此豆非彼豆

夏天正是“豆橛子”的生長旺季，“山河四省”的餐桌都被它支配了。網(wǎng)友紛紛表示怕了它，“吃不完，根本吃不完！”網(wǎng)上還流行一首《山東豆橛子之歌》，那是相當(dāng)火爆。

“豆橛子”是山東方言中“豆角”的叫法，學(xué)名是“豇（ji佟n倮）豆”。咱們今天就來捋一捋這個“豆”字的來歷。

先說“豆”字?！岸埂钡募坠俏南袷且环N盛放食物的器皿，形狀有點像高腳盤。《說文解字》曰：“豆，古食肉器也。”《孟子·告子上》說：“一簞（d佟n ）食，一豆羹，得之則生，弗得則死?！薄昂劇焙汀岸埂北緛矶际鞘⒎攀澄锏钠骶?，在這里用作量詞。

在一些帶有“豆”這個部件的字中，也能看出“豆”的本義。比如“五谷豐登”的“登”，下面就是“豆”?！暗恰钡募坠俏纳厦媸莾芍荒_，中間是“豆”，下面是兩只手，合起來表示用雙手高高舉起盛滿食物的器皿，一步步走上臺階，進獻給神明或祖先。谷物要豐收之后才能被進獻，所以“登”就有了成熟、收成的意思。進獻谷物的儀式往往在宗廟或祭壇舉行，捧著器皿的人走在臺階上，位置越來越高，所以“登”就有了上升的意思。

說到這里，大家可能會納悶：既然這個“豆”是一種盛器，那和豆子有什么關(guān)系？難道是里面裝豆子嗎？其實“豆”后來表示豆子，是假借義。豆子最早不叫“豆”，而是叫“ ”（sh儔），早期字形就像是豆類生長的樣子。我們給“ ”增加一個代表手的“又”，就成了“叔”，表示用手撿拾豆子；再加上個代表植物的草字頭，就造出了“菽”（sh儔）。古籍里常用“菽”來表示豆類植物或這類植物的籽實。因為“豆”和“菽”的古音相近，漸漸通用。

很多帶“豆”的字和豆類植物有關(guān)，比如“豌豆”的“豌”和“豆豉”的“豉”，還有“豇豆”的“豇”?！棒笔莻€形聲字，左邊的“豆”是形旁，表示豆類植物；右邊的“工”是聲旁，代表讀音，只不過讀音從古至今發(fā)生了很大的變化，所以現(xiàn)在讀起來不像了。但如果我們對比“豇”“江”“杠”“缸”“肛”“項”“ 扛”等字，就能覺出它們有相同的聲旁了。當(dāng)然，也有一些帶“豆”的字，和盛器、豆子都沒有關(guān)系，比如“逗留”的“逗”，“豆”在里面就是聲音符號。

我國古代文學(xué)作品中提到“豆”，往往指本土的大豆。曹植曾在《七步詩》中借用豆子和豆稈的關(guān)系來比喻兄弟相殘：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”陶淵明則在詩里記錄自己種豆子的經(jīng)歷：“種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣?！焙髞砟纤沃祆鋵懥艘皇钻P(guān)于豆腐的詩：“種豆豆苗稀，力竭心已腐。早知淮南術(shù)，安坐獲泉布”。這首詩的開頭化用了陶淵明的詩句，強調(diào)了種豆的不易；后面肯定了大豆的經(jīng)濟價值：要是早點得到淮南王制作豆腐的方法，就可以坐著數(shù)錢了。

一些植物學(xué)家認(rèn)為，豇豆屬于外來作物，原產(chǎn)地不在中國，但很早就來到了中國。“豇”這個字最晚在北宋已經(jīng)出現(xiàn)?！洞笏沃匦迯V韻》中就收錄了這個字，特指這種豆子。明代《救荒本草》提到：“豇豆今處處有之，人家田園多種之，就地拖秧而生，亦延籬落?！崩顣r珍在《本草綱目》中也記載了豇豆：“豇豆處處三四月種之。一種蔓長丈余，一種蔓短。其葉俱本大末尖，嫩時可茹。其花有紅、白二色。莢有白、紅、紫、赤、斑駁數(shù)色，長者至二尺，嫩時充菜，老則收子。此豆可菜、可果、可谷，備用最多，乃豆中之上品，而本草失收，何哉？”他對豇豆給予了很高的評價，認(rèn)為它的吃法特別多。

看來，“豆橛子”的價值很早就得到認(rèn)可了，怪不得現(xiàn)在能霸占我們的餐桌呢！