(zhuǎn)眼一周過(guò)去，大家相安無(wú)事。河北的王平名字文雅，還有些女性化，卻是個(gè)五大三粗的人。休息時(shí)他說(shuō)起他過(guò)去的工作是干園藝和室內(nèi)外裝修，加拿大有關(guān)方面規(guī)定，勞動(dòng)者搬重物最多不能超過(guò)90磅，否則，該給補(bǔ)貼或用工者被罰。但王平在一家豪華別墅裝修時(shí)，搬過(guò)120磅一塊的地磚。那次他們累慘了，但也狠賺了一筆。休息時(shí)，他說(shuō)：“光那個(gè)寬大的地下室，就投資一百萬(wàn)加幣，那可是550萬(wàn)元人民幣！我想不起來(lái)應(yīng)該怎么形容那個(gè)地下室。”老袁說(shuō)：“金碧輝煌？”“對(duì)對(duì)，應(yīng)該是這個(gè)詞兒！”王平表情殷切地對(duì)老袁說(shuō)：“我真希望你也買這么大的別墅，我就可以從你手里拿點(diǎn)活兒了?！弊谝慌缘陌材炔逶捳f(shuō)：“你看他像買得起的嗎？他要買得起還跟著你們?cè)谶@做小工？”王平說(shuō)：“萬(wàn)一老袁善于偽裝呢？反正我真心希望老袁和你們大家都有錢，也買大別墅，有裝修的活兒能夠想著我。”老袁禁不住哈哈大笑：“謝謝你這么單純的心地，按照相聲大師馬三立的話說(shuō)‘對(duì)我這么抬愛(ài)’?！蓖跗秸f(shuō)：“抬愛(ài)是啥意思？”“就是抬起來(lái)愛(ài)。”

可能真是習(xí)慣使然，老袁情不自禁地隨時(shí)隨地?fù)焓暗厣系尼斪樱械木碗S手用了，有的積攢到腳下一處，臨下班時(shí)那里已經(jīng)撮起一個(gè)小丘。他找來(lái)專門收下腳料的塑料簸箕，打算把這些釘子收進(jìn)釘子盒，突然一只腳踩在釘子丘上。老袁抬頭一看，是印度管工，他舉著手機(jī)讓老袁看手機(jī)屏幕，上面的漢語(yǔ)顯示：“扔到垃圾箱里去——18美金就買一盒，1000枚。掉在地上的都染上了灰塵，不能用了?！崩显瑹o(wú)奈，用簸箕收起后倒進(jìn)了不遠(yuǎn)處的垃圾箱。他暗想，我收起的這些釘子，已經(jīng)不止一千枚，早已超過(guò)18美金。換算成人民幣，就是一百二十多塊錢。哪個(gè)企業(yè)這么富裕，隨便扔錢？回家的路上，就在車上念叨這件事。陳蔡說(shuō)：“我勸你老袁別多事，你是好意，但人家既然不領(lǐng)情你就別勉強(qiáng)，這是人家的企業(yè)，不是你的。”安娜也說(shuō)：“老陳說(shuō)得對(duì)，印度管工大都小心眼兒，說(shuō)不定就好心當(dāng)了驢肝肺。”老袁長(zhǎng)嘆一聲。

但老袁仿佛忘了剛進(jìn)廠時(shí)打定主意要避免被辭的想法，他已經(jīng)打定主意做這件事了。回到家以后，他就起草了一份簡(jiǎn)單的報(bào)告，只有百十來(lái)字，大意就是為了給廠里節(jié)省開支，掉在地上的釘子不應(yīng)該倒進(jìn)垃圾箱，而應(yīng)該用抹布擦一下繼續(xù)使用。如果認(rèn)為不值得，請(qǐng)?jiān)试S員工把這些釘子拿回家。這就好像將了廠方一軍，既然你不要了，那么我拿走行不行？轉(zhuǎn)天上班以后，他抽空把老余拉進(jìn)洗手間，和老余悄悄商量：“你能不能把這百十個(gè)字翻譯成英文？”老余說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，手到擒來(lái)?！本吞统龊炞止P在紙的下半頁(yè)空白處寫起來(lái)，寫了一半，突然抬起頭問(wèn)：“你是不是多事？昨天你收釘子被管工一腳踩住，我可看個(gè)滿眼，你寫這個(gè)報(bào)告，不是把管工得罪了？”老袁說(shuō)：“我是為了廠方好，我對(duì)這種浪費(fèi)現(xiàn)象實(shí)在看不下眼。”“我不給你翻譯了，回頭讓我也惹火燒身，就麻煩了?！薄拔仪笄竽懔耍医o你錢，一個(gè)字兩加幣，不，五加幣！”“唉，讓我說(shuō)你什么好呢？”老余看在老袁苦苦哀求的份上，硬著頭皮翻譯完了。老袁看了一眼，見(jiàn)字跡工整流暢，便折好裝進(jìn)口袋，對(duì)老余抱拳作揖：“回頭我請(qǐng)你吃早茶?！?/p>

老袁徑直走到了老板辦公室門前，敲敲門，道：“Can I come in（我能進(jìn)來(lái)嗎）？”屋里回答“Come in， please（請(qǐng)進(jìn)）！”老袁小心謹(jǐn)慎地進(jìn)了屋，卻見(jiàn)屋里坐著一位西裝革履的三十來(lái)歲英姿颯爽的年輕白人，老袁為表恭敬便先鞠了一躬，挺直腰板后從口袋里掏出了那頁(yè)白紙，呈給年輕人。年輕人炯炯有神的目光在老袁臉上停留片刻，接過(guò)白紙，迅速看過(guò)，擺在桌子上，用咖啡杯壓住，道：“謝謝你的建議，你叫什么？”嗨，老袁嚇了一跳——這個(gè)年輕人能說(shuō)一口流利的京腔普通話！他不由得瞪大眼睛問(wèn)道：“我叫袁興旺，您的漢語(yǔ)咋講這么好？”“哈哈，我在北大讀了七年中文，碩士畢業(yè)，正打算讀博的，父親突然病了，天天發(fā)燒，急電招我回來(lái)，我就暫時(shí)代父打理企業(yè)了?；仡^我發(fā)個(gè)通知，要求各崗位在下班前要把地上的釘子全部收撿起來(lái)，轉(zhuǎn)天繼續(xù)使用?！蹦贻p人拉開抽屜，從支票本上撕下一張，填了個(gè)數(shù)字簽了名，遞給老袁，說(shuō)：“錢不多，按中國(guó)話叫‘小小不言’，回頭帶老伴吃個(gè)早茶還是夠用的。”

此時(shí)老袁心里就七上八下起來(lái)，收不收？收了會(huì)不會(huì)有損人格？難道我只是為了“小小不言”的利益？年輕人見(jiàn)他猶豫不決，上前一步，將支票順進(jìn)了他的上衣口袋，叮囑：“別掉出來(lái)啊?！崩^而退回兩步，指著墻上掛著的兩副老舊發(fā)黃發(fā)灰的中國(guó)對(duì)聯(lián)，說(shuō)：“這是我在北京琉璃廠收購(gòu)的，據(jù)說(shuō)已有一百多年歷史，請(qǐng)你說(shuō)說(shuō)它們的涵義，可否？”老袁瞪大了眼睛，仔細(xì)觀看，見(jiàn)一副是：“山是真圖非筆染，戶無(wú)長(zhǎng)物有書羅?！绷硪桓笔牵骸皬V觀古書揮心度，清貪斜情養(yǎng)神靈?！弊舟E是黑墩墩的憨實(shí)的顏楷。便說(shuō)：“字是好字，內(nèi)容也不錯(cuò)，只是胸懷小了點(diǎn)。中國(guó)是對(duì)聯(lián)大國(guó)，好對(duì)聯(lián)數(shù)不勝數(shù)，比如‘新年納余慶，嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春’‘向陽(yáng)門第春常在，積善人家慶有余’等等，多的是?！蹦贻p人聽得連連點(diǎn)頭，滿面笑容，說(shuō)：“謝謝您，請(qǐng)回吧，以后我免不了還會(huì)找您?！?/p>

老袁退出屋子，轉(zhuǎn)身一邊走一邊拿出支票觀看上面的數(shù)字，見(jiàn)是200加幣，心說(shuō)一個(gè)建議價(jià)值人民幣一千一啊。工作起來(lái)以后，老袁就看到年輕人拿著打印好的指令找到各崗位的管工，把指令分別交給了他們。老袁崗位的印度管工拿到指令后，呆若木雞了好半天，仿佛冰雕一樣一動(dòng)不動(dòng)。終于緩過(guò)神來(lái)以后，掏出手機(jī)，寫了一行字，翻譯成漢字，走到老袁身邊，舉著讓他看。此刻老袁正拿著金屬板條往門板一側(cè)打釘子，便停住手，見(jiàn)管工手機(jī)上寫的是“辦事要講程序，越級(jí)是不好的”。老袁心說(shuō)，我不越級(jí)，面對(duì)的就是你踩在釘子上的傲慢的臭腳。但他牢記了安娜的叮囑：“印度管工大都小心眼兒?！庇谑?，放下手里的電鉆和板條，對(duì)印度管工抱拳作揖。

五

然而，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，印度管工就要求老袁他們這個(gè)工位所有的人都放下工作，去做衛(wèi)生，要把整個(gè)大車間所有的部位全部清掃干凈，迎接新年。老袁拿著掃把和簸箕找了個(gè)角落一看，至少十年沒(méi)人清掃了，厚厚的塵土裹挾著各式各樣的金屬零件，金屬零件是有分量的，靠掃把是掃不動(dòng)的，即使下手也非常難辦，況且全車間有那么多的角角落落，這要清掃起來(lái)可真夠勁兒！

老余緊走幾步，追上老袁，說(shuō)：“我真后悔為你翻譯那個(gè)倒霉‘建議’，這不是沒(méi)事找事嗎？”說(shuō)完，用掃帚給老袁屁股來(lái)了一下子，走了。安娜也拿著掃把趕了過(guò)來(lái)，說(shuō)：“老袁是不是你又得罪管工了？你咋不聽勸，這么不安分??！”老袁解釋說(shuō)：“沒(méi)辦法，我在國(guó)內(nèi)這么多年形成的習(xí)慣改不了。咱們講主觀能動(dòng)性，做事積極進(jìn)取；這個(gè)印度管工卻說(shuō)老板沒(méi)要求的就一律不干。你說(shuō)，哪個(gè)對(duì)工作有利？”安娜說(shuō)：“我不跟你掰扯這個(gè)，你現(xiàn)在腦子不清醒，分不清國(guó)內(nèi)外。我該怎么叫醒你呢？”安娜扔掉掃把，使足勁在老袁后背猛擊一掌，啪！打了老袁一個(gè)趔趄。老袁說(shuō)：“你還真打？”安娜拾起掃把，走了，邊走邊扭頭回了一句：“你這人欠打！”

這次清掃，確實(shí)解決了多年來(lái)積淀的污垢和垃圾。但溜溜干了一整天，五個(gè)華人都累得渾身散了架一樣，人人汗流浹背，頭發(fā)都是濕的。見(jiàn)了面唉聲嘆氣，真真假假地把難聽話都扔到了老袁身上。為了消除華人工友們對(duì)自己的抱怨，老袁便對(duì)工友們說(shuō)：“大家因我而受累，周六中午請(qǐng)大家吃飯！”眾人疊聲回應(yīng)：“這還差不多！”印度管工走了一圈，算是滿意，對(duì)安娜和老余豎起了大拇指，但對(duì)老袁、王平、陳蔡則沒(méi)有表示。老袁對(duì)這種表現(xiàn)很能看得開：印度管工要面子，會(huì)英語(yǔ)的老余和美女安娜代表華人了，意思到了。這時(shí)，老板的兒子，那個(gè)西裝革履的年輕人遠(yuǎn)遠(yuǎn)走了過(guò)來(lái)，離著老遠(yuǎn)就喊：“老袁，你過(guò)來(lái)！”大家一齊把目光集中過(guò)去，老袁注意到印度管工也神情緊張地看著正在走過(guò)來(lái)的年輕人。老袁急忙緊走幾步，迎住年輕人，問(wèn)：“找我有事？”“我剛才轉(zhuǎn)了一圈，看到你們幾個(gè)華人把這個(gè)車間十多年的垃圾污垢全清理了，功勞大大的。下周咱們?nèi)珡S在咖啡廳舉辦年會(huì)，你作為華人代表參加一下?！薄安?，如果去，我們五個(gè)人就都去?！薄斑@個(gè)——”年輕人現(xiàn)出十分為難的樣子，最后說(shuō)，“我和辦公室主任商量一下，看看行不行?！本妥吡?。

安娜第一個(gè)跑過(guò)來(lái)，問(wèn)：“啥事啥事？這小伙子真帥！”演員嘛，看人首先看的是外表。老袁重復(fù)了剛才的對(duì)話，安娜捶了老袁肩膀一拳：“太對(duì)了，我們五個(gè)人怎么能分開呢？你若真是一個(gè)人去了，我們都會(huì)罵你把幸福建立在我們四個(gè)的又臟又累一身汗上?！鞭D(zhuǎn)眼年輕人腳步橐橐地走了過(guò)來(lái)，喜笑顏開道：“你們五個(gè)都去，另外還給你們準(zhǔn)備了額外的禮物?！闭f(shuō)罷和老袁擊一下掌，快步回去了。安娜一下子愣住了：“嗨，這老外帥哥漢語(yǔ)這么棒？”“他在北大專門學(xué)了七年中文吶?！?/p>

第二周很快就到了。大家全都集中到指定的咖啡廳。這個(gè)咖啡廳想必兼有接待會(huì)議的功能，十分寬大。全廠來(lái)的三百多人密密匝匝坐滿了座位。五個(gè)華人得到的額外禮物是每人一盒巧克力。經(jīng)常逛超市的安娜說(shuō)，價(jià)值18加幣。陳蔡制止她道：“別提錢，提錢就不值錢了，情義無(wú)價(jià)。你幾時(shí)享受過(guò)這種待遇？”安娜點(diǎn)點(diǎn)頭，確實(shí)如此。

沒(méi)過(guò)幾天，老板病愈，上班了。他兒子即刻飛回了北京繼續(xù)求學(xué)。下班以前老板到各工位走了一圈，發(fā)現(xiàn)腳底下都非常干凈，沒(méi)有了以往遍地的釘子和下腳料硌腳的情景，遂問(wèn)起印度管工，是怎么做到的。印度管工說(shuō)年前他安排了大掃除，清理了多年來(lái)的所有死角，并要求大家每天保持整潔。他有意漏掉或回避了老袁主動(dòng)提建議的環(huán)節(jié)。于是，轉(zhuǎn)天一上班，老板召集全廠員工站在車間空地上開會(huì)，他站在一個(gè)工具箱上講話，當(dāng)眾表?yè)P(yáng)印度管工，并獎(jiǎng)勵(lì)一千加幣（一張支票）。安娜能磕磕絆絆聽懂其中一些話，會(huì)后就轉(zhuǎn)達(dá)給老袁，老板夸獎(jiǎng)印度管工大掃除安排得好，干得徹底，而且節(jié)省了每一個(gè)釘子，這一點(diǎn)最值得獎(jiǎng)勵(lì)。雖然一盒釘子一千枚才18美金，可架不住積少成多??！安娜道：“所有表?yè)P(yáng)的這些話，都應(yīng)該送給你才對(duì)，那個(gè)印度管工竟然那么實(shí)受，心安理得地聽著表?yè)P(yáng)，心安理得地拿走了支票?！崩显瑪[擺手勸安娜：“咱們干好手里的事，有報(bào)酬是情意，沒(méi)報(bào)酬是天意?！?/p>

周六中午，老袁如約在老伴打工的飯館請(qǐng)自己的幾位工友吃飯，這次老伴破例也參加了。以往這種事她是不出席的。老伴在國(guó)內(nèi)是一家幼兒園的園長(zhǎng)，在管理上有一套，特別是安排孩子們的伙食，一個(gè)月之內(nèi)沒(méi)重樣過(guò)，曾經(jīng)收到很多家長(zhǎng)的感謝信和錦旗，家里的獎(jiǎng)狀也存了一大沓子。現(xiàn)在發(fā)揮余熱，在這個(gè)小餐館負(fù)責(zé)食譜和配菜，每天都非常忙。老板也非常器重和仰賴她，工資也就給得高于其他人。老板是出道不久的年輕人，兩口子都是清華大學(xué)生物學(xué)專業(yè)的高材生，依靠家里資助的一點(diǎn)資金創(chuàng)業(yè)開餐館，打算積累一定資金以后買個(gè)農(nóng)場(chǎng)，最終的志向是在農(nóng)業(yè)上有所斬獲。席間小兩口過(guò)來(lái)敬酒，一人端了一杯可樂(lè)，說(shuō)是工作時(shí)間不便沾酒，敬請(qǐng)?jiān)?，便一口悶了。完了小兩口又說(shuō)，聽說(shuō)老袁得獎(jiǎng)?wù)埧?，真是可喜可賀，今天的飯菜就不收費(fèi)了，算是我們小兩口的祝福吧。大家一起鼓掌，老袁連忙說(shuō)：“不行不行，你們也不容易，否則我們這飯也吃不香?！贝蠹矣忠黄鹩?。最后小老板同意收費(fèi)，但打一半的折。飯桌上安娜十分知趣，不多說(shuō)一句話，避免老袁的老伴多想。

廠里接了一票外地的大訂單，老板要求大家鉚足勁干兩個(gè)月，中間大禮拜不休息，有加班費(fèi)。老袁在這個(gè)工位顯示了超強(qiáng)的耐力和彈性，中國(guó)人講究在困難條件下發(fā)揮主觀能動(dòng)性，越是條件艱苦干勁越足。眼下談不到條件不足，只是天天處于疲勞狀態(tài)。因?yàn)槠渌の贿€有比老袁年齡更大的員工，年近八十的都有，一個(gè)個(gè)很快被陸續(xù)拖垮，不斷地走馬換將，來(lái)了很多新人，新人需要一個(gè)熟悉過(guò)程，工作效率就大大降低。而老袁這個(gè)工位如同設(shè)定了速度的奔馳、寶馬，一直勻速穩(wěn)定地一往無(wú)前。

干到中間，一個(gè)月的時(shí)候，一天，老板突然找老袁談話，老袁仍然帶著老余當(dāng)翻譯。原來(lái)，前一天老板和在北京的兒子通話時(shí)，得知了老袁提建議的事。老板向老袁和老余誠(chéng)懇道歉，然后問(wèn)：“大掃除也是你提的建議？”老袁如實(shí)相告原委，同時(shí)他也表示，雖然大家是被罰做大掃除，但效果出來(lái)后大家都覺(jué)得值。老板盯著老袁繼續(xù)問(wèn)道：“你過(guò)去是干什么的？”老袁說(shuō)：“我就是中國(guó)國(guó)企的一個(gè)普通工人。”老余在翻譯的時(shí)候卻說(shuō)：“他說(shuō)他做過(guò)企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)。”老袁知道“工人”的單詞應(yīng)該是“worker”，因?yàn)樗袑W(xué)時(shí)學(xué)過(guò)簡(jiǎn)單的英語(yǔ)，對(duì)“worker（工人）”“peasant（農(nóng)民）”“soldier（戰(zhàn)士）”印象深刻，遂糾正道：“I am a worker.”老余不高興了：“你若顯能，我就不管翻譯了?！崩显泵φf(shuō)：“別介別介，你來(lái)你來(lái)，繼續(xù)?！崩习逵謫?wèn)：“你還有什么建議想提嗎？”老袁忘記了以往的磕磕絆絆和種種不順，思維驀地跳到了過(guò)去廠長(zhǎng)的角色，脫口道：“獎(jiǎng)懲要及時(shí)，可以階段性地表彰和批評(píng)，管工也要能上能下?！睂?duì)這些話老余也很贊成，便如實(shí)翻譯了。老板非常滿意，又繼續(xù)提問(wèn)，而此時(shí)老袁突然醒悟，在老外面前不能充“熟”，這是人家的買賣，是龍你要盤著，是虎你要臥著，不能越俎代庖。按老百姓的話說(shuō)，別拍馬屁拍在馬蹄子上。便戛然而止，說(shuō)，沒(méi)有了。老板給他豎起大拇指，讓他們回去了。

六

接下來(lái)，老板立即召開了全體員工大會(huì)，提出，獎(jiǎng)勵(lì)干得好的工位，但只有一個(gè)，就是老袁這個(gè)工位。大會(huì)還是在車間空地上開的，老板也照例站在工具箱上做的宣布，即，給五個(gè)華人每人獎(jiǎng)勵(lì)五百加幣，但沒(méi)有印度管工的份兒。不知道老板是怎么想的，那天印度管工站在距離老袁兩米開外的位置，抓耳撓腮，躁動(dòng)不已。散會(huì)后，老板留住印度管工，問(wèn)：“讓袁興旺擔(dān)任顧問(wèn)，讓老余擔(dān)任管工，你覺(jué)得怎樣？”印度管工道：“應(yīng)該行，問(wèn)題是，您把我往哪安置？這幾年，我也不是沒(méi)有功勞啊。”“你到另一個(gè)工位去做管工?！薄罢?qǐng)給我一點(diǎn)時(shí)間，我要思考一下。”老板走后，印度管工找到老袁說(shuō)，明天咱們這個(gè)工位單獨(dú)開個(gè)會(huì)，有些事我要說(shuō)說(shuō)。

第二天，五個(gè)華人站成一排靜靜地洗耳恭聽，印度管工站在大家前面，滔滔不絕講起話來(lái)。五個(gè)人里老余能完全聽懂，安娜能聽懂一半。但人人都認(rèn)真聆聽，聽不懂也聽，后來(lái)老余說(shuō)，都是車轱轆話，一點(diǎn)屁事沒(méi)完沒(méi)了地說(shuō)。這時(shí)，身后金屬板條籃筐里高高矗立的一大撮板條傾倒下來(lái)——眼看就要砸到老袁和王平頭上，因安娜站在老袁身邊，她的身體有點(diǎn)側(cè)歪，余光看到了從高空傾倒下來(lái)的金屬板條。自從得知老袁即將在車庫(kù)門廠得到重用，安娜的心里比吃了蜂蜜還甜——那一大撮會(huì)是多少斤，說(shuō)不清，但肯定是很重的。安娜出于條件反射，用肩膀猛地撞倒了老袁，自己卻接受了多根金屬板條重力加速度的重重一擊。

這是車庫(kù)門廠成立和開業(yè)三十年來(lái)的第一次惡性事故，也是誰(shuí)都意想不到的事故。王平因?yàn)槭堑谝槐辉艺?，?dāng)即殞命。砸王平的金屬板條分出一部分砸在安娜頭上、肩上、腰上，她成為延伸的第二被砸者，似乎稍輕，但也順次倒在地上。如果不是王平個(gè)子高，為安娜搪了一下，安娜立時(shí)殞命也是必然的。就在人們奔走呼號(hào)喊老板，叫救護(hù)車的幾分鐘當(dāng)口，安娜緊緊握住老袁的手說(shuō)：“搬到我家去住，幫幫我的兒子?！比缓笸纯嗟亻]上了眼睛，陷入長(zhǎng)久昏迷?？蓱z天下父母心，這話是對(duì)的，尤其母親——面臨陰陽(yáng)兩隔的時(shí)候，安娜首先想到的不是自己的生死，而是兒子。老余和老袁、陳蔡禁不住失聲痛哭。兩個(gè)最有理想和期盼的也是年齡最小的一男一女，一個(gè)如此走完一生，另一個(gè)不知道還有沒(méi)有未來(lái)。老余經(jīng)不住這樣的精神刺激，頓時(shí)昏倒，也被救護(hù)車?yán)咦≡毫恕?/p>

剩下老袁和陳蔡料理善后。老板叫來(lái)了廠里長(zhǎng)期雇傭的律師，請(qǐng)律師說(shuō)話，這樣顯得具有法律依據(jù)和效力。律師告知他們說(shuō)，你們五個(gè)人都不是正式工，而是臨時(shí)工，與廠里沒(méi)簽用工合同，因此，廠里不承擔(dān)賠償責(zé)任，但出于人道主義考慮，可以適當(dāng)給一點(diǎn)補(bǔ)償。下一步警方會(huì)來(lái)調(diào)查，現(xiàn)場(chǎng)要保持。你們站在這個(gè)位置開會(huì)，是印度管工安排的，他是否有犯罪嫌疑，需等警方調(diào)查后作出結(jié)論。即使印度管工沒(méi)在金屬籃筐和板條上做手腳，他在不適當(dāng)?shù)奈恢瞄_會(huì)，也有連帶責(zé)任——警方還沒(méi)來(lái)，老板已經(jīng)作出初步分析并做了安排。他話里有話，透出印度管工難辭其咎。老板已經(jīng)六十大幾，看外表胡子拉碴，像個(gè)粗人，以往的管理也粗針大麻線，譬如滿地的釘子，如果不是老袁建議，恐怕至今還在無(wú)休止地浪費(fèi)著，但發(fā)生事故后，看出他的機(jī)智果斷和老謀深算，做事十分老到。

后來(lái)，警方經(jīng)縝密調(diào)查，印證了老板的推測(cè)。印度管工看到老袁、老余的提升和自己的失勢(shì)，按捺不住滿腔怒火，遂實(shí)施了報(bào)復(fù)。因?yàn)槭侄巫玖?，很容易被警方偵破。他不僅需賠付一定資金，還將被警方提起公訴。一條人命，一人重傷，這輩子只怕出不來(lái)了。但印度管工對(duì)這一切矢口否認(rèn)，聲言要上訴，并將搬救兵，把印度國(guó)內(nèi)最知名的律師請(qǐng)來(lái)。老袁老兩口遵照安娜叮囑，退掉了他們?cè)诠亲獾姆孔?，搬到了安娜的家。安娜的兒子得知母親已經(jīng)成為植物人，不久將出院回家長(zhǎng)期臥床，由老袁老兩口喂飼流食并崴屎崴尿，便如五雷轟頂，接受不了這個(gè)現(xiàn)實(shí)，天天哭，正在讀的大學(xué)也不打算讀了，聲稱要回國(guó)找他爸去。老袁根據(jù)他所知道的安娜、她前夫和他們這個(gè)兒子的情況，想出各種理由，用了好幾天時(shí)間，終于說(shuō)服、安撫住安娜兒子，他答應(yīng)繼續(xù)讀書了。老袁說(shuō)：“你爸現(xiàn)在有了新的妻子，還生了兩個(gè)孩子，他們一家四口過(guò)得和和美美，你去了不是給他們添膩歪嗎？你指望后媽發(fā)善心關(guān)照你，她已經(jīng)有兩個(gè)孩子了，能分出多少精力給你？況且她根本不認(rèn)識(shí)你。你這么做不是自找沒(méi)趣嗎？如果你爸再對(duì)你不熱情，你咋辦，你心理這么脆弱，還活得了嗎？”兒子便塌下心來(lái)了。

受廠方委托，老袁和陳蔡也料理了王平的后事。通過(guò)警方幫忙破譯王平手機(jī)里來(lái)來(lái)往往的微信，得知，卻原來(lái)，王平在河北老家與人合伙做生意，被騙了100萬(wàn)，兩個(gè)人各分擔(dān)著50萬(wàn)，王平為還債隨中介來(lái)到加拿大出勞務(wù)，三年時(shí)間摸爬滾打吃盡苦頭已經(jīng)賺了15萬(wàn)加幣，折合人民幣是80多萬(wàn)，還完債還有不少剩余呢。但他的理想是還完賬再在老家蓋棟別墅，風(fēng)風(fēng)光光養(yǎng)老。誰(shuí)知……老袁和陳蔡商量，咱倆用王平的錢買機(jī)票，一起回去把他的事情了結(jié)。商定以后，他們通過(guò)微信與王平家里取得了聯(lián)系，大體介紹了情況，打算把王平骨灰一并帶回，征求他們的意見(jiàn)。家里人對(duì)錢十分渴望，說(shuō)，務(wù)必務(wù)必請(qǐng)帶回五十萬(wàn)來(lái)，現(xiàn)在家里已經(jīng)過(guò)不下去了，卻對(duì)骨灰一事只字不提。老袁、陳蔡倆決定還是將王平的骨灰?guī)Щ厮亦l(xiāng)安葬。

待老袁和陳蔡心情落寞地回到加拿大，沒(méi)想到安娜給了他們一個(gè)大大的驚喜，在醫(yī)院躺了半個(gè)多月后她蘇醒過(guò)來(lái)了！只是安娜的腰病更嚴(yán)重了，必須拄雙拐才能站立，出門需坐輪椅。出院以后，安娜和兒子、老袁及其老伴，四個(gè)人抱頭痛哭。安娜的父母早年因公去世，現(xiàn)在，安娜擅自做主，宣布拜老袁老兩口為干爹干媽。她拉過(guò)兒子喊了聲“爺爺奶奶”，她也親昵地叫了“爸、媽”，讓老袁和老伴措手不及，只好順口答應(yīng)。但老袁明白，這一答應(yīng)，安娜全家的負(fù)擔(dān)他就必須接過(guò)來(lái)了。而且，人家安娜為救你受的傷，任何時(shí)候你都不能忘記這一點(diǎn)。老袁老伴辭掉了小飯館的工作，在家專心照顧安娜，老袁繼續(xù)到車庫(kù)門廠打工賺錢，拿出其中一部分幫安娜還房貸——這也和交房租差不多，左右負(fù)擔(dān)一樣，他也就更加心甘情愿了，不再感到有什么壓力。老袁在老余的幫助下和老板交涉，為安娜出具了致殘證明，老袁、老余便到市政府為她辦理了相關(guān)手續(xù)，安娜每個(gè)月便可領(lǐng)到一定數(shù)額的殘疾補(bǔ)助。這個(gè)錢數(shù)，已夠安娜“全家”四口人半個(gè)月的日常開銷。

那個(gè)印度管工還在上班，官司在拉鋸，這將是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的煎熬。但他不在這個(gè)工位了，老板把他安排到了另一個(gè)來(lái)回運(yùn)送零件的工位，仍舊管著幾個(gè)人?？梢钥闯?，老板做事很講究分寸和策略。老袁把造成金屬板條傾倒的那個(gè)籃筐做了焊接加固，并舉一反三，把全廠所有類似的部位全都進(jìn)行了加固。這也是他提了建議而老板照辦的結(jié)果。繼而他又提出了“厲行節(jié)約，堵塞所有漏洞”的建議，老板繼續(xù)采納，停工三天，在全廠組織了“查找漏洞”的工作。員工們紛紛獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，有的工位“自曝其丑”，并拿出了整改意見(jiàn)。此時(shí)，印度管工找到老板，提出辭職，說(shuō)：“您找上老袁聯(lián)手，還有我的前途嗎？”老板交底了：“警方叮囑，法院沒(méi)宣判以前，你不能離開車庫(kù)門廠?！庇《裙芄ゃ等唬胩煺f(shuō)不出話。沒(méi)想到，當(dāng)天晚上，印度管工在自己的寓所突然沒(méi)了！警方調(diào)查后給出的結(jié)論是，喝了過(guò)量的威士忌，造成心臟猝死。

幾個(gè)華人聽聞后唏噓不已。

責(zé)任編輯：艾曉波