握緊文化出海的“定海神針”

【熱點(diǎn)速遞】

1.近幾個(gè)月，“China Travel中國游”頻頻登上海外網(wǎng)絡(luò)熱榜。這得益于我國實(shí)施的一系列免簽政策，越來越多的“洋博主”來到東方。外國博主們把鏡頭對(duì)準(zhǔn)中國的大街小巷，在他們的視頻中，中國人平凡而真實(shí)，中華文化可觀又可感，視頻標(biāo)題的高頻詞匯通常是“出乎意料”“從未想到”，外國網(wǎng)友的評(píng)論中充滿了對(duì)中國的向往，中華文化實(shí)現(xiàn)了逆向輸出。

2.以中國神話為背景的國產(chǎn)動(dòng)作角色扮演游戲《黑神話：悟空》全球上線，瞬間引爆了全球玩家的熱情。它向世界展示了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，開啟了文化輸出的嶄新篇章。

【本質(zhì)闡釋】

文化輸出，通常指的是一個(gè)國家或地區(qū)將其文化產(chǎn)品、文化價(jià)值觀、生活方式、藝術(shù)形式、語言等傳播到其他國家或地區(qū)的過程。文化輸出可以展示自己的文化特色和價(jià)值觀念，提升國家的文化軟實(shí)力，增強(qiáng)其國際影響力，促進(jìn)文化交流和理解，同時(shí)還可以帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

【素材精粹】

?1 “China Travel”火遍國外：文明因交流而精彩

隨著“72 / 144小時(shí)過境免簽”政策的進(jìn)一步推行，全球互聯(lián)網(wǎng)社交媒體上掀起了一股“我們?cè)谥袊钡臒岢?。“China Travel”已成為海外社交媒體的“流量密碼”。

道不遠(yuǎn)人，人無異國。文明因交流而精彩，因互鑒而美麗。越來越多的外國游客和博主走進(jìn)中國，用他們的視角和方式向世界展示中國的風(fēng)貌，這不僅提升了我國的國際形象、知名度、美譽(yù)度和吸引力，讓中國走向世界，也讓世界走向中國。

耳聽為虛，眼見為實(shí)。當(dāng)外國游客擺脫了信息繭房和傾向性宣傳的束縛，他們看到了一個(gè)自信向上、積極進(jìn)取、包容開放的中國。無論是在摩天大樓間穿梭，還是深入小巷、胡同探訪中國人的生活氣息，他們都能體會(huì)到這個(gè)文明古國的韻味和大國的風(fēng)度。過境免簽政策的意義，不僅在于促進(jìn)旅游消費(fèi)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，更在于為世界提供了一個(gè)深入了解中國的窗口，展示了中國的風(fēng)采。

同時(shí)，當(dāng)代中國的潮流文化也在外國社交媒體平臺(tái)上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，“City不City”成為許多外國游客和博主的口頭禪，這體現(xiàn)了中國文化的潛在影響力。從《西行漫記》向世界介紹紅色中國，到如今過境免簽和中國游的興起，都在推動(dòng)世界進(jìn)一步了解中國、認(rèn)同中國。自《海國圖志》以來，中國一直在開眼看世界；而放眼當(dāng)下，世界見證著一個(gè)充滿活力的新中國步履堅(jiān)實(shí)地走向前臺(tái)。

正如孟子所言：“夫物之不齊，物之情也?！彪S著外國友人對(duì)中國了解的逐步加深，我國的國際影響力和地位也將得到提升。世界不因處處雷同而乏味，只因交流互鑒和開放包容走向進(jìn)步?！碍h(huán)球同此涼熱”，中國正擁抱世界，世界也在走向中國。

適用話題：①交流互鑒；②文化自信；③開放包容；④美美與共

?2 《黑神話：悟空》成功出海：開啟文化復(fù)興與文化輸出新篇章

《黑神話：悟空》的成功并非偶然，它是中國傳統(tǒng)文化復(fù)興與文化輸出雙重動(dòng)力的結(jié)晶。一方面，隨著國家實(shí)力的增強(qiáng)和文化自信的提升，越來越多的人開始重新發(fā)現(xiàn)并珍視傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)；另一方面，游戲產(chǎn)業(yè)的迅猛發(fā)展為傳統(tǒng)文化的傳播開辟了新的路徑和舞臺(tái)?！逗谏裨挘何蚩铡氛窃谶@一歷史節(jié)點(diǎn)上，憑借創(chuàng)新與融合，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技巧妙結(jié)合，打造出了具有全球影響力的文化杰作。

《黑神話：悟空》的突破，首先是對(duì)傳統(tǒng)文化復(fù)興的有力回應(yīng)。在快節(jié)奏和碎片化的現(xiàn)代社會(huì)，傳統(tǒng)文化常被誤認(rèn)為“陳舊”或“落伍”，難以激起年青一代的興趣。然而《黑神話：悟空》以其精湛的視覺藝術(shù)、引人入勝的故事情節(jié)和深刻的文化探索，成功地將《西游記》的古典故事與現(xiàn)代審美觀相融合，使傳統(tǒng)文化以一種全新的姿態(tài)呈現(xiàn)于世。借助尖端的3A游戲技術(shù)，它不僅令國內(nèi)玩家驚嘆，也讓國際玩家對(duì)中國傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。

更為關(guān)鍵的是，《黑神話：悟空》的流行還展現(xiàn)了文化輸出的強(qiáng)大力量。在全球化不斷深化的今天，文化輸出已成為衡量國家軟實(shí)力的重要指標(biāo)。游戲，作為一種跨國界的數(shù)字媒介，擁有天然的傳播優(yōu)勢(shì)?！逗谏裨挘何蚩铡芬云洫?dú)特的文化魅力和卓越的制作品質(zhì)，吸引了眾多海外玩家的目光，讓他們?cè)谟螒蛑蓄I(lǐng)略到中國文化的博大與深邃。這種以游戲?yàn)槊浇榈奈幕敵?，不僅跨越了語言和地域的障礙，還以更加生動(dòng)、直觀的形式讓外國玩家接觸并愛上中國文化。

適用話題：①文化復(fù)興；②文化輸出；③創(chuàng)新融合；④交流互鑒

?3 文化出海的類型和呈現(xiàn)形式日益豐富多元

文化出海不僅是將觸動(dòng)人心的故事與藝術(shù)帶入日常生活，更是將它們帶向國際舞臺(tái)。以什么樣的姿態(tài)出海？“流量密碼”在哪里？一直是文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵議題。近年來，隨著我國文化產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，文化出海的形態(tài)和表現(xiàn)形式變得日益多樣化。

中國電視劇全球熱播。曾幾何時(shí)，我國的古裝劇在海外市場(chǎng)大放異彩，如《西游記》《還珠格格》《甄嬛傳》和《瑯琊榜》等。如今，主旋律題材劇和現(xiàn)代都市劇也開始受到國際市場(chǎng)的追捧。例如：電視劇《人世間》在開拍之初便被迪士尼搶購了海外播映權(quán)；《外交風(fēng)云》在北美、中東、印尼、非洲等地發(fā)行，海外播放總量突破2000萬次。

原創(chuàng)動(dòng)漫重新“崛起”?；仡櫚倌隁v程，經(jīng)典如《大鬧天宮》《哪吒鬧海》一度令世界矚目，但國漫在發(fā)展中也曾遭遇低谷。幸運(yùn)的是，一代代動(dòng)漫人的不懈努力讓國漫再次崛起。如《羅小黑戰(zhàn)記》《白蛇：緣起》等作品在法國安納西國際動(dòng)畫電影節(jié)上獲得提名，《熊出沒》《小雞不好惹》等30余部原創(chuàng)動(dòng)漫作品在全球100多個(gè)國家和地區(qū)發(fā)行。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與海外賽道“同頻”。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)憑借其與生俱來的“網(wǎng)感”，展現(xiàn)出跨國界傳播的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，持續(xù)引發(fā)海外讀者的共鳴。在起點(diǎn)國際平臺(tái)上，點(diǎn)擊量超千萬的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品超過百部，在線社區(qū)每天產(chǎn)生超過5萬條評(píng)論；《贅婿》《地球紀(jì)元》《大國重工》等16部中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品被大英圖書館收錄。

國產(chǎn)游戲收獲一眾“洋粉絲”。有調(diào)研機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)顯示，2024年全球游戲玩家總數(shù)達(dá)到34.2億，因此在網(wǎng)游界有句話：不出海，就出局。出海，已經(jīng)成為中國游戲人搏擊未來的重要選擇。比如：國產(chǎn)網(wǎng)游《原神》，一經(jīng)推出就“引爆”全球，在全球多數(shù)地區(qū)的討論度居首；《幻塔》在歐美、日韓、東南亞等全球多地上線，上線當(dāng)天即登頂36個(gè)國家和地區(qū)iOS下載榜。

中國書香飄向世界。兩百多年前，一艘遠(yuǎn)洋商船搭載著中國文學(xué)史上的耀眼明珠《紅樓夢(mèng)》，從嘉興乍浦港出發(fā)，東渡日本，走向世界。近年來，也涌現(xiàn)了不少新類型暢銷圖書。比如：科幻小說《三體》“登陸”美國后，銷量超過有史以來在美國出版的中國文學(xué)作品出口銷量的總和；王旭烽的《茶人三部曲》持續(xù)走向海外，從北美到歐洲，再到共建“一帶一路”國家，濃濃的江南風(fēng)情飄向八方。

我國文化出海的成績(jī)單越來越漂亮，但我們要清楚的是，文化不只是一種產(chǎn)業(yè)或產(chǎn)品，文化出海也不只是為了出口創(chuàng)匯，更有著多重價(jià)值。比如在對(duì)話世界中還原一個(gè)更真實(shí)的中國，在提升軟實(shí)力中增強(qiáng)我們的文化自信，在文化傳播中推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等。

適用話題：①文化出海；②文化自信；③多重價(jià)值

【佳句采擷】

1.要挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，把藝術(shù)創(chuàng)造力和中華文化價(jià)值融合起來，把中華美學(xué)精神和當(dāng)代審美追求結(jié)合起來，激活中華文化生命力。 ——習(xí)近平

2.一個(gè)國家，一個(gè)民族，最可怕的是自己的根本文化亡掉了，如果文化亡掉了就會(huì)萬劫不復(fù)，永遠(yuǎn)不會(huì)翻身。 ——南懷瑾

3.人類在道德文化方面最高級(jí)的階段，就是當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到應(yīng)當(dāng)用理智控制思想時(shí)。 ——［英］達(dá)爾文

4.人是文化的創(chuàng)造者，也是文化的宗旨。 ——［蘇聯(lián)］高爾基

5.文化的價(jià)值在于它對(duì)人類品性的影響。除非文化能使品性變?yōu)楦呱小⒂辛?。文化的作用在于裨益人生，它的目?biāo)不是美，而是善。 ——［英］毛姆

【運(yùn)用示例】

講好中國故事，推動(dòng)中華文化走出去

來源：人民論壇網(wǎng) 作者：廖 宸

握緊文化出海的“定海神針”。“國家之魂，文以化之，文以鑄之”，從氣勢(shì)磅礴的唐詩宋詞到古樸典雅的書法藝術(shù)，從獨(dú)具匠心的園林建筑到博大精深的易經(jīng)哲學(xué)，是五千年弦歌不輟的文化瑰寶，是九萬里生生不息的智慧結(jié)晶。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的整體思想智慧和對(duì)宇宙人生的透徹感悟，具有超越時(shí)空的精神魅力，是中華民族淵源有自的文化軟實(shí)力之本?！逗谏裨挘何蚩铡返牟糠钟螒驁?chǎng)景完美復(fù)刻了晉祠宋塑，展示了宋代廟宇建筑風(fēng)格和審美品位，也讓全球愛好者能夠系統(tǒng)地了解西游文化，同時(shí)享受沉淀千年的東方美學(xué)。在推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國建設(shè)中，我們應(yīng)當(dāng)秉承文化自覺與文化自信，把握好中華文化最核心的內(nèi)容，在對(duì)思想、文化、文學(xué)進(jìn)行深入與全面的研究和整體把握的基礎(chǔ)上，講好“千年古韻傳千古，文化傳承源遠(yuǎn)流長”的中國故事。

（簡(jiǎn)評(píng)：本段的分論點(diǎn)是“握緊文化出海的‘定海神針’”，論述了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有穿越時(shí)空的精神魅力，分析了《黑神話： 悟空》的成功在于推廣了西游文化，我們應(yīng)當(dāng)借鑒的做法是秉承文化自覺與文化自信，把握好中華文化最核心的內(nèi)容，講好中國故事。）

打造文化出海的“七十二變”。習(xí)近平總書記指出：“要挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，把藝術(shù)創(chuàng)造力和中華文化價(jià)值融合起來，把中華美學(xué)精神和當(dāng)代審美追求結(jié)合起來，激活中華文化生命力。”在新時(shí)代，我們要讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會(huì)相適應(yīng)，與人民群眾的需求相契合。《黑神話： 悟空》改編自傳統(tǒng)文化的“超級(jí)大IP”——《西游記》，打造了一個(gè)精美而充滿古韻的傳說神話世界，悠揚(yáng)傳統(tǒng)的音律伴隨著現(xiàn)代編排、哲思深邃的劇情，這些都是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時(shí)代煥發(fā)新活力、綻放新光彩的生動(dòng)體現(xiàn)。推動(dòng)物質(zhì)文明與精神文明相協(xié)調(diào)，走好文化出海之路，要立足時(shí)代發(fā)展、融合當(dāng)代實(shí)踐，在文化傳承中述往思來、守正創(chuàng)新，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“釋魅力”“活起來”“煥新彩”，講好“古今文化留余韻，時(shí)代文明啟新紀(jì)”的中國故事。

（簡(jiǎn)評(píng)：本段的分論點(diǎn)是“打造文化出海的‘七十二變’”，論述了在新時(shí)代我們要讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會(huì)相適應(yīng)，與人民群眾的需求相契合?！逗谏裨挘?悟空》便是傳統(tǒng)文化與時(shí)俱進(jìn)的體現(xiàn)，我們應(yīng)立足時(shí)代發(fā)展、融合當(dāng)代實(shí)踐，在文化傳承中述往思來、守正創(chuàng)新。）

拓展文化出海的“取經(jīng)之路”。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。中華民族自古以來始終秉持“開放包容、兼收并蓄”的胸懷。如今，世界文化百花園中不同文化正競(jìng)相綻放，文化交流互鑒在全球化背景下更勝往昔。要取得文化出海的“真經(jīng)”，不是一個(gè)產(chǎn)業(yè)、一家企業(yè)能完成的，需要我們探索出、發(fā)展好中國文化產(chǎn)業(yè)的新質(zhì)生產(chǎn)力。要升級(jí)輸出模式，推動(dòng)文化出海由作品授權(quán)的“內(nèi)容出?！?，升級(jí)到人才、技術(shù)、資金等商業(yè)模式輸出的“生態(tài)出?！?。要發(fā)揮民間力量，充分用好海外僑胞這一寶貴資源，搭建高質(zhì)量文化傳播和交流平臺(tái)，凝聚文化出海中外聯(lián)動(dòng)的強(qiáng)大合力。

（簡(jiǎn)評(píng)：本段的分論點(diǎn)是“拓展文化出海的‘取經(jīng)之路’”，論述了中華民族自古以來始終秉持“開放包容、兼收并蓄”的胸懷，文化出海就應(yīng)該發(fā)展好中國文化產(chǎn)業(yè)的新質(zhì)生產(chǎn)力，具體的做法是升級(jí)輸出模式，發(fā)揮民間力量。）