她為哪吒“代言”

電影《哪吒之魔童鬧?！菲狈繉覄?chuàng)新高，破了多項(xiàng)紀(jì)錄。為主角哪吒配音的是川妹子呂艷婷，一位教師。她是如何用聲音將“魔童哪吒”塑造得入腦又入心的？

愛好指路，進(jìn)入配音行業(yè)

呂艷婷是一名85后，出生在四川成都一個(gè)教師家庭。父親是語文老師，母親是音樂老師，家中充滿了書香與樂聲。小學(xué)三年級(jí)時(shí)，她參加學(xué)校的朗誦比賽，剛開始特別緊張，但一開始朗誦，整個(gè)人都沉浸在了故事里……最終，呂艷婷以生動(dòng)的演繹獲得了第一名。這次經(jīng)歷在她心中埋下了聲音表演的種子。

2003年參加高考時(shí)，呂艷婷在父親的建議下報(bào)考了北京理工大學(xué)。大學(xué)期間，憑借出色的嗓音，她在校外接觸到了配音藝術(shù)。第一次走進(jìn)錄音棚，為企業(yè)宣傳片配音時(shí)，她感覺很奇妙，仿佛自己一瞬間就變成了畫面中的動(dòng)漫人物。那種用聲音塑造角色的感覺讓她入迷。

大學(xué)畢業(yè)后，呂艷婷報(bào)考了四川電影電視學(xué)院，跨專業(yè)攻讀播音主持碩士，后留校任教。2015年，呂艷婷的一名學(xué)生參與了一部動(dòng)畫電影的配音，邀請(qǐng)她去錄音棚參觀。那天正好有個(gè)角色找不到合適的聲音，導(dǎo)演聽說呂艷婷是播音老師，就讓她試試。沒想到，這次即興試音驚艷四座，讓她踏入了配音行業(yè)。

此后，呂艷婷經(jīng)常在工作之外給影視劇配音。每個(gè)角色她都認(rèn)真對(duì)待，哪怕在全劇只有幾句臺(tái)詞，都會(huì)仔細(xì)研究角色的背景、性格，想象他們的生活習(xí)慣，只為找到最合適的聲音表達(dá)。

身材微胖、笑容甜美的呂艷婷，留著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的馬尾辮，平時(shí)喜歡穿背帶褲，給人的印象很“乖萌”。她從未想過有一天會(huì)與影片中“魔童哪吒”的聲音畫上等號(hào)。

“呂老師，給推薦一些配音演員唄，我們?cè)谡乙粋€(gè)沙啞而有撕裂感的、丑丑的聲音?！?018年，動(dòng)畫大電影《哪吒之魔童降世》的配音導(dǎo)演陳浩找到了呂艷婷。陳浩也是成都人，在工作中與呂艷婷有過交集，想讓呂艷婷推薦一些學(xué)生試音小哪吒。

之所以要“丑丑的聲音”，是該片總導(dǎo)演事先敲定好的。電影《哪吒之魔童降世》中，哪吒頂著濃重的黑眼圈，扁嘴一咧露出大板牙，帶著玩世不恭的神情。哪吒是魔丸轉(zhuǎn)世，從出生就被世人視為妖怪，遭受眾人的排斥與厭惡。但他善良又豪橫，有著“我命由我不由天”的倔強(qiáng)叛逆，也有“我是小妖怪，逍遙又自在”的桀驁不馴。導(dǎo)演認(rèn)為，這樣一個(gè)“魔童”的聲音也應(yīng)該是獨(dú)特的，既要有孩童的稚嫩，又要帶點(diǎn)痞氣。

“丑音”難尋，毛遂自薦

為了給哪吒挑選合適的配音演員，呂艷婷推薦了很多學(xué)生去嘗試，可是都不理想。呂艷婷決定毛遂自薦：“干脆讓我試一試吧，我感覺已經(jīng)明白導(dǎo)演說的‘丑丑的聲音’是什么味兒了。”

結(jié)果令大家喜出望外。憑借對(duì)聲音的超強(qiáng)駕馭能力，呂艷婷嘗試后，終于找到了一種奇怪的聲線——稚嫩童聲中帶著點(diǎn)煙嗓?！皩?duì)，就是這個(gè)聲音！”聽完她的試音，陳浩激動(dòng)地起身鼓掌。

大部分的動(dòng)畫影片配音是演員看著畫面完成的。但電影《哪吒之魔童降世》不同，配音演員要拿著臺(tái)詞本，看著動(dòng)畫草圖，根據(jù)導(dǎo)演的闡述去揣摩角色，然后用聲音演繹出來，再交給制作團(tuán)隊(duì)的動(dòng)畫師去做后期。

“哪吒是中國(guó)家喻戶曉的神話人物，如何用聲音塑造一個(gè)全新的形象，是巨大的挑戰(zhàn)?！睘榱苏业胶线m的聲音，呂艷婷開始了艱苦的訓(xùn)練。她要找到那種男孩變聲期前的聲音，而且還帶點(diǎn)痞氣。呂艷婷每天清晨5點(diǎn)起床，在學(xué)校操場(chǎng)上練習(xí)發(fā)聲，反復(fù)揣摩角色的心理狀態(tài)。哪吒的嘶吼戲最難，那種充滿憤怒和不甘的吶喊需要極大的爆發(fā)力。為了達(dá)到最佳效果，她經(jīng)常一練就是幾個(gè)小時(shí)。

在《哪吒之魔童降世》的配音工作中，呂艷婷覺得最難的一句臺(tái)詞是哪吒迎接天劫之前說的話：“今天是我的生辰宴，誰也不許哭哦。”這句話放在影片中，觀眾聽來順理成章，但對(duì)于呂艷婷來說卻有著不為人知的艱難。

導(dǎo)演不要求聲線的完美、氣息的平穩(wěn)，只要真實(shí)的情緒。而精準(zhǔn)的情緒把握對(duì)于配音演員來說很不簡(jiǎn)單，更何況哪吒是個(gè)“魔童”。這句臺(tái)詞錄了50次，最后硬是把呂艷婷錄哭了。后來，她把配音室里的人都“轟”走，關(guān)上門又關(guān)上燈，在黑暗中靜靜體會(huì)哪吒內(nèi)心的孤獨(dú)情緒……終于配音到位。

“我命由我不由天，是魔是仙，我自己說了算！”“若命運(yùn)不公，就和它斗到底！”哪吒有一些情緒爆發(fā)的臺(tái)詞，需要用氣息去沖擊聲帶，才能發(fā)出那種特有的音色。呂艷婷配完整部電影后失聲了一個(gè)多月，嗓子累到不能正常說話。電影上映后，除了哪吒的丑萌外形，他的“小煙嗓”也被網(wǎng)友津津樂道。

一夜成名，初心不變

給《哪吒之魔童降世》配完音后，呂艷婷隨這部大火的影片聲名鵲起，各種商業(yè)邀約紛至沓來，有配音公司出高薪“挖”她，還有媒體請(qǐng)她去當(dāng)主持人。但呂艷婷回到校園，繼續(xù)從事教學(xué)工作。“配音是我的熱愛，教書育人是我的使命。更何況，在成都能離我父母近些，他們慢慢變老了?！?/p>

2020年，呂艷婷在動(dòng)畫劇《我為歌狂之旋律重啟》中為冷老師配音，并參與了一部關(guān)注自閉癥兒童的公益片的配音工作?！斑@次經(jīng)歷讓我意識(shí)到，聲音不僅可以娛樂大眾，還可以傳遞溫暖和力量?！?/p>

隨后，呂艷婷又和原班人馬加入《哪吒之魔童鬧?！返膭?chuàng)作中?！暗谝徊繌V受大眾喜愛，第二部拼了命也得讓觀眾滿意?！边@不僅是導(dǎo)演和配音主演呂艷婷的心聲，也是整個(gè)制作團(tuán)隊(duì)的信念。為了不辜負(fù)觀眾的期待，他們沒有選擇快速出續(xù)集，而是用五年時(shí)間精心打磨。

有了之前的經(jīng)驗(yàn)，在為續(xù)作配音時(shí)，呂艷婷對(duì)自己又有了新的要求：“古靈精怪也好，情感的跌宕起伏也好，我都要把握得更精準(zhǔn)。特別是哪吒的爆發(fā)，既不能太尖銳，又要把他那個(gè)勁兒表達(dá)出來?！?/p>

2025年新春到來之際，《哪吒之魔童鬧?！方议_帷幕，哪吒亮相時(shí)捏著戲腔念起了打油詩：“我乃哪吒三太子，能降妖來會(huì)作詩……”鏗鏘的字句配合他獨(dú)特的松弛感，場(chǎng)面滑稽引人發(fā)笑。

角色塑造方面，呂艷婷配音的哪吒從機(jī)靈調(diào)皮、勇敢不羈，到扛起責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，恰如其分地展現(xiàn)了一個(gè)頑童的蛻變。在跟敖丙的互動(dòng)中，觀眾看到的是主角的成長(zhǎng)，兩人因命運(yùn)糾葛而產(chǎn)生的情感拉鋸，亦成為影片情節(jié)的動(dòng)人核心。

再次攜家人走進(jìn)電影院看自己配音的哪吒，呂艷婷已經(jīng)是一個(gè)5歲孩子的媽媽。兒子看著大銀幕上的哪吒，又轉(zhuǎn)頭瞅瞅呂艷婷，不由皺眉撓起了頭：“哪吒說的話都是媽媽配的音？假的吧？”

圖片由本文作者提供

編輯 王冬艷 437408345@qq.com