《新醫(yī)學》稿約

《新醫(yī)學》是由中華人民共和國教育部主管、中山大學主辦、中山大學附屬第三醫(yī)院承辦的公開發(fā)行的綜合性醫(yī)藥衛(wèi)生類學術(shù)期刊，創(chuàng)刊于1969年，月刊，中文語種。本刊以各級醫(yī)務(wù)人員及醫(yī)學院校學生為主要閱讀對象，設(shè)立指南與共識、專家論壇、前沿探索、論著、綜述等欄目，刊登內(nèi)容立足醫(yī)學前沿·智能醫(yī)學·交叉融合，涵蓋臨床醫(yī)學各學科的新理論、新知識、新診療為主的基礎(chǔ)研究與臨床研究，所有文章均要求中英文摘要、關(guān)鍵詞及參考文獻。

本刊為中國科技論文統(tǒng)計源期刊（中國科技核心期刊）、《中國學術(shù)影響因子影響年報》來源期刊、中國應(yīng)用型核心期刊、中國醫(yī)藥衛(wèi)生核心期刊，已被國際權(quán)威檢索機構(gòu)瑞典開放獲取期刊目錄（DOAJ）數(shù)據(jù)庫、日本科學技術(shù)振興機構(gòu)（JST）數(shù)據(jù)庫、美國《化學文摘》（CA）數(shù)據(jù)庫、美國全學科學術(shù)資源（EBSCO）數(shù)據(jù)庫、哥白尼索引期刊（ICI World of Journals）數(shù)據(jù)庫、烏利希國際期刊指南（UrichWeb）等收錄，并被中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)、維普網(wǎng)、超星數(shù)字圖書館等全文數(shù)據(jù)庫收錄。

1 投稿須知

1.1 文稿要求

文稿應(yīng)具有先進性、科學性、實用性，論點鮮明，資料真實。為了確保來稿具有科學的嚴肅性，維護本刊的聲譽和讀者的利益，來稿切勿一稿多投或內(nèi)容不變稍改文題、內(nèi)文而分投。一旦發(fā)現(xiàn)一稿多投，將立即退稿；一旦發(fā)現(xiàn)重復發(fā)表，本刊將刊登該文重復發(fā)表的聲明，并在5年內(nèi)拒絕該文第一作者的任何來稿。本刊對于學位論文析出后的稿件來稿，尚不認定為學術(shù)不端行為，再發(fā)表存在一定合理性，可以向本刊投稿，但是需要注意如下問題：①請作者主動聲明論文為學位論文析出后的稿件；②學位論文析出后稿件的文字復制比不可超過15%；③作者單位應(yīng)為提供資料來源的單位，不可署學生畢業(yè)后的相關(guān)單位；④第一作者和通信作者應(yīng)與原學位論文署名一致。

1.2 投稿方式

本刊僅接受雜志官網(wǎng)投稿系統(tǒng)在線投稿，請登錄www.xinyixue.cn進入主頁點擊“作者投稿/查稿”，根據(jù)提示及指引填寫信息及上傳稿件。投稿時請同時上傳作者貢獻聲明，論著類稿件請同時上傳倫理審批件，如有基金項目須提供項目批復復印件，單位推薦信、版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、利益沖突聲明將于通過外審后要求上傳于系統(tǒng)或郵件發(fā)送。單位推薦信應(yīng)注明對稿件的評審意見以及無一稿多投、不涉及保密、署名無爭議等事項，其他資料模板均可在www.xinyixue.cn下載中心下載。

1.3 稿件審理

編輯部收稿后先予審查稿件是否符合要求，符合要求者將予入庫并獲分配唯一稿號，結(jié)果將通過電子郵件及時告知作者。稿件進入審稿階段，通過初審的稿件將進行統(tǒng)計學審查及至少2名同行專家評審。《新醫(yī)學》雜志實行嚴格的雙盲專家審稿制度，主編將綜合外審意見及稿件質(zhì)量完成終審，審稿周期一般為6個月。對于被錄用的稿件，編輯部將進行加工及排版，如有任何相關(guān)疑問，可向編輯部查詢。

1.4 醫(yī)學倫理問題及知情同意

涉及人的生命科學和醫(yī)學研究，作者應(yīng)該說明其遵循的程序是否符合倫理審查機構(gòu)（單位性、地區(qū)性或國家性）所制定的倫理學標準并得到批準，并附上倫理批件號，同時說明是否取得參與者或其親屬的知情同意。如果以動物為研究對象，應(yīng)說明其遵循的程序是否符合動物倫理審查機構(gòu)（單位性、地區(qū)性或國家性）所制定的倫理學標準并得到批準，并附上倫理批件號。

1.5 利益沖突

所有文章均需公開利益沖突聲明，置于參考文獻之前。

1.6 稿件修改

依照《中華人民共和國著作權(quán)法》的有關(guān)規(guī)定，本刊可對來稿進行文字修改、刪減，凡有涉及原意的修改，則提請作者考慮。修改稿逾期1個月不修改發(fā)回者，視為自動撤稿；若超時修回，作重新投稿處理。

1.7 著作權(quán)和使用權(quán)

來稿經(jīng)審稿和修改合格并定稿后，作者需簽署《新醫(yī)學》版權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，本刊所有文章（包括文字內(nèi)容、數(shù)據(jù)、圖片、表格和視頻等）的專有使用權(quán)歸本刊所有，本刊有權(quán)以電子期刊、光盤版、網(wǎng)絡(luò)版等形式出版和轉(zhuǎn)讓所刊論文。未經(jīng)本刊同意，本刊所刊論文不得轉(zhuǎn)載他處。所付稿酬已含上述版本的稿酬。在論文正式發(fā)表之前，作者不可用于公眾媒體宣傳。已發(fā)表的論文未經(jīng)本刊書面許可，不可再授權(quán)他人以任何形式匯編、轉(zhuǎn)載、出版該文的任何部分。任何單位或個人不得私自將已出版的論文以單行本、抽印本等形式出版。但論文作者本人可以在其后續(xù)的作品中引用該論文中部分內(nèi)容，或翻譯，或?qū)⑵鋮R編在論文作者主編的非期刊類文集中。

1.8 退 稿

未采用的文稿作退稿處理。根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》，并結(jié)合本刊具體情況，3個月未收到本刊通知可另投。投寄他刊前請用電話、電子郵件或來信通知本刊。向本刊投稿均視為接受本刊稿約約定。本刊已加入《中國學術(shù)期刊（光盤版）》和萬方數(shù)據(jù)知識服務(wù)平臺等，并已通過多種媒體上傳至網(wǎng)絡(luò)，如不愿意入編光盤版和上傳至網(wǎng)絡(luò)的文章，請勿投稿。文章退修后一律不允許隨便撤稿，作者修回文章即代表同意在我刊刊出，如有特殊原因需撤稿必須提供相關(guān)的單位證明，否則稿件如期刊出，其后責任由作者自己承擔。

1.9 撤稿與更正

論文正式發(fā)表后如發(fā)現(xiàn)有數(shù)據(jù)差錯等嚴重錯誤，本刊將及時通知作者核實，并進行勘誤或更正。包括發(fā)表勘誤或更正啟事、修正官網(wǎng)論文內(nèi)容，同時將勘誤或更正啟事提交全文數(shù)據(jù)集進行修正。對于已發(fā)表論文中存在數(shù)據(jù)造假等嚴重不端行為，本刊將對稿件進行撤銷發(fā)表處理（包括印刷版及網(wǎng)絡(luò)電子版），通報相關(guān)責任單位或主管部門，同時通報同行期刊。

1.10 人工智能

生成式人工智能技術(shù)（GenAI）是指具有文本、圖片、音頻、視頻、數(shù)據(jù)、代碼、模式等內(nèi)容生成能力的模型及相關(guān)技術(shù)。GenAI可用于提高文本可讀性（如語言潤色）、啟發(fā)內(nèi)容邏輯性、提供句式等，但不能用來產(chǎn)生研究假設(shè)、解釋結(jié)果、得出科學結(jié)論等。本刊提出以下要求：禁止使用GenAI包括大型語言模型、聊天機器人或圖像生成工具偽造數(shù)據(jù)圖表或?qū)嶒瀳D像，禁止使用GenAI撰寫全篇文本或重要部分，如論文主要內(nèi)容是利用GenAI生成，一旦發(fā)現(xiàn)，以學術(shù)不端行為處理。如論文寫作過程中使用了GenAI（包括利用GenAI工具收集和分析數(shù)據(jù)、制作圖片或論文中的圖形元素、生成程序算法、文本或進行文字潤色等），須在論文的數(shù)據(jù)來源、方法設(shè)計或結(jié)語部分明確說明使用了何種GenAI、詳細使用過程以及其作用和貢獻，以便編輯部和審稿人對論文的原創(chuàng)性進行評判。對于被判為涉嫌GenAI學術(shù)不端的論文，將直接退稿或撤稿處理。對于已標注為人工智能生成內(nèi)容的不應(yīng)作為原始文獻引用，確需引用的應(yīng)加以說明。

2 撰稿要求

2.1 文章結(jié)構(gòu)

投稿文章需包括首頁、中英文摘要及關(guān)鍵詞、正文、參考文獻和圖表。全文采用宋體小4號字，1.5倍行距，以便修改。投稿論文應(yīng)明確為何種報告類型，如隨機對照臨床試驗報告指南、觀察性研究報告指南、診斷準確性報告指南、系統(tǒng)綜述和meta分析報告指南等，請作者自行核對檢查清單，清單內(nèi)容請見網(wǎng)站“學習園地”欄目。正文中標題層次一律用阿拉伯數(shù)字連續(xù)編號，最多分4級，不同層次數(shù)字間用下圓點相隔，書寫格式依次為：1；1.1；1.1.1；1.1.1.1。左起頂格書寫，序號后空一格書寫標題。無編號段落行首空2格。行文中層次排列可用①，②……。

2.2 首頁內(nèi)容

首頁應(yīng)包含以下內(nèi)容：中英文題名，每位作者的姓名、最高學歷、工作單位及其對稿件的貢獻情況，第一作者和通信作者的姓名及其詳細通信地址、電話號碼、電子郵箱（通信作者應(yīng)盡量使用機構(gòu)后綴名稱郵箱）、職稱及研究方向，以及資助的基金項目（編號）。

2.3 文 題

中文文題宜控制在20個漢字以內(nèi)，一般不用標點符號，盡量不用縮略語。英文文題含義應(yīng)與中文一致。

2.4 作者署名及作者單位

應(yīng)完整列出所有作者姓名（英文姓名中姓全大寫，名首字母大寫）、單位名稱（具體到科室）、所在城市及郵政編碼，并提供中英文對照信息。第一作者及通信作者均需標明其身份（職稱、學歷等）、研究方向及聯(lián)系方式。作者姓名排序應(yīng)在投稿前由全體作者共同討論確定，在編排過程中不應(yīng)再作變動，確需改動時必須出示所有作者親筆簽名并加蓋單位公章的同意書。作者署名應(yīng)同時符合以下4條標準：①對研究的思路或設(shè)計有重要貢獻，或者為研究獲取、分析或解釋數(shù)據(jù)；②起草研究論文或者對重要的知識內(nèi)容進行批判性審查及修訂；③對將要發(fā)表的版本進行最終定稿；④同意對研究工作全面負責，確保與論文任何部分的準確性或誠信有關(guān)的質(zhì)疑得到恰當?shù)恼{(diào)查和解決。不滿足標準的貢獻者應(yīng)以致謝形式出現(xiàn)。集體署名的文稿必須明確對該文負責的通信作者姓名或整理者的姓名（于首頁說明）。作者中如有外籍作者，應(yīng)附外籍作者親筆簽名同意在本刊發(fā)表的函件。通信作者為提交文稿內(nèi)容真實性的擔保人，一般只列1位；如需注明協(xié)作組成員，請列于文末參考文獻前。

2.5 摘 要

所有文章均要求有中英文摘要。論著摘要采用結(jié)構(gòu)式摘要，必須包括目的（Objective）、方法（Method）、結(jié)果（Result，列出主要數(shù)據(jù)）、結(jié)論（Conclusion）4個部分，500字左右。專家論壇、前沿探索、綜述摘要建議采用非結(jié)構(gòu)一段式摘要，400字左右。摘要采用第三人稱撰寫，不加評論和解釋。英文摘要內(nèi)容應(yīng)與中文摘要基本相符，可稍詳細。

2.6 關(guān)鍵詞

所有文章需在摘要之后標引3～8個關(guān)鍵詞，應(yīng)盡量使用中國醫(yī)學科學院醫(yī)學信息研究所編譯的《中文醫(yī)學主題詞表》，未被詞表收錄的新的專業(yè)術(shù)語（自由詞）可直接作為關(guān)鍵詞使用；中醫(yī)藥關(guān)鍵詞應(yīng)從中國中醫(yī)研究院中醫(yī)藥信息研究所編寫的《中醫(yī)藥主題詞表》中選取。如上述詞表中尚無相應(yīng)的詞，可考慮：①選用直接相關(guān)的幾個主題詞進行組配；②根據(jù)樹狀結(jié)構(gòu)表選用最直接的上位主題詞；③采用習慣用的自由詞并排列于最后。英文摘要之后應(yīng)標注與中文關(guān)鍵詞相對應(yīng)的英文關(guān)鍵詞。

2.7 正 文

2.7.1 引 言

引言部分需指出研究的創(chuàng)新性及撰文目的，撰寫要符合邏輯順序，由提出問題、闡述研究背景、明確研究目的、明確研究方法及采用該方法的理由、提出研究假設(shè)以及研究的創(chuàng)新性。從一般到具體，規(guī)范撰寫，并做到言簡意賅、條理清晰。

2.7.2 對象與方法

應(yīng)具體說明研究設(shè)計的名稱和主要做法，如調(diào)查設(shè)計（具體說明是前瞻性、回顧性還是橫斷面的研究），實驗設(shè)計（詳細說明具體的設(shè)計類型，如自身配對設(shè)計、成組設(shè)計、交叉設(shè)計、析因設(shè)計、正交設(shè)計等），臨床試驗設(shè)計（應(yīng)具體說明是第幾期臨床試驗，采用了何種盲法，雙盲還是單盲等）；主要做法應(yīng)圍繞4個基本原則（重復、隨機、對照、均衡 ）作概要說明，尤其應(yīng)當說明如何控制非試驗因素的干擾和影響；說明研究對象的來源、樣本量計算方法、抽樣方法和納入排除標準；描述資料來源或獲取方式；描述分組過程和分組特征；描述研究觀察的主要結(jié)局指標和次要結(jié)局指標。如在研究中使用的藥品、設(shè)備、儀器、工具等材料應(yīng)有具體說明（生產(chǎn)廠家全稱，國外企業(yè)應(yīng)補充國名）。

統(tǒng)計學處理應(yīng)寫明所用統(tǒng)計分析方法的具體名稱（如成組設(shè)計資料的t檢驗、兩因素析因設(shè)計資料的方差分析等）和統(tǒng)計量的具體值（如t=6.082），并盡可能給出具體的P值（如P=0.016）。計量資料，應(yīng)根據(jù)所采用的設(shè)計類型、資料所具備的條件和分析目的選用合適的統(tǒng)計分析方法，不應(yīng)盲目套用t檢驗或方差分析；計數(shù)資料，應(yīng)根據(jù)所使用的設(shè)計類型、定性變量的性質(zhì)和頻數(shù)所具備的條件以及分析目的，選用合適的統(tǒng)計分析方法，不應(yīng)盲目套用χ 2檢驗或秩和檢驗。對于回歸分析，應(yīng)結(jié)合專業(yè)知識和散點圖，選用合適的回歸類型，不應(yīng)盲目套用簡單的線性回歸分析，對具有重復實驗數(shù)據(jù)的回歸分析資料，不應(yīng)作簡單化處理；對于多因素、多指標的資料，要在單因素分析的基礎(chǔ)上，盡可能運用多因素統(tǒng)計分析方法，并對因素之間的交互作用和多指標之間的內(nèi)在聯(lián)系作出全面、合理的解釋和評價。用相對數(shù)時，分母不宜小于10。本刊執(zhí)行GB/T 3358—2009《統(tǒng)計學詞匯及符號》的有關(guān)規(guī)定，統(tǒng)計學符號一律采用斜體表示。

2.7.3 結(jié) 果

結(jié)果部分需要與方法部分的結(jié)局指標一一對應(yīng)。涉及人體的研究應(yīng)首先需要說明一般人口學特征結(jié)果，其次為研究的主要研究結(jié)果，最后為研究的次要研究結(jié)果。

2.7.4 討 論

討論不可脫離研究結(jié)果進行文獻綜述，應(yīng)結(jié)合研究結(jié)果展開。陳述研究中的主要發(fā)現(xiàn)、分析與其他研究相比的優(yōu)缺點、 陳述研究中的優(yōu)缺點，指出尚未解決的臨床問題并明確進一步研究的方向。

2.8 中英文縮略語的規(guī)定

文稿應(yīng)盡量少用縮略語，以避免影響閱讀文章的流暢性。一篇文稿一般不宜使用超過5個縮略語。需用英文縮略語代替者，應(yīng)在文稿第一次出現(xiàn)英文縮略語時前面先寫出中文及英文全稱。

2.9 計量單位和數(shù)字

執(zhí)行GB 3100—1993、GB/T 3101—1993、GB/T

3102.1—1993《量和單位》中有關(guān)量、單位和符號的規(guī)定及其書寫規(guī)則，具體使用參照中華醫(yī)學會雜志社編《法定計量單位在醫(yī)學上的應(yīng)用》一書［北京：人民軍醫(yī)出版社，2001.］。量的名稱應(yīng)根據(jù)GB 3102.8—1993《物理化學和分子物理學的量和單位》規(guī)定使用。如分子量應(yīng)為相對分子質(zhì)量。數(shù)字執(zhí)行GB/T 15835—2011《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》［北京：中國標準出版社，2011.］表示百分數(shù)的范圍和偏差，前1個數(shù)字的百分數(shù)符號不能省略，如6%～94%不能寫成6～94%；表示偏差且有單位者，數(shù)據(jù)加括號，如（60.3±0.4）mm。附有長度單位的數(shù)值相乘時，書寫格式為：3 mm×4 mm×5 mm，數(shù)值范圍注意前后皆應(yīng)有數(shù)量級如3×103～8×103。

2.10 致 謝

置于正文后、參考文獻前。用于對參與部分工作、提供技術(shù)性幫助、提供工作方便、給予指導但尚未達到作者資格者，以及提供資助的團體或個人表示感謝。注意致謝應(yīng)征得被致謝者本人同意。

2.11 參考文獻

按GB/T 7714—2015《文后參考文獻著錄規(guī)則》采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯數(shù)字標出，需提供DOI碼，中文文獻需同時提供英文版本。參考文獻的作者3位以內(nèi)全部列出，超過3位則列出前3位再加“等”或“et al”。外文期刊名稱用縮寫，以Index Medicus中的格式為準；中文期刊用全名。每條參考文獻均須著錄起止頁。參考文獻必須由作者與其原文核對無誤，并盡量選取近3～5年內(nèi)的文獻。綜述要求參考文獻40條以上，其他類型論文要求參考文獻30條以上。參考文獻格式范例如下：

［英文文獻格式］ ZHANG L， WANG C， HAN D， et al. Comparative

study of cluster and conventional immunotherapy schedules with dermatophagoides pteronyssinus in the treatment of persistent allergic rhinitis［J］. Int Arch Allergy Immunol， 2009， 148（2）： 161-169. DOI： 10.1159/000155747.

［中文文獻格式］ 孫月眉， 劉麗萍， 邢海燕， 等. 兒童哮喘患者屋塵螨變應(yīng)原集群免疫治療與常規(guī)免疫治療起始階段的安全性［J］. 中華臨床免疫和變態(tài)反應(yīng)雜志， 2018， 12（1）： 14-18. DOI： 10.3969/j.issn.1673-8705.2018.01.003.

SUN Y M， LIU L P， XING H Y， et al. Safety in the initial stage of cluster and conventional dermatophagoides pteronyssinus immunotherapy among asthmatic children［J］. Chin J Allergy Clin Immunol， 2018，

12（1）： 14-18. DOI： 10.3969/j.issn.1673-8705.2018.01.003.

參考文獻推薦以引用經(jīng)過同行評議的原創(chuàng)性研究為主的原則。注意避免引用掠奪性期刊或造假期刊。如英文文獻沒有PMID編號需要加以鑒別。投稿論文可以引用預印本文獻，但作者在論文投稿后有責任追蹤所引用的預印本文獻，如果在后期沒有得到正式發(fā)表，應(yīng)當刪除。會議集文獻和增刊的文獻需要作者核實并提供論文全文，不可引用僅有論文摘要的會議集文獻和增刊文獻。不應(yīng)將AI輔助生成的文獻作為參考文獻。不可引用已撤銷發(fā)表的文獻。未正式發(fā)表（OA在線優(yōu)先發(fā)表）的論文應(yīng)注明“正在印刷”或“即將出版”。引用文獻綜述中的觀點應(yīng)追蹤該觀點所對應(yīng)的論著。

2.12 圖 表

圖表是論文極為重要的部分，需按照要求嚴格制作。

1）表格：表格應(yīng)有自明性，且不與文字敘述重復，插在相應(yīng)文字段的后面。表格采用三線表，要求同一指標的數(shù)據(jù)有效位數(shù)一致，一般按標準差的1/3確定有效位數(shù)。若所有標目的單位皆相同，則可在表的右上角以“單位：”注明。每幅表均應(yīng)冠有表題，說明性的文字應(yīng)置于表下方的注釋中，并在注釋中標明表中所使用的全部非公知公用的縮寫。

2）圖片：圖片包括線圖、灰度圖、照片、編輯后的組合圖片等。照片要求有良好的清晰度和對比度。大體標本照片在圖內(nèi)應(yīng)有尺度標記，組織病理圖片要求注明染色方法和放大倍數(shù)。圖片應(yīng)具有原創(chuàng)性、如有引自他刊者，應(yīng)征得原版權(quán)方同意，且獲取CC（creative commons）許可證。軟件繪圖要求提供文字和線條可以修改的源文件。原稿中每幅圖片附于正文中出現(xiàn)文字內(nèi)容之后，并按先后次序連續(xù)編碼。本刊圖片要求為TIF格式，但亦接受JPEG和GIF格式的圖片，分辨率要求在300 dpi 以上，圖片應(yīng)隱去可能涉及個人隱私如姓名等信息，如刊用人像，應(yīng)征得本人的書面同意，或遮蓋其能被辨認出是何人的部分。圖片應(yīng)有自明性，且不與文字敘述重復，一張圖片總寬7 cm，如為組合圖片，兩張組合圖片總寬13.5 cm，三張組合圖片總寬15 cm，中間間隔線1 mm，應(yīng)在圖片中標明A、B、C……（無框，字體Times New Roman，字號12點、強），并在圖片下方的注釋中說明。病理照片要求注明染色方法和放大倍數(shù)，圖內(nèi)的顯著特征（如陽性細胞）應(yīng)以不同顏色的箭頭標示并在圖片下方的注釋中說明。線圖中的各條線應(yīng)予以顯著標記，如粗細實虛線或不同顏色等標記，且在圖內(nèi)空白處附上圖例加以說明。

2.13 多媒體內(nèi)容

多媒體視頻時長不超過 15 min，采用MP4、WMV、AVI等常用播放格式。主題為實操流程，包括手術(shù)、試驗操作等。多媒體內(nèi)容需說明稿件的名稱、作者、單位；手術(shù)類視頻需交代患者基本資料，包括一般資料、術(shù)前主要的實驗室及輔助檢查、診斷、手術(shù)方式，術(shù)中的主要步驟需添加字幕，手術(shù)情況（手術(shù)時間、術(shù)中出血量、輸血量、術(shù)后并發(fā)癥、術(shù)后住院時間），術(shù)后確診的病理檢查（圖片及診斷）等；其他操作類視頻的主要操作步驟需添加字幕。所有資料必須刪去患者個人信息，包括各種檢查圖片中的個人信息（刪除姓名、遮蓋樣貌等）。請掃文末二維碼獲取視頻范例。

3 費用相關(guān)

本刊不收取稿件審理費，經(jīng)審理錄用的稿件需繳納版面費。編輯部將給予一定的稿酬，同時贈寄當期雜志2冊。

《新醫(yī)學》編輯部地址：廣州市天河區(qū)天河路621號天娛廣場西塔1219室

郵政編碼：510630

E-mail：xyxbjb@mail.sysu.edu.cn

官方網(wǎng)站：https： //www.xinyixue.cn

未盡事宜請致電（020）85253470或85253362咨詢。