[摘要] 英語寫作講評課是夯實(shí)學(xué)生語言基礎(chǔ)和提高學(xué)生英語寫作能力的重要一環(huán)。本文以一節(jié)應(yīng)用文寫作講評示范課為例,實(shí)踐“教—學(xué)—評”一體化理念,充分尊重學(xué)生在例文對比、語言糾錯、內(nèi)容升級、作文互評、即時反思環(huán)節(jié)中的主體地位,實(shí)現(xiàn)“以評促學(xué)、以評促改、以評促教”,旨在提高英語應(yīng)用文寫作講評課的實(shí)效性。
[關(guān)鍵詞] “教—學(xué)—評”一體化;應(yīng)用文;講評課;高中英語
一、問題的提出
書面表達(dá)旨在考查學(xué)生的語言表達(dá)能力和邏輯思維能力,對學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力要求較高。但學(xué)生書面表達(dá)能力的提高并不是朝夕之事,需要學(xué)生在整個高中階段持之以恒地進(jìn)行寫作訓(xùn)練和教師的有效指導(dǎo)。但教師的有效指導(dǎo)并不意味著僅僅批閱作文,指出或者改正學(xué)生的錯誤。教師辛苦地批閱作文,卻由于缺乏對學(xué)生習(xí)作的針對性指導(dǎo),不能取得預(yù)期的效果;由于缺乏相應(yīng)指導(dǎo),學(xué)生不能認(rèn)識并解決自己習(xí)作中的問題。因此,采用何種方式的指導(dǎo)對學(xué)生寫作能力的培養(yǎng)至關(guān)重要。寫作講評課是英語寫作教學(xué)不可或缺的部分,它是對學(xué)生寫作進(jìn)行反饋和糾正的重要途徑,是提高學(xué)生書面表達(dá)能力的重要環(huán)節(jié)。
然而,現(xiàn)階段的高中英語寫作講評課,為了提高課堂效率,大多數(shù)教師還停留在“學(xué)生寫作—批改作文—簡單講評—范文背誦”的層面上。張利琴也指出,由于課時緊張,部分教師認(rèn)為講評作文耗時低效,影響教學(xué)進(jìn)度,所以無須開設(shè)寫作講評課。另外,教學(xué)實(shí)踐中普遍存在著講評低效,甚至無效的現(xiàn)象,有些教師無視學(xué)生的需求,面面俱到,講評無針對性;有些教師“填鴨式”教學(xué),忽視學(xué)生的主體作用,學(xué)生缺乏思考過程,主體作用往往無從發(fā)揮。如何解決英語寫作講評課中出現(xiàn)的問題,以便更好地提高學(xué)生英語寫作能力?為此,筆者將“教—學(xué)—評”一體化理念運(yùn)用于一節(jié)英語應(yīng)用文寫作講評課,旨在提高高中英語寫作講評課實(shí)效。
二、“教—學(xué)—評”一體化概述
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)指出,完整的教學(xué)活動包括教、學(xué)、評三個方面,“一體化”則是指這三個方面的融合統(tǒng)一,要求教師處理好評價與教和學(xué)之間的關(guān)系,推動教、學(xué)、評一體化的實(shí)施?!敖獭獙W(xué)—評”一體化是一種新型的教學(xué)方式和評價方式,旨在突破傳統(tǒng)教學(xué)與評價二元隔離孤立的局面,使評價不再凌駕于教學(xué)之上或游離于教學(xué)之外,而是嵌入教學(xué)之中,使之成為教學(xué)的有機(jī)組成部分,與教學(xué)活動緊密聯(lián)結(jié),與學(xué)習(xí)過程良性互動。
三、基于“教—學(xué)—評”一體化的應(yīng)用文寫作講評課案例
(一)教學(xué)準(zhǔn)備階段
筆者在高二年級開設(shè)一節(jié)示范課,其課題是對學(xué)生所寫的一封申請信進(jìn)行講評與指導(dǎo)。寫作要求:假定你是李華,得知學(xué)校的環(huán)保志愿者組織正在招收新會員,請用英語給該組織主席寫一封申請郵件,要點(diǎn)包括寫信目的、你的優(yōu)勢和期待回復(fù)三方面,詞數(shù)80詞左右。
筆者所授課班級的學(xué)生英語水平整體較好且學(xué)習(xí)活躍,參與活動熱情高。通過分析學(xué)生作文,筆者發(fā)現(xiàn),由于寫作話題與學(xué)生日常生活相關(guān),學(xué)生有話可說,但存在以下問題:(1)內(nèi)容冗余,無用語句較多,缺乏簡潔性;(2)句式簡單,層次和邏輯不分,缺乏多樣性與連貫性;(3)語言錯誤種類多,準(zhǔn)確性有待提高?;趯W(xué)生學(xué)情和學(xué)生寫作情況分析,筆者根據(jù)“教—學(xué)—評”一體化的指引,充分體現(xiàn)學(xué)生在語言糾錯、內(nèi)容升級、作文互評、即時反思等環(huán)節(jié)中的主體地位,引導(dǎo)學(xué)生積極參與,設(shè)計(jì)了如下教學(xué)目標(biāo):
1.在教師的指導(dǎo)下,學(xué)生能夠簡潔、清楚、完整地表達(dá)出寫作的3個要點(diǎn)。
2.通過小組合作,發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)的例句中的語言錯誤并對詞匯和句式進(jìn)行升級。
3.根據(jù)互評表,學(xué)生能客觀負(fù)責(zé)地評價同伴作文。
4.反思自己作文的優(yōu)缺點(diǎn)和課堂表現(xiàn),培養(yǎng)良好的即時反思習(xí)慣。
(二)教學(xué)實(shí)施階段
1.環(huán)節(jié)一:例文對比,形成直觀認(rèn)識
學(xué)生的寫作例文能真實(shí)地反映學(xué)生習(xí)作的真實(shí)樣貌。因此,筆者以學(xué)生的例文為載體,挑選、截取并展示部分具有代表性的例文,并拋出一些問題,如:Which one is better? How to write a good point? 通過一好一差的例文對比和問題的討論,學(xué)生不僅直觀地認(rèn)識到卷面書寫規(guī)范的重要性,而且初步意識到要點(diǎn)的表達(dá)要完整、簡要且連貫,而不是冗余、層次不清。
[評析]筆者通過例文對比、問題追問來引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識卷面整齊、規(guī)范、得體的必要性和如何寫好要點(diǎn)。教師的方法指引、學(xué)生的自主實(shí)踐運(yùn)用體現(xiàn)了“教—學(xué)—評”一體化中“學(xué)”的內(nèi)涵?!墩n標(biāo)》指出,學(xué)是學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,通過主動參與各種語言實(shí)踐活動,將學(xué)科知識與技能轉(zhuǎn)化為自身的學(xué)科核心素養(yǎng)。
2.環(huán)節(jié)二:語言糾錯,培養(yǎng)判斷能力
筆者將學(xué)生作文中出現(xiàn)的典型、共性的語言錯誤分為本體錯誤、詞匯錯誤和語法錯誤,并分類摘抄,呈現(xiàn)在PPT上供學(xué)生修改。本體錯誤包括單詞拼寫、大小寫錯誤和標(biāo)點(diǎn)符號錯誤;詞匯錯誤包括詞性誤用和搭配錯誤;語法錯誤包括單復(fù)數(shù)錯誤、主謂不一致錯誤、少謂語動詞或多謂語動詞、句子結(jié)構(gòu)錯誤、漢式英語等。
(1)I would be very grateful if you could consider my apply.(詞性誤用)
(2)I am eager in becoming the member of Protect Our Earth.(搭配錯誤)
(3)There are so many things I can do.(多個謂語動詞)
[評析]筆者并非簡單地關(guān)注學(xué)生寫作成果,而是對語言錯誤進(jìn)行總結(jié)歸納后,提供相關(guān)例句讓學(xué)生感知、辨別和自主糾錯。這有助于培養(yǎng)學(xué)生分類整理語言錯誤和探究錯誤原因的習(xí)慣,并提高他們對相關(guān)語言錯誤的敏感度,培養(yǎng)學(xué)生對錯誤的判斷能力,避免重復(fù)犯錯。
3.環(huán)節(jié)三:內(nèi)容升級,促進(jìn)語言輸出
低級詞匯和句式容易讓人產(chǎn)生審美疲勞。英語作文評分標(biāo)準(zhǔn)也鼓勵學(xué)生使用高級詞匯和較復(fù)雜的語法結(jié)構(gòu)。為此,筆者抽取學(xué)生寫作原句,從詞匯、句式兩個方面讓學(xué)生對其進(jìn)行潤色升級,提高檔次。
原句:I know that Protect Our Earth want new members
and I want to apply to be one of you.
升級:Knowing that Protect Our Earth is recruiting new
members and I cannot wait to apply to be one of you.
原句:I have good teamwork skills and spoken English. I can make everyone work with me comfortably.
升級:Equipped with sufficient teamwork skills and excellent
spoken English,I am capable of making everyone work with me comfortably.
[評析]在平時學(xué)習(xí)中,學(xué)生進(jìn)行了大量的詞匯和語法輸入,但由于缺少運(yùn)用操練,語言輸出的質(zhì)量不高。本活動中,筆者不再對學(xué)生進(jìn)行好詞好句的灌輸,而是讓學(xué)生通過小組合作,發(fā)散思維進(jìn)行自主潤色升級。筆者相信學(xué)生,充分尊重學(xué)生的主體地位;也把握了外語學(xué)習(xí)中語言輸入和輸出相輔相成的關(guān)系,以輸出激發(fā)輸入,從而提高學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力。
4.環(huán)節(jié)四:作文互評,豐富情感體驗(yàn)
通過前幾個教學(xué)環(huán)節(jié)的準(zhǔn)備,學(xué)生對寫作要點(diǎn)、語言和內(nèi)容都有了較好的理解。此時,開展同伴互評活動就水到渠成。筆者為學(xué)生開展互評活動提供了腳手架。首先,呈現(xiàn)互評符號及其含義(見表1)供學(xué)生批閱標(biāo)注;接著提供自己已批閱的范例供學(xué)生參考。
批閱完成后,各小組依照評價標(biāo)準(zhǔn),從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言和書寫四個評價方面對作文進(jìn)行客觀合理的等級評價。評價標(biāo)準(zhǔn)如下:(1)內(nèi)容,包括要點(diǎn)是否全面、是否圍繞主題兩個方面。(2)結(jié)構(gòu),包括是否使用連接詞使句子之間層次鮮明;是否使用主題句、過渡句和總結(jié)句以便文章結(jié)構(gòu)清楚兩個方面。(3)語言,包括單詞拼寫和標(biāo)點(diǎn)符號是否準(zhǔn)確;是否使用高級詞匯和固定詞組搭配;是否使用多樣化的句式,如三大從句、倒裝句、被動句、強(qiáng)調(diào)句等。(4)書寫,包括字母規(guī)范、傾斜適當(dāng)、間距適中、無涂改痕跡等。最后學(xué)生需要基于評價標(biāo)準(zhǔn)給出評價等級(A、B、C、D),并提出可借鑒之處和可改善之處。在自評和互評結(jié)束之后,教師使用投影設(shè)備展示部分學(xué)生的評價成果。
[評析]筆者設(shè)計(jì)的互評活動符合“教—學(xué)—評”一體化中“評”的內(nèi)涵?!墩n標(biāo)》指出,評是教師依據(jù)教學(xué)目標(biāo)確定評價內(nèi)容和評價標(biāo)準(zhǔn),通過組織和引導(dǎo)學(xué)生完成以評價為導(dǎo)向的多種評價活動,監(jiān)控學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,檢測教與學(xué)的效果,實(shí)現(xiàn)以評促學(xué)、以評促教。在互評活動中,學(xué)生以主動積極的心態(tài)與同伴進(jìn)行作文“交流”,取長補(bǔ)短、共同發(fā)展,這無疑激發(fā)了學(xué)生寫作興趣,提升了學(xué)生成就感,豐富了學(xué)生的情感體驗(yàn)。
5.環(huán)節(jié)五:即時反思,審視學(xué)習(xí)效果
課堂最后五分鐘是學(xué)生自我反思的時間。一方面,學(xué)生根據(jù)同伴互評表中的內(nèi)容反思自己作文的優(yōu)缺點(diǎn),從而為課后二稿寫作做好準(zhǔn)備;另一方面,學(xué)生需要反思自己在課堂中的注意程度和活動參與度。
[評析]反思的過程是學(xué)生自我對話、自我交流和自我批評的過程。通過反思,學(xué)生能回顧、審視自己的課堂學(xué)習(xí)表現(xiàn),從而促進(jìn)自我反饋、自我調(diào)整、自我完善和自我提高。
(三)教后反思階段
首先,在英語寫作講評課中,教師要把握“講”的度。教師發(fā)揮主導(dǎo)作用而不是主體角色,應(yīng)避免一講到底的語言灌輸方式。學(xué)生的情感體驗(yàn)、主體性和創(chuàng)造性必須予以重視,要讓學(xué)生在積極參與活動中有所反思、有所收獲。其次,英語寫作講評課要注重培養(yǎng)學(xué)生“評”的能力。自評和互評是提升學(xué)生寫作能力的重要策略之一,但其仍存在開展難、短期內(nèi)成效不顯著的問題,只有長期堅(jiān)持才有收獲。另外,寫作講評課應(yīng)目標(biāo)明確。講評課是為了幫助學(xué)生理清思路,發(fā)散寫作內(nèi)容與要點(diǎn)是為了提高學(xué)生寫作的準(zhǔn)確性,這樣,教學(xué)才能有的放矢。最后,寫作講評課的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)適中,確保學(xué)生有足夠的時間投入和內(nèi)化。而本節(jié)課課堂推進(jìn)略快,個別活動的時間略顯倉促,這是今后需要改進(jìn)之處。
[本文系江蘇省教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2023年度重點(diǎn)課題“思維可視化技術(shù)驅(qū)動高中生英語自主學(xué)習(xí)能力提升的實(shí)踐研究”(項(xiàng)目編號:B/2023/03/297)階段性研究成果]
[參考文獻(xiàn)]
[1]董越軍.利用閱讀文本有效拓展寫作教學(xué)[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2012(06):6-11.
[2]劉威.基于例文提高高中英語寫作講評課實(shí)效[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2018(08):51-55.
[3]徐永榮.高中英語寫作講評課的有效教學(xué)策略[J].新課程導(dǎo)學(xué),2011(11):19-21.
[4]張利琴.英語寫作講評五部曲:鏡頭與賞析[J].基礎(chǔ)外語教育,2016(01):89-94+111.