2007年,在公開(kāi)發(fā)表的文章《<紅樓夢(mèng)>作者的考證》中,我詳細(xì)論證了李鼐才是《紅樓夢(mèng)》的真正作者,并指出“他”就是“一脂一芹”中的脂硯齋(筆名)。此后,我陸續(xù)發(fā)表了一些文章就作者問(wèn)題展開(kāi)更深入更詳盡的研究及探討。因難以接觸到原始資料,故對(duì)版本方面的研究舉步維艱?,F(xiàn)今提出自己的一些想法及觀點(diǎn),供大家參考。
作者問(wèn)題的再論
若以2005年“入門(mén)”的時(shí)間點(diǎn)來(lái)算,迄今乃二十個(gè)年頭了,但絕大多數(shù)人仍然不知曉我的觀點(diǎn),故不得不再次略述一下,“名”正才能“言”順矣。
《紅樓夢(mèng)》本名《石頭記》,作者李鼐,筆名脂硯齋,乃康熙朝蘇州織造李煦之子,生于公元1697年,卒于公元1764年或之后一年,享年68歲左右。
“保齡侯史鼐”巧妙且“不動(dòng)聲色”地點(diǎn)出“鼐”字,并以第七十八回的《姽婳詞》點(diǎn)出作者的籍貫(原籍)乃“青州”(山東)。
在族譜上,李鼐的曾祖父名“演”,而《紅樓夢(mèng)》中,寧國(guó)公則稱(chēng)為“賈演”,這不是無(wú)緣無(wú)故的“巧合”,而是“定位”作者的身份身世之舉。
《脂硯齋重評(píng)石頭記》,即“開(kāi)門(mén)見(jiàn)山”地將作者的筆名赫然于眾,然而,幾百年來(lái)卻“迷惑”了蕓蕓眾生久矣。但這又“恰好”為“假作真時(shí)真亦假,無(wú)為有處有還無(wú)”做了最生動(dòng)的“妙解”。
“脂硯執(zhí)筆事”,擺明說(shuō)出了“誰(shuí)”才是《紅樓夢(mèng)》的真正作者,但“大家”被“鳳姐點(diǎn)戲”所迷惑而“癡人說(shuō)夢(mèng)”。
“自執(zhí)金矛自執(zhí)戈”,說(shuō)明“脂硯齋的批”原本就是與小說(shuō)正文情節(jié)“渾然一體”的。割裂兩者,除了無(wú)知,也由于加批的文字對(duì)閱讀產(chǎn)生了“不悅”。此后的印刷本,出于“簡(jiǎn)便”皆刪去“脂批”面世,“大家”都覺(jué)得“理當(dāng)如此”,然而,殊不知此行為無(wú)形之中,其傷害未必比八十回后“寂然難考”的情形為輕矣。
脂硯齋是真正作者,而依現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)則可認(rèn)定曹雪芹為責(zé)任編輯,或第二作者。此斷言并不需要繁瑣的考索來(lái)論證,倘若罔顧事實(shí)狡辯,則是“別有用心”矣。
“雪樵”是曹寅的眾多“號(hào)”之一,那么,作為曹寅的孫子,豈能以“雪芹”自號(hào)?脂硯齋“特犯不犯”的根本用意就是提醒“大家”注意:“誰(shuí)”才是真正的作者。敦氏兄弟于1759年,“凡四閱評(píng)過(guò)”的第四稿《石頭記》“定稿”之后,方才得以見(jiàn)到這部小說(shuō),也是從“這個(gè)時(shí)候”起,將原先的稱(chēng)呼“芹圃”“芹溪”,“步調(diào)一致”在詩(shī)詞及文章中,改稱(chēng)為“雪芹”“曹雪芹”。
“五六稿迷失”,則是因?yàn)椤皟?nèi)廷索閱將為禁本”。
李鼐后人在清末民初有“蛛絲馬跡”可尋;比如,現(xiàn)今京城“于氏風(fēng)箏”的傳承,上溯可以“追索”到“老于家”。
略論《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作緣起、修改及流傳情況
“因傳他故傳我”,“脂批”已經(jīng)將創(chuàng)作動(dòng)機(jī)言簡(jiǎn)意賅地說(shuō)清楚了。我曾經(jīng)概括為:有感而發(fā),有才而作。了解李鼐的身世,對(duì)于理解其所謂“一把辛酸淚”以及“一字一滴血”,就不會(huì)“無(wú)的放矢”及“不知所云”了。
《紅樓夢(mèng)》開(kāi)頭一段文字,是作書(shū)的“自序”,雖說(shuō)“云山霧繞”,讓不明時(shí)代背景及作者身世的人有點(diǎn)“無(wú)感”,然而卻是“為文要狡猾”的踐行,乃“君子自況”地將寫(xiě)作動(dòng)機(jī)及緣起,“大差不差”地?cái)⒄f(shuō)了一下,就看讀者是否“巨眼”了。作者李鼐之所以如此“煞費(fèi)苦心”,也是為了避免“文字獄”而引火燒身。事實(shí)也證明其擔(dān)心并非“多此一舉”,更充分論證了“為人要老成”的重要性。
關(guān)于解讀“十年”的誤區(qū)?!昂笠虿苎┣塾诘考t軒披閱十載,增刪五次……”,應(yīng)該是曹雪芹在甲戌之前,因個(gè)人喜好而用了“十年”時(shí)間,“改寫(xiě)”為《金陵十二釵》。其所據(jù)底本乃是“深得《金瓶梅》壸奧”,“戒妄動(dòng)風(fēng)月之情”的最初始不分回的《石頭記》,而吳玉峰題初稿《石頭記》為《紅樓夢(mèng)》,東魯孔梅溪?jiǎng)t題曰《風(fēng)月寶鑒》。對(duì)于“情僧”所指何人,我也覺(jué)得“應(yīng)該”是筆名“畸笏叟”的曹頫。
1754年甲戌之后,李鼐與曹雪芹珠聯(lián)璧合為“一脂一芹”,共同修改整理《石頭記》,從1754年至1764年曹雪芹、脂硯齋先后去世,也是一個(gè)“十年”。從初稿不分回的《石頭記》,到分回且加上回目的“五六稿”,幾百萬(wàn)的文字用毛筆書(shū)寫(xiě),其工程量之浩繁,其耗費(fèi)精力之巨大,“應(yīng)當(dāng)”是年少18歲的曹雪芹所擔(dān)當(dāng)?shù)闹厝危?754年,李鼐時(shí)年58歲,曹雪芹時(shí)年40歲)。
“五六稿迷失”,以及“索書(shū)甚迫”背后的深層原因,蓋緣于“內(nèi)廷”(即清宮內(nèi)務(wù)府)的查抄及禁止。“怡府本”的殘抄過(guò)錄本存世,其所據(jù)底本的來(lái)源,有可能是“非正當(dāng)”得到的,是“迫”的意外之獲。
據(jù)現(xiàn)有只鱗片爪的資料,很難探索清楚自號(hào)“畸笏叟”的曹頫,是從何時(shí)開(kāi)始閱讀《石頭記》的。曹頫因特赦并解除枷號(hào)之后,晚年“應(yīng)該”是在京城的寺廟中寄寓,而清人札記中所云,“有人”于寺廟中售賣(mài)手抄本《石頭記》,“昂其值至數(shù)十金”,也是很“巧合”?;僳潘啤坝裥帧焙汀扒巯保瑧?yīng)當(dāng)分指李鼐與曹雪芹。曹頫與李鼐同輩,故身為曹寅孫子的曹雪芹,稱(chēng)呼李鼐與曹頫皆為“叔”。
我曾在說(shuō)到大觀園的原型問(wèn)題時(shí),提出圓明園乃是大觀園的“基本”原型,除了書(shū)中所描述的地形地貌相似度極高,甚至有些名稱(chēng)一字不改地使用,比如“大觀園”即曾是康熙皇帝所親敕之名最終卻未“公示”罷了;此史實(shí)記錄在了圓明園的相關(guān)史料中。如此“大膽”行文,不僅是“礙語(yǔ)”問(wèn)題,豈不也是李鼐借機(jī)對(duì)雍正登基伊始便“抄他家”的行為,發(fā)泄胸中無(wú)比的憤懣之情乎?
作者李鼐在改稿過(guò)程中,由于“引進(jìn)”了秦可卿喪禮及大觀園,使得小說(shuō)情節(jié)發(fā)生了“巨大”轉(zhuǎn)變,不僅使得小說(shuō)更好看了,還令“立意”更新且高大上。
“鬧學(xué)堂”情節(jié)刪除了后半部分而保留了前面一段,把“秦可卿淫喪天香樓”改成“風(fēng)光奢靡的葬禮”,“二尤”故事的“反轉(zhuǎn)”等,構(gòu)思復(fù)雜且麻煩無(wú)比,故而修改至“五六稿”仍然“未成”,乃是“完美”不成而非小說(shuō)沒(méi)有結(jié)尾;將原本結(jié)構(gòu)緊湊的小說(shuō)情節(jié)“打亂重組”,“自然”會(huì)留下諸多破綻及缺憾,然而,卻也給我們研究修改痕跡及成書(shū)過(guò)程提供了“難得”的線索。
李鼐“應(yīng)該”于文言古文優(yōu)長(zhǎng),而反觀曹雪芹,由于家族衰敗更早之故,更多地接觸到“外面”的社會(huì)及底層生活,于世俗言談嬉笑怒罵的世情更為熟稔,因此,《芙蓉女兒誄》及《姽婳詞》出于李鼐之手,應(yīng)當(dāng)不是“瞎說(shuō)”,而裕瑞所言“愈出愈奇”,書(shū)中的俚言俗語(yǔ),更多“應(yīng)當(dāng)”要記上曹雪芹的“大功”?!都t樓夢(mèng)》高聳入云的“巍峨”,離不開(kāi)“一脂一芹”的共同構(gòu)筑及辛苦培育澆灌;“組合”真是堪稱(chēng)“絕配”矣!
裕瑞所言姻戚描述的曹雪芹形象,“應(yīng)當(dāng)”是曹寅,而非真實(shí)的曹雪芹“畫(huà)像”。
略談一點(diǎn)相關(guān)版本的“小”問(wèn)題
甲戌本在劉銓福手中收藏時(shí),據(jù)記載是八十回本,而胡星垣“拿”給胡適的卻只有十六回,并且是非?!皠e扭”的間斷的十六回,意欲“?其值”的企圖實(shí)在是太過(guò)于明顯了。記憶力超群并且對(duì)寫(xiě)日記既推崇又勤于踐行的“胡博士”,其如今留存下來(lái)的“胡適日記”有幾十本,是“胡學(xué)”研究的重要史料,然而,他卻對(duì)甲戌本的來(lái)源“惜字如金”,除了對(duì)外宣稱(chēng)是“花重金”云云,對(duì)賣(mài)主是誰(shuí)卻從未對(duì)人說(shuō)起過(guò),但“巧合”的是,賣(mài)主胡星垣為了兜售甲戌本而寫(xiě)給胡適的信,如今卻完好無(wú)缺地保存在中國(guó)社科院近代史所資料室中。十幾年前,我借閱到了這封信,也粗略地查閱了此信所注明時(shí)間點(diǎn)前后一段時(shí)間的“胡適日記”,意圖查詢(xún)到一點(diǎn)關(guān)于胡星垣的個(gè)人資料,但一無(wú)所獲。胡適的“難言之隱”,無(wú)論是從情理上,還是從當(dāng)時(shí)胡適的經(jīng)濟(jì)狀況并非十分闊綽且眾所周知的家中“財(cái)政大權(quán)”掌握在江冬秀手中等諸多背景“背書(shū)”之下,出現(xiàn)“反?!奔鞍l(fā)生“意外”,反倒是顯得“很正常”的事情了。胡適在汪原放多次催促下且早就收取了一筆不菲的定金而寫(xiě)就的《紅樓夢(mèng)考證》一文,從而一舉奠定了日后“新紅學(xué)”開(kāi)山鼻祖的“江湖”地位,“胡博士”當(dāng)年可不會(huì)有那么多的想法及企圖,不過(guò)是為了替亞?wèn)|圖書(shū)館即將出版的新式標(biāo)點(diǎn)《紅樓夢(mèng)》大力推薦及推銷(xiāo)而比較負(fù)責(zé)任地做了其“應(yīng)該”做的事情。很多人不解胡適終其一生對(duì)《紅樓夢(mèng)》的評(píng)價(jià)不高卻寫(xiě)了許多關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的考證及研究文章,其實(shí)了解胡適的生平與為人以及其所處的時(shí)代背景越多,許多“疑惑”就不會(huì)成為“謎團(tuán)”了。胡適對(duì)于購(gòu)買(mǎi)甲戌本過(guò)程的隱瞞,使得“有人”懷疑甲戌本的真?zhèn)?,甚至提出“程前脂后”的主張及觀點(diǎn),“想必”也是早就長(zhǎng)眠于九泉之下的“胡博士”所永遠(yuǎn)無(wú)法想象及理解的事情了。圍繞著甲戌本,不知出于何種緣故,胡適又“人為”地給后世的版本研究制造了許多他本人“心知肚明”但未能“立此存照”的困惑及障礙;比如,甲戌本的錄副本,除了周氏兄弟的那一套,很多人都知道并著述行文,證明胡適在得到十六回的甲戌本之后不久,即曾讓人照原樣錄副了一套,說(shuō)是后來(lái)交到亞?wèn)|圖書(shū)館的汪原放手中,以作為??敝?。如今除了上海博物館“花重金”從美國(guó)購(gòu)回的“甲戌本原本”,滬上“有人”聲稱(chēng)他曾從滬上地?cái)偵稀昂们刹磺伞钡刭?gòu)買(mǎi)到了一套十六回的甲戌本,“就是”胡適當(dāng)年所“花重金”買(mǎi)到的甲戌本“原本”。此種版本研究上的“真假寶玉”,與胡適“不屑于”甚至“不經(jīng)意”于紅學(xué)研究“難逃干系”。我們應(yīng)當(dāng)多收集“當(dāng)時(shí)”的各種史料,綜合分析,方才能離歷史真相更近,說(shuō)服力更強(qiáng)。
己卯本及庚辰本在陶洙手中留存過(guò),其不僅據(jù)包含己卯本與庚辰本在內(nèi)的諸多手抄本及刊刻本而整理出了“北師大本”手抄本,還將己卯本與庚辰本互校,相互過(guò)錄批語(yǔ),這種情形不僅給版本研究帶來(lái)了巨大的困惑,客觀上也降低了史料的可信度。
列藏本從收藏保存的“不受干擾”角度而言,是最“干凈”的八十回本。列藏本自19世紀(jì)30年代流落到沙俄,一直“躺”在官方圖書(shū)館中,鮮有人關(guān)注及問(wèn)津,直至20世紀(jì)60年代漢學(xué)家方著文介紹“聞世”,從而引起了紅學(xué)研究者的廣泛關(guān)注,卻無(wú)奈“山高路遠(yuǎn)”,列藏本又不得不“冷藏”起來(lái),直至20世紀(jì)80年代,大陸才得以影印“問(wèn)世傳奇”。我覺(jué)得價(jià)值最大的部分,在其第六十七回的正文部分,濃郁的文言文“味道”,使得我“一眼”便毫不懷疑地“認(rèn)定”其“應(yīng)該”是《石頭記》修改初期的文字,是“轉(zhuǎn)變”為白話(huà)文之前“二尤故事”的情節(jié)描寫(xiě);“大家”可以對(duì)比一下通行本上的第六十七回,“一目了然”矣。
關(guān)于“靖藏本”,我選擇相信俞平伯老先生的判斷,畢竟除了學(xué)識(shí)之外,“他們倆”那么長(zhǎng)時(shí)間的接觸及通信,本身就能很好地說(shuō)明問(wèn)題及“背書(shū)”了。
根據(jù)程高之序,程甲本屬于私刻本,而程乙本則是明碼實(shí)價(jià)的坊刻本。程高之間“反?!钡慕煌闆r,可以使我們窺探出一點(diǎn)“當(dāng)時(shí)人”對(duì)待《紅樓夢(mèng)》的“隱情”。
我們要在是非面前保持批判性思維。時(shí)常有人問(wèn)“余老師,你的‘紅學(xué)’怎么樣了”等問(wèn)題,這既是對(duì)我研究工作的鼓勵(lì)及鞭策,也常令我“無(wú)言以對(duì)”。我曾“開(kāi)玩笑”地回答說(shuō),我研究的是“嶄紅學(xué)”,不是割裂及否定歷史而是“揚(yáng)棄”,承上啟下繼往開(kāi)來(lái),撥開(kāi)歷史迷霧,揭示歷史真相。我相信沒(méi)有人可以阻擋歷史前進(jìn)的步伐,紅學(xué)研究的路子不僅將越走越寬,而且,也必將會(huì)對(duì)人類(lèi)進(jìn)步與文明作出更大更深遠(yuǎn)的貢獻(xiàn)。
(作者單位:武漢理工大學(xué)化學(xué)化工與生命科學(xué)學(xué)院)