靳益延
音響是劇院(音樂廳)的“生命”,音響好,“生命”就很“豐滿”,如果音響不好,“生命”就有“瑕疵”,甚至會“抱憾終身”。世界上某著名劇院外形光彩奪目,但卻由于音響設(shè)計沒有處理好而廣受詬病,以至建成開幕時其設(shè)計師都不愿意親臨現(xiàn)場。
上海大劇院1994年秋天開始打樁興建,其整體建筑由法國夏邦杰建筑事務(wù)所應承“天圓地方”這一中國傳統(tǒng)文化思維理念設(shè)計,獲得普遍好評。對大劇院的功能定位,上海市委市政府領(lǐng)導提出應該為“高雅藝術(shù)的殿堂”,主要演出歌劇、芭蕾、交響樂等表演藝術(shù)的劇節(jié)目。為此,劇場音響設(shè)計成了建造者們必須認真對待的“重頭戲”。
據(jù)時任上海大劇院工程指揮部總指揮、大劇院首任總經(jīng)理樂勝利介紹,“當時我們急需尋找國內(nèi)最權(quán)威先進的聲學專家來提供咨詢、設(shè)計、決策意見”。根據(jù)推薦,特別邀請到同濟大學建筑聲學權(quán)威王季卿教授及他在華東建筑設(shè)計院(與法方共同承擔設(shè)計任務(wù)的中方合作單位)工作的學生章奎生團隊參加到這項工作之中。同時,工程方面的領(lǐng)導也多次召開座談會,聽取陳燮陽等指揮家、演奏家、歌唱家們對劇院舞臺、觀眾廳音響效果的要求和建議。樂勝利回憶說,記得他們幾乎異口同聲地希望能采用具有較強反射聲音功能的材料,而當時已經(jīng)定下來的建筑材料參照的是美琪大戲院和市政府禮堂(現(xiàn)已拆除)的用材。對此,上海市消防局方面認為再用這類材料來設(shè)計不符合已更新的消防標準,有重大安全隱患。
為更好地解決這個“聲音反射性強”的材質(zhì)問題,大劇院工程指揮部領(lǐng)導邀請并陪同市消防局有關(guān)人員,前往著名的悉尼歌劇院參觀調(diào)研,了解該劇院所用的反射聲音材料如何既安全又能達到所需的音響效果。與此同時,王季卿教授設(shè)計團隊經(jīng)過對劇場內(nèi)聲音從聲源(發(fā)聲)擴散至空場或坐滿觀眾后的狀態(tài)等一系列“混響”數(shù)據(jù)精心的計算,列出了很有說服力的結(jié)論和解決方案。其間,大劇院方面經(jīng)有關(guān)專家推薦,又派人專程赴美國聘請了具有一流資質(zhì)的司迪特(音譯)公司來上海,共同參與完善劇院的音響設(shè)計方案,而該家美國公司又利用自己的人脈邀請了一些其他國家的聲學專家,組成大劇院中外聲學處理小組進行設(shè)計攻關(guān),形成了中外專家共同探討研究大劇院音響問題的有利局面,使上海大劇院(大劇場)最終建成具有較為先進高端音響效果的劇院。
至此要引用一段上海大劇院首任藝術(shù)總監(jiān)錢世錦在大劇院成立20周年時出版的《歲月留聲——上海大劇院與世界名家名團》一書中的一段文字:“1998年春天,上海大劇院還正在建設(shè)中,世界著名指揮泰斗馬蘇爾正好帶領(lǐng)紐約愛樂樂團在北京演出。之前樂團的經(jīng)紀人也曾打算來上海安排兩場音樂會,但得知上海大劇院還未落成,就打消了這個念頭——一天中午,我接到來自上海希爾頓酒店公關(guān)部一個電話,說有一對老夫婦想到上海大劇院看看。我問對方的身份,他們表示不清楚。于是我就到大劇院外面的廣場上等候。沒想到希爾頓酒店的貴賓車到了以后,從車上下來的是馬蘇爾先生及其夫人。他非常禮貌地對我說:‘抱歉打擾你們了,原來我們很想在大劇院演出,可惜劇院還未建好。今天來的目的就是先來看看。我趕緊把他們兩位帶進劇場。那時大劇場觀眾廳的座位已經(jīng)安裝完畢,舞臺設(shè)備還沒有竣工,馬蘇爾站在觀眾廳11排座位前的過道上環(huán)視劇場,臉上一副很贊賞的表情。其實那時候我最擔心的是劇場的音響效果。因為一個劇場造得再漂亮,如果音響不好的話,一切都會變得沒有意義。所有的音樂家對劇場的關(guān)注點都在音響效果上。懷著忐忑的心情我通過翻譯問馬蘇爾先生:‘您看這個劇場的音響將會怎樣?他沒說話,兩眼注視著舞臺,片刻才回過頭來對我說:‘放心,這個劇院的音響會很好!我問他為什么?他說:‘您聽,舞臺上有工人在敲鐵釘子的聲音,傳到這里相當清晰,剛才一進來我就注意了,我已經(jīng)聽了一會了,舞臺上發(fā)出的各種聲響傳到劇場,我都注意到了!之后,他又說了一次:‘放心,聲音會好的!”
1998年8月27日,上海大劇院正式開業(yè),演出了由中央芭蕾舞團表演的《天鵝湖》,坐在樂池里擔任伴奏的是上海廣播交響樂團,指揮是卞祖善。當時他就對劇院的音響很滿意。一個多月后的10月2日,時任中共中央總書記、國家主席的江澤民同志到訪上海大劇院,劇院領(lǐng)導向他匯報了大劇院建設(shè)等有關(guān)情況,在談到音響問題時,江澤民同志說要到舞臺上看看。為了驗證大劇場的音響,江澤民同志特地請自己的夫人王冶坪女士坐到二樓大包廂,他站在舞臺中央對著樓上的夫人用并不大的聲音說道:“王冶坪,您聽到我說話了嗎?”江夫人對著舞臺上的江澤民同志回答:“聽得很清楚!”在場的人都鼓起掌來,確定上海大劇場舞臺上發(fā)出的聲音可以傳到劇場每個區(qū)域、每個角落,達到了設(shè)計者們的預期音響效果。
為了在上海大劇院的舞臺上創(chuàng)造良好的舉行音樂會的條件,25年來,劇院曾經(jīng)先后更換過三次音罩。前兩次的設(shè)備反射聲音效果雖然不錯,但缺點是裝配耗時太長,每動一次幾乎要近7個小時,而且還常會因鋪設(shè)軌道等問題而耽誤時間。直到大劇院15周年慶時,終于決定采用世界上許多類似劇場都在使用的美國溫格(音譯)公司所生產(chǎn)的、擁有專利的設(shè)備,情況才大有改觀,舞臺上裝配這個音罩的時間只需近3小時,而且操作方便,效果也好。
最后,對于上海大劇院音響的評價還需要引用錢世錦先生的另一段回憶:“2007年秋,深圳音樂廳落成,它是國內(nèi)比較先進的專門用來演出音樂會的建筑。由日本著名建筑設(shè)計師磯崎新設(shè)計外形,聲學大師豐田泰久設(shè)計音響。音樂廳開幕時我受到邀請參會,特別希望可趁此機會當面聆聽豐田大師對上海大劇院音響的高見。由于此前我從未與大師謀面,酒會時我特請老朋友日本梶本音樂公司的李潔梅女士為我介紹,寒暄過后我誠懇地對豐田大師說盼望他能夠擇時訪問一下上海,并對上海大劇院的音響做出評價。沒有想到大師一聽這話臉色陰沉說道:‘我是不會再去上海了,你們抄襲了我的方案又不照方案實施搞得很糟!我聽了一臉懵懂,不知道說什么才好!李潔梅趕緊解釋:‘豐田大師說的不是你們大劇院,他說的是另外一家!我馬上再次邀請大師能夠來上海大劇院,他這才表示可以考慮。幾天后大師由李潔梅陪同第一次來到大劇院,記得那一天是上海交響樂團正好在舞臺的音罩里排練,大師一個人在觀眾廳上下左右前后,樓上樓下聆聽觀察拍照,一個小時后他對我說:‘音響基本不錯!因為你們這個舞臺設(shè)計很好,前面似一個喇叭口形狀,聲音從里傳到外很清晰!當然現(xiàn)在還沒有觀眾,晚上我再聽聽坐了人以后會怎么樣!于是我請大師晚飯后繼續(xù)聽了上交的音樂會。告別時,他告訴我回去后會根據(jù)自己的考察寫一個報告給我。多日后李潔梅把翻譯好的材料發(fā)給了我。這是一份建議書,大致有三點:1.舉行交響樂團音樂會時,可以將已經(jīng)下沉下去放置觀眾座位的三塊樂池板中最靠近舞臺那一塊升上與舞臺持平,以擴大舞臺面積;2.根據(jù)第一條,音罩可以往前推一米;3.樂隊的第一小提琴就往臺口坐,以更貼近聽眾。根據(jù)大師這些建議,我們在接下來的祖賓·梅塔率領(lǐng)的以色列愛樂的音樂會時全照辦了,而且我還專門再請豐田大師前來聆聽,得到他的贊許?!?/p>
目前上海大劇院的音響已形成較為穩(wěn)定的效果,仍具有最初苦心孤詣地反復設(shè)計和試驗達到的較高音響水平,得到了中外樂團與各位音樂家及廣大觀眾的肯定和贊賞。但隨著時代的發(fā)展、技術(shù)的更新,劇場的音響建設(shè)、設(shè)置和調(diào)節(jié)沒有最好,只有更好。故上海大劇院在音響效果方面除延續(xù)成立以來的傳統(tǒng)外,還需不斷守正創(chuàng)新,繼續(xù)保持大劇院音響效果在眾多劇場的領(lǐng)先地位!