《哪吒2》勢如破竹,不僅成為單一市場票房最高的電影,更在全球票房榜單中大殺四方,翻過那一座座難以逾越的高山,從前50,到前20,更有希望躋身前10。
與國內(nèi)觀眾高漲的情緒相呼應(yīng),海外影迷也對《哪吒2》翹首以待。2月14日北美、澳大利亞等地區(qū)上映前,預(yù)售票已遭瘋搶。紐約、洛杉磯等地的影院甚至增設(shè)午夜場次,以應(yīng)對觀眾需求。
海外媒體也給出了較為一致的好評,《好萊塢報道者》說《哪吒2》“以頂尖動畫技術(shù)與深刻敘事重新定義了中國電影工業(yè)的高度”?!毒C藝》雜志談到,影片中“傳統(tǒng)神話與現(xiàn)代價值觀的碰撞”是吸引全球觀眾的核心:“哪吒反抗命運、挑戰(zhàn)規(guī)則的故事,超越了文化邊界,傳遞出普世的人性共鳴?!?/p>
中國傳統(tǒng)文化以新的敘述方式,被全球受眾接納,是近年文化出海的一大亮點。去年全球爆火的國產(chǎn)3A游戲《黑神話:悟空》,便發(fā)出了一聲響亮的號角。而今,《哪吒2》再度接過這一棒。
回顧歷史,國產(chǎn)動畫,其實已經(jīng)有過一段輝煌的出海征程,那就是《大鬧天宮》為代表的美上海美術(shù)電影制片廠(下稱美影廠)。50多年過去了,國漫一路磕磕絆絆,甚至陷入長期的沉寂。
有道是,念念不忘,必有回響。新技術(shù)與新故事加持下,國漫終于再次出發(fā)。
多年后,萬籟鳴還能清楚地記得《大鬧天宮》試片的情景:
黑暗中,每個人屏息凝神,他卻焦躁不安,直到孫悟空出現(xiàn)在銀幕上。那只猴子活生生的,一直在笑,但他一直流淚。激動的淚,喜悅的淚,自腮邊不斷滾落,他不停用手帕去擦拭。
“孫悟空,我們終于見面了!”
這句話隱藏著多少辛酸?
所有人都在聚精會神地看片,他們不可能覺察,當(dāng)時已經(jīng)60多歲的萬籟鳴的內(nèi)心已是滾滾熱潮。
1961年,61歲的萬籟鳴終于觸摸到了他半生的夙愿:著手《大鬧天宮》動畫片的繪制。
彼時,上海美術(shù)電影制片廠熱火朝天,廠房寬闊、嶄新。
每個畫師面前擺著一臺鏡子,有的畫師效法孫悟空與二郎神那場惡戰(zhàn),兇猛開打;有的學(xué)著天上的仙女,翩翩起舞。他們一邊端詳自己的表情和動作,一邊拿捏,并在稿紙上畫下來。
萬籟鳴要是不滿意,畫師們就反復(fù)表演那些動作和表情,繼續(xù)修改畫稿。
萬籟鳴自己也時常一手拿棍子,一手打遮篷,做出向前探望的動作,身手異常矯健。顯然,這是在給畫師們示范孫悟空的動作,在引來哄堂大笑的同時,也得到眾人贊揚:“不亞于京劇宗師演員!”
此時的萬籟鳴,頭發(fā)已有部分花白,但仍感到年輕,如同獲得了新生命一樣,擁有了30歲時的充沛干勁,全身心地?fù)湓谀侵缓镒由砩稀?/p>
漫畫泰斗張光宇,為萬籟鳴設(shè)計了三個孫悟空的造型,但萬籟鳴不太滿意。當(dāng)時年僅25歲的嚴(yán)定憲,重新對孫悟空打扮了一番,反反復(fù)復(fù)修改了幾十次畫稿,最終誕生了全新的美猴王。
“神采奕奕,神勇矯健?!比f籟鳴贊嘆道。
畫稿完成后,轉(zhuǎn)戰(zhàn)線描室,他同工作人員開始了更為精細(xì)嚴(yán)格的工序:將鉛筆畫稿描繪到透明賽璐珞膠片上,并以顏料著色。
人物的每個線條都得絲毫不差,否則就會跳動、模糊。之后再進入拍攝階段,攝影機對準(zhǔn)與彩色背景疊放在一起的賽璐珞(Celluloid,商業(yè)上最早生產(chǎn)的合成塑料)片,一格一格地拍攝。
算下來,《大鬧天宮》整部電影的畫稿有厚厚的12本,一共7萬多頁,僅繪制就占去了兩年時間?!岸嗝聪褚粭澑邔咏ㄖ褂玫拇u頭數(shù)?!比f籟鳴在回憶錄中自述道。孫悟空拔毫毛分身的戲,放映僅四五秒,畫稿卻要100多張。
為了抓住民族文化的精髓,萬籟鳴的團隊還冒著寒冬,走訪了各地園林、廟宇,收集壁畫、雕像和建筑方面的素材。在北京西山碧云寺,他們被一尊觀音的蓮花座吸引,并臨摹了一個立體的浮雕云紋。
這也解決了創(chuàng)作團隊所遇到的一個難題:先前繪制的云朵有如一坨棉花,怎么看都像是來自美國和蘇聯(lián)的動畫。有此浮雕云紋,難題就解決了。
當(dāng)時的萬籟鳴,也暗自進行著潛在的蛻變,他正在褪去對西方動畫片有意無意的模仿。而在他于新中國成立前的創(chuàng)作中,這種影子總是難以擺脫的。
孫悟空的形象,已經(jīng)在萬籟鳴心中孕育了幾十年;此時,不可遏制的創(chuàng)作欲望越發(fā)濃烈。萬籟鳴也很清楚,作為中國動畫史上的第一部彩色長片,《大鬧天宮》將進一步探索民族化的路徑:如何在動作、表情、語言、性格、背景、色彩襯托和烘染,乃至思想內(nèi)容上,找到中國風(fēng)格的體現(xiàn)。
動畫形象是虛假的,但在表情達意上,它們必須像人,且要像中國人,如此才能貼近民族自身的心靈,引發(fā)中國人的共鳴。
萬籟鳴致力于將猴、人、神三者融合于孫悟空這一形象,因此借鑒了很多民間猴戲,也看遍了各種京劇曲目。而《大鬧天宮》中玉皇大帝、太白金星等造型,不僅吸收了民間戲曲元素,還從剪紙、雕刻、手影、木刻、年畫等藝術(shù)形式中,汲取了養(yǎng)分。
作品中那恢弘奇幻的背景,則是在中國繪畫基礎(chǔ)上,佐以西洋水彩和水粉畫技法,創(chuàng)造出逼真、詩意而又光怪陸離的神話氛圍。
這也是共和國一代人漫漫求索的真實寫照。動畫片終究是個受眾窄小的藝術(shù)領(lǐng)域,然而,一代動畫人所凝結(jié)的心血,儼然融入一場大合唱,與所有行業(yè)共生、共振。他們無不在各自的領(lǐng)域里肩負(fù)著一個共同的使命:民族化的探索。
中國動畫奠基于萬氏兄弟,除了大哥萬籟鳴,萬古蟾、萬超塵也把畢生精力奉獻給了中國動畫事業(yè)。
年輕時,萬籟鳴在商務(wù)印書館工作,主要為書報雜志繪制插畫,算是小有名氣的漫畫家。20世紀(jì)20年代,《大力水手》等美國卡通片進入中國,激發(fā)了兄弟幾人。他們用一些土辦法,琢磨出動畫原理,攝制了不少滑稽而夸張的動畫短片,從中也能明顯看出美國動畫的影響。
1931年后,在抗日救國的斗爭面前,萬氏兄弟把精力集中在喚醒民眾共同御敵的救亡宣傳片上。
1940年,在《白雪公主與七個小矮人》的轟動效應(yīng)下,萬籟鳴和萬古蟾決定拍攝中國自己的第一部動畫長片《鐵扇公主》,并在牛魔王身上投注了對現(xiàn)實的隱喻,呼吁大眾團結(jié)一心,打敗牛魔王(日本侵略者)。但是,無論制作手法還是表現(xiàn)形式,這部作品都透著濃重的迪士尼風(fēng)格。
《鐵扇公主》取得了不小的成功,然而,萬氏兄弟的動畫事業(yè)卻被時代的動蕩碾碎了。他們輾轉(zhuǎn)了武漢、重慶、上海,之后流落到香港,夢想一度擱淺。
但萬籟鳴一直心懷孫悟空之夢,他在回憶錄《我與孫悟空》里,寫到那種夙愿難償?shù)淖涛叮骸耙庵鞠?、猶如槁木死灰,終日忖度此生再也沒有可能繪制動畫片了?!?/p>
但中國大地上春雷滾滾,解放軍捷報不斷傳到香港。臨近的廣州也在1949年10月解放了?!熬o接著,平地一聲春雷,祖國的解放使我死水般的心情頓起了波瀾,那可真是絕處逢生啊?!?/p>
又經(jīng)歷了反復(fù)的波折,萬籟鳴終于在1954年回到了上海。他甚至不顧留在別處的衣物和那些寶貴的圖書,當(dāng)即提出參加美術(shù)電影工作的請求,就此留在了上海。
美夢,這時得以變成了現(xiàn)實。但對于一個在殘破山河上建立起來的新政權(quán)而言,文藝創(chuàng)作上如何繁榮自強?各領(lǐng)域的創(chuàng)作者們心底都凝聚著一個共識:走民族化之路!
事實上,新中國成立初期,我們的動畫片不無蘇聯(lián)和迪斯尼的痕跡。這種影子不僅在于技術(shù)上,更存留于表現(xiàn)方式和風(fēng)格中。
1957年組建的美影廠,更像是個“草臺班子”,在其早期作品中,從《好朋友》《小花貓》到《蒙古公主》《烏鴉為什么是黑的》,造型、表現(xiàn)技法也難以脫離蘇聯(lián)的動畫模式。
而在《過猴山》中,小猴子喝最后一滴酒時,把酒接在手指上,放進嘴里吮了一下,嘴巴卻拉得很長。這種橋段設(shè)定和人物動作表現(xiàn),則是典型的迪士尼風(fēng)格。在早期中國動畫中,這樣的做法是并不少見的。
好在,美影廠的創(chuàng)作者們并沒有止步于此,更未曾將美、蘇動畫視為終極范本,而是懷有強烈的民族意識去學(xué)習(xí)。在這個過程中,一種由表及里的轉(zhuǎn)化悄然發(fā)生,最終在《大鬧天宮》中迎來了一次輝煌的高峰。
《大鬧天宮》上集上映后,取得了空前絕后的成功。它給幾代中國人留下了深刻的群體記憶,如同一筆寶貴的共同財富,銘刻在一代又一代中國人的心中。
毫無疑問,《大鬧天宮》也是飲譽世界動畫影壇的。根據(jù)當(dāng)時的中央文化部電影局統(tǒng)計,《大鬧天宮》先后在捷克斯洛伐克、西班牙、美國、英國、意大利等14個國家和地區(qū)展映,并參展過18個國際電影節(jié),三次獲得大獎。
倫敦展映期間,著名影評人凱恩·拉斯金也給出了高度的贊譽:影片通過杰出的美術(shù)設(shè)計,成為一部擁有強烈感染力的作品;導(dǎo)演萬籟鳴在現(xiàn)代動畫電影史中的地位,通過該片應(yīng)該得到國際性的承認(rèn)。
1983年,《大鬧天宮》在巴黎上映一個月,觀眾就超過10萬人次?!度说缊蟆贩Q它是動畫片的真正杰作,像一組美妙的畫面交響樂?!妒澜鐖蟆穭t稱贊道:“《大鬧天宮》既具有一般迪士尼作品的美感,而造型藝術(shù)又是迪士尼式動畫片所做不到的,即它完美地表達了中國的傳統(tǒng)藝術(shù)風(fēng)格?!?/p>
高度的民族風(fēng)格,并沒有限定《大鬧天宮》的受眾范圍;相反,它得以罕見地實踐了這樣一個藝術(shù)真理:越是民族的,越是世界的。
《大鬧天宮》是一座民族瑰寶堆積的高峰,但它不是唯一的。事實上,新中國成立后,民族化的探索所結(jié)下的果實,并非單獨的一草一木,而是碩果累累。
在萬氏兄弟的開拓下,“中國畫派”這個名號逐漸被叫響,享譽海內(nèi)外,并屹立于世界之林,影響并哺育著全世界的創(chuàng)作者。
當(dāng)時的美影廠廠長特偉,也是這樣一位代表人物。特偉和他的團隊,創(chuàng)造性地融合了水墨畫和動畫片。這在當(dāng)時幾乎是一個不可能完成的壯舉。
動畫片是單線平涂,但水墨畫要渲染,對比濃淡,沒有邊緣線,在賽璐珞片上,根本無法求得穩(wěn)定。以當(dāng)時的技術(shù)條件,這簡直是異想天開。
但經(jīng)過一番試驗后,水墨動畫最終在《小蝌蚪找媽媽》和《牧笛》中成功了,以寫意、留白和神似等蘊意深邃的藝術(shù)手法,創(chuàng)造了一種融合中國傳統(tǒng)的美學(xué)思想和民族風(fēng)格的全新片種。
成為日本動畫大師的高畑勛,正是從中吸取了留白和寫意的技巧,多年后,他開創(chuàng)了自成體系的動畫藝術(shù)。中國人更為熟悉的宮崎駿,也對中國畫派推崇備至。兩人多年來對美影廠心念不已,終于在80年代來到了上海,登堂朝圣。
《鐵臂阿童木》的作者手冢治蟲,則更是中國畫派的鐵桿粉絲,即便晚年身患癌癥,也前來拜訪他的偶像—萬籟鳴,正是后者啟迪了他的動畫藝術(shù)之路。
今天,“國漫”也迎來了欣欣向榮的崛起,并再次走向世界。同樣是孫悟空和哪吒的神話故事,今天的我們,有了全新的講述方式?!赌倪?》已經(jīng)不再是一個屬于古人的故事,也絕非傳統(tǒng)中國的照搬,相反,《哪吒2》極具當(dāng)下性,其反叛精神以及對當(dāng)代人精神面貌的刻寫,讓古老故事煥然一新。在新的工業(yè)技術(shù)加持下,這一切變得更加鮮活。
但有一樣?xùn)|西是共通的:一種強烈的、極具生命力的民族文化基因,仍流淌于我們的血液里。