摘要:近年來,風光專題片作為記錄自然與人文景觀的影片類型,得到長足發(fā)展,并涌現(xiàn)出眾多優(yōu)秀作品,廣受觀眾好評,掀起該領域的創(chuàng)作熱潮。在風光專題片創(chuàng)作中,配音是一個關鍵元素,其情感表達的重要性不容忽視。風光專題片的真實性較強,但也要求藝術的審美性。在配音過程中,合理的情感把握是提升風光專題片藝術表現(xiàn)力的重要方式,因此配音是風光專題片的重中之重?,F(xiàn)階段的研究主要集中于風光專題片的創(chuàng)作手法、鏡頭運用等方面,對風光專題片配音創(chuàng)作的研究較少,對風光專題片中配音的情感表達的研究更是少之又少。文章查閱大量文獻,并對典型案例進行對比與總結,深入分析風光專題片的內(nèi)涵、特點及配音類型,進而探討配音中情感表達的具體方法。文章旨在揭示風光專題片配音中情感表達的獨特魅力和藝術價值,加深人們對風光專題片以及配音工作的認識,更好地處理聲音與文本、畫面之間的關系,對于提升風光專題片制作質量具有重要意義,同時為風光專題片創(chuàng)作提供新的理論視角和實踐指導。
關鍵詞:風光專題片;配音;創(chuàng)作;情感表達
中圖分類號:J952 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2024)14-0138-04
課題項目:本論文為2022年度山西省藝術科學規(guī)劃課題“山西革命歷史影像的敘事策略研究”成果,項目編號:22BC016
相較于傳統(tǒng)專題片,風光專題片具有顯著的特征:主要聚焦于自然與人文風光的記錄,題材和表現(xiàn)方式豐富多彩。
通過這類影片,觀眾能夠領略到大自然的瑰麗與神秘,以及人文歷史的深厚底蘊。
在欣賞風光專題片時,觀眾不僅追求視覺享受,還期待配音與畫面的完美融合。音畫結合能夠更好地彰顯影片的藝術魅力。
當前風光專題片以記錄與宣傳功能為主,再加上制作人員的思維定式,導致風光專題片的配音存在一些問題,主要表現(xiàn)為在配音過程中只注重聲畫同步,忽略了配音的情感表達,影響了風光專題片的藝術表現(xiàn)力[1]。
基于此,本文聚焦風光專題片中配音的情感表達,以期在配音實踐中更精準地把握細節(jié),妥善處理聲音、文本與畫面之間的關系。本研究旨在提升風光專題片的制作質量,同時為風光專題片制作提供新的理論視角和實踐指導[2]。
(一)概念闡述
風光專題片作為一種獨特的視頻節(jié)目形式,借助專業(yè)的記錄手法,細膩地捕捉并展現(xiàn)自然景觀的瑰麗與人文景觀的底蘊。風光專題片題材與內(nèi)容主要聚焦于自然風光和人文風光,涵蓋山川、河湖、海洋、植物、動物、人工建筑等多樣化的自然與人文元素。
目前,關于風光專題片,尚未有權威的界定,僅能從百度百科等網(wǎng)絡百科全書中探尋其大致含義,即“以展現(xiàn)自然風光為主要內(nèi)容的影片”。然而,在筆者看來,這種定義尚不足以全面揭示風光專題片的深刻內(nèi)涵[3]。
當前,風光專題片主要呈現(xiàn)出兩種形態(tài):一般類型的風光專題片和風光藝術專題片。前者在創(chuàng)作過程中側重于客觀記錄,力求真實再現(xiàn)自然與人文風光的原始風貌;而后者則更加注重畫面藝術語言的運用,通過拍攝和后期處理,深入挖掘并展現(xiàn)自然景觀與人文景觀的獨特神韻。這兩種形式共同構成風光專題片豐富多樣的藝術景觀,為觀眾提供不同層次的視覺享受與心靈觸動[4]。
(二)風光專題片的特點
1.以自然與人文景觀為核心
風光專題片的核心在于記錄并展現(xiàn)自然與人文景觀的壯麗與獨特。自然風光不僅涵蓋山川、河湖、海洋等自然景觀,還包括動植物、氣候環(huán)境等;而人文風光則聚焦于人類社會文明所遺留的痕跡和成果,如房屋建筑、橋梁、工業(yè)建筑等。
這些內(nèi)容不僅傳遞了自然與人文之美,還加深了公眾對人類社會及生存環(huán)境的認識與理解[5]。
2.展現(xiàn)多樣化的美學元素
風光專題片通過記錄不同類型的自然與人文景觀,展現(xiàn)多樣化的美學元素。觀眾可以領略到山的雄偉、海的壯闊以及動植物的多樣性。同時,豐富多彩的人文景觀也體現(xiàn)了對人類社會及其文化成果的關懷。
風光主題片不僅關注人類生存的痕跡和精神財富,還理性看待大自然中的所有生命體。風光專題片以類型化的美學表達,讓觀眾感受到世界的多樣與精彩[6]。
3.彰顯社會責任
風光專題片所展現(xiàn)的自然風光和人文景觀,不僅是人類生存與發(fā)展的基礎,還承載著對環(huán)境保護和可持續(xù)發(fā)展的思考。在當前環(huán)境問題日益嚴重的背景下,風光專題片通過展現(xiàn)自然之美和人文之美,引導觀眾反思人類社會的發(fā)展歷程,并潛移默化地傳播生態(tài)美學和環(huán)境美學的價值。這不僅有助于增強公眾的環(huán)保意識,還能鼓勵更多人參與到環(huán)保行動中,共同守護人類美麗的地球家園。
(一)敘述性配音
敘述性配音是風光專題片不可或缺的語言形態(tài),要求配音者以整體敘述的視角,清晰闡述風景及人文內(nèi)容的演變、發(fā)展過程,從而構建風光專題片的邏輯框架。
配音者要準確傳達作品的時空屬性,使觀眾在欣賞敘述內(nèi)容的同時,體驗到時空的流轉,從而深化對風光專題片的認知。
以《中國風光:泰山》為例,配音員在介紹秦刻石時說:“秦丞相李斯書寫的九個篆字,俗稱秦刻石,原立于泰山頂部,碑文記載了秦始皇一統(tǒng)天下后登封泰山的偉業(yè)?!边@句配音精準闡述了秦刻石的歷史背景,是敘述性配音的典型應用[7]。
敘述性配音強調(diào)客觀、平實,確保內(nèi)容的穩(wěn)定傳達,從而全面展現(xiàn)敘述內(nèi)容的全貌。
(二)抒情性配音
抒情性配音在風光專題片中占據(jù)重要地位,要求配音員運用主觀化、詩意化的語言,引發(fā)觀眾的情感共鳴。
在抒情過程中,配音員須準確把握尺度,避免過于夸張,以確保情感表達的自然與真摯。
在《香巴拉深處》的開篇,配音員以動情的語調(diào)描繪:“高山、深谷、草原、密林,這里被譽為香巴拉,即人間仙境、神話世界?!盵8]其中,“高山、深谷、草原、密林”之間的停頓,既營造了深邃的氛圍,又引發(fā)了觀眾的好奇。后半部分,配音員以淡然的語氣述說,帶領觀眾進入一個無憂無慮的神話世界,極大地增強了觀眾的觀賞興趣。
抒情性配音在風光專題片中具有畫龍點睛的作用,旨在引導觀眾產(chǎn)生相應的情感體驗。
(三)描述性配音
描述性配音與敘述性配音相似,但更側重于運用生動、形象的語言,細致描述風光專題片中的影像內(nèi)容。配音員需要針對某一事物或狀態(tài)進行詳細描述,為觀眾呈現(xiàn)更具體、生動的視聽體驗。
在《大美中國·春天系列》中的“東莞松山湖的木棉花如烈火般熱烈奔放,生命在此怒放,萬物復蘇。黃花風鈴木與火紅木棉花交相輝映,形成了一幅美麗的畫卷”[9],即是描述性配音,生動描繪了木棉花與風鈴木的形態(tài)和色彩,與畫面內(nèi)容相呼應,形成強烈的視聽沖擊。
描述性配音要求配音員通過客觀或主觀的描述,使觀眾清晰地感知事物細節(jié),是風光專題片中強調(diào)重點內(nèi)容的重要配音形式[10]。
(一)打破視覺局限,營造氛圍感
配音是風光專題片中的重要元素,還在傳遞影片深層內(nèi)涵上發(fā)揮著關鍵作用。風光專題片以獨特的藝術視角,展示了自然界的瑰麗與人文風情的魅力,兼具較高的審美價值和深刻的思想內(nèi)涵。
為了充分展現(xiàn)這些特點,配音員在配音過程中須精準把握情感需求,結合畫面內(nèi)容,以真摯的情感投入,與音樂素材和諧統(tǒng)一,使有聲語言在情感表現(xiàn)上達到最佳狀態(tài)。
這一做法不僅能豐富風光專題片的表達形式,還能在一定程度上突破畫面的局限,為影片營造更強的氛圍感[11]。
利用聲音打破視覺局限,增強風光專題片的氛圍感,是配音工作的重要追求。在配音過程中,配音員應深入理解并融入影片情境,與畫面緊密結合,運用精湛的技巧將語言轉化為特定的情感表達,使音畫關系更加緊密,從而營造出完整且富有藝術感染力的氛圍。這不僅是對配音員專業(yè)素養(yǎng)的考驗,還是提升風光專題片藝術魅力的有效手段。
(二)聲音渲染氣氛,增強感染力
在風光專題片中,聲音具有不可或缺的氣氛渲染能力,這是增強配音感染力的重要基礎[12]。要有效利用聲音渲染環(huán)境氣氛,關鍵在于注重語言的細微之處,如節(jié)奏的掌控和發(fā)音的細節(jié)變化。
由于文本在情感表現(xiàn)上比較有限,聲音的渲染能將這些缺乏情感表達的文本轉化為生動、形象的有聲語言。
若配音過程中語言缺乏聲音形式的變化,就無法有效傳遞風光專題片的思想情感,進而無法形成獨特的聲音氛圍和感染力。
因此,配音員要深入感受畫面內(nèi)容,調(diào)動個人創(chuàng)作情感,通過聲音的高低、停頓、語勢等變化,展現(xiàn)文本的多樣情感,使聲音與畫面內(nèi)容緊密配合,共同營造風光專題片的獨特氛圍,增強感染力[13]。
風光專題片的配音目標是通過聲音渲染氣氛,實現(xiàn)聲音與畫面完美融合,進而增強配音的感染力,優(yōu)化風光專題片的藝術表現(xiàn)效果。這要求配音員在配音過程中不僅要關注聲音本身的表現(xiàn)力,還要深入理解畫面內(nèi)容,通過聲音的渲染,將觀眾帶入風光專題片的情境中,引發(fā)情感共鳴,提升觀影體驗[14]。
(三)體現(xiàn)出情感表達的大眾性
在為風光專題片配音的過程中,配音員應著重考慮公眾的審美需求,通過聲音表達情感,提升風光專題片的藝術表現(xiàn)力。配音作品最終面向的是多樣化的觀眾群體,因此配音員不僅要全面理解風光專題片的文本與畫面內(nèi)容,還要從觀眾的角度出發(fā),選擇適當?shù)那楦斜磉_方式[15]。
對風光專題片而言,文本內(nèi)容是固定的,配音員要確保觀眾能夠輕松接受文本內(nèi)容。例如,在表達某一情感時,應巧妙運用語言節(jié)奏的變化,確保情感表達張弛有度,既抒情又闡述,避免過度煽情。
同時,配音員要準確把握風光專題片的畫面與文本內(nèi)容。例如,當航拍畫面呈現(xiàn)巍峨的山峰時,配音應傳達出驚嘆或崇拜的情感,這種情感既符合畫面情境,也符合大眾對風光專題片的普遍認知。
(四)體現(xiàn)出情感表達的真實性
情感類型多種多樣,在人們的日常生活中無非是喜怒哀樂的表達,對風光專題片而言,配音不僅要表現(xiàn)出喜怒哀樂的情緒,還要讓喜怒哀樂的情緒變化感染觀眾,形成強大的表現(xiàn)力[16]。
配音員表達的情感應具備感染性,以真實的情感打動觀眾,用真實的情感帶動觀眾的情緒變化,讓觀眾在欣賞風光專題片展現(xiàn)的壯麗美景時,感受到配音所帶來的情感觸動。
要想在風光專題片中體現(xiàn)出情感的真實性,不僅要求配音員熟悉文字腳本內(nèi)容、圖像內(nèi)容,還要對相關的資料進行拓展性收集。在正式配音之前做好前期準備工作,分析專題片的主要內(nèi)容及每一個鏡頭細節(jié),通過對解說詞的深入分析,掌握解說詞的主次關系。
在此基礎上,針對解說詞文本內(nèi)容進行標注,標注內(nèi)容主要是一些細節(jié)要點。只有這樣,才能在配音過程中有的放矢地表達真實自然的情感。
風光專題片作為一種特定類型的專題片,以展現(xiàn)自然風光與人文風光為主,包含多樣化的美學元素,在向公眾傳遞自然之美和人文之美的同時,傳播了生態(tài)美學與環(huán)境美學的價值。
為確保風光專題片配音過程中聲音情感價值的充分體現(xiàn),必須遵循情感表達的大眾性、真實性和藝術性原則。只有這樣,才能在實際的配音工作中有效營造氛圍,并通過聲音增強作品的感染力。
參考文獻:
[1] 李菁.淺談電視專題片解說詞的創(chuàng)作與配音[J].記者搖籃,2019(4):88-89.
[2] 羅幸,王添.音意韻:季冠霖影視配音藝術[M].北京:中國傳媒大學出版社,2019:8-12.
[3] 匡文恒,車詠君.電視專題片配音創(chuàng)作路徑分析[J].中國廣播電視學刊,2011(12):79-80.
[4] 張軼鴻.關于電視專題片的配音原理及技法的探討[J].記者搖籃,2021(4):98-99.
[5] 李立宏.表演藝術之有聲語言再創(chuàng)造:影視劇配音創(chuàng)作淺析[J].當代電影,2007(6):95-98.
[6] 張維.當前影視配音中的問題探究及優(yōu)化策略[J].聲屏世界,2022(15):44-46
[7] 楊暢.影視配音中的情感運用技巧探究[J].聲屏世界,2020(17):61-62.
[8] 蔡雨昕.關于如何更好地把握紀錄片配音的幾點思考[J].戲劇之家,2019(28):73.
[9] 張利.淺論紀錄片創(chuàng)作中解說的作用及配音方法[J].內(nèi)蒙古大學藝術學院學報,2014,11(2):93-98.
[10] 欒麗曼.紀錄片創(chuàng)作中解說的定位及藝術技巧[J].科技傳播,2019,11(8):177-178.
[11] 李冬梅.電視專題紀錄片配音技巧把控[J].新聞研究導刊,2019,10(6):170.
[12] 唐滌非.述說如歌:浩宇紀錄片解說的非語義性表達[J].青年記者,2019(11):70-71.
[13] 邊劍峰.有聲語言的有關理論和技巧[J].傳播力研究,2019,3(26):247.
[14] 李月安.談森林生態(tài)旅游風光片的攝制[J].吉林林業(yè)科技,2004(3):43-44.
[15] 賈睿.對于電視專題片配音留白藝術的思考[J].傳播力研究,2019,3(34):202.
[16] 李臻.電視專題片配音用聲技巧[J].內(nèi)江科技,2016,37(8):58-59.
作者簡介 張峰,二級播音員,研究方向:廣播新聞播音、廣播節(jié)目主持、專題片配音。