如果你是一個(gè)文學(xué)和音樂愛好者,或許會發(fā)現(xiàn)這兩者間總存在著緊密的聯(lián)系。很多大作家都是爵士樂資深愛好者,他們的爵士品位非凡, 甚至自己就是音樂人、樂手。
提起作家中的音樂愛好者,“英國文壇移民三雄”之一的石黑一雄是不可忽視的名字。他曾在年輕時(shí)留著一頭嬉皮士味十足的濃密長發(fā),還和鮑勃·迪倫一樣,都將萊昂納德·科恩視作偶像。
石黑一雄不僅僅能寫小說獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),寫劇本也是一流。但在他進(jìn)入文學(xué)世界之前,音樂是他絕對的主業(yè),他還曾滿懷著要當(dāng)創(chuàng)作型、表演型歌手的決心。
石黑一雄曾和村上春樹會面,作為爵士樂的同好,村上春樹給石黑一雄帶了一份特別的禮物——爵士樂女鋼琴家大西順子的CD。這次會面后,石黑一雄的新書面世,這本書的名字正來自這張專輯中的主打曲目——NeverLet Me Go (別讓我走)。
另外,石黑一雄非常喜歡爵士、藍(lán)調(diào)、靈魂樂。他還曾為一流的爵士女歌手Stacey Kent 的歌曲作詞。石黑一雄的文筆細(xì)膩、克制,作為爵士樂歌詞,別有一番風(fēng)味。
石黑一雄的第一部短篇集《小夜曲》,也與爵士樂有著深厚的聯(lián)系——這本書以爵士樂為線索, 串聯(lián)起了5個(gè)看似獨(dú)立,卻又暗中關(guān)聯(lián)的故事。書中出現(xiàn)了非常多真實(shí)世界中存在的爵士音樂人、歌曲,氣質(zhì)完美貼合了書中的情節(jié)與氛圍,讓人不由得感嘆石黑一雄對于爵士樂和文學(xué)的理解是如此透徹。
提起作家中的爵士樂愛好者,村上春樹應(yīng)該是很多人第一個(gè)想起的名字——國內(nèi)還曾有一個(gè)演出,就以“村上春樹的爵士歌單”來命名。
除了作家、自律的長跑者、諾獎(jiǎng)陪跑王等標(biāo)簽,村上春樹還可以說是很多讀者的音樂啟蒙者——他喜歡將自己偏好的歌曲、音樂人穿插在小說的情節(jié)中,他的書中經(jīng)常會出現(xiàn)The Beatles、B o b D y l a n 、R a d i o h ead、The Doors、David Bowie等大名鼎鼎的搖滾樂隊(duì)和音樂人。
不僅如此,村上春樹對爵士樂的熱愛,更是深入他的作品和生活。他甚至還在大學(xué)畢業(yè)后,和同樣熱愛爵士樂的妻子一起欠著債開辦了一個(gè)爵士俱樂部。村上的第一部作品《聽風(fēng)的歌》就飽受爵士樂的熏陶,其中出現(xiàn)了很多傳奇小號手MilesDavis 的歌曲。在小說《奇鳥行狀錄》中,他又提到了Miles Davis 的歌曲Sketchesof Spain ,而這首曲子富有神秘色彩的悶音,正與書中詭異、魔幻、虛實(shí)交叉的故事呼應(yīng)。如果讀者在閱讀文字時(shí)也同時(shí)播放這首曲子,一定會獲得截然不同的、沉浸式的閱讀體驗(yàn)。而這樣精妙的爵士“插曲”,幾乎能在村上的每一本書中找到。
正是因?yàn)榇迳鲜侨绱藷嶂杂谠谧髌分信c讀者分享自己的歌單,以至于在上海譯文出版社的一個(gè)新版本里,還專門將他每本書出現(xiàn)的歌曲專門整理了出來,以便讀者去搜索。
在生活中,村上春樹還是一個(gè)狂熱的黑膠發(fā)燒友,光是他捐贈出去的黑膠唱片數(shù)量就超過了1000 張。收藏之外,他還寫了一些正經(jīng)的音樂著作。除了音樂隨筆《沒有意義就沒有搖擺》,他甚至專門寫了《爵士樂群英譜》,書中介紹了幾十位有代表性的爵士流派音樂人及其小傳。
米蘭·昆德拉的《生命中不能承受之輕》曾在全世界銷出3 億余冊,但或許很少有人知道,在成為作家之前,他先是一個(gè)音樂天才。
米蘭·昆德拉的父親盧德維克·昆德拉是捷克斯洛伐克赫赫有名的音樂家,尤其擅長鋼琴,而米蘭·昆德拉也曾學(xué)習(xí)音樂,尤其擅長鋼琴與小號,13 歲時(shí)還曾跟捷克著名的作曲家帕維爾·哈斯學(xué)習(xí)譜曲,這讓他有著扎實(shí)的古典樂基礎(chǔ),他尤其喜歡貝多芬與巴赫。在他以后的作品中,古典樂也是伴隨文字出現(xiàn)的???。
在一次采訪中,米蘭·昆德拉聊到,自己在18 歲時(shí)便決定放棄成為職業(yè)的音樂家,但在二十二三歲時(shí),為了謀生,他曾與朋友一起在小酒館里演奏鋼琴。
他提到,那是在1948 年之后,“鐵幕”落下,他和諸多被趕出音樂學(xué)院的優(yōu)秀音樂人一起,演奏著類似爵士的音樂,讓人們能跟隨音樂一起肆意起舞。他提到,當(dāng)時(shí),這些天真的聽眾或許并不真的了解“什么是爵士”,但在現(xiàn)場,無論是樂手還是觀眾,都有著對爵士樂的純粹熱愛——而這,或許就是爵士樂的意義。
加西亞·馬爾克斯與他的好友,阿根廷知名作家胡里奧·科塔薩爾也都是爵士樂愛好者。
科塔薩爾與馬爾克斯同為拉美文學(xué)巨匠,有著《動物寓言集》《萬火歸一》《跳房子》等代表作。
在音樂品味上,科塔薩爾偏愛法國爵士、阿根廷爵士與墨西哥爵士,收藏了非常多的唱片,他自己也能演奏樂器。科塔薩爾非常喜歡中音薩克斯風(fēng)手查理·帕克,甚至還曾為紀(jì)念這位34 歲就早逝的傳奇爵士音樂人,創(chuàng)作了一篇名為《追尋者》的小說,收錄在他的短篇小說集《南方高速》中。
科塔薩爾經(jīng)常與馬爾克斯討論爵士樂,馬爾克斯甚至曾說:“如果你懂得了爵士樂,那你就懂得了過去的一切音樂?!?/p>
除了這些“發(fā)燒友”,喜歡爵士樂的作家還有許多,比如,用爵士樂即興演奏的方式來推動故事情節(jié)發(fā)展,其代表作名稱即為《爵士樂》的美國作家托妮· 莫里森;比如,寫下《在路上》的美國“垮掉的一代”代表人物杰克·凱魯亞克,他同樣熱愛Miles Davis ;比如,曾定義了爵士時(shí)代,寫下了眾人耳熟能詳?shù)摹读瞬黄鸬纳w茨比》的菲茨杰拉德,以及他的好友——經(jīng)常聽著爵士樂進(jìn)行創(chuàng)作的海明威……
也許,文學(xué)與爵士樂冥冥中有著共通之處:它們都有著自己獨(dú)特的節(jié)奏,在平靜的開頭或外表中暗潮涌動,而最重要的,是文學(xué)與爵士樂都為讀者、聽眾帶去長久的感動與享受——而這種感受,并不會因?yàn)闅q月的流逝而消減毫分。
(摘自“三聯(lián)愛樂”微信公眾號,黃雞蛋殼圖)