談話中的沉默

一般來(lái)說(shuō)，我們社交的時(shí)候，喜歡遇到隨和的人，如果對(duì)方比較有個(gè)性，那談話就變得不容易，比如說(shuō)他不喜歡閑聊，或者他說(shuō)話前認(rèn)真思考，那么我們就會(huì)面對(duì)“談話中的沉默”。談話中的沉默是指應(yīng)該輪到某人說(shuō)話時(shí)，他不說(shuō)，讓對(duì)話無(wú)法進(jìn)行下去的尷尬處境。這里所說(shuō)的“應(yīng)該”，是一種談話規(guī)范，當(dāng)我們交談時(shí)，我們會(huì)下意識(shí)地遵循一套規(guī)范——諸如要停頓多長(zhǎng)時(shí)間、輪到誰(shuí)發(fā)言以及哪些話題是合適的等等。這些規(guī)范因文化而異，有一位語(yǔ)言學(xué)家發(fā)現(xiàn)，日語(yǔ)使用者允許對(duì)話中有一些舒適的沉默，但對(duì)英語(yǔ)使用者來(lái)說(shuō)，這些“舒適的沉默”持續(xù)的時(shí)間有點(diǎn)兒長(zhǎng)。

過(guò)長(zhǎng)的沉默會(huì)打破對(duì)話的規(guī)范，給對(duì)話者帶來(lái)壓力，會(huì)促使某些人用對(duì)話來(lái)填補(bǔ)沉默，于是沉默就變成了一種談話策略，某些談判人員會(huì)經(jīng)過(guò)沉默培訓(xùn)，在談判中用沉默激怒對(duì)方，逼迫對(duì)方讓步，有些警務(wù)人員在審訊期間會(huì)適時(shí)沉默，以鼓勵(lì)審問(wèn)對(duì)象繼續(xù)說(shuō)下去。

沉默的壓力如何而來(lái)？因?yàn)檎勗挼囊?guī)范要求我們，沉默太久了，就需要用說(shuō)話來(lái)恢復(fù)談話的秩序。

有意思的是，還有其他一些打破談話規(guī)范的行為，比如一個(gè)人滔滔不絕，再比如不斷插話、打斷別人，這兩種行為都擾亂了對(duì)話流程，但一般我們都容忍，因?yàn)槲覀兛梢赞D(zhuǎn)換自己的注意力。偏偏談話中的沉默讓人難以容忍，沒(méi)有什么事情能分散注意力，讓我們假裝沒(méi)意識(shí)到談話陷入了沉默。相對(duì)而言，結(jié)束尷尬的沉默好像也更容易一些，你只要開口打破沉默就行了。然而，問(wèn)題在于，沉默通常是有意味的，我們必須理解對(duì)方的沉默在表達(dá)什么。

談話中的沉默讓人難以容忍……問(wèn)題在于，沉默通常是有意味的。

沉默有時(shí)候代表生氣，悶悶不樂(lè)的人停止說(shuō)話，是為了表達(dá)他們心煩意亂。但沉默還可以表達(dá)截然相反的意思——同意或者不同意，認(rèn)可或者不贊成。2020年，美國(guó)總統(tǒng)特朗普威脅說(shuō)要對(duì)“黑命貴”抗議者采取武力鎮(zhèn)壓，有記者問(wèn)加拿大總理特魯多有何看法，特魯多沉默了21秒。所有媒體都注意到他的沉默。奧巴馬經(jīng)常會(huì)在公共場(chǎng)合做出痛苦的、帶有反思性的沉默，以至于其沉默變成了一種固定的表達(dá)方式。這些公共人物的沉默，似乎容易理解，因?yàn)槭鼙娭榔浔尘凹懊媾R的情況。但我們?cè)谒较抡勗捴忻鎸?duì)沉默時(shí)，就會(huì)無(wú)措，因?yàn)槲覀儾涣私獗尘?，不知道?duì)方經(jīng)歷了什么或面對(duì)什么，我們無(wú)從解釋對(duì)方的沉默，因此會(huì)覺(jué)得不舒服。當(dāng)我們用沉默作為一種談話策略時(shí)，實(shí)際上也在考慮兩件事：讓別人誤解我們的沉默或者讓別人正確解讀我們的沉默。