新興流行構(gòu)式“X不了一點(diǎn)” 的表達(dá)功用及產(chǎn)生動(dòng)因

邱妤玥

【摘要】“X不了一點(diǎn)”是近年來(lái)興起的一個(gè)流行構(gòu)式，由可能補(bǔ)語(yǔ)“V不了”結(jié)合極性詞“一點(diǎn)”演變而來(lái)，在社交媒體和日常對(duì)話中高頻使用。本文以構(gòu)式語(yǔ)法理論為基礎(chǔ)，從“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)件表達(dá)、表達(dá)功用、產(chǎn)生動(dòng)因三個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行分析，通過(guò)系統(tǒng)的研究發(fā)現(xiàn)：“X不了一點(diǎn)”主要用作句法成分，表達(dá)主觀評(píng)價(jià)與全量否定，并凸顯焦點(diǎn)，其產(chǎn)生動(dòng)因與語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、語(yǔ)義磨損、構(gòu)式壓制及主觀化有關(guān)。

【關(guān)鍵詞】“X不了一點(diǎn)”；構(gòu)式；表達(dá)功用；構(gòu)式壓制；主觀化

【中圖分類號(hào)】H146? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2024）21-0123-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.21.037

一、引言

近年來(lái)，構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”在網(wǎng)絡(luò)上興起，并逐漸被大家運(yùn)用于日常對(duì)話中。例如：

（1）這個(gè)假期已經(jīng)好多人說(shuō)我的黑眼圈，但還是早睡不了一點(diǎn)。

（2）每次不打算吃飯，坐在教室里聞著同學(xué)們吃得不知道多豐盛的樣子，我就覺(jué)得我是特種兵，活不了一點(diǎn)。

Goldberg將構(gòu)式定義為：“任何語(yǔ)言模式，只要其形式或功能的某些方面不能從其組成部分或其他已存在的結(jié)構(gòu)中嚴(yán)格預(yù)測(cè)出來(lái)，都可以被視作構(gòu)式。此外，只要這些語(yǔ)言模式出現(xiàn)的頻率足夠高，即使它們是完全可預(yù)測(cè)的，也可以看作是構(gòu)式?！盵1]5根據(jù)Goldberg①的定義，雖然“X不了一點(diǎn)”的意義可以直接由其形式推知，但由于其出現(xiàn)頻率足夠高，可以認(rèn)為“X不了一點(diǎn)”已經(jīng)成為一個(gè)構(gòu)式。本文以構(gòu)式語(yǔ)法理論為基礎(chǔ)，從構(gòu)件表達(dá)、表達(dá)功用、產(chǎn)生動(dòng)因三方面分析流行構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”。

二、“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)件表達(dá)

構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”是由一個(gè)變項(xiàng)“X”與三個(gè)常項(xiàng)“不”“了”“一點(diǎn)”構(gòu)成的。本章將分析構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”的四個(gè)組成部分的構(gòu)件表達(dá)。

（一）變項(xiàng)“X”的結(jié)構(gòu)

1.變項(xiàng)“X”的詞類

“X”主要為動(dòng)詞性成分，其次為形容詞性成分、名詞性成分與固定短語(yǔ)，其中，形容詞性成分、名詞性成分與固定短語(yǔ)通?；钣米鲃?dòng)詞。

（3）真是忍不了一點(diǎn)。只會(huì)說(shuō)別人，指揮別人，你那么牛你怎么不去做。②

（4）別想壓力我，壓力不了一點(diǎn)。

本文按微博實(shí)時(shí)更新順序選取了100條語(yǔ)料，分析變項(xiàng)“X”的詞類分布，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表1：

從上表可知，變項(xiàng)“X”主要由動(dòng)詞性成分構(gòu)成，其次是形容詞性成分與名詞性成分，固定短語(yǔ)最少。

2.變項(xiàng)“X”的音節(jié)

變項(xiàng)“X”可以是單音節(jié)、雙音節(jié)或多音節(jié)。

（5）情緒穩(wěn)定不了一點(diǎn)，愛(ài)誰(shuí)穩(wěn)定誰(shuí)穩(wěn)定去吧，我是要發(fā)瘋。

（6）有四位的鼎力相助真的戀愛(ài)腦不了一點(diǎn)！

本文按微博實(shí)時(shí)更新順序選取了100條語(yǔ)料，分析變項(xiàng)“X”的音節(jié)數(shù)分布，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表2：

從上表可知，變項(xiàng)“X”大多是單音節(jié)詞與雙音節(jié)詞，且單音節(jié)詞與雙音節(jié)詞出現(xiàn)頻率相近，極少出現(xiàn)多音節(jié)詞。

（二）常項(xiàng)的結(jié)構(gòu)

構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”的常項(xiàng)分別是“不”“了”“一點(diǎn)”。

1.常項(xiàng)“不”

呂叔湘在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中指出，“不”放在動(dòng)結(jié)式、動(dòng)趨式復(fù)合動(dòng)詞的兩部分中間作助詞，表示不可能，跟表示可能的“得”相對(duì)，在構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”中承擔(dān)主要的表示否定作用。[2]91-92同時(shí)，“不”在與動(dòng)詞或形容詞搭配使用時(shí)，表示對(duì)尚未發(fā)生的事的否定，表達(dá)了說(shuō)話人的情感態(tài)度。

2.常項(xiàng)“了”

呂叔湘在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中指出，“了”作動(dòng)結(jié)式第二成分，必帶“得、不”，表示對(duì)行為實(shí)現(xiàn)的可能性、性狀的變化、性狀的程度做出估計(jì)。[2]366-367同時(shí)，“了”還有表示動(dòng)作完結(jié)的意思，在構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”中，與“不”搭配表示變項(xiàng)“X”所指代的動(dòng)作、性狀無(wú)法完成。

3.常項(xiàng)“一點(diǎn)”

呂叔湘在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中指出，“一點(diǎn)（兒）”表示數(shù)量少而不確定，或用在“不、沒(méi)”的前面，表示完全否定。[2]602-603沈家煊提出，“一點(diǎn)兒”是負(fù)極量詞，大多用于否定句中。[3]98在構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”中，“一點(diǎn)”表示極小量，加深了“X不了”所表示的否定程度，并且具有主觀性，表示對(duì)變項(xiàng)“X”的情感態(tài)度。

三、“X不了一點(diǎn)”的表達(dá)功用

語(yǔ)法分析需要從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)方面進(jìn)行研究，講究“形式與意義相結(jié)合”。本章將從句法功能、構(gòu)式意義與語(yǔ)用功能三個(gè)方面分析構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”的表達(dá)功用。

（一）“X不了一點(diǎn)”的句法功能

1.單獨(dú)成句

“X不了一點(diǎn)”可以單獨(dú)成句，表達(dá)說(shuō)話人的感嘆或?qū)η拔奶岬絻?nèi)容的回應(yīng)，但通常較少單獨(dú)使用。

（7）松弛感？松弛不了一點(diǎn)。

（8）這個(gè)天氣在外面呆20分鐘都熱得好想吐……出門不了一點(diǎn)。

例（7）中，“松弛不了一點(diǎn)”單獨(dú)成句，是對(duì)前文提到的“松弛感”的消極回應(yīng)。例（8）中的“出門不了一點(diǎn)”同樣是對(duì)前文內(nèi)容“天氣很熱”的回應(yīng)。

2.用作分句

“X不了一點(diǎn)”用作分句時(shí)，表示對(duì)上文內(nèi)容的回應(yīng)或引出下文。

（9）呵呵，我咖啡還在外賣柜里，拿不了一點(diǎn)。廣州這個(gè)雨真的有病。

（10）畫不了一點(diǎn)，討厭沒(méi)品的甲方，怎么能想出這么沒(méi)有趣味的主題。

例（9）中，“拿不了一點(diǎn)”表示對(duì)前文提到的“咖啡還在外賣柜里”以及語(yǔ)境“廣州一直下雨”的回應(yīng)，并引出后文對(duì)天氣的吐槽。例（10）中，用“畫不了一點(diǎn)”作為句子開(kāi)頭，先點(diǎn)明了說(shuō)話者的消極情緒，隨后引出對(duì)甲方的評(píng)價(jià)。

3.用作句法成分

“X不了一點(diǎn)”最常用作句法成分，作謂語(yǔ)，連接代詞、名詞、程度副詞等，表達(dá)更為強(qiáng)烈的情緒。

（11）最近無(wú)論是在家睡覺(jué)還是在工位睡覺(jué)都做夢(mèng)是為什么??？我真的睡眠質(zhì)量行不了一點(diǎn)了，本來(lái)就熬夜……每次睡醒都好累一點(diǎn)沒(méi)休息一樣……

（12）其實(shí)id的緣由是高中壓力大得了蕁麻疹，醫(yī)生不讓吃芒果，但是從小就愛(ài)吃芒果的芒果腦小葉根本舍棄不了一點(diǎn)。

例（11）中，“行不了一點(diǎn)”在句中作謂語(yǔ)，并用副詞“真的”修飾，強(qiáng)調(diào)睡眠質(zhì)量不行的程度之深。例（12）中，“舍棄不了一點(diǎn)”在句中作謂語(yǔ)，用副詞“根本”進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。

本文按微博實(shí)時(shí)更新順序選取了100條語(yǔ)料，分析“X不了一點(diǎn)”的句法功能，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表3：

從上表可知，“X不了一點(diǎn)”主要在句中用作句法成分，較少作分句，極少單獨(dú)成句。

（二）“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)式意義

“X不了一點(diǎn)”主要表達(dá)“做不到”“不愿意做”的意義，但主觀性更加強(qiáng)烈，通常帶有消極意味。并且，當(dāng)說(shuō)話人做出“X不了一點(diǎn)”的評(píng)價(jià)時(shí)，不一定代表說(shuō)話人放棄做這件事，而更多的作為情緒的宣泄。

（13）租了一個(gè)上世紀(jì)的公寓，洗碗機(jī)不噴水不清潔，客廳臥室天花板沒(méi)有燈，廁所換氣扇漏水，公寓電纜斷了裝不了wifi ，住不了一點(diǎn)。

（14）看微信群里怎么感覺(jué)大家好像以前就認(rèn)識(shí)……怎么，是提前開(kāi)學(xué)了沒(méi)通知我嗎？不想開(kāi)學(xué)不想開(kāi)學(xué)，本i人融入不了一點(diǎn)，主動(dòng)加別人微信已經(jīng)是23年來(lái)最勇敢的一次了。

在例（13）中，說(shuō)話人首先描述了自己租的公寓的惡劣條件，用“住不了一點(diǎn)”作為對(duì)公寓環(huán)境的消極評(píng)價(jià)，并不代表說(shuō)話人要退掉這間公寓，而是宣泄自己的不滿。例（14）中，說(shuō)話人表示大家在開(kāi)學(xué)前已經(jīng)交談甚歡，但由于自己內(nèi)向，暫時(shí)還沒(méi)有與大家聯(lián)絡(luò)，由此發(fā)出“融入不了一點(diǎn)”的感嘆。

（三）“X不了一點(diǎn)”的語(yǔ)用功能

1.主觀評(píng)價(jià)

構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”常會(huì)表達(dá)說(shuō)話人強(qiáng)烈的情緒，表示說(shuō)話人對(duì)所述事件的主觀評(píng)價(jià)。

（15）橋頭的面從初中吃到大學(xué)，真的膩不了一點(diǎn)，到底是誰(shuí)連口味都這么專一？原來(lái)是我自己。

（16）我平等地討厭每一個(gè)帶著小孩在動(dòng)車上還要大聲喧嘩的家長(zhǎng)，明明知道吵到別人還是要大聲說(shuō)話，理解不了一點(diǎn)。

例（15）中，“X”為相對(duì)負(fù)面的詞“膩”，而常項(xiàng)“不了一點(diǎn)”則表達(dá)消極否定的意味，因此構(gòu)式“膩不了一點(diǎn)”表達(dá)積極的評(píng)價(jià)，結(jié)合上下文中的表述，為說(shuō)話者對(duì)“橋頭的面”的肯定評(píng)價(jià)。例（16）中，“X”為正面詞匯“理解”，因此構(gòu)式“理解不了一點(diǎn)”表達(dá)了消極的情緒，結(jié)合說(shuō)話人之前的表述，表達(dá)了對(duì)在公共場(chǎng)合帶著孩子大聲喧嘩的家長(zhǎng)的不滿，表現(xiàn)了對(duì)此的消極評(píng)價(jià)。

本文按微博實(shí)時(shí)更新順序選取了100條語(yǔ)料，分析“X不了一點(diǎn)”的主觀評(píng)價(jià)功能，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表4：

由上表可知，“X不了一點(diǎn)”最多用于表達(dá)消極評(píng)價(jià)，其次是表達(dá)中性評(píng)價(jià)，最少用于表達(dá)積極評(píng)價(jià)。并且根據(jù)對(duì)語(yǔ)料的分析發(fā)現(xiàn)，當(dāng)“X不了一點(diǎn)”表達(dá)消極評(píng)價(jià)時(shí)，變項(xiàng)“X”通常為動(dòng)詞，如“學(xué)”“愛(ài)”等，由于無(wú)法或不愿完成該動(dòng)作，而產(chǎn)生消極情緒，或是積極、正面的詞匯，如“美”“善”等；而當(dāng)“X不了一點(diǎn)”表達(dá)積極評(píng)價(jià)時(shí)，變項(xiàng)“X”往往是消極、負(fù)面的詞匯，如“膩”“煩”等。

2.焦點(diǎn)凸顯

焦點(diǎn)是言者的表達(dá)重點(diǎn)，也是言者最想讓聽(tīng)者注意的部分。劉丹青、徐烈炯提出，以句內(nèi)成分為背景的焦點(diǎn)具有[+突出]的特征，以句外話語(yǔ)成分或認(rèn)知成分為背景的焦點(diǎn)具有[+對(duì)比]的特征，并將焦點(diǎn)分為三類：自然焦點(diǎn)[+突出][-對(duì)比]、對(duì)比焦點(diǎn)[+突出][+對(duì)比]和話題焦點(diǎn)[-突出][+對(duì)比]。[4]243“X不了一點(diǎn)”主要突出變項(xiàng)“X”，將其作為焦點(diǎn)。

（17）誰(shuí)來(lái)建一個(gè)沒(méi)有健身教練轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的i人專屬隔間健身房，想去健身房但自己去不了一點(diǎn)。

（18）怎么說(shuō)呢，跟現(xiàn)實(shí)生活中的人共情不了一點(diǎn)，卻又跟文字過(guò)于共情。

（19）第一次也是唯一一次早八的練車，讓我感受到了上午的味道。（路過(guò)）好想買彩票，有點(diǎn)小熱。我果真早起不了一點(diǎn)，回家了。

例（17）中的“去不了一點(diǎn)”為自然焦點(diǎn)，位于句末，由于語(yǔ)序和說(shuō)話時(shí)的自然重音而成為句子的焦點(diǎn)，同時(shí)又通過(guò)構(gòu)式對(duì)變項(xiàng)“X”的突出，再次凸顯焦點(diǎn)。例（18）的“共情不了一點(diǎn)”為對(duì)比焦點(diǎn)，原本句子的焦點(diǎn)應(yīng)當(dāng)是位于句末的“跟文字過(guò)于共情”，但說(shuō)話者通過(guò)構(gòu)式，凸顯出了新的焦點(diǎn)“跟現(xiàn)實(shí)生活中的人共情”，同時(shí)通過(guò)對(duì)兩個(gè)“共情”的對(duì)比再次凸顯焦點(diǎn)。例（19）中的“早起不了一點(diǎn)”則為話題焦點(diǎn)，該焦點(diǎn)的背景不在其所在的小句，而是在前文的語(yǔ)境中，需要與前文進(jìn)行對(duì)比才能凸顯該焦點(diǎn)。

3.全量否定

文衛(wèi)平提出，梯級(jí)模式的精髓在于，否定全量只需否定極小量，肯定全量只需肯定極大量。[5]191在構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”中，“一點(diǎn)”代表了極小量，根據(jù)梯級(jí)模式，該構(gòu)式通過(guò)否定極小量表達(dá)了全量否定，“X不了一點(diǎn)”表示對(duì)“X”這個(gè)行為或性狀的完全否定，同時(shí)更加強(qiáng)調(diào)了說(shuō)話人的主觀態(tài)度與評(píng)價(jià)。

（20）我剛臨時(shí)加急寫了一封信，然后我發(fā)現(xiàn)，我這個(gè)信字?jǐn)?shù)超了，但是我找了半天，我發(fā)現(xiàn)刪不了一點(diǎn)，嗚嗚嗚真的沒(méi)處可刪啊，每一處刪了我都感覺(jué)表達(dá)不出來(lái)我的愛(ài)意。

（21）本來(lái)想安慰自己，至少比本科時(shí)三個(gè)字一分錢，最后還被狠狠剝削了一把的工費(fèi)高，但安慰不了一點(diǎn)，當(dāng)時(shí)看的是通俗易懂的現(xiàn)代白話文，現(xiàn)在看的是亂七八糟的古籍啊！

在例（20）中，說(shuō)話人的信由于字?jǐn)?shù)過(guò)多需要?jiǎng)h掉部分內(nèi)容，但她認(rèn)為刪掉任何一處都會(huì)影響自己的表達(dá)，因而發(fā)出“刪不了一點(diǎn)”的感嘆，通過(guò)否定“一點(diǎn)”這個(gè)極小量表示了對(duì)“刪”這一動(dòng)作的完全否定。例（21）中，說(shuō)話人面臨工資低的情況，想用本科時(shí)工資更低這一理由安慰自己，但發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的工作難度比之前大了很多，無(wú)法自我安慰，因此表示“安慰不了一點(diǎn)”，完全否定了“安慰自己”這一行為。

四、“X不了一點(diǎn)”的產(chǎn)生原因

“X不了一點(diǎn)”是一個(gè)近年來(lái)新興的網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式，由可能補(bǔ)語(yǔ)“V不了”加上表示極性程度的“一點(diǎn)”演變而來(lái)。本章將從語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響、語(yǔ)義磨損、構(gòu)式壓制與主觀化五個(gè)部分分析其產(chǎn)生原因。

（一）語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則

語(yǔ)言演變的經(jīng)濟(jì)原則是語(yǔ)言發(fā)展的普遍規(guī)律之一。徐正考、史維國(guó)對(duì)語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則做出界定：在表意明晰的前提下，為了提高語(yǔ)言的交際效率，盡可能采用經(jīng)濟(jì)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言符號(hào)模式。[6]10在交際過(guò)程中，隨著話題的深入，交際雙方將逐漸了解所述話題的具體內(nèi)容及前因后果，因此在后續(xù)的交際中，說(shuō)話者便會(huì)傾向于省略已知的信息，以提高交際效率。構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”體現(xiàn)了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則，省略了已知信息。

（22）突然想起小時(shí)候沒(méi)得選擇受委屈慣了，大多是在按照別人的心意做選擇，長(zhǎng)大后發(fā)現(xiàn)違背自己心意的選擇說(shuō)服不了一點(diǎn)，只想在自己能力范圍內(nèi)不讓自己受委屈或少受點(diǎn)委屈，所以從現(xiàn)在開(kāi)始遵循自己內(nèi)心的想法好好生活吧。

（23）上班看《現(xiàn)在就出發(fā)》，看不了一點(diǎn)，笑死我了，根本控制不住，就想笑。

例（22）中，原本的表述應(yīng)當(dāng)是“說(shuō)服不了自己一點(diǎn)”，由于整段話是說(shuō)話者的自述，并且在前文剛剛提到過(guò)“自己”，因此說(shuō)話者在這里省略了“自己”。在例（23）中，這個(gè)構(gòu)式原本應(yīng)當(dāng)是“X不了一點(diǎn)Y”，“Y”為動(dòng)詞“X”的賓語(yǔ)，即“看不了一點(diǎn)《現(xiàn)在就出發(fā)》”，但在上一句中說(shuō)話者剛剛提到過(guò)“《現(xiàn)在就出發(fā)》”，如果重復(fù)敘述會(huì)顯得累贅，因此說(shuō)話者選擇將其省略。

（二）網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響

在交際過(guò)程中，說(shuō)話人會(huì)根據(jù)不同的語(yǔ)境選擇不同的表達(dá)方式。構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”最先興起于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，隨著大家對(duì)其接受度的提高而逐漸進(jìn)入了日?？谡Z(yǔ)中，但其受眾仍然大部分是年輕人，因而相對(duì)輕松、活潑。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，人們追求簡(jiǎn)潔、新奇的表達(dá)方式，簡(jiǎn)潔是受到語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則的影響，而追求新奇則是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)，即人們的獵奇心理，越是新奇的表達(dá)方式，越能吸引大家的注意并被大家使用。以“作用不了一點(diǎn)”為例，它由“作用不了”加上表示極性程度的“一點(diǎn)”演變而來(lái)，比“作用不了”更加具有主觀性，表達(dá)更為強(qiáng)烈的情緒，同時(shí)，它相較于“起不了一點(diǎn)作用”“一點(diǎn)作用也起不了”等表述更加新奇、俏皮，因而深受大家喜愛(ài)。

（三）語(yǔ)義磨損

語(yǔ)言在長(zhǎng)期的使用過(guò)程中，有部分詞語(yǔ)、構(gòu)式的意義會(huì)隨著使用頻率的增高而受到磨損，這種現(xiàn)象被稱為“語(yǔ)義磨損”，主要出現(xiàn)于表示程度的修飾詞中。呂叔湘在《中國(guó)文法要略》[7]205中提到，表示高度的詞語(yǔ)，如“很、怪、太”，使用久了也會(huì)失去鋒芒，不再表示那么高的程度?！癤不了一點(diǎn)”由可能補(bǔ)語(yǔ)“V不了”發(fā)展而來(lái)，“V不了”表示某種現(xiàn)象無(wú)法出現(xiàn)或結(jié)果無(wú)法實(shí)現(xiàn)，語(yǔ)義在長(zhǎng)期使用過(guò)程中受到了磨損，所表示的否定程度變淺，并且其本身的主觀性較弱，因此有網(wǎng)友將其與表示極性程度的“一點(diǎn)”相結(jié)合，以表示更深的程度與更強(qiáng)的主觀性。而由于“X不了一點(diǎn)”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中頻繁使用，進(jìn)一步導(dǎo)致了原構(gòu)式語(yǔ)義磨損，使得網(wǎng)友普遍認(rèn)為“X不了一點(diǎn)”所表示的程度更深，表達(dá)了更強(qiáng)的主觀性，因而更愿意使用這個(gè)構(gòu)式進(jìn)行表達(dá)。

（四）構(gòu)式壓制

Michaelis提出，如果一個(gè)詞匯項(xiàng)在語(yǔ)義上與其形態(tài)句法環(huán)境不兼容，那么這個(gè)詞匯項(xiàng)的意義就應(yīng)當(dāng)與它所嵌入結(jié)構(gòu)的意義相一致。[8]25構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”中，常項(xiàng)“不了”往往與動(dòng)詞搭配，表示對(duì)該動(dòng)作的否定，因而“X”大多為動(dòng)詞。當(dāng)變項(xiàng)“X”為名詞、形容詞或固定結(jié)構(gòu)時(shí)，則會(huì)受到構(gòu)式的壓制，強(qiáng)化其動(dòng)作義，在構(gòu)式中用作動(dòng)詞。

（24）上班真的會(huì)讓人變土，翻去年龍洞的照片，和現(xiàn)在真的不像一個(gè)人。上班的我真是美麗不了一點(diǎn)。

（25）還在賴床，想起來(lái)空腹有氧，從十點(diǎn)半想到現(xiàn)在，氧不了一點(diǎn)。

在例（24）中，構(gòu)式“美麗不了一點(diǎn)”的變項(xiàng)“X”為形容詞，“美麗”進(jìn)入構(gòu)式受到壓制后用作動(dòng)詞，表示“變美麗”義。在例（25）中，構(gòu)式“氧不了一點(diǎn)”的變項(xiàng)“X”為名詞，受到壓制后表示前文提及的“空腹有氧”義，用作動(dòng)詞。

（五）主觀化

當(dāng)說(shuō)話人使用構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”時(shí)，通常為言者主語(yǔ)，是從自身的視角出發(fā)對(duì)所述內(nèi)容做出評(píng)價(jià)，體現(xiàn)了主觀性，其演變過(guò)程則是主觀化的過(guò)程。

（26）只能說(shuō)白打兩年工又辛苦又怨。但私自放出聊天記錄也讓我覺(jué)得共情不了一點(diǎn)。

（27）金蝶K3更新到云星空，短短半小時(shí)內(nèi)無(wú)數(shù)次點(diǎn)右上之前的菜單欄，啥都找不著，效率不了一點(diǎn)。

（28）當(dāng)我打了一面墻的衣柜并且都是掛衣區(qū)就知道我的懶惰程度，衣服疊不了一點(diǎn)。

例（26）中，整段話的主題對(duì)于說(shuō)話人來(lái)說(shuō)是一個(gè)客觀事件，但說(shuō)話人在表達(dá)過(guò)程中代入了自身的視角，先對(duì)“白打兩年工”做出評(píng)價(jià)“又辛苦又怨”，隨后又對(duì)事件主角私自放出聊天記錄的行為表示“共情不了一點(diǎn)”，表達(dá)說(shuō)話人認(rèn)為事件主角行為不妥當(dāng)。在這段話中，說(shuō)話人移情于事件主角與被曝光聊天記錄的另一方，從不同的立場(chǎng)對(duì)二者進(jìn)行了評(píng)價(jià)，體現(xiàn)了主觀性。例（27）中，“效率不了一點(diǎn)”是說(shuō)話人對(duì)于軟件不合理更新這一客觀情形的主觀評(píng)價(jià)，而其原有形式應(yīng)當(dāng)是“效率不了”，其中“效率”用作動(dòng)詞，說(shuō)話人為了達(dá)到交際效果，將其與極性詞“一點(diǎn)”相結(jié)合，表示更為強(qiáng)烈的情感與主觀性。例（28）中，說(shuō)話人想突出的重點(diǎn)是因?yàn)閼卸辉腐B衣服，因此重音落在構(gòu)式的常項(xiàng)“一點(diǎn)”上，以表現(xiàn)對(duì)疊衣服的抗拒程度之深，同時(shí)，因?yàn)榫渥幽┪餐墙裹c(diǎn)所在，為了順應(yīng)語(yǔ)言的自然焦點(diǎn)，說(shuō)話人將“疊”的賓語(yǔ)“衣服”挪到了前面，使得“一點(diǎn)”成為句子的自然焦點(diǎn)。

五、結(jié)語(yǔ)

本文從構(gòu)件表達(dá)、表達(dá)功用、產(chǎn)生動(dòng)因三個(gè)方面對(duì)構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”進(jìn)行了分析。在構(gòu)件表達(dá)上，變項(xiàng)“X”的詞類主要為動(dòng)詞性成分，其次為形容詞性成分與名詞性成分，極少使用固定短語(yǔ)；變項(xiàng)“X”的音節(jié)數(shù)主要為單音節(jié)和雙音節(jié)，二者出現(xiàn)頻率相近，極少為多音節(jié)。在表達(dá)功用上，構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”主要用作句法成分，較少用作分句，極少單獨(dú)成句；在構(gòu)式意義上，主要表達(dá)較為消極的主觀評(píng)價(jià)；在語(yǔ)用功能上，主要用作主觀評(píng)價(jià)、焦點(diǎn)凸顯與全量否定。其產(chǎn)生動(dòng)因主要為五個(gè)方面，分別是語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的影響、語(yǔ)義磨損、構(gòu)式壓制與主觀化。

注釋：

①Goldberg（1995）認(rèn)為構(gòu)式是形式與意義的結(jié)合，并且構(gòu)式的意義不是構(gòu)件意義的簡(jiǎn)單相加，但此觀點(diǎn)引起了部分語(yǔ)言學(xué)家的質(zhì)疑，隨后，Goldberg（2006）對(duì)原定義加以完善。

②本文例句均來(lái)自微博，不再特殊標(biāo)明出處。

參考文獻(xiàn)：

[1]Goldberg，A.Constructions at Work[M].Oxford：

Oxford University Press，2006.

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，

1999.

[3]沈家煊.不對(duì)稱和標(biāo)記論[M].南昌：江西教育出版社，1999.

[4]劉丹青，徐烈炯.焦點(diǎn)與背景、話題及漢語(yǔ)“連”字句[J].中國(guó)語(yǔ)文，1998，（04）：243-252.

[5]文衛(wèi)平.英漢極性觸發(fā)結(jié)構(gòu)比較[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2015，47（02）：190-203+319.

[6]徐正考，史維國(guó).語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則在漢語(yǔ)語(yǔ)法歷時(shí)發(fā)展中的表現(xiàn)[J].語(yǔ)文研究，2008，（01）：9-12.

[7]呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2014.

[8]Michaelis，L.A.Type Shifting in Construction Grammar：An Integrated Approach to Aspectual Coercion[J].Cognitive Linguistics，2004：1-67.