齊魯沃野，展露新顏

廣袤的齊魯大地上，農(nóng)業(yè)始終是一道亮麗的風(fēng)景線。

作為農(nóng)業(yè)大省，山東在全國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展中一直占有重要地位，有“全國(guó)農(nóng)業(yè)看山東”之美譽(yù)。深厚的農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)、豐富的農(nóng)產(chǎn)品種類、高效的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)體系，彰顯出山東農(nóng)業(yè)的“硬核”實(shí)力。

農(nóng)業(yè)不僅是糧食安全的重要保障，也是農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基石。近年來(lái)，山東將產(chǎn)業(yè)振興作為推動(dòng)鄉(xiāng)村“五大振興”的重要內(nèi)容，以強(qiáng)農(nóng)富民為目標(biāo)，以融合發(fā)展為引領(lǐng)，深入開(kāi)展主要糧油作物大面積單產(chǎn)提升行動(dòng)，深挖設(shè)施農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、海洋漁業(yè)和鹽堿地綜合利用四個(gè)潛力，深入實(shí)施農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)提振行動(dòng)，基本構(gòu)建起現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)體系，“齊魯糧倉(cāng)”更加豐富、更加豐實(shí)。

去年，山東糧食產(chǎn)量再創(chuàng)新高，總產(chǎn)達(dá)1142億斤，同比增加近11億斤，增長(zhǎng)0.97%，連續(xù)4年超過(guò)1100億斤，交出了一份亮眼的成績(jī)單。這一成績(jī)的取得，不僅為山東的糧食安全提供了堅(jiān)實(shí)保障，更為產(chǎn)業(yè)振興奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

山東在重要農(nóng)產(chǎn)品持續(xù)穩(wěn)產(chǎn)豐產(chǎn)的同時(shí)，鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)發(fā)展質(zhì)效也得到不斷提升。這主要體現(xiàn)在優(yōu)勢(shì)特色產(chǎn)業(yè)厚積成勢(shì)、農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)擴(kuò)量升級(jí)、新業(yè)態(tài)新模式加快發(fā)展等幾個(gè)方面。通過(guò)實(shí)施鄉(xiāng)村休閑度假轉(zhuǎn)型行動(dòng)，山東創(chuàng)新發(fā)展鄉(xiāng)村特色文化產(chǎn)業(yè)，縣級(jí)以上非遺工坊達(dá)到2320家。

加快實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)，是推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的必由之路，農(nóng)業(yè)亦不例外。近年來(lái)，山東各級(jí)地方政府堅(jiān)持把科技創(chuàng)新作為農(nóng)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的核心，加快實(shí)施農(nóng)業(yè)關(guān)鍵核心技術(shù)攻關(guān)，農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新水平不斷提高。田間地頭，一系列現(xiàn)代化的農(nóng)機(jī)裝備成為主角；種子庫(kù)內(nèi)，小麥、玉米、大豆等作物新品種不斷充實(shí)；深遠(yuǎn)海里，“深藍(lán)”“國(guó)信”“經(jīng)?！钡燃夹g(shù)先進(jìn)的養(yǎng)殖裝備投入使用……

讓優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品走出去、賣得好，打造品牌至關(guān)重要。以“好品山東”為統(tǒng)領(lǐng)，山東大力實(shí)施農(nóng)業(yè)品牌提升行動(dòng)，持續(xù)強(qiáng)化數(shù)字賦能品牌，促進(jìn)農(nóng)民增收，助力全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興和農(nóng)業(yè)強(qiáng)省建設(shè)。

冬去春來(lái)，萬(wàn)物生長(zhǎng)，春耕大幕已經(jīng)開(kāi)啟。齊魯沃野間，農(nóng)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的新圖景徐徐展開(kāi)。山東正以農(nóng)業(yè)大省的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，書(shū)寫著農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化的新篇章。

編輯/魏偉

On the vast land of Shandong， agriculture is always a gorgeous sight. As a major agricultural province， Shandong has been playing a significant role in national agricultural development， and enjoys the reputation of “national agriculture dominated by Shandong”.

Last year， Shandong hit a new high in grain yield， with a total output of 57.1 billion kilograms，a year-on-year increase of nearly 550 million kilograms and a rise of 0.97%. It delivered a brilliant report by realizing an annual output of 55 billion kilograms for four consecutive years. Shandong has continued to improve the quality and effect of rural industry development while maintaining the high and steady yield of major agricultural products.

Accelerating the self-reliance and self-improvement of high-level science technology is the only way of propelling high-quality development， and agriculture is no exception. Adhering to sci-tech innovation as the core of high-quality agricultural development， Shandong’s local governments at all levels have sped up efforts to make breakthroughs in key and core technologies of agriculture， and continued to improve agricultural sci-tech innovation.

Everything grows as spring comes after winter. Spring plowing is about to begin. On the fertile land of Shandong， a new picture of high-quality agricultural development is slowly unfolding. Shouldering its responsibility as a major agricultural province， Shandong is writing a new chapter on agricultural and rural modernization.