哆啦A夢(mèng)誕生無(wú)關(guān)夢(mèng)境

關(guān)于哆啦A夢(mèng)的誕生，有一件趣事。1969年，漫畫家藤本弘在連載作品的截稿日期臨近時(shí)，仍然沒(méi)有任何構(gòu)思。他回到家中，幻想“如果有一臺(tái)能自動(dòng)出主意的機(jī)器就好了”。藤本心有所思，不知不覺(jué)進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。一覺(jué)醒來(lái)時(shí)，已是截稿當(dāng)天早晨。藤本一邊大喊“我什么都沒(méi)有準(zhǔn)備好”，一邊沖下樓梯，還不小心絆到了女兒的不倒翁玩具，因此產(chǎn)生將貓和不倒翁的形象融合起來(lái)的靈感。

藤本讓這個(gè)貓型機(jī)器人帶著神奇的道具，從未來(lái)穿越過(guò)來(lái)，幫助一個(gè)“不中用”的男孩，最終創(chuàng)造出哆啦A夢(mèng)的故事，并以藤子·F·不二雄的名字發(fā)表。但實(shí)際上，據(jù)他的助手回憶，那段時(shí)間藤本的抽屜里堆滿了貓的漫畫形象。也許作家是為了讓人們更容易接受，才給出了一個(gè)戲劇性的開(kāi)始。

至于為什么叫哆啦A夢(mèng)，并不是因?yàn)榕c夢(mèng)境有關(guān)。從誕生之日起，作者就給它起好了ドラえもん（doraemon）的名字。當(dāng)哆啦A夢(mèng)來(lái)到華語(yǔ)地區(qū)時(shí)，先后出現(xiàn)了不同的翻譯版本，有源于外形的“機(jī)器貓”，也有關(guān)注它脖子上鈴鐺的“小叮當(dāng)”。1996年，藤子·F·不二雄去世后，朝日電視臺(tái)拿到《哆啦A夢(mèng)》的版權(quán)，向亞洲各國(guó)提出將譯本統(tǒng)一為音譯的請(qǐng)求。于是，從1997年開(kāi)始，國(guó)內(nèi)陸續(xù)以《哆啦A夢(mèng)》的名字出版漫畫作品，中央電視臺(tái)等媒體將動(dòng)漫作品更名為《哆啦A夢(mèng)》。

統(tǒng)一了名稱的哆啦A夢(mèng)，在故事中誕生于2112年，來(lái)自東京松芝工廠，被野比世修不小心買下。后來(lái)，它帶著世修的囑托，從抽屜穿越回20世紀(jì)，去幫助改造不爭(zhēng)氣的高祖父大雄?？催^(guò)《哆啦A夢(mèng)》的人，一定都曾想要擁有那只四次元口袋。口袋里面有無(wú)數(shù)寶物：時(shí)光機(jī)、任意門、翻譯魔芋，還有學(xué)生時(shí)代最想要的記憶面包。哆啦A夢(mèng)守護(hù)著大雄，也守護(hù)了我們的童年。

其實(shí)哆啦A夢(mèng)不完美，在制造過(guò)程中脫落了一顆螺絲，造成性能受損，后來(lái)又被老鼠咬掉了耳朵，影響了外貌。它的小圓手雖然可以吸起物品，但是猜拳時(shí)完全處于劣勢(shì)。作為育兒型機(jī)器人，哆啦A夢(mèng)基本算是脾氣溫順，但是如果不給它吃銅鑼燒，或者因?yàn)闆](méi)有耳朵而錯(cuò)把它當(dāng)作貍貓，它就會(huì)大發(fā)脾氣。它總是告誡大雄要慎重使用道具，但是自己會(huì)因?yàn)榛艔垇y用一通，甚至造成混亂。

這樣一個(gè)不完美的機(jī)器人，卻一路殊榮不斷。除了動(dòng)漫領(lǐng)域外，還得到來(lái)自其他領(lǐng)域的肯定。在教育領(lǐng)域，它上了小學(xué)教科書(shū)，甚至大學(xué)入學(xué)考題。因?yàn)橹雀撸€出現(xiàn)了災(zāi)害發(fā)生時(shí)設(shè)立的“哆啦A夢(mèng)賑災(zāi)募捐”。2002年，它被《時(shí)代》周刊（亞洲版）選為25位亞洲英雄之一，成為獲得該榮譽(yù)唯一的虛擬人物，也是唯一一個(gè)登上《時(shí)代》周刊的日本動(dòng)漫人物。2008年，它成為首任“日本動(dòng)漫文化大使”，在對(duì)外交流上大展身手。因?yàn)樘僮印·不二雄在川崎市生活了35年，哆啦A夢(mèng)就誕生在川崎市，所以在2012年9月3日，負(fù)100歲生日的當(dāng)天，它正式擁有了神奈川縣川崎市特別市民的身份。2013年，它正式加入東京2020年申奧委員會(huì)，成為首位申奧特殊大使。

在2020年疫情最嚴(yán)重的時(shí)候，《朝日新聞》兩次刊登了哆啦A夢(mèng)的整版公益廣告。第一次戴著口罩出現(xiàn)的哆啦A夢(mèng)，叮囑大家要對(duì)自己負(fù)責(zé)，要帶著好的心態(tài)生活。讀者紛紛留言：“淚目”“被治愈了”“感受到了語(yǔ)言的力量”。在人們需要的時(shí)候“伸以圓手”，這就是哆啦A夢(mèng)被當(dāng)作英雄的原因吧。

溫好//摘自2024年5月30日《環(huán)球時(shí)報(bào)》，本刊有刪節(jié)/