南陽方言特殊程度副詞研究

【摘要】南陽方言中，存在一些特殊程度副詞，如“情”“高低”“歪好”“光”“成” ①等，用法不僅與普通話不同，而且在語音、詞匯、語法、語用的方面存在著極大的差異。本文主要從這些詞語在方言和普通話中具體用法的對(duì)比分析角度，在句法、語義以及語用方面進(jìn)行探討。

【關(guān)鍵詞】特殊程度副詞；句法；語義；語用

【中圖分類號(hào)】H172 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2096-8264（2024）25-0131-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.25.040

南陽方言具備北方方言的主要特點(diǎn)，但又在語音、語法、語用角度存在差異。許奕昌根據(jù)語音、詞匯方面的特征，把南陽方言分為三個(gè)次方言區(qū)：中部區(qū)、西部區(qū)、東部區(qū)；張輝對(duì)南陽方言語音進(jìn)行了單點(diǎn)研究，并且在南陽方言詞匯研究方面?zhèn)戎赜趯?duì)古語詞的考釋；閆克以聲調(diào)格局理論為基礎(chǔ)，運(yùn)用語音實(shí)驗(yàn)的手段對(duì)聲調(diào)布局進(jìn)行了再分析，得出南陽方言“上聲是中平調(diào)、去聲是高降調(diào)”的實(shí)驗(yàn)結(jié)論。在先前學(xué)者研究的基礎(chǔ)上，本文以“情”“高低”“歪好”“光”“成”五個(gè)常用特殊程度副詞為例，從語言研究的三個(gè)基本維度進(jìn)行探討分析。

一、南陽方言特殊程度副詞的句法

（一）句法位置

在南陽方言中，作為特殊程度副詞的“情”“高低”“歪好”“光”“成”在句法位置上呈現(xiàn)一致性。都是通常位于句中，也可位于句首，但不出現(xiàn)于句尾。

（1）高低穿好你的衣服，別再凍感冒了。

在這句話中，“高低”位于句首，看似完全可以省略，但在情感表達(dá)的深刻性方面還是有很大的差異。在句（1）中，“高低”作為全句的狀語，加強(qiáng)了說話人對(duì)“穿好你的衣服”的迫切性要求。

（二）句式分布

南陽方言中，特殊程度副詞的“情”“高低”“歪好”“光”“成”主要出現(xiàn)在“NP+情/高低/歪好/光+VP”這個(gè)句式中，再由這個(gè)句式直接衍生出其他四個(gè)句式：

句式一：NP+情/高低/歪好/光/成+要+VP

（2）你（情/高低/歪好/光/成）有可能變成倒數(shù)啦！

在這個(gè)句式中，“情”“高低”“歪好”“光”一般是位于句中，不會(huì)提前作為狀語。此時(shí)，副詞做狀語，用來修飾后面的謂語。

句式二：NP+情/高低/歪好/光/成+不/沒有+VP

特殊程度副詞“情”“高低”“歪好”“光”“成”本身并沒有否定形式，但是可以用在否定結(jié)構(gòu)中表示否定。比如；

（3）雪下得那么大，他情不想回家。

（4）外面天氣明顯是陰天，他高低不想帶把雨傘備著。

句式三：情/高低/歪好/光/成+給+NP+VP

（5）情給頭發(fā)剪得短一些，太長了咋洗？

（6）歪好把欠別人的錢趕緊還上，要不然以后咋在村里抬起頭？

這個(gè)句式暗含處置義，類似于普通話中的“把”字句句式。當(dāng)然，“情”“高低”“歪好”“光”在句中只是用來修飾謂語。通常這些程度副詞后面會(huì)緊跟一個(gè)介詞短語，然后再接真正的謂語核心。

句式四：情/高低/歪好/成+白+VP

（7）情白吃瓜子了，吃哩嗓眼兒疼！

（8）高低白看電視了，再看，眼睛都使瞎了。

（9）歪好別像你哥哥似的，不學(xué)無術(shù)，一事無成。

這個(gè)句式通常是用來勸止，但是語氣是比較強(qiáng)烈的。同時(shí)，“高低/情/歪好”這三個(gè)程度副詞所修飾的謂語成分不能是光桿動(dòng)詞，前后必須有助動(dòng)詞、否定詞等其他修飾成分。但是這個(gè)句式有很特殊的一點(diǎn)，程度副詞“光”不能使用這個(gè)句式。

（三）句類分布

特殊程度副詞“情、高低、歪好、光、成”對(duì)句類具有一定的選擇性。在南陽方言中，這些程度副詞通常出現(xiàn)于祈使句中?！扒椤苯?jīng)常用在祈使句中，具有強(qiáng)烈的命令意味。比如說上文的例（3）（7），就是在交際中經(jīng)常使用的。像例（4）這種情況，一般使用頻率不高。在南陽方言中，這五個(gè)副詞所在的句子中，句子表現(xiàn)出來的程度大小，可進(jìn)行排列：“情>高低>歪好>光>成”。

（10）他情況現(xiàn)在很不穩(wěn)定，情得送到醫(yī)院趕緊搶救。

（11）這么晚的天兒，他高低要吃點(diǎn)甜水。（有“格外”）

（12）這娃學(xué)習(xí)不好，歪好好心腸。

（13）嘴里稍微有點(diǎn)苦，光想吃些有甜味兒的東西。

（14）他這個(gè)人，成有點(diǎn)小功勞，就到處夸耀！

辛永芬指出“情”字一般用于背景句中，主語一定不是第一人稱。在文中看來，確實(shí)沒有指明第一人稱，帶有程度副詞“情”的句子實(shí)際上應(yīng)當(dāng)算是省略了第二人稱，因?yàn)檫@些句子可以補(bǔ)出來。比如例（5）“你情給頭發(fā)剪得短一些，太長了咋洗？”這句話在句首補(bǔ)上第二人稱，句子仍然成立。

（四）組合功能

黃伯榮、廖序東給副詞定義：“副詞修飾動(dòng)詞，表示程度、范圍、時(shí)間等意義?！痹谀详柗窖灾?，特殊程度副詞“情、高低、歪好、光、成”大都能作為狀語，幾乎都能修飾是動(dòng)詞，修飾形容詞的例子卻極為罕見。同時(shí)，這些程度副詞一般不能單說，比如說：

（15）你情使勁兒玩吧，玩兒過了，就趕不上了。

（16）瞅你的被子多么臟呀，你高低拿去洗洗。

（17）隔壁的哥哥學(xué)習(xí)多么認(rèn)真，你歪好向他學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)。

（18）你一定要均衡飲食，光想吃肉不吃蔬菜，萬萬不可以。

（19）成纏兒吃這些垃圾食品，啥時(shí)候才能長高個(gè)兒呢！②

顯然，所列舉的這五個(gè)特殊程度副詞在句中的位置都是置于動(dòng)詞前，作為狀語而出現(xiàn)。以上的五個(gè)例子都是程度副詞修飾動(dòng)詞，幾乎沒有這些程度副詞修飾形容詞的例子。

二、語義分析

（一）語義演變

1.情

“情”在《說文解字》中為：“人之陰氣有欲者也。”這可以理解為“本性、天性”的意思，很明顯，“情”字最早是作為一個(gè)名詞而產(chǎn)生。

（20）何謂人情？喜怒哀懼愛惡欲七者，弗學(xué)擊能?！抖Y記·禮運(yùn)》

（21）情偽相感?！?《易·系辭》。

（22）情者，性之質(zhì)也?！?《荀子·正名》

“情”隨后又衍生出形容詞“有關(guān)男女戀情”的意思，以及副詞“明明、分明”的意思。如“情是欺人太甚！”在南陽方言中，“情”就是一個(gè)程度副詞，有“盡管”“單”“只”“明”這三個(gè)意思。

2．高低

“高低”是一個(gè)反義復(fù)合詞，這種由意義相反的兩個(gè)單音節(jié)詞組合在一起形成的反義語素復(fù)合詞，經(jīng)過歷史的演變，它的構(gòu)成成分逐漸由詞演變?yōu)檎Z素，并且它們的組合具有了副詞的用法和表程度的功能，從而成為一種并列式程度副詞。在南陽方言中，程度副詞“高低”并不是“高”和“低”這兩個(gè)詞的義項(xiàng)的簡單相加，而是一個(gè)含有期望意味，表示“差不多”的意思。

3．歪好

“歪好”這個(gè)程度副詞是聯(lián)合式的合成程度副詞。一般修飾單音節(jié)的行為動(dòng)詞。表示稍微并含有隨意性，動(dòng)詞后面一般要有其他成分，而“歪好”所在的小句后面一般還要有后續(xù)小句，例如：

（23）歪好睡一會(huì)，精神了好干活。

4．光

在普通話中，“光”有名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞四種詞性。呂叔湘對(duì)普通話中副詞“光”的解釋是“限定范圍、只、單”。在南陽方言中，除了范圍副詞，有“僅僅、只”的含義這一用法之外，還是一個(gè)頻率副詞，有“總是、一直、常常”的意思，比如說：“她才懷孕沒幾天，就光想吃酸葡萄。”但是更為常用的程度副詞的用法，比如經(jīng)常會(huì)說：“比起閑著，我光想著如何賺錢?！?/p>

5．成

“成”的詞性有動(dòng)詞、名詞、形容詞和副詞。作為動(dòng)詞，意思與“接近目標(biāo)”的含義有關(guān)；名詞又是從動(dòng)詞的含義推演而出；而作為形容詞，則是表示“既定的、現(xiàn)成的”；在南陽方言中，副詞詞性表示“幾乎”的意思。

（24）成每天站門口吃，都不知道進(jìn)屋。

（二）語義特征

1.情

在南陽方言中，“情”通“清”。只是在聲調(diào)上有差別，其中，南陽北部地區(qū)更喜歡用“清”，南陽南部更喜歡用“情”。閆克認(rèn)為在沒有后續(xù)句的情況下，“情”的語義既可以理解為“勸勉”（情1），也可以理解為“勸誡”（情2）。表示勸誡義的“情”通常要和“管”組合，組成“情管”使用。比如：

（25）你情白再吃了，瞅你胖的！

（26）你情管打打他，要不然就翻天了！

（27）你情使勁兒鬧吧！

→a 你情1使勁兒鬧吧，[使勁兒鬧鬧興許問題就解決了！]（勸勉義）

→b 你情2使勁兒鬧吧，[這事兒他死活也不管！]（勸誡義）

顯然，“情1”側(cè)重于闡明發(fā)生的事實(shí)，規(guī)勸的程度遠(yuǎn)小于“情2”，這些都是由程度副詞“情”的性質(zhì)決定的。

2.高低

黃哲認(rèn)為表“無論如何”的程度副詞“高低”在哈爾濱、濟(jì)南、西安、南昌、武漢、洛陽等地方言中都存在。這些方言出現(xiàn)的語境其實(shí)和南陽方言中程度副詞“高低”的用法基本相同。在南陽方言中，“高低”本身隱含著結(jié)果和料想相反的轉(zhuǎn)折對(duì)比，飽含說話人的無奈和失落?！案叩汀庇迷谄硎咕渲校梢约訌?qiáng)祈使的語氣，表達(dá)出強(qiáng)烈的期待感情。如：“你高低好好給（把）車胎安上！”的語義明顯比“把車胎安上！”更加懇切和深刻。此外，“高低”并不能起到開始新的話輪的作用。副詞“高低”具有一定的銜接作用，但不能真正的開始一個(gè)新的話題。只是舊的話題的引申或者順承。比如：

（28）A：你跟他說周末要出去玩沒？

B：咋沒說，百般勸說，他高低不去。

在這段對(duì)話中，AB兩人所討論的話題始終圍繞“周末叫上他一起玩”這個(gè)話題，并沒有出現(xiàn)新的話輪。這說明“高低”無法引出新的話輪，并不能開啟新的話題。

3.歪好

李榮提出“歪好”作為一個(gè)評(píng)價(jià)類的副詞，通常用來表示說話人對(duì)事實(shí)的客觀評(píng)價(jià)或者表達(dá)一定的愿景。在南陽方言中，從時(shí)態(tài)上來說，“歪好”就像英語中的現(xiàn)在將來時(shí)的一種標(biāo)志詞。立足于現(xiàn)在的時(shí)間點(diǎn)，由現(xiàn)在的行為暢想未來可能產(chǎn)生具體的結(jié)果。比如說：

（29）你歪好吃好每頓飯，也不至于得腸胃炎。

（30）歪好多讀點(diǎn)書，都不會(huì)被騙嘍！

顯然，“歪好”后引導(dǎo)的句子是作為條件從句，而且是用肯定的經(jīng)驗(yàn)來進(jìn)行闡述。后面真正的主句是條件如果不具備，將會(huì)產(chǎn)生的后果。主句通過否定假設(shè)來突出條件必須實(shí)現(xiàn)的必要性和有效性。有副詞“歪好”出現(xiàn)，句子就將含有虛擬和假設(shè)的語義。

4.光

程度副詞“光”強(qiáng)調(diào)的是“尤其、特別”的意思?！肮狻焙竺嫠木渥右彩且粋€(gè)條件，后面有真正的主句。這兩點(diǎn)與“歪好”的用法一致。但是，“光”同時(shí)也含有“一直、持續(xù)”的意思，表示一種進(jìn)行體。副詞“光”限制后面的動(dòng)作行為必須是持續(xù)體。比如：

（31）光看手機(jī)，眼兒早晚要使瞎！

例（31）這句話“光看手機(jī)”就是一個(gè)條件，主句“眼兒早晚會(huì)使瞎”是行為后果。副詞“光”后面的看就有[+持續(xù)]的動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的過程。

5.成

程度副詞“成”沿襲動(dòng)詞“成”，強(qiáng)調(diào)事情所發(fā)生的結(jié)果。行為所帶來的影響已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)，且多為不好的結(jié)果，無法再進(jìn)行挽回。比如：

（32）成玩瘋了，咋可能安心學(xué)呀！

“成”放在句子里，帶有一定批評(píng)教育的色彩，通常，這也是長輩對(duì)晚輩的不當(dāng)行為進(jìn)行警告。

三、語用分析

雖然這五個(gè)程度副詞在南陽方言中都可以表示程度上的輕重，但是表達(dá)主觀性上還是會(huì)有細(xì)微的差異?！扒椤笔且粋€(gè)帶有“消極制止”的語氣副詞，明確的嚴(yán)令禁止的語氣態(tài)度，正是由于主觀化過程中句義規(guī)約化的結(jié)果。“高低”含有懇求、祈求的意味，相對(duì)于其他四個(gè)副詞，委婉地勸說并且態(tài)度是更加真誠和懇切，表達(dá)重心在事件本身。許衛(wèi)東指出：反義復(fù)詞表達(dá)全稱量限義，有些是直接轉(zhuǎn)喻；還些是先通過隱喻，由具體表抽象再通過轉(zhuǎn)喻，由部分表達(dá)整體。“高低”原來是實(shí)指的，但是隨著使用頻率的增加，語境的改變，意義逐漸虛化，在虛化的過程中也就注入了主觀評(píng)注?！巴岷谩睆?qiáng)調(diào)是肯定條件，對(duì)結(jié)果進(jìn)行假設(shè)和設(shè)想。其表達(dá)重心落在條件句中，指出條件的必要性和切實(shí)性。孫嘉銘指出：“光”的核心義在一個(gè)選項(xiàng)集合中選擇其中的焦點(diǎn)項(xiàng)，排除其他的對(duì)比項(xiàng)，其義項(xiàng)的區(qū)別在于構(gòu)成選項(xiàng)集合的元素屬性存在差別。南陽方言副詞“光”對(duì)于義項(xiàng)“光”的選擇集中在限定量化上，比如“光吃蘋果，不吃其他水果?！边@句話中“水果”是選定的范圍，而副詞“光”后面限定的“蘋果”是確指對(duì)象。而“成”的表達(dá)對(duì)象的選擇性很強(qiáng)，一般都是長輩對(duì)晚輩的警示。表達(dá)重心會(huì)落在結(jié)果上，強(qiáng)調(diào)后果的嚴(yán)重性以及不可挽回性。

四、結(jié)語

本文在先前學(xué)者研究的基礎(chǔ)上，以南陽方言中常用的五個(gè)特殊程度副詞“情”“高低”“歪好”“光”“成”為例，從句法分析、語義特征以及語用分析三個(gè)方面進(jìn)行探討分析。與普通話中的程度副詞相比，既有聯(lián)系又有區(qū)別。程度副詞“光”在普通話中也會(huì)經(jīng)常作為頻數(shù)副詞出現(xiàn)，但是在南陽方言中，強(qiáng)調(diào)既指對(duì)象這一點(diǎn)是普通話中所沒有的。另外，程度副詞“情、高低、歪好、成”是普通話中所沒有的，是方言中特有的。副詞“情”=副詞“清”，兩者只有聲調(diào)不同，但是語法意義還是相差無幾。反義復(fù)合副詞“高低”“歪好”在當(dāng)?shù)厝丝谡Z中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)，在句子中使用表達(dá)勸誡。再者，“成”是極其特殊的程度副詞，因?yàn)槠胀ㄔ捴卸际亲鳛橐粋€(gè)動(dòng)詞使用，其他大多數(shù)方言也是作為動(dòng)詞使用，當(dāng)作副詞使用的幾乎沒有。不過在南陽方言中，程度副詞“成”的使用概率也不大，限于農(nóng)村歲數(shù)大的農(nóng)民使用。

綜上，對(duì)南陽方言中常用的五個(gè)特殊程度副詞“情、高低、歪好、光、成”進(jìn)行比較分析，有助于厘清五個(gè)特殊程度副詞之間的聯(lián)系和區(qū)別，從而更好地剖析方言內(nèi)部副詞詞匯系統(tǒng)。

注釋：

①根據(jù)所收集到的材料，目前對(duì)于“情”“高低”“歪好”“光”“成”這五個(gè)方言副詞皆采用上述本字。

②在南陽方言中，“成”一般都要和“纏兒”緊密結(jié)合在一起，有表達(dá)一種咬牙切齒的憤怒感。

參考文獻(xiàn)：

[1]辛永芬.?？h方言語法研究[M].北京：中華書局，2006：150-151.

[2]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2017：18-19.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）[Z].北京：商務(wù)印書館，1980：212.

[4]閆克.南陽方言副詞“情”與“情管”[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2013，（3）：43-47.

[5]黃哲.淺析反義復(fù)合情態(tài)副詞“高低”[J].語文知識(shí)，2014，（11）：14-17.

[6]李榮.現(xiàn)代漢語方言大詞典[Z].南京：江蘇教育出版社，2002：80-82.