董必武在美國講述中共故事

1945年2月，美英蘇三國首腦在雅爾塔會晤，決定4月在美國舊金山舉行《聯(lián)合國憲章》制憲會議。當時國際國內(nèi)形勢錯綜復雜，國民黨當局曾想一手包辦中國代表團的組成人員，經(jīng)過多方反復交涉，最終國民黨當局不得不允許中國共產(chǎn)黨領導的解放區(qū)軍民派人參加代表團，但僅給了一個名額。

中共中央經(jīng)認真研究，決定派德高望重的董必武作為解放區(qū)的代表參加中國代表團赴舊金山參加制憲會議，隨員為章漢夫、陳家康。

這是中國共產(chǎn)黨代表首次在西方主導的國際場合（會議）亮相，無論對即將成立的聯(lián)合國、還是對美國社會，都產(chǎn)生了非常積極的影響。

從1945年4月21日至11月20日，董必武在紐約停留的7個多月中，他始終牢記黨中央重托講好中共故事，通過高超的公共外交藝術，積極開展僑務外交，深入愛國華僑中宣講國際國內(nèi)形勢，出版英文小冊子介紹中國國內(nèi)情況，發(fā)表廣播談話介紹中國共產(chǎn)黨抗日救國主張等統(tǒng)戰(zhàn)工作，使中國共產(chǎn)黨領導的革命斗爭贏得了世界人民，特別是愛國華僑的同情、理解與支持，讓僑胞們認準了中國歷史的前進方向、看到了中華民族的復興希望，極大地提高了中國共產(chǎn)黨的國際聲望和地位。

以僑黨聚僑心：奠定民主基礎、國家前途實利賴之

董必武的老朋友——致公黨美洲總支部主席司徒美堂是美洲著名僑領、世界洪門領袖。在美洲，“華僑中十之八九皆系洪門成員”，司徒美堂在美洲華僑中具有舉足輕重的地位和作用，其政治態(tài)度具有廣泛的代表性和影響力，也因此被推舉為中國代表團的華僑顧問，與董必武一同參加聯(lián)合國成立大會。致公黨駐美洲總支部負責人司徒俊蔥也參加了聯(lián)合國會議中國代表團招待會，通過司徒美堂結識了董必武，并相談甚歡。

由于美國華僑對中國共產(chǎn)黨了解不多，加之親國民黨僑團的宣傳，讓不少華僑對中共產(chǎn)生誤解。為了爭取美洲華僑支持中國共產(chǎn)黨“建立一個獨立、民主、自由、團結、強大、繁榮的新中國”的革命事業(yè)，董必武以僑黨聚僑心，1945年6月5日，應邀參加了由司徒俊蔥主持的，舊金山華僑憲政黨、致公黨舉行的演講大會，并在會上以《中國共產(chǎn)黨的基本政策》為題發(fā)表演講，他贊揚美洲僑胞在抗日救國中發(fā)揮了難以替代的作用，作出了突出的貢獻；介紹了中共堅持抗戰(zhàn)的情況，全面闡述了中國共產(chǎn)黨的方針政策及在中國共產(chǎn)黨領導下的陜甘寧邊區(qū)、在敵后抗日根據(jù)地所取得的偉大成就；介紹了中共堅持廣泛團結、堅持民主進步的主張。董必武胸襟坦蕩地說，中國共產(chǎn)黨總的目標是：建立一個獨立、民主、自由、團結、強大、繁榮的新中國。“中國共產(chǎn)黨將繼續(xù)根據(jù)這些政策，堅持抗戰(zhàn)，堅持團結，堅持民主進步，加倍努力，使我們能在抗戰(zhàn)最后勝利后建立起這樣的一個新中國?！?/p>

此舉在當時的社會影響極大，有力地批駁了國民黨當局的造謠宣傳，對于海外僑胞和海外華僑了解、認識中國共產(chǎn)黨及解放區(qū)，發(fā)揮了重要作用。之后，在司徒俊蔥的陪同保護下，董必武奔赴美加等地廣泛開展宣傳演講。在中國共產(chǎn)黨影響下，1945年7月，中國致公黨駐舊金山總部通電重慶國民參政會并轉(zhuǎn)各報館暨全國同胞：“本黨主張，迅即召集黨派會議、組織聯(lián)合政府，完成抗建大業(yè)，奠定民主基礎、國家前途實利賴之?！?/p>

以僑團聯(lián)僑胞：你們是中國的希望

在紐約，董必武以僑團聯(lián)僑胞，積極向衣館聯(lián)合會全體成員演講介紹國內(nèi)情況，并親筆題詞留念。當時紐約衣館業(yè)人員約占當?shù)厝A僑華人人數(shù)的1/3、會員4000多人，是紐約最大的僑團。董必武向大家詳細介紹了解放區(qū)軍民抵抗日寇侵略的形勢和國內(nèi)人民要求團結抗戰(zhàn)、要求民主、反對獨裁和反對貪污腐化等方面的情況，勉勵華僑繼續(xù)發(fā)揚愛國、勤勞和艱苦奮斗的精神，對內(nèi)要加強團結，對外做好美國人民的友好工作。之后，陳金堅等衣聯(lián)會執(zhí)委又根據(jù)會友們的意見，設宴單獨歡迎董必武和章漢夫，以表達紐約愛國僑胞對中國共產(chǎn)黨、對八路軍、新四軍的擁護和敬意。時值陳家康代表“解放區(qū)青年聯(lián)合會”出席“世界民主青聯(lián)”會議，途經(jīng)紐約，也被邀請參加。為了避開唐人街“國民黨紐約分部”的搗亂和破壞，決定將歡迎會安排在紐約埠上，離唐人街較遠的“頂好餐館”舉行，并公推“衣聯(lián)會”常委方富爾為歡迎會主席。

據(jù)方富爾回憶，經(jīng)過一番籌備，在8月一個星期日的晚上，300多位“衣聯(lián)會”會友和各界愛國僑胞聚集“頂好餐館”，就連“頂好餐館”全體職工也放下工作，擁到會場，爭睹中共代表的風采，聆聽董必武演說。《紐約華僑日報》社長梅參天和當時在美洲開展抗日救國運動的唐明照、陳其瑗、林棠、徐永煐等也出席了歡迎宴會。當董必武、章漢夫、陳家康三位同志步入會場時，全場掌聲雷動、陣陣歡呼！董必武、章漢夫、陳家康與僑胞們一一握手，寒暄問好，親切交談，氣氛熱烈。方富爾致歡迎詞后，董必武用北方話演講，由唐明照翻譯為廣州方言，他在演講中傳達了毛主席關于團結一切可以團結的力量，徹底消滅日本侵略者，建立獨立、自由、民主、統(tǒng)一和富強的新中國的號召；詳細闡述了中國共產(chǎn)黨堅持抗戰(zhàn)，堅持團結，堅持民主進步的基本政策；分析了國際形勢和祖國抗戰(zhàn)形勢；介紹了八路軍、新四軍的輝煌戰(zhàn)績。

董必武還著重介紹了陜甘寧邊區(qū)實行的“三三制”，他說：“什么叫‘三三制’呢？就是人民選舉出來的各級參議會代表也好，各級參議會選舉出來的各級政府委員也好，中國共產(chǎn)黨自己規(guī)定，共產(chǎn)黨名額都不超過總數(shù)的三分之一。如果選出來的代表或委員，共產(chǎn)黨員超過了三分之一，就有一部分自請辭職，讓給次多數(shù)的非共產(chǎn)黨人士。這個制度的目的是什么呢？就是反對一黨包辦，反對一黨專政，而和各黨派、無黨派的各階級人士，更好地團結合作。中國共產(chǎn)黨是主張民主政治，反對一黨專政的。從共產(chǎn)黨本身起，就不做一黨包辦或?qū)Ｕ氖?。以上種種措施，保證人民有民主權利，保證政府是民主的政府。這是最好的民主制度?！?/p>

董必武的講演，以大量翔實的資料和事實說明了中國共產(chǎn)黨一貫堅持、奉行的基本政策，使廣大海外僑胞耳目一新，進一步了解、認識了中國共產(chǎn)黨及其方針政策的正確性，擴大了中國共產(chǎn)黨的國際影響，提高了中國共產(chǎn)黨在國際上的威望。遠離祖國的僑胞，聽了董必武致辭很受感動、很受鼓舞，華僑邊流淚邊和他們握手，大家說道：“你們是中國的希望，是真正的希望?！?/p>

第二天《紐約華僑日報》頭版刊登了董必武和同胞握手的大幅照片，以《中國的希望之光》為題專門介紹了這次宴會，并于當月16日至20日連續(xù)發(fā)表了這篇演講稿，在華僑社會引起了極大的轟動。

以僑報擴影響：多做增進友誼和介紹中國革命形勢的工作

《美洲華僑日報》是由美國紐約衣館聯(lián)合會以公開招募股金的方式籌備資金，于1940年由徐永煐和唐明照所創(chuàng)辦的華文報紙，唐明照任《美洲華僑日報》首任社長。該報被譽為美國“全體僑胞的喉舌”“世界反法西斯斗爭的號角”，在當?shù)厝A僑中具有重要影響力，負責人及主要編輯人員都是中共黨員，這個以報紙為中心的黨的機構，后來被周恩來稱為“中共在美工作領導小組”。

董必武對于辦好進步的《美洲華僑日報》極為重視，到紐約后即安排時間，主動接見華僑日報社工作人員。當他了解到報社因經(jīng)營困難、經(jīng)費緊張等問題后，馬上安排從本不寬裕的出國費用和華僑捐贈中擠出一萬美元，代表中國共產(chǎn)黨捐助給《美洲華僑日報》。董必武還根據(jù)自己過去辦報的經(jīng)驗，建議他們擴展廣告業(yè)務、增加收入、擴大報紙的影響。同時指示他們：“辦報要有原則性，不能隨風倒，要反映廣大華僑群眾所關心的問題和他們的迫切要求，要為他們說話。僑報雖不是黨報，但凡是代表群眾說話的報紙都是政治性很強的報紙，順境和逆境隨著政治氣候的變化而變化。這個問題的解決也得依靠群眾，要善于團結好基本讀者，有事和他們商量，通過他們?nèi)ヂ?lián)系更多的讀者和群眾。舉行募捐是個好辦法，要努力使群眾感到報紙是他們自己的報紙。”《美洲華僑日報》把董必武的這一指示作為辦報的基本原則，后來在社長被捕入獄等逆境中，都一直堅持出版，持續(xù)擴大報紙影響力。

為幫助國際友好人士及海外華僑了解、認識中國解放區(qū)在中國共產(chǎn)黨領導下取得的巨大成就，董必武親自籌劃，在徐永煐、章漢夫等人協(xié)助下，緊急編印英文版《中國解放區(qū)實錄》，共出版5000余冊，廣泛分發(fā)給海外華僑、出席聯(lián)合國會議的各國代表和各國人民。以權威材料和豐富數(shù)據(jù)全面系統(tǒng)地向“那些不知道或很少知道中國目前的事件和發(fā)展的背景的人們”，全面介紹了中國解放區(qū)在中國共產(chǎn)黨領導下抗擊日本帝國主義取得的光輝戰(zhàn)績，以及在軍事、政治、經(jīng)濟、文化、教育等方面所取得的偉大成就?！吨袊夥艆^(qū)實錄》在美國引起強烈反響，產(chǎn)生了積極的效果，許多國際友好人士及華僑紛紛表示出同情和支持中國共產(chǎn)黨的鮮明態(tài)度。

此外，董必武還隨身攜帶了一批毛澤東著作，讓徐永煐、唐明照等組織翻譯，最開始，徐永煐、唐明照翻譯了一部分，但因為工作太忙，后交由在《美洲華僑日報》工作的哈佛大學研究院經(jīng)濟學博士浦壽昌負責，浦壽昌又找來報社同事鄒斯履幫忙。1948年，在美國霍普斯金大學任研究員的陳翰笙從中國帶回了第二批毛澤東著作。但不久，新中國成立，周恩來總理號召留美人員回國參加建設，此事暫時擱置了。1949年，浦壽昌回到新中國后，將已有的譯稿交給徐永煐。1950年5月，中共中央宣傳部英譯毛選委員會成立，徐永煐被任命為主任，鄒斯履被任命為秘書，浦壽昌參加翻譯和審訂，一直持續(xù)到1953年底，譯稿完成后，交英共中央，1954年由英國Lawrence&Wishart出版社出版了《毛澤東選集》前三卷的英文版。

以機智辯其詐：中國共產(chǎn)黨人的機智與偉大

華美協(xié)進社是由當時紐約哥倫比亞大學著名教育學家約翰·杜威、保爾·孟祿和中國知名學者胡適、郭秉文等共同創(chuàng)建的，旨在通過教育文化交流，促進中美理解。1942年5月起，在華美協(xié)進社的組織下，全美各地共籌建了40多個學術建國討論會，在中美專家和留美學生群體中形成了學術建國的思潮。然而，當時在紐約的華美協(xié)進社是由蔣介石的積極支持者、反共勢力的代表人物之一、美國《時代》周刊的老板亨利·魯斯捐款維持和操縱的，因而他們也指派了一些反共分子參加會議。

董必武明知山有虎偏向虎山行。1945年7月20日，董必武受華美協(xié)進社邀請，出席該社在中國大廈舉行的學術建國討論會，作了題為《中國的問題的關鍵》的講演，指出：中國國內(nèi)有兩種反動主張，一為復古運動，一是效仿法西斯運動。此二種主張均不能救中國，均要不得。中國問題的關鍵在政治不民主。國民黨一黨專制18年，壓制中國人民，排除異己，招致日寇武裝進攻?，F(xiàn)在國民黨當局不得不說要“結束訓政，還政于民”，它的辦法是11月12日召開國民大會。但國民大會應稱之為國民黨大會，實為加強黨治。因此中共、民盟及其他黨都堅決反對。中共及民主黨派主張抗戰(zhàn)時實行有效的民主的聯(lián)合政府；把日寇趕出中國后，由民主選舉代表組織國民大會，通過憲法，依憲法選舉政府官員。

董必武的講演不斷被掌聲打斷。

演講結束后，現(xiàn)場聽眾提出問題請主講人回答，其中有善意的提問，也有受指使而別有用心者向董必武提問：“你們共產(chǎn)黨是否擁護蔣委員長？”緊接著另一名搗亂者又提問：“你們共產(chǎn)黨講愛國，究竟是愛蘇聯(lián)還是愛中國？”董必武聽后把桌子一拍，義正詞嚴地怒斥，質(zhì)問提問者提出這樣的問題居心何在！當場揭露提問者其目的是妄圖乘機誣蔑中國共產(chǎn)黨，而結果卻恰恰相反，暴露了提問者的嘴臉。董必武說畢立即退場，以示抗議。

回到住地后，當時在美國工作的唐明照、徐永煐等問董必武，今天發(fā)這么大的脾氣，必有緣故。董必武說：“那個家伙提的問題是反動派有計劃布置的，可是他那樣的提法既可惡又愚蠢，反而給了我一個用以揭露他的機會。在他之前提問的那個人很狡猾，是故意刁難我們的。日本還沒有投降，如果說不擁護蔣介石，他們就會加以利用，欺騙群眾。這樣就會制造我們和廣大人民之間在看法和感情上的分裂。我正在考慮如何回答時，恰好那個蠢家伙緊跟著提出愛蘇聯(lián)還是愛中國的問題，這就使我有機會把他罵一頓，然后立即退場，用不著回答前一個問題了。”

當時在美國哈佛大學法學院就讀的韓德培（中國法學界一代宗師）回憶道：“1945年，當我從報紙上看到，一些受國民黨唆使的中國留學生，在董必武講演時搗亂，我就立馬給董先生寫信支持他。說搗亂的留學生只是留美中國學生中的極少數(shù)，其行為應受到譴責?！倍匚浜芸旎匦牛骸拔夷鼙鎰e會場上的人，我能區(qū)別鳳凰和烏鴉?！倍匚湔强赐噶似渲械男C，在會上既嚴正地指出了中國問題的關鍵是國民黨獨裁，沒有政治民主，又宣傳講述了中國共產(chǎn)黨的主張。同時還有力地回擊了反共頑固分子的挑釁，他的從容應對，充分展示了一位身經(jīng)百戰(zhàn)、機智勇敢、沉著老練的無產(chǎn)階級革命家的氣魄和風度，與會者一713b64171c10487da29ac24248a174ba150fe951faf818cbeea3585c523887e1致稱道中國共產(chǎn)黨人的機智與偉大。

美國華人歷史研究專家鄺治中在其著作《紐約唐人街：1930-1950年勞工與政治》中寫道：“1945年聯(lián)合國在舊金山成立，當國民政府出席成立儀式的代表宋子文前來訪問紐約時，他住在一家豪華的旅館里，拒絕去唐人街發(fā)表演說。相反，出席聯(lián)合國會議的中共代表董必武卻在華僑主持的許多集會上講話，這給紐約的華人留下深刻的印象。所以后來在考慮中國在戰(zhàn)后世界中的前途時，華人中間幾乎沒有人認為國民黨的獨裁統(tǒng)治繼續(xù)下去會有什么好處?！?/p>

（摘自7月8日《人民政協(xié)報》。作者系致公黨中央黨史研究與黨務工作委員會委員、貴州省統(tǒng)一戰(zhàn)線理論研究會副會長、致公黨貴州省委會調(diào)研處處長、一級調(diào)研員）