孔子南游于楚的時候,有一天,楚國的葉公居然向子路打聽孔子的為人來。
——你們的先生,孔仲尼,到底是怎樣的一個人物呢?為什么你們大家都甘心給他老先生趕著車,困苦顛連地跟著他東西南北地跑啊?
這個問題使子路有些惱了。倘使在他年輕的時節(jié),他會當面給他一頓搶白吧。然而他現(xiàn)在的確是老了,跟著先生周游了幾年,軟釘子、硬釘子——長沮、桀溺、丈人、晨門諸人的話——吃得也著實不少了。他的氣質(zhì)也和平了許多,鋒芒也收斂了許多。搶白葉公的話,已經(jīng)來到嗓子里,又用力地咽了回去。
子路想起這葉公就是相傳有著好龍的奇癖的葉公。他的居室的墻上,所使用的器具上,都雕刻著大大小小各式各樣的龍。
于是天龍們被他的至誠所感動,居然有一條肯從半空中落在葉公的家院里。
但想不到的是,葉公嚇得面無人色,他一頭扎在床底下,緊閉了眼,又把兩手來下死勁握住兩只耳朵;渾身戰(zhàn)栗著,淚和鼻涕流滿了他的面頰,又沾濕了他的胡子。
龍于是傷心了,一個焦雷,震破了屋頂,它乘著云又回到半空去了。這個焦雷,據(jù)說不是龍的怒吼,乃是龍的嘆息。
這詢問“孔子是怎樣一個人物”的葉公,便是好龍而被龍嚇壞了的那個葉公。
——他這樣好名而不務實的懦夫,也有打聽圣人的為人的資格嗎?子路這樣想。
子路于是裝作沒有聽說,昂然地走出去。
葉公的青臉幾乎變成鐵色,手腳似乎戰(zhàn)栗得骨肉都要散開了的樣子。他是憤怒呢,還是羞愧呢?那只有他自己知道吧。
一個清秋的早晨,金黃色的太陽照著逆旅庭院中那棵銀杏樹的金黃色的葉子,而且那葉索索地抖著,仿佛太陽的光線在上面跳舞。
在這樣的晨間,孔子早已起來盥漱了多時了,他正在楚國逆旅的屋子里傷感著呢:
老了哇!真是老了哇!有好些時候,不曾夢見那位老圣人周公了!真是老了哇!夢也沒有了呢!而且……而且……這趟南游,又是白跑了腿?。』厝グ?!回去吧!不是有些天資極好的徒弟嗎?回家去把他們好好地教育起來。行我的道的如果不是我自己,一定是我的徒弟們,或是徒弟的徒弟們呢!
孔子想到這里,他覺得眼前分外的光明,他那為了讀《易經(jīng)》寫《春秋》而老花了的眼睛炯炯地注視著對面的墻,似乎看見一種東西——環(huán)繞著侍立的弟子們所不能看見的東西。
子路驀然說起話來了:
先生!像葉公那樣的人物,也要向我打聽先生是如何的一個人呢。
孔子把注視著遼遠處的眼光立刻收回來,在弟子群里找到了子路。
——你同他說了些什么呢?
——我同他說些什么呢?無論如何說,像那樣的人,是不能了解先生的偉大的人格的,我昨天什么也不曾同他說哩!
孔子有些憮然了。
——由呀!你總是這樣的執(zhí)拗,你便告訴他又有什么妨害呢?你大概也覺得他那種好龍而又被天龍嚇得生了病,有些滑稽,所以才厭惡他的為人嗎?他好假的龍,豈不比那用了籠子里裝著的鳥兒或手牽著的小狗兒的人們強得多嗎?你們有誰不是發(fā)現(xiàn)了人世的真實而覺得恐怖呢?由呀!你是太執(zhí)拗了!你宿在石門的那一夜,那晨門曾譏諷過我了,你也不曾同他辯駁;長沮、桀溺在你問津的時候,也曾說過許多不滿意于我的話頭,你對于他們也不曾說過什么:那都是對的,因為他們——晨門、長沮、桀溺——都是深知道我的人們,都是了解我的主義和行為的人們呀!便是前幾日,此處的接輿不是也在我的車前唱著“鳳兮,鳳兮!何德之衰……”的歌兒跑著過去了嗎?我當時雖然想著同他說話而不能,然而我是不懊悔的??!我不能使他變?yōu)槲?,猶之他不能使我變?yōu)樗叶袷堑谝淮蝸淼匠?,很愿多有幾個人知道我的心跡。由??!你為什么不答復葉公呢?他是一個富于好奇心而且不知道我是怎樣一個人的人呀!
子路聽了先生的抱怨,心里有些著慌了。
——同他說些什么呢?先生!
——你說:我們的先生是一用起功來忘掉了吃飯;歡喜起來忘掉了憂愁;而且不曉得什么叫作“老”哩!
孔子說這句話的時節(jié),眼睛又從子路身上挪開,仍然注視著對面的墻,又看見那種弟子們所不能看見的東西。
但是子路聽了方才的話,卻分外地替先生傷悲。先生周游列國已經(jīng)二十年了,到處受人家的欺侮與嘲笑。還用得什么功哩?歡喜從何而來呢?但是“老”的確來了——先生的兩鬢和胡須實在白得令人恐懼,便是顏面也干枯得有如樹皮了!但是先生還不知老,也許是先生不好照鏡子的緣故吧?
孔子的眼光,仍然注視著對面的墻,看那弟子們所不能看見的東西。
(來源:《沉鐘》,1926年10月,第5期,署名葛茅)
【閱讀導引】周游列國的孔子屢遭挫敗、理想志向不被理解,然而在實現(xiàn)理想志向的道路上不懈怠、不懊悔、不悲觀,一直想行道世間,一位執(zhí)著有為、堅韌不屈、樂觀睿智的圣人孔子形象立于紙上。
【文本聚焦】小說中孔子的弟子們當時“所不能看見的東西”指什么?請簡要說明。