幻象真實：“尤比克”符號化過程中的三重維度

[摘要]“尤比克”在菲利普·迪克的小說《尤比克》中無處不在，并變幻成各種日常用品?！坝缺瓤恕笔且粋€模糊的概念，是一個被符號化的理念的載體?！坝缺瓤恕痹诜柣^程中形成了三重維度。在小說中，菲利普·迪克通過每一節(jié)開頭關于“尤比克”的廣告詞推進了“尤比克”的符號化過程，指向了一個非真實世界的幻想世界。在幻想世界中，“尤比克”又與時間的錯序相伴相生。而發(fā)現(xiàn)、尋找“尤比克”的過程則成為一個“事件”一步步影響了故事的發(fā)展。與作為觀念藝術的“現(xiàn)成品”解構傳統(tǒng)的藝術邊界相似，“尤比克”在書中的出現(xiàn)一步步瓦解了現(xiàn)實的尺度，使主角喬·齊普逐漸發(fā)現(xiàn)這個虛假的現(xiàn)實世界。在這三重維度中，“尤比克”代表了一個模糊的理念幻象，這個理念幻象動搖了原有的真實，而反過來確立了這種理念幻象的真實性。

[關鍵詞]尤比克" "符號化" "現(xiàn)成品" "理念" "幻象

[中圖分類號] I06" " " "[文獻標識碼] A" " "[文章編號] 2097-2881（2024）19-0063-05

《尤比克》是菲利普·迪克的經(jīng)典科幻小說，其表現(xiàn)了迪克一以貫之對于真實的質(zhì)疑與對本體的追問。迪克慣常通過結(jié)尾的轉(zhuǎn)折來塑造這樣的奇幻循環(huán)，比如其最著名的小說，后改編為電影《銀翼殺手》的《仿生人會夢見電子羊嗎？》就有這樣的情節(jié)。齊澤克將這種情節(jié)總結(jié)為“‘一個冷血的主人公’被派去作一次探尋，探尋的結(jié)果往往是探尋者發(fā)現(xiàn)‘他自己恰是一開始所要探尋的對象’”[1]。這種對于本體與真實的質(zhì)疑形成了科幻小說這一文體的重要內(nèi)核，梅亞蘇在其著作《形而上學與科學外世界的虛構》中將其總結(jié)為“科學外（世界的）虛構”，也就是科外幻（FHS）?！凹偃缈仆饣眯≌f存在，不論它是不是包含在文學釋義的科幻內(nèi)，它事實上是屬于一個和科學虛構十分不同的虛構機制。在這種情況下應當強調(diào)：科外幻小說在某種程度上是一個‘體裁中的體裁’，一個‘帝國中的帝國’?！盵2]

這種虛構機制往往無法被確切地定義，而是通過一些事件來表達，比如“設定科幻本體框架的一系列美學契機：無法分離的雌雄體、莫比烏斯帶結(jié)構、具象化的二律背反、蝴蝶效應、祖父悖論，等等”[3]。而在《尤比克》中最后的轉(zhuǎn)折也是這樣一個突顯科幻本體的美學契機。喬的頭像出現(xiàn)在了朗西特的硬幣上，暗示了一直在所謂真實世界引導喬的朗西特也在一個中陰身世界中。除了最后的轉(zhuǎn)折之外，其貫穿整部小說的關鍵符號“尤比克”也起到了質(zhì)疑真實、改造真實的作用。

“尤比克”貫穿了整部小說，書中并沒有明確地寫出“尤比克”究竟是什么，只知道其是一個可以防止在亡靈館的半死人肉體衰老死去的物品，從某種程度上維系了中陰身世界的存在?！坝缺瓤恕边@個物品在小說中雖然無處不在，但其是一個非常模糊的概念，并沒有一個確切的定義?？梢灾赖氖牵坝缺瓤恕辈⒉皇且粋€固定的、特殊的物品，而是變化的、日常的物品。當喬在中陰身之旅中逐漸發(fā)現(xiàn)月球事件后世界的真相時，一路上也同時伴隨著靈藥“尤比克”的身影。“尤比克”在推動著情節(jié)的發(fā)展，戳穿著虛假的現(xiàn)實，并逐漸通過在文中反復地強調(diào)與出現(xiàn)完成了自身的符號化。其不僅僅是一個日常用品，更是將自身概念化、具象化。在“尤比克”符號化的過程中，其展現(xiàn)出了三重維度的概念，本文將從這三重維度看“尤比克”如何質(zhì)疑、解構現(xiàn)實真實，并重塑一個新的真實。

一、第一重維度：“尤比克”與幻象世界

“尤比克”在小說中的出現(xiàn)具有較強規(guī)律性，除了在文中通過喬的視角時不時地穿插出現(xiàn)之外，在每一小節(jié)的開頭都會有一小段關于“尤比克”的廣告詞。在廣告詞中“尤比克”的形態(tài)千奇百怪，但其都有一個共同的特征，那就是均為人們?nèi)粘Ｉ钪薪?jīng)常出現(xiàn)的物件，比如咖啡、啤酒、沙拉醬、藥品、剃須刀片等。在小說中，作者通過喬的視角如此解釋“尤比克”：“朗西特和尤比克（Ubik）。無處不在（Ubiquity），他突然想到。尤比克-朗西特推出的罐裝噴霧產(chǎn)品的名字，是從這個詞派生而來?！盵4]

所以“尤比克”一直在經(jīng)歷一個被符號化的過程，其從一個個日常的物中提取出來，形成了一個強大的理念。如果對其進行具象化的解釋，可以理解為一種能夠逆轉(zhuǎn)時間、防止衰老的靈藥。雖然“尤比克”在小說中所顯示的形態(tài)是日常的，但是其本身的定位是可以防止腐壞的靈藥，也是整個中陰身世界的關鍵所在。

“尤比克”的形態(tài)與其內(nèi)涵有著非常強的沖突，這種沖突感形成了強大的吸引力，吸引讀者在日常的細枝末節(jié)中去尋找線索，進而質(zhì)疑現(xiàn)實的真實。伴隨著“尤比克”的符號化，這種對于真實的質(zhì)疑在小說中逐漸形成，并慢慢解構了現(xiàn)實。而小說最后的情節(jié)也反映了“尤比克”這一特質(zhì)。在最后，“尤比克”去除了喬里的偽裝，暴露出了表面世界背后的真實。在小說中，人死后可以進入亡靈館，活著的人可以通過一種技術手段來與死去的人溝通。簡而言之，死去的人并沒有完全死去，仍然可以與活著的人、現(xiàn)實的世界交流。但是每交流一次，其肉身就會加速腐化。而“尤比克”在小說中就是一種可以防止肉身腐化的靈藥，可以說“尤比克”的存在延長了人的生命，也維系了中陰身世界。

小說中所展示的中陰身世界是并不能算一個平行世界，從某種程度上來看，其更像是一個代入了某個人視野的、向內(nèi)打開的世界。在小說的敘事中，喬的老板朗西特死在了月球事件中，但是喬逐漸發(fā)現(xiàn)身邊出現(xiàn)了很多朗西特的影子，包括印有朗西特頭像的硬幣、出現(xiàn)在可視電話上的朗西特。這種奇異的現(xiàn)象最后將喬引向了世界的真相，那就是老板朗西特并沒有死，死的是喬自己。而月球事件后老板朗西特一直在試圖與死去的喬建立聯(lián)系，所以在喬的世界里才會出現(xiàn)這么多關于朗西特的線索。小說在月球事件后的世界不是真實世界，而一直是喬的世界。在結(jié)尾處，朗西特突然發(fā)現(xiàn)硬幣的頭像變成了喬的，這暗示著在戳破這個世界是虛假的同時，讀者所認為的躲在虛假世界后的真實世界同樣也是虛假的。喬可能并沒有死，整個故事是朗西特的幻想，當然也有可能朗西特的幻想也是在其他人的幻想之中。

作者并沒有在結(jié)尾給出一個確切的答案，簡而言之，沒有人可以確定這是朗西特的世界抑或其他任何人死后的中陰身世界。真相像俄羅斯套娃一樣，可能每一次本以為可以揭示真實世界的轉(zhuǎn)折都是陷入了另一個幻象世界的開始。唯一確定的是每一層幻象中都有“尤比克”的出現(xiàn)。在小說中“尤比克”成了一個符號，指向這種幻象。而在結(jié)尾，迪克并沒有為小說解謎，反而將這種幻象用一個巨大的轉(zhuǎn)折點了出來，強調(diào)了幻象的真實。迪克告訴讀者，人生活在通過理性建立起來的符號社會中，這些幻象就是一種可以被人所認知的真實。其并不存在一個能穿越象征界而獨立存在的、理念的理想國?！拔覀兊纳婢褪腔孟螅孟蟊澈蟛]有我們能夠重新復歸的實體本質(zhì)，我們活著就是一種漂浮在表面形式上縫合起各種想象和象征性碎片，不屈的掙扎和總是失敗的西西弗斯式的對抗是主體唯一的存在方式?！盵5]

所以作為小說中最重要的符號，“尤比克”從一開始就指向了作者通過中陰身世界與現(xiàn)實世界所營造出來的幻象。喬從一開始尋找的真實只是一個又一個幻象，在小說的最后作者留下的不是一個答案，而是一個質(zhì)疑。無論朗西特的世界還是喬的世界都不是不變的、真實的，只有“尤比克”所指向的幻象是可以被發(fā)現(xiàn)的。整個小說在最后帶給人一種不停追逐的循環(huán)感，而對“尤比克”西西弗斯式的追逐構建了人們對于世界與真實的新認知。在“尤比克”符號化的第一重維度中，其指稱了由“尤比克”構建起來的幻象世界。在這樣的幻象世界中無法找到不變的真實，從某種程度上看，這種變化著的幻象才對應著所謂的真實。

二、第二重維度：“尤比克”與錯序的時間

“尤比克”成為小說中貫穿上下的一個符號，而在這個符號后面隱藏著對于幻象的指稱?！坝缺瓤恕睒嫿ㄆ鹆酥嘘幧硎澜?，而在中陰身世界之中“尤比克”還指向了小說中錯亂的時間觀。這種錯亂的時間體現(xiàn)于外在和內(nèi)在兩個方面，外在的時間在中陰身世界周遭事物中體現(xiàn)，而內(nèi)在的時間則呈現(xiàn)在事物自身內(nèi)部衰老的延緩中。

喬在月球事件后逐漸發(fā)現(xiàn)牛奶變質(zhì)、硬幣的頭像變成了老板朗西特的肖像，最后回到了1939年。當他越走越遠，這種時空倒流就越嚴重，周遭的事物都產(chǎn)生了陳舊感。通過對于周遭事物的描寫，外在時間逐漸倒流。在這個世界中，“尤比克”維系著喬的生命，也暗示著喬走向下一步的線索。在喬感到疑惑的時候，電視中響起了“尤比克”的廣告詞，“生活中霉事多多，牛奶結(jié)塊、錄音機磨損、老式鐵廂電梯重現(xiàn)，還有其他種種不引人注意的腐壞變質(zhì)。讓尤比克來幫你。輕輕一噴，頑固的腐壞陰霾瞬間掃光。尤其是在中陰身早期，現(xiàn)世之情狀尚未脫離的時候”[4]。

“尤比克”的出現(xiàn)伴隨著故事時間上的錯亂。作為可以延緩周圍事物腐壞的靈藥，“尤比克”與時間的倒流相伴相生。從這里開始，故事發(fā)展的時間順序不再是線性的，而是出現(xiàn)了回溯，而這種回溯破壞了正常的時間?！坝缺瓤恕蓖呓饬苏５臅r間，在整個小說的時空觀中，從一開始就通過時間的倒退暗示了現(xiàn)實的虛假。無處不在的、符號化的“尤比克”在這里是一個與正向時間相反的時間概念，時間在往前推移，但是在房間內(nèi)卻出現(xiàn)了陳年已久的尸體、布滿灰塵的毛毯，好像往后經(jīng)過了很長的時間。在這里的時間已經(jīng)不僅僅是倒流，而是變得錯亂，這種錯亂強化了對于真實的質(zhì)疑。

而內(nèi)部時間的錯亂則體現(xiàn)在中陰身世界與現(xiàn)實世界的關系之中。從某種程度上看，中陰身世界本身的存在也是不符合常理的、強行逆向時間的產(chǎn)物。已經(jīng)死去的人仍然通過亡靈館保留了肉體，并可以通過設備與現(xiàn)實世界進行交流，停留在生與死中間。在小說的開頭，老板朗西特去看妻子埃拉的時候就寫到這種體驗與《西藏生死書》相似。但是中陰身世界的存在卻破壞了《西藏生死書》中所書寫的生命輪回過程。中陰身世界是在生與死之間，小說中通過亡靈館來維系的這個世界等同于在延遲著死亡的過程，其本身與“尤比克”防止肉身腐化如出一轍。

中陰身世界的存在使得一個人在現(xiàn)實世界死亡之后，仍然可以存活在一個自為的世界之中，其破壞了事物的時間性，使得人無法完全死亡。中陰身世界與石黑一雄《莫失莫忘》中通過對人的克隆來提取器官所帶來的倫理問題有相似的地方。雖然中陰身世界沒有牽扯到克隆人作為人本身的倫理問題，但是觸及了對于人生命的非正常延長使得時間無法在其內(nèi)部產(chǎn)生應有的運動。毫無疑問，中陰身世界的存在破壞了原有的時間進程。與迪克其他的作品相似，《尤比克》在外在與內(nèi)在均展現(xiàn)了一種錯亂的時間觀念?！霸跁r間這個主題上，迪克作品中透露出的時間觀與諾斯替主義都指向了同樣的態(tài)度——對線性時間，即理性制約下的社會的絕望和反抗。他在小說中構建了無數(shù)平行的宇宙、時空穿梭、時間逆轉(zhuǎn)、精神失常、時間感知混亂?！盵6]

“尤比克”是小說中一個防止衰老的靈藥，這個靈藥不僅在現(xiàn)實生活中可以防止亡靈館中死去的人的肉體腐化，在中陰身世界中還可以防止周圍事物受到時間倒流的影響，并在喬的中陰身之行中維系了喬的生命。“尤比克”延緩了肉體的衰老，在身體內(nèi)部的內(nèi)在時間上產(chǎn)生了作用?！坝缺瓤恕痹谟绊憙?nèi)在時間的同時，也影響著中陰身世界周遭事物的時間倒流，兩者是相互影響的。這從某種程度上串聯(lián)起了現(xiàn)實世界與中陰身世界，使得兩個看似平行的世界產(chǎn)生了聯(lián)系?！坝缺瓤恕苯沂玖送庠诤蛢?nèi)在時間的失序，通過這種失序感，迪克進行了對于本體的追問，進而構建起了科幻的本體框架。

三、第三重維度：作為一場“行動”的“尤比克”

在之前的兩重維度中，“尤比克”本身指稱了小說中的幻象，也指向了錯亂的時間觀。但是“尤比克”與小說中的傳統(tǒng)意象并不相同，“尤比克”本身是一個生造詞，一個并不存在于現(xiàn)實生活中的概念，且形態(tài)也在小說中發(fā)生著巨大的變化。所以“尤比克”自身并不具有一些可以被提前認知的特性，迪克將其化身為日常用品也是加強了“尤比克”的這一特點。從某種程度上來看，“尤比克”是一個完全被陌生化了的事物，只能通過對它的定義去了解它，其展示的就是一個理念。

“尤比克”并不是通過自身的獨異性去表達理念，其本身就是一場行動，而這個行動在小說中的具象化就體現(xiàn)在喬對于真相、對于“尤比克”的探尋中，這也就是第三維度的“尤比克”?！坝缺瓤恕痹谛≌f中的作用與現(xiàn)成品藝術背后的邏輯相似，其從物質(zhì)材料上看都是一些日常品，且都具有隨處可見的特點?，F(xiàn)成品藝術與普通日常用品的區(qū)別在于，藝術家通過精心挑選批量生產(chǎn)的普通物品，并進行重新組合和展示，賦予這些物品獨特的審美意義，從而使其具備藝術品的身份。藝術家的簽名作為作品不可或缺的一部分，傳達了其獨特的藝術觀念。所以現(xiàn)成品藝術更像是一個藝術實踐，其本身并沒有藝術技巧所帶來的美感和藝術性，而是通過藝術實踐來完成其藝術性的表達。“由于觀念藝術的實踐本身是一場‘行動’（或‘事件’），該行動對藝術象征秩序的拆解和重構，導致它從元藝術（meta-art）視角來重審藝術的本質(zhì)，在突破原有藝術概念的同時，對博物館和藝術市場體制進行質(zhì)疑和反叛，并從社會學和人類學的意義上展開自己的思考，從而不斷拓展藝術的邊界。”[7]

為什么藝術家的選擇和解讀可以使一個日常用品變成藝術品？而這樣的藝術品又表達了什么藝術觀念呢？藝術家的簽名象征著藝術家與物品相遇的那一刻，它作為作品的一部分，與藝術家的選擇和解讀共同構成了作品的完整性。這樣的現(xiàn)成品藝術無疑與通過藝術技巧來完成其美感表達的傳統(tǒng)藝術品形成了反差，所以現(xiàn)成品藝術往往會表達對于傳統(tǒng)藝術的突破、對消費主義的諷刺與對現(xiàn)代社會解構。

而“尤比克”的本質(zhì)則是喬尋找朗西特，也就是尋找真實的整個行動，這個實踐突破了原有的對于實在物的邊界，從而產(chǎn)生了對真實的質(zhì)疑。與現(xiàn)成品藝術相似的是，在小說的背景下“尤比克”本身是一個概念化的物品，并沒有一個固定的載體?！坝缺瓤恕彼故镜囊彩且粋€尋找真相的實踐，通過這個實踐來揭示其所承載的理念。從某種程度上來看，迪克像是在小說中創(chuàng)造了一個現(xiàn)成品藝術，并完成了一個藝術實踐。作者通過現(xiàn)成品藝術創(chuàng)作的模式去強化了想要表達的理念，也就是對于本體的追問。但不同的是，“尤比克”好像始終沒有一個藝術家的簽名來證明其獨異性，那么屬于“尤比克”的藝術家簽名又在哪里呢？筆者認為朗西特在“尤比克”上的留言就是證明其獨異性的簽名。在“尤比克”出現(xiàn)的時候往往會同時出現(xiàn)朗西特的留言，無論是在電視廣告，還是在裝“尤比克”的瓶子上。

下面還有兩行小字。喬不得不瞇起眼，才終于看清。

別這么做，喬。還有別的方法。

繼續(xù)努力，你會找到的。祝好運。[4]

朗西特的留言作為線索，引導著喬逐漸發(fā)現(xiàn)真相。讀者可以非常明顯地發(fā)覺，死去的朗西特本不該有留言，而且就算有留言，也不可能突然出現(xiàn)在喬周遭的某個物件上。所以朗西特的留言非常明顯來自不屬于這個世界的一個外部世界，留言的出現(xiàn)使得小說中有了兩個世界，在這里迪克就已經(jīng)暗示了這個世界并不是真實世界，而是某個人的中陰身世界。所以“尤比克”像是迪克鑲嵌進小說中的一個現(xiàn)成品，其展示的是一種“理念為王”的主張?！坝缺瓤恕北澈笏故镜膶τ谑澜缯鎸嵉馁|(zhì)疑遠重要于“尤比克”本身。第三重維度展示的是一個追逐“尤比克”的過程，在中陰身這個幻象世界中對于真實的追尋拓展了、突破了真實的定義。

四、結(jié)語

通過對“尤比克”抽絲剝繭的解讀，可以逐漸發(fā)現(xiàn)“尤比克”在符號化過程中其最開始指稱了一個延續(xù)中陰身世界，延緩肉體衰老的靈藥，指稱了這樣的一個時間錯序的幻象世界?！斗评铡さ峡诵≌f中的真實》第四章的最后提到了“尤比克”構建了一個以物主導的超真實世界，“尤比克”通過在中陰身世界中對日用品的復制與變化，塑造了這個超真實世界。“尤比克”構建這樣的一個中陰身世界，這是“尤比克”在符號化過程中的第一重維度。在中陰身世界中，喬又繼續(xù)與“尤比克”相遇，在影響著中陰身世界周遭事物的同時也影響著喬自身生命的維系?！坝缺瓤恕痹谥嘘幧硎澜缰杏绊懥送庠谂c內(nèi)在時間的流動，這也成為其第二維度?！坝缺瓤恕辈粌H維系著喬的生命，也承載了朗西特對喬留言的線索，進而引導喬去尋找真相。所以在“尤比克”符號的內(nèi)部其再次發(fā)生了變異，“尤比克”在月球事件后成為喬去尋找朗西特整個旅程的象征。整部小說在月球事件之后，喬調(diào)查朗西特死亡之謎和探尋真實世界的過程均可以理解為是一個尋找“尤比克”的過程。作為這場行動的“尤比克”組成了其三重維度的最后一重維度。

在小說的后半部分，朗西特與喬建立起聯(lián)系，并告訴喬他們都已經(jīng)死了，而自己還活著并一直試圖與其聯(lián)系。朗西特告訴喬，“為了讓你找到尤比克。為了促使你四下尋找。你也的確一直在搜尋”[4]。這里的“尤比克”與“力比多”類似，控制著人的欲望，吸引著喬去破除虛幻的世界，從而找到真實?！坝缺瓤恕辈⒉皇切≌f的核心，尋找“尤比克”的過程才建立起了小說的主要內(nèi)核。結(jié)合之前的兩重維度來看，可以發(fā)現(xiàn)第一重維度的幻象世界恰恰展示了人內(nèi)心的這種匱乏與欲望，正是這種匱乏激起了一種“借助象征性的認同來獲得匱乏的臨時替代物”[8]，也就是第三重維度中被理念化的、類似于“力比多”與拉康所說對象a的“尤比克”。而在“尤比克”的第二重維度，錯亂的時間使得喬無法找到確切的真實。小說中最后的轉(zhuǎn)折向我們呈現(xiàn)了在這個幻象世界之后，還存在著數(shù)不清的幻象世界。確切的、不變的、純理念的真實世界是不存在的，唯一的真實不存在于“同”之中，而存在于“異”之間。所以喬在小說中成為又一個堂吉訶德，成為又一個去探索世界真相的瘋子?！八羞@些書面文本，所有這些荒誕的故事，恰恰都是空前絕后的：世上沒有一個人會與它們相似；它們無限的語言仍然懸置著，任何一種相似性都不能實現(xiàn)它們；它們?nèi)紩粺龤В澜绲男螒B(tài)卻不會改變?！盵9]

小說中不止一次地寫到喬在歷險過程中與“尤比克”之間發(fā)生的荒誕情節(jié)，每一節(jié)前“尤比克”的廣告也加強了這種荒誕性?！坝缺瓤恕北旧硎菦]有意義的，其可能是一塊巧克力、一罐噴霧、一粒藥丸。所以“尤比克”本身的意義被懸置，從而使得喬不斷在幻象中尋找真實的過程成為這個事件的意義。喬尋找的過程是沒有終點的，作者在小說最后的轉(zhuǎn)折再次強調(diào)了這一點。真實永遠在被尋找的路上。所以喬的堂吉訶德之旅并不是在尋找一個固定的、不變的意義，而是在尋找的過程中將周圍的種種事物進行定義，去賦予它們一個可被認知的符號，也就是福柯所說的尋求種種相似性。

參考文獻

[1] ?i?ek S.Tarrying with the Negative：Kant，Hegel，and the Critique of Ideology[M].Durham：Duke University Press，1993.

[2] 梅亞蘇.形而上學與科學外世界的虛構[M].馬莎，譯.開封：河南大學出版社，2017.09.p4

[3] 陳開晟.科幻文類的本體轉(zhuǎn)向及其可能——梅亞蘇的形而上學批判與科幻虛構機制發(fā)掘[J].外國文學動態(tài)研究，2021（4）.

[4] 迪克.尤比克[M].金明，譯.南京：譯林出版社，2017.

[5] 包晨露.掩蓋匱乏維序幻象[D].?？冢汉Ｄ洗髮W，2013.

[6] 鐘婷婷.菲利普·迪克小說中的諾斯替書寫[D].重慶：西南大學，2022.

[7] 肖偉勝.杜尚早期“現(xiàn)成品”與觀念藝術的衍生[J].貴州大學學報（社會科學版），2020，38（4）.

[8] 吳瓊.雅克·拉康——閱讀你的癥狀[M].北京：中國人民大學出版社，2011.

[9] ?？?詞與物：人文科學考古學[M].莫偉民，譯.上海：上海三聯(lián)書店，2016.

[10] 齊澤克.斜目而視——透過通俗文化看拉康[M].季廣茂，譯.杭州：浙江大學出版社，2011.

[11] 朱立元，張德興.20世紀西方美學經(jīng)典文本·第一卷，世紀初的新聲[M].上海：復旦大學出版社，2000.

[12] 胡夢婕.菲利普·迪克小說中的真實[D].揚州：揚州大學，2021.

作者簡介：何治濤，四川大學文學與新聞學院，研究方向為英美文學。