李文慧 龐佳
東漢班固《漢書·元帝紀(jì)》最早記載了王昭君這一歷史人物,對(duì)其出塞史實(shí)進(jìn)行了簡(jiǎn)單陳述,而對(duì)其形象著墨甚少。然而,歷史的留白給予了后世文人自由的想象空間,王昭君的形象逐漸變得豐滿和立體起來。昭君戲在各個(gè)時(shí)代都廣受流傳,其中,“五四”時(shí)期郭沫若的《王昭君》對(duì)王昭君形象的改寫與重構(gòu)在昭君形象的流變中有著不可忽視的轉(zhuǎn)向作用,塑造出一個(gè)具有個(gè)性意識(shí)的反叛者。為深入研究郭沫若重構(gòu)王昭君形象的內(nèi)在邏輯,本文將先探討古典戲曲中王昭君形象的傳統(tǒng)塑造,然后從文本出發(fā)具體分析郭沫若對(duì)王昭君形象的書寫與重構(gòu),最后探究郭沫若重構(gòu)王昭君形象的創(chuàng)作成因。
一、古典戲曲中王昭君形象的傳統(tǒng)塑造
宋元以后,隨著戲曲的盛行,昭君戲逐漸成為講述昭君故事的主要形式。無論是元雜劇,還是明清的雜劇、傳奇,昭君故事都在以不同的方式呈現(xiàn)出不同的時(shí)代表達(dá)。但王昭君凄慘的悲劇形象總是貫穿于古典戲曲之中。
(一)元代戲曲《漢宮秋》中壯烈殉情的明妃形象
據(jù)傅惜華《元代雜劇全目》記載,元雜劇有關(guān)昭君題材的著錄共四本:馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》、關(guān)漢卿《漢元帝哭昭君》、吳昌齡《夜月走昭君》和張時(shí)起《昭君出塞》。其中,僅《漢宮秋》保存了下來,其余三部僅存關(guān)目。馬致遠(yuǎn)塑造的悲劇性的昭君形象,流傳甚廣,此后的昭君形象基本延續(xù)著這一樣式。
馬致遠(yuǎn)在繼承前人作品的基礎(chǔ)上進(jìn)行了生動(dòng)的戲劇改編:王昭君雖然還是因不肯向毛延壽行賄被丑化而打入冷宮,但在漢元帝巡視后宮時(shí)偶然吸引了他,被封為明妃。毛延壽見狀逃罪,投匈奴并獻(xiàn)美人圖,匈奴向漢朝索求王昭君。此時(shí)漢室傾頹,漢朝文武百官畏懼匈奴,漢元帝只得以美人換取和平。而昭君不舍故國,投水于漢蕃交界的黑龍江。
在《漢宮秋》中,王昭君的形象特點(diǎn)是大義、忠貞。在國難之時(shí),昭君毫不退縮,舍小家為大家,以自身換取國家太平,她說:“妾情愿和番,得息刀兵,亦可留名青史?!保ㄍ跫舅肌吨袊蠊诺浔瘎〖h宮秋》)在告別故土之時(shí),昭君不舍愛人與祖國,她說:“妾這一去,再何時(shí)得見陛下?把我漢家衣服都留下者?!保ㄍ跫舅肌吨袊蠊诺浔瘎〖h宮秋》)為國捐軀,為君殉情,王昭君忠烈的一生噴發(fā)著烈焰,洋溢著剛強(qiáng),其意義重于泰山。溫柔而不乏氣節(jié),忠于愛情又富有大義,這是馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》中塑造出的具有獨(dú)特氣質(zhì)的昭君形象,但悲劇性的結(jié)局始終使王昭君是一位容華誤身的悲情女子。
(二)明清戲曲中幽怨可憐的受害者形象
明代昭君戲長短不一,昭君的結(jié)局有的是自盡,有的寫至塞外即止,為觀演者留出了更廣闊的想象和思考空間。陳與郊的《昭君出塞》突出表現(xiàn)了王昭君出塞路上的怨悵之感,寫至過關(guān)處戛然而止。君臣不利,女子謀和平,女子的酸楚苦痛卻無人在意。整部戲雖僅一處顯示出對(duì)不公命運(yùn)的憤恨不平之意,但在當(dāng)時(shí)已實(shí)屬進(jìn)步。王昭君直言“好恨”,恨的是無恥的毛延壽,還是無情的漢皇,抑或無奈的命運(yùn),這股怨恨不發(fā)泄出來就會(huì)難以釋懷?!墩丫鋈放c《漢宮秋》相比,王昭君的形象似乎更具悲慘色彩:一紙遠(yuǎn)嫁匈奴的詔書,結(jié)束了寂寞的后宮生活;回憶拒絕毛延壽的索賄時(shí),心中也有悔意;和親,是徹徹底底的被迫。如果說《漢宮秋》悲涼中蘊(yùn)有壯烈,那么《昭君出塞》中的王昭君則一味是凄慘可憐的受害者形象了,更加令人同情。
清代流傳下來的昭君戲中較為著名的有薛旦的《昭君夢(mèng)》,與傳統(tǒng)昭君戲相比,別有新意?!墩丫龎?mèng)》寫王昭君遠(yuǎn)嫁匈奴后苦悶不堪,夢(mèng)中逃出胡地,前往漢宮,正要與漢元帝相會(huì)時(shí),單于派兵追來,她忽然驚醒,不勝惆悵。《昭君夢(mèng)》極具浪漫與夢(mèng)幻色彩,昭君人物形象的塑造也和前人筆下有所不同。昭君孤苦的內(nèi)心世界直接通過演員的說、唱、做展現(xiàn)出來,身體與靈魂分離,雖處于夢(mèng)境之中,卻是昭君思念愛人、竭力奔赴愛人的主動(dòng)行為。劇中昭君的所思所想皆是圍繞愛情展開的,她更像是一位明清傳奇小說中的癡情女子,一位感情真摯且熱烈的戀愛者。該劇強(qiáng)調(diào)的昭君形象,不是犧牲自我的和平大使,而是一往情深的多情美人,她的長情令人惋惜。
二、郭沫若《王昭君》對(duì)王昭君形象的重構(gòu)
進(jìn)入20世紀(jì),王昭君身上的愁怨、貞潔等傳統(tǒng)形象特點(diǎn)不再受到關(guān)注,而是朝反方向走去,王昭君成了一個(gè)具有反叛和抗?fàn)幰庾R(shí)的獨(dú)立女性。郭沫若創(chuàng)作了歷史劇《王昭君》,在中國現(xiàn)代文學(xué)史上留下了輝煌燦爛的一筆。使歷史人物反映出時(shí)代精神,是歷史劇創(chuàng)作的靈魂所在,郭沫若筆下的王昭君是與前人筆下大不相同的文學(xué)形象。
(一)從被迫出塞到主動(dòng)出走的新女性
劇中,王昭君幾經(jīng)命運(yùn)的摧殘—“不幸被畫師賣弄,不幸被君王誤選,更不幸的是以美人之身下嫁匈奴”(郭沫若《郭沫若全集·文學(xué)編:第六卷》)。面對(duì)畫師毛延壽的屢次威脅,她不為所動(dòng),因?yàn)樗静恍加诘玫骄醯膶櫺遥聿挥杉旱厝肓藢m,可她并無意爭(zhēng)寵。在王昭君看來,皇帝的寵愛輕如鴻毛,既不是她人生的追求,也不是她生命的意義,她看透了那浮于表面的膚淺之愛。當(dāng)漢元帝為昭君的美貌動(dòng)心之后,許諾立昭君為后,但她不以為然:“你今天不喜歡我,你可以把我拿去投荒,你明天喜歡了我,你又可以把我來供你的淫樂,把不足供你淫樂的女子又拿去投荒?!保ü簟豆羧の膶W(xué)編:第六卷》)郭沫若天馬行空的馳騁想象,使史實(shí)上被迫和親的弱女子變成了劇中勇敢與命運(yùn)抗?fàn)幍男屡?,昭君不畏?qiáng)權(quán),不圖享受,堅(jiān)持要去黃沙漫漫的邊塞,勇敢出走,這正是她反抗束縛女子的道德禮俗,反抗一切壓迫,順從自我意志的體現(xiàn)。
王昭君作為女子,努力謀求平等的待遇、獨(dú)立的生活,她不再是幽怨愁苦、任人擺布的悲劇形象,而是成了一個(gè)勇敢與命運(yùn)抗?fàn)?、?dú)立自主的新女性。正如郭沫若所說,他筆下的王昭君是一個(gè)“‘出嫁不必從夫的標(biāo)本”(郭沫若《郭沫若全集·文學(xué)編:第六卷》),他用自己的作品書寫著“娜拉”們反抗與出走的壯舉,展望著現(xiàn)代女性的光明未來。
(二)從逆來順受到蔑視皇權(quán)的叛逆者
郭沫若《王昭君》塑造了昭君叛逆者的形象,其敢于蔑視一切權(quán)威。自請(qǐng)出塞集中體現(xiàn)了其叛逆特征。劇中,王昭君大膽斥責(zé)皇權(quán)的壓迫:“你為滿足你的淫欲,你可以強(qiáng)索天下的良家女子來恣你的奸淫!你為保全你的宗室,你可以逼迫天下的良家子弟去填豺狼的欲壑!”(郭沫若《郭沫若全集·文學(xué)編:第六卷》)王昭君不是懷著個(gè)人的怨恨,而是懷著受壓迫者的憤怒,聲嘶力竭地向擁有最高權(quán)威的黑暗統(tǒng)治者發(fā)出挑戰(zhàn),她的無所畏懼、大義凜然完全超越了她身處的時(shí)代。在皇權(quán)至上的時(shí)代,皇帝的命令統(tǒng)治一切,皇帝要誰走誰便得走,皇帝要誰留誰便得留,而王昭君不僅果敢地拒絕了漢元帝的挽留,還如此膽大妄為地斥責(zé)了他的罪行。郭沫若曾說:“我從她這種倔強(qiáng)的性格,幻想出她倔強(qiáng)地反抗元帝的一幕來?!保ü簟豆羧の膶W(xué)編:第六卷》)郭沫若不再將視線聚焦于女人對(duì)男人、嬪妃對(duì)君王的愛慕依戀之情,而是揭露出其中隱含的不平等的壓迫,王昭君的性格正是在她反壓迫的斗爭(zhēng)中極力突顯。
在王昭君出走大漠后,漢元帝竟親吻毛延壽來滿足自己的欲望:“你這臉上還有她的余惠留著呢,你讓我來分你一些香澤吧!”(郭沫若《郭沫若全集·文學(xué)編:第六卷》)“五四”時(shí)期,作家們以摧枯拉朽之勢(shì)掃蕩落后的封建意識(shí)形態(tài),封建統(tǒng)治者的偽裝被他們剝下,下流下作之本來面目被他們還原。漢元帝以上丑陋行徑正是這種創(chuàng)作方式的生動(dòng)體現(xiàn),這也是劇中王昭君蔑視皇權(quán)的原因所在。
(三)具有人的意識(shí)的覺醒者
當(dāng)中國歷史的滾滾車輪行進(jìn)到“五四”時(shí)期時(shí),國人相繼接觸和了解到西方各種進(jìn)步思潮,包括馬克思主義。這時(shí),舊的觀念和信條,被人的發(fā)現(xiàn)、人的意識(shí)的覺醒不斷沖刷著、洗滌著。這一時(shí)期,中國的先進(jìn)知識(shí)分子們沖破了幾千年封建文化的牢籠,引領(lǐng)了浩浩蕩蕩的思想解放潮流。郭沫若筆下的王昭君,與前人筆下不屑行賄的正直的王昭君相似,卻沒有了為愛殉情的節(jié)烈,或是沉于情愛的溫情,傳統(tǒng)的倫理道德在劇中消失殆盡了。劇中,王昭君人的意識(shí)覺醒了,表現(xiàn)出了一種個(gè)性主義,即維護(hù)人的尊嚴(yán)和獨(dú)立。昭君面對(duì)毛延壽的騷擾,扇了這個(gè)無賴的耳光,是維護(hù)身為人的尊嚴(yán)。她經(jīng)受住了元帝拋出的享受榮華富貴的誘惑,拒絕做他人的玩物,逃離命運(yùn)的軌道,爭(zhēng)取做自己命運(yùn)的主人,是維護(hù)做人的獨(dú)立性。她在最后出走大漠可以說是“娜拉出走”的中國化,她渴望自由,渴望沖出牢籠,渴望擺脫封建枷鎖的束縛,從而尋求人作為真實(shí)個(gè)體的獨(dú)立存在。
郭沫若的《王昭君》,表現(xiàn)了人的意識(shí)的覺醒,是人的發(fā)現(xiàn)的偉大體現(xiàn)。郭沫若從個(gè)性主義出發(fā),對(duì)封建統(tǒng)治者的虛偽無情進(jìn)行了徹底的戳穿,整部作品洋溢著維護(hù)人性尊嚴(yán)和人格獨(dú)立的清醒意識(shí),這是郭沫若《王昭君》的最大特色。
三、郭沫若重構(gòu)王昭君形象的創(chuàng)作成因
各個(gè)時(shí)代的文學(xué)作品都會(huì)被作者打上時(shí)代的烙印,在不同時(shí)代的作家筆下,王昭君承載著不同的歷史使命,因此也會(huì)以不同的形象示人。除此之外,作家本人對(duì)其他作品的借鑒和超越也影響著其創(chuàng)作的方向。
(一)“五四”個(gè)性解放精神的影響
“五四運(yùn)動(dòng)”爆發(fā)不久,郭沫若就完成了《王昭君》的歷史性創(chuàng)作。在當(dāng)時(shí)要求廢除舊道德,提倡新道德的大環(huán)境下,一個(gè)大膽反叛、勇敢出走的王昭君出現(xiàn)了。昭君寧愿遭遇冷眼,也不愿賄賂畫師;寧愿遠(yuǎn)嫁邊塞,也不愿被皇權(quán)輕侮;她甚至扇了無恥畫師毛延壽的耳光,她也批判了自私自利的君王,將獨(dú)立自主作為自己的信仰與追求。這種叛逆與反抗精神正是在“五四”個(gè)性解放精神的影響下產(chǎn)生的,正是當(dāng)時(shí)文人所向往和贊揚(yáng)的,這與他們蔑視皇權(quán)、抨擊封建倫理、追求自由的精神相契合。
“五四”時(shí)期,文人們圍繞原有的歷史素材,大膽重構(gòu)作品內(nèi)容,將控訴的矛頭直指束縛個(gè)人自由的封建枷鎖。昭君決然的出走方式,反映在作家身上,可以視為在“五四”個(gè)性解放精神影響下文人個(gè)體意識(shí)的萌生,同時(shí)也傳遞著文人自尊自愛的獨(dú)立要求,本質(zhì)上代表著“五四”時(shí)期的覺醒分子。除了郭沫若的《王昭君》之外,歐陽予倩的《潘金蓮》、袁昌英的《孔雀東南飛》等作品也都具有強(qiáng)烈的個(gè)性解放精神。
(二)易卜生話劇的影響
20世紀(jì)初,國內(nèi)掀起了易卜生熱。《新青年》雜志刊出了“易卜生專號(hào)”,“易卜生主義”成了先進(jìn)知識(shí)分子追求社會(huì)變革的思想火炬。郭沫若就是在這一背景下創(chuàng)作《王昭君》的,他深受易卜生《玩偶之家》的影響,“一天到晚踞在樓上只是讀文學(xué)和哲學(xué)一類書……還有好些易卜生的戲劇”(郭沫若《郭沫若全集》),這為他創(chuàng)作《王昭君》打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
在一定程度上,郭沫若的王昭君形象借鑒了易卜生的娜拉形象。和娜拉相似,王昭君具有了現(xiàn)代的獨(dú)立意識(shí),敢于反叛,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。郭沫若和易卜生都對(duì)歷史事實(shí)或者現(xiàn)實(shí)生活做了改編,亦都有對(duì)筆下的人物進(jìn)行了作為人的自我意識(shí)覺醒的描寫。易卜生賦予了娜拉走出家庭、追求獨(dú)立的勇氣,改寫了現(xiàn)實(shí)生活中娜拉被關(guān)進(jìn)精神病院的結(jié)局。在歷史奠基和古典戲曲中,王昭君是一個(gè)充滿了悲劇性的人物形象,而郭沫若則將王昭君改寫成了一位獨(dú)立女性—具有反叛和自我意識(shí)。
在借鑒之上,郭沫若的王昭君形象又對(duì)易卜生的娜拉形象有所超越。娜拉經(jīng)歷了一個(gè)成長過程,即由不自覺到自我覺醒。而王昭君有一種貫穿全劇的叛逆精神,她從一開始就表現(xiàn)出堅(jiān)強(qiáng)的斗志。在易卜生的筆下,女性走向獨(dú)立只需實(shí)現(xiàn)自我解放,女性解放本質(zhì)上是一種利己主義,其目的是拯救自己。而在郭沫若的筆下,女性解放并不局限于自我意識(shí)的覺醒,還需要與整個(gè)社會(huì)的反封建斗爭(zhēng)緊密結(jié)合在一起,這也是郭沫若的王昭君形象超越娜拉的地方。
《王昭君》之所以能夠成為現(xiàn)代藝術(shù)中的經(jīng)典,源于郭沫若獨(dú)特的創(chuàng)作理念,即在追求真實(shí)性的同時(shí)不受歷史框架的拘束,巧妙地融合了藝術(shù)性。郭沫若以歷史事實(shí)為堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),通過精湛的藝術(shù)加工,巧妙地理解并塑造了歷史的可能性,最終實(shí)現(xiàn)了歷史真實(shí)性和藝術(shù)性的和諧統(tǒng)一。例如,在人物形象的塑造上,郭沫若通過虛構(gòu)人物如毛淑姬、龔寬等,更加凸顯出毛延壽的貪婪與丑陋,為劇情注入了更為強(qiáng)烈的情感層次;同時(shí)兩人都是王昭君被威脅事件的知情人,毛淑姬敢于公開揭露父親的丑行,甚至愿意代替昭君遠(yuǎn)嫁,而龔寬卻內(nèi)心矛盾、行動(dòng)游移,女子的勇敢無私與“大丈夫”的軟弱怯懦形成了鮮明的對(duì)比,打破了傳統(tǒng)男女性格的刻板印象,并賦予了歷史劇新的時(shí)代意義,使得劇情更加引人入勝。在歷史背景和社會(huì)環(huán)境的刻畫上,郭沫若也做出了一些改變,他通過對(duì)當(dāng)時(shí)宮廷權(quán)謀、政治局勢(shì)、民族矛盾等方面的描寫,為昭君形象提供了更加豐富復(fù)雜的背景,使得昭君形象更加立體、飽滿。
本文系河南科技大學(xué)大學(xué)生研究訓(xùn)練計(jì)劃“抖音平臺(tái)的豫劇短視頻傳播研究”(項(xiàng)目編號(hào):2023277)的階段性成果。