女人說自己以前無法容忍刻薄的人,現(xiàn)如今的她已經(jīng)釋懷。
很多年前,她被迫放棄了獸醫(yī)專業(yè),很長時間里都不愿出門,因?yàn)樵谒磥?,所有人都不怎么大度。被多次施壓后,她決定放棄抵抗,讓家人帶自己去摩德納看一個心理醫(yī)生。對方雖然還年輕,頭發(fā)卻已經(jīng)全白。
在進(jìn)行治療前,女人想仔細(xì)觀察一下他,以此來看清對方是個什么樣的人。她請求醫(yī)生站在房間中央讓自己觀察。醫(yī)生從命,女人開始轉(zhuǎn)著圈地看。
醫(yī)生笑著問:“您覺得我怎么樣?”
女人說:“我覺得您很英俊,但也有一點(diǎn)兒憂郁,因?yàn)槟恍湃蝿e人。\"女人是從醫(yī)生肩膀的姿態(tài)中看出來的。她問醫(yī)生,如果不信任別人的話還怎么治療呢
醫(yī)生嚴(yán)肅地說:“您說得對,是我的問題?!?/p>
不過女人還是答應(yīng)進(jìn)行治療,畢竟對于她觀察的請求醫(yī)生也沒有說什么,這說明他還有些氣度。
醫(yī)生問她為什么不愿出門,她說:“因?yàn)槿硕己芸瘫?,對身邊的一切都指指點(diǎn)點(diǎn)?!?/p>
醫(yī)生說:“你需要努力去忘記其他人會評判自己這一點(diǎn),要不然就什么都做不了?!?/p>
女人說:“我明白,但是我長得不好看,要忘記這一點(diǎn)更不容易?!?/p>
最后,滿頭白發(fā)的年輕醫(yī)生做了兩個預(yù)言。第一,總有一天她會發(fā)現(xiàn)自己和別人一樣,也會對其他人指指點(diǎn)點(diǎn)。第二,一年之內(nèi)將會發(fā)生一件深刻改變她人生的事情,讓她忘記所有這些問題。
兩個預(yù)言都應(yīng)驗(yàn)了,第二個預(yù)言首先應(yīng)驗(yàn),而且導(dǎo)致了另一個預(yù)言的實(shí)現(xiàn)。
有一天,女人正在打理菜園,突然看見一個巨大的火球在天空中劃出一條長長的拋物線,然后在空中發(fā)生了兩次爆炸,最后掉頭向下,墜落在女人家旁邊的一塊田地里。
她向那邊跑過去,發(fā)現(xiàn)一個正在冒煙的大洞。洞的周圍是一圈土,她剛用手碰了一下就被燙到了。手的灼痛持續(xù)了一個月,卻看不出有燒傷的痕跡。
她的父親也聽到了火球的呼嘯和爆炸聲,他認(rèn)為這可能是路過的戰(zhàn)機(jī)不小心丟下的炸彈。這時,他的侄子過來說這是顆隕石。
女人的父親趕忙跑去給一個摩德納的記者打電話,希望對方報道一下落在自己田地里的這顆隕石。
女人對著那個地上的洞看了很久?,F(xiàn)在它已經(jīng)不再冒煙,里面有一些碎石。她用一把鏟子把碎石鏟起,放進(jìn)一個小塑料桶里。
到了之后,記者問道:“有什么金屬碎塊嗎?”于是女人把碎石拿給他看。記者說里面沒有金屬,也就是說,這是一顆無關(guān)緊要的隕石。因?yàn)槁湓诘厍蛏系氖|(zhì)隕石有很多,帶金屬的卻很少,這一點(diǎn)很關(guān)鍵。
她父親原本還指望著這顆隕石出名,記者的話讓他萬分失望;而女人在看到火球從天而降時則受到了很大震動,她希望醫(yī)生的預(yù)言(第二個)能應(yīng)驗(yàn)。
第二天早上,她發(fā)現(xiàn)碎石散落在地上,塑料桶已經(jīng)融化了。碎石本身有放射性,只要稍微碰一下手就會發(fā)癢。女人把碎石放進(jìn)幾個裝果醬的玻璃罐子里,然后把罐子放在了倉庫。
接下來發(fā)生了幾件讓她震驚的事:有一天,她看見有只貓正跳著往墻上撞,因?yàn)樗募绨虬W;再后來,有一只鴿子在倉庫窗臺上顫抖;最后,有兩只老鼠活活把自己的爪子咬了下來,因?yàn)樗鼈冊?jīng)和玻璃罐子離得太近,爪子被感染了。
她幾乎是不自覺地就上了車(她已經(jīng)多年不開車),先是開向了雷韋雷,后來又去了奧斯蒂利亞,去尋找一些講解隕石的書。這些隕石從遙遠(yuǎn)的外太空而來,這一點(diǎn)讓她十分著迷。她懷疑隕石的放射性已經(jīng)滲透進(jìn)自己的身體,把她帶向一個讓她有些害怕,但總的來說又讓她十分興奮的地方。她就這樣想著這一切,甚至沒有發(fā)覺自己已經(jīng)出了家門,回到了人群中間,也不再在乎別人的指指點(diǎn)點(diǎn)以及他們的刻薄。
幾個星期后,她乘火車來到白頭發(fā)的年輕醫(yī)生那里,告訴他(第二個)預(yù)言應(yīng)驗(yàn)了。她說自己的靈魂大概是被什么早就存在于世的東西所吸引,但她并不清楚那到底是什么。正因?yàn)槿绱?,她也就不糾結(jié)之前的那些問題了。
醫(yī)生對她的變化感到非常欣慰,并且向她建議說,如果想要完成治療,就要再去買一些新衣服。按照他的說法,只要新衣穿上身,人就會感覺自己像是變了一個人,是她自己,又不再是她自己。
果然,穿上新衣服后,她突然變美了,她不再是原來的自己,而成了另一個女人。關(guān)于她變美這一點(diǎn),很多人都給出了佐證,比如雷韋雷的男人們,從看到她的第一眼起,就開始了對她的追求。
每到一個地方,她都像一個旁觀者,看著身體里的另一個女人老練地交談、打招呼、進(jìn)商店、回答問題,就連賣弄起風(fēng)情來也是從容不迫。她慢慢地明白,另一個女人也會對別人評頭論足,只會說一些從別人那里聽來的話,不過這些話從她嘴里說出來時,聽起來完全像是她自己想出來的,所以她才能做到這么從容不迫。最后她發(fā)現(xiàn),另一個女人無論說話做事都與其他人無異,其他人也和那個與自己長得一模一樣的女人沒有區(qū)別,那個女人就像是一個機(jī)器人。
不過,由于另一個女人在別人那里十分投緣,其他人也都覺得她魅力十足,因此女人并沒有干涉她的言行。就這樣,她的生活過得十分順利。
女人寫了一封信給醫(yī)生,說他的第一個預(yù)言也成真了,她終于知道怎么才能和其他人一模一樣(也可以說不是她,而是代替她的另一個女人)。
后來年輕醫(yī)生愛上了她,因?yàn)樗莻€有魅力的女人。陽光明媚的一天,醫(yī)生向女人求婚了。女人應(yīng)允,因?yàn)樽钇鸫a醫(yī)生從一開始就表現(xiàn)得很大度。
現(xiàn)在女人五十二歲,有一個女兒,生活一切順利。她說,人變老后,就不再糾結(jié)于那個會為我們打理一切的機(jī)器人,它會在該說話的時候開口,該打招呼時打招呼,該笑的時候也不吝惜笑聲。由于吸引我們靈魂的一直都是一些外在的存在,那么(如果那人不是傻子或變壞了的話)關(guān)于機(jī)器人代替我們應(yīng)付他人時的話語和想法,我們也就不再去相信。我們也就不再拿自己對于事物的判斷當(dāng)回事,甚至在自言自語中還學(xué)會了自嘲。就這樣,隨著自言自語越來越多,我們就變得更大度了。
(摘自中信出版集團(tuán)《波河故事漫游》)