人生中總有不如意的時(shí)候,就像時(shí)不時(shí)會(huì)落一場(chǎng)小雨,但對(duì)于丹尼來(lái)說(shuō),人生更像是一場(chǎng)瓢潑大雨。
不是倒霉事總發(fā)生在他身上,而是他經(jīng)歷的每件事都很糟糕。比如說(shuō),某個(gè)下雨的早晨,他步行去上學(xué)時(shí),一輛經(jīng)過(guò)的汽車(chē)濺起大水花,他從頭到腳都被濺到渾濁的泥水。
對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),這件事已經(jīng)夠倒霉的了,但當(dāng)?shù)つ峄丶覔Q衣服時(shí),他發(fā)覺(jué)沒(méi)帶鑰匙。于是,他爬上供植物攀緣的棚架,夠到他臥室的窗戶(hù),那扇窗當(dāng)然也鎖上了。接著,他繼續(xù)往上爬到煙囪上。他鉆進(jìn)煙囪口,一路滑落下來(lái),全身都沾滿(mǎn)煤灰。
等到丹尼爬出壁爐時(shí),他養(yǎng)的寵物犬誤以為他是闖入家中的竊賊,追著他滿(mǎn)屋子跑,丹尼最后不得不把狗反鎖進(jìn)衛(wèi)生間。接著,他換了一身衣服,跑回學(xué)校。到了學(xué)校后,就在他快到達(dá)教學(xué)樓正門(mén)臺(tái)階時(shí),他跌進(jìn)一個(gè)大得像伊利湖的水坑。然后,他突然記起今天是星期六。
然而,無(wú)論事情變得多么糟糕,丹尼總是設(shè)法保持不氣餒。他從不喪失希望,認(rèn)為好運(yùn)總有一天會(huì)降臨到他身上。“畢竟,”他不斷告訴自己,“事情再怎么變?cè)愀猓苍愀獠涣硕嗌??!?/p>
然而,有一天,丹尼遭遇了名副其實(shí)的糟糕日。它可能是有史以來(lái)任何人遭遇過(guò)的最糟糕的一天。霉運(yùn)從一大早就開(kāi)始了。
不幸的是,他摔下了床。有許多人偶爾會(huì)摔下床,但丹尼是天天都摔下床。
幸運(yùn)的是,丹尼早已學(xué)會(huì)在倒地時(shí)把身體蜷縮成球形來(lái)保護(hù)自己。
不幸的是,這一次他滾啊滾,彈啊彈,滾出臥室,滾下樓梯,滾向前門(mén),碰巧的是,家里的大門(mén)微開(kāi)著。
幸運(yùn)的是,丹尼掉進(jìn)一個(gè)打開(kāi)的垃圾桶,而垃圾桶里裝滿(mǎn)軟乎乎的垃圾。
不幸的是,都還沒(méi)人看見(jiàn)他掉進(jìn)垃圾桶,垃圾桶已經(jīng)被高高提起,他隨著里面的垃圾被倒進(jìn)一輛垃圾車(chē),垃圾車(chē)又行駛到附近的垃圾填埋場(chǎng)。填埋場(chǎng)上,垃圾車(chē)轟鳴,海鷗盤(pán)旋覓食,丹尼和垃圾被一起倒入一個(gè)大坑。
幸運(yùn)的是,丹尼掉到一個(gè)舊床墊上。
不幸的是,他隨后被幾噸重的沙礫和垃圾掩埋。
丹尼心想,好吧,至少我今天不用去上學(xué)。他掏出削鉛筆刀,開(kāi)始挖隧道。丹尼挖啊挖,他挖了一小時(shí)又一小時(shí),大概要一直挖到今時(shí)今日才能挖通。
但幸運(yùn)的是,附近發(fā)生了一次地震,地殼裂開(kāi)了一個(gè)大口子,直抵丹尼掉落的位置。
不幸的是,大裂口像一個(gè)大嘴巴,吞噬了丹尼和所有垃圾,沒(méi)有留下半點(diǎn)痕跡。
在像永世那么久遠(yuǎn)的時(shí)間里,丹尼穿過(guò)一層又一層的多彩巖石,最終落進(jìn)一條地下暗河。
丹尼抓住一扇從身旁漂過(guò)的舊木門(mén)的門(mén)把手,爬到木門(mén)上面,為了保命緊貼著它。他從口袋里掏出一支筆形手電筒照亮,查看四周。地下暗河帶著他穿過(guò)幾千米長(zhǎng)的地下洞窟,洞窟走勢(shì)蜿蜒,丹尼能看到粉紅色和紫紅色的巖石,還有奇怪的白魚(yú)躍入暗處。最后,地下暗河和許多河流一樣,徑直流入大海。
丹尼趴在結(jié)實(shí)的木門(mén)上,漂到離海岸好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)的海上。他自言自語(yǔ):“一定到午飯時(shí)間了,我餓死了!但至少我今天不用在學(xué)校里吃金槍魚(yú)砂鍋菜?!钡つ嶙钣憛捊饦岕~(yú),覺(jué)得它比世上其他任何一種食物都討厭。
幸運(yùn)的是,他發(fā)現(xiàn)天空與大海交界處有一艘遠(yuǎn)洋郵輪。丹尼站起身,揮舞雙手。讓他驚訝的是,郵輪改變航線,徑直朝他駛來(lái)。他得救了!
但不幸的是,在那一刻,遠(yuǎn)洋郵輪撞上一座因?yàn)榈卣鸲鴱母窳晏m島海岸脫離的巨大冰山。
幸運(yùn)的是,在郵輪沉沒(méi)之前,郵輪上的所有乘客和船員都設(shè)法跳上了救生艇。
對(duì)于丹尼來(lái)說(shuō),不幸的是他被卷入巨大的漩渦,跟著遠(yuǎn)洋郵輪一起被吸到海底。在海底深藍(lán)色的海水中,丹尼可能會(huì)待上不知道多久。
丹尼在那天第一次開(kāi)始為自己感到難過(guò)。他想,自己大概會(huì)錯(cuò)過(guò)今天的晚餐。
正在想這件事時(shí),他被一艘路過(guò)的拖網(wǎng)漁船的漁網(wǎng)撈起。雖然就連海龜和海豹都設(shè)法逃離了漁網(wǎng),可丹尼還是和那些倒霉的魚(yú)兒一起被拖進(jìn)船艙。他“撲通”一聲,掉進(jìn)一個(gè)裝有數(shù)百條金槍魚(yú)的魚(yú)艙。接著,魚(yú)艙被覆蓋上一層冰,送到附近的一家金槍魚(yú)罐頭工廠。丹尼在工廠里被塞進(jìn)一只巨型罐頭,貼上“大塊金槍魚(yú)肉”的標(biāo)簽,送到一家當(dāng)?shù)氐氖称冯s貨店銷(xiāo)售。
幸運(yùn)的是,丹尼的父母碰巧在那天下午外出采購(gòu)食物,他們又碰巧買(mǎi)下裝有他們兒子的那只罐頭。因?yàn)樗麄兇蛩隳峭碜鼋饦岕~(yú)砂鍋菜,于是他們一到家就打開(kāi)了罐頭。讓他們大吃一驚的是,他們的兒子丹尼竟然出現(xiàn)在眼前。丹尼雖然有點(diǎn)被壓扁,有一些皺褶,但毫發(fā)無(wú)傷。
在洗了熱水澡,吃過(guò)一頓豐盛晚餐——砂鍋燜肉,因?yàn)闆](méi)有金槍魚(yú)——后,丹尼上樓鉆進(jìn)被窩,在看了會(huì)兒書(shū)后睡著,夢(mèng)里,他又進(jìn)入一段喧鬧刺激的、跌宕起伏的冒險(xiǎn)故事。
發(fā)稿/莊眉舒
插圖/吳懷銀