50年代初冀朝鼎在外貿(mào)領(lǐng)域的開(kāi)拓工作

馮同慶

冀朝鼎（1903—1963），山西汾陽(yáng)建昌村人。1916年考入清華大學(xué)。1924年清華大學(xué)畢業(yè)后赴美留學(xué)。1929年，在美共《工人日?qǐng)?bào)》及美共中央中國(guó)局工作。1939年回國(guó)，在國(guó)民政府任職從事共產(chǎn)黨的秘密工作。先后任平準(zhǔn)基金委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、外匯管理委員會(huì)主任、中央銀行經(jīng)濟(jì)研究處處長(zhǎng)。1949年1月，應(yīng)傅作義電邀，任華北“剿總”司令部經(jīng)濟(jì)處處長(zhǎng)，繼續(xù)為共產(chǎn)黨工作。新中國(guó)成立后，任中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)副主席、中國(guó)拉美友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)銀行副董事長(zhǎng)等職。他去世后國(guó)務(wù)院外事辦公室副主任廖承志致悼詞。悼詞說(shuō)：冀朝鼎同志“工作中鞠躬盡瘁，遵守紀(jì)律，不怕艱苦，任勞任怨，夜以繼日忘我地為黨工作，把畢生精力獻(xiàn)給了黨的偉大事業(yè)，成為我們?cè)趪?guó)際活動(dòng)中的榜樣”。

參與領(lǐng)導(dǎo)金融接管工作

1948年底，冀朝鼎接受中共黨組織指示，尋找機(jī)會(huì)撤回北方。當(dāng)時(shí)正好傅作義邀請(qǐng)他在華北政經(jīng)委員會(huì)設(shè)立的經(jīng)濟(jì)機(jī)構(gòu)擔(dān)任負(fù)責(zé)人，他便欣然同意。

北平和談期間，冀朝鼎托回上海的國(guó)民黨和談代表顏惠慶的醫(yī)生帶回一張名單，要求留在上海的助手設(shè)法挽留財(cái)經(jīng)人才16人不要去臺(tái)灣，包括沈經(jīng)農(nóng)（后任職財(cái)政部財(cái)政研究所）、韓天勇（后任職財(cái)經(jīng)出版社）、丁鵠（后任職中國(guó)人民銀行金融研究所）。他明確告訴傅作義，傅所希冀的美援不會(huì)如愿，“建設(shè)華北”已無(wú)條件和可能，這對(duì)促進(jìn)和平解放北平，起到了一定作用。

上海解放后，冀朝鼎與許滌新、沙千里、王寅生四人隨華東局機(jī)關(guān)到上海與龔飲冰、陳穆等會(huì)合，接收中國(guó)銀行。他們宣布“原名義、原機(jī)構(gòu)、原封復(fù)業(yè)”，“對(duì)本行同人在近數(shù)月來(lái)保全行內(nèi)人民財(cái)產(chǎn)、企業(yè)機(jī)構(gòu)之努力，表示充分感謝”。他講了九條政策，特別強(qiáng)調(diào)了“自上而下，按照系統(tǒng)，原封不動(dòng)，整套接收”的接管政策。他們的這些講話，“猶如定海神針，迅速穩(wěn)定了全行人心，會(huì)場(chǎng)里漾起一片誠(chéng)服之情”。據(jù)當(dāng)時(shí)的親歷者丁凝記憶，上海銀行業(yè)之所以能在短時(shí)間內(nèi)恢復(fù)營(yíng)業(yè)和地下工作者長(zhǎng)期的努力關(guān)系很大，他們到來(lái)時(shí)銀行的職員群眾涌入營(yíng)業(yè)大廳熱烈歡迎他們。

接收上海銀行業(yè)的同時(shí)，冀朝鼎還參加和推動(dòng)了馬寅初、許滌新、王寅生等籌劃的中國(guó)新經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)的成立，團(tuán)結(jié)經(jīng)濟(jì)學(xué)者從事新中國(guó)建設(shè)。一時(shí)間季陶達(dá)、陶大鏞、章乃器、千家駒、沈志遠(yuǎn)等“各類(lèi)人才聞風(fēng)投效”，“大批經(jīng)濟(jì)金融名人紛至沓來(lái)”。后來(lái)他們又推薦了許多有識(shí)之士踏進(jìn)銀行大門(mén)。

冀朝鼎

一切工作步入正軌后，冀朝鼎又奉調(diào)北京，擔(dān)任政務(wù)院外資企業(yè)局局長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)開(kāi)展外國(guó)資產(chǎn)的清查和處置工作，外交部常務(wù)副部長(zhǎng)章漢夫受命組織研究基本方針、實(shí)施方案、完成時(shí)限和具體步驟。當(dāng)時(shí)，大家提起帝國(guó)主義，總的來(lái)說(shuō)比較激憤。冀朝鼎從大局和專(zhuān)業(yè)角度提出的建議給予章漢夫很大的啟發(fā)?！墩聺h夫傳》提及一份當(dāng)年出自冀朝鼎之手的文件。文件中說(shuō)，“新中國(guó)誕生后，帝國(guó)主義在華特權(quán)被取消，官僚買(mǎi)辦資本被打倒，帝國(guó)主義在中國(guó)失去了或被限制了榨取中國(guó)人民高額利潤(rùn)的條件。同時(shí)，我國(guó)國(guó)營(yíng)經(jīng)濟(jì)比重逐漸提高，有利于國(guó)計(jì)民生的中國(guó)私營(yíng)工商業(yè)在我公私兼顧、勞資兩利政策下也有了發(fā)展，過(guò)去外資企業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)上的壟斷地位因而逐漸削弱或被打垮了。但也不能認(rèn)為新中國(guó)成立后外資企業(yè)就應(yīng)一律消滅或盲目排除。必須承認(rèn)，目前某些外資企業(yè)在中國(guó)經(jīng)濟(jì)上還占有一定地位，有的甚至還是我們當(dāng)前所需要的（如上海電力等），有的是我們自己力量現(xiàn)在還不能完全代替的（如航運(yùn)等），有的我們應(yīng)當(dāng)收回，但還需要有相當(dāng)?shù)臏?zhǔn)備，有的已為我們所不需，但為照顧部分工人生活，又不能不暫時(shí)維持其存在的。這就是說(shuō)，帝國(guó)主義在中國(guó)的武力和特權(quán)被推翻了，但對(duì)企業(yè)不是采取一下子排除或消滅的簡(jiǎn)單辦法，而應(yīng)從整個(gè)經(jīng)濟(jì)利害和外交政策上去全盤(pán)考慮”。章漢夫參考了這些建議。后來(lái)，在外國(guó)資產(chǎn)的處理問(wèn)題上，中央確定了“區(qū)別對(duì)待，穩(wěn)步前進(jìn)”和“有理、有利、有節(jié)”的基本原則，具體內(nèi)容為：1.有計(jì)劃、有步驟、有重點(diǎn)地清理帝國(guó)主義在中國(guó)的產(chǎn)業(yè)，與其開(kāi)展平等互利的貿(mào)易往來(lái)；2.按照國(guó)籍、系統(tǒng)、行業(yè)等各種不同的具體情況，區(qū)別對(duì)待、個(gè)別處理、穩(wěn)步前進(jìn)；3.密切結(jié)合國(guó)內(nèi)外形勢(shì)，根據(jù)有關(guān)國(guó)家對(duì)中國(guó)的態(tài)度、國(guó)內(nèi)建設(shè)的需要和可能，以及外國(guó)產(chǎn)業(yè)本身的問(wèn)題與意愿，按照有理、有利、有節(jié)的原則，采取多種處理方式（后期多用對(duì)價(jià)轉(zhuǎn)讓方式）。

1950年1月6日，英國(guó)政府宣布承認(rèn)中華人民共和國(guó)。1月9日，我政務(wù)院向國(guó)民黨在港機(jī)構(gòu)員工發(fā)出護(hù)產(chǎn)命令。為了加強(qiáng)對(duì)接收工作的領(lǐng)導(dǎo)，中央決定組織“政務(wù)院接收港九中國(guó)偽政府機(jī)構(gòu)工作團(tuán)”，由冀朝鼎任團(tuán)長(zhǎng)，張鐵生任副團(tuán)長(zhǎng)。1月底，工作團(tuán)抵達(dá)廣州，立即與原在港策動(dòng)護(hù)產(chǎn)的同志聯(lián)絡(luò)、籌劃正式入港接收的方案和步驟，吸收香港工委的羅哲明、吳荻舟等同志參加工作。

3月底，冀朝鼎因籌備去聯(lián)合國(guó)事宜調(diào)回北京。早在1946年2月，冀朝鼎就擔(dān)任了聯(lián)合國(guó)關(guān)于繳納會(huì)費(fèi)之專(zhuān)門(mén)委員會(huì)委員、聯(lián)合國(guó)財(cái)政捐款基金委員會(huì)委員，是在聯(lián)合國(guó)組織中最早任職的中國(guó)籍官員和中國(guó)代表之一。新中國(guó)成立后，冀朝鼎出任亞洲及遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)委員會(huì)代表，并兼任出席工業(yè)暨貿(mào)易委員會(huì)會(huì)議代表。亞遠(yuǎn)經(jīng)委會(huì)既是《聯(lián)合國(guó)憲章》框架內(nèi)成立的首個(gè)區(qū)域性經(jīng)濟(jì)組織，又是西方國(guó)家與新興發(fā)展中國(guó)家之間創(chuàng)建的最早的南北型區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作機(jī)制，亦是中國(guó)作為主要推動(dòng)者和創(chuàng)始成員參加的首個(gè)亞洲區(qū)域政府間組織。不但被視作亞洲成員國(guó)間通過(guò)經(jīng)濟(jì)社會(huì)合作實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)重建的重要區(qū)域組織，也是亞洲國(guó)家政治上進(jìn)一步反對(duì)殖民主義、爭(zhēng)取國(guó)家和民族自主斗爭(zhēng)的重要國(guó)際多邊舞臺(tái)。現(xiàn)在的亞太經(jīng)社會(huì)的前身就是亞洲及遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)委員會(huì)。

雖然新中國(guó)恢復(fù)聯(lián)合國(guó)合法席位的過(guò)程十分艱難，國(guó)內(nèi)很多人士也對(duì)新中國(guó)是否需要加入聯(lián)合國(guó)持懷疑態(tài)度，但冀朝鼎并未就此放棄，并認(rèn)為新中國(guó)應(yīng)當(dāng)借助聯(lián)合國(guó)參與到國(guó)際事務(wù)當(dāng)中，為此冀朝鼎做了多方面的努力。據(jù)貿(mào)促會(huì)資料記載，“最初，南漢宸主席和冀朝鼎秘書(shū)長(zhǎng)要求編譯室全力搜集、翻譯、整理聯(lián)合國(guó)的有關(guān)資料，以備新中國(guó)一旦恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位，能有現(xiàn)成的資料可以利用。冀朝鼎每次出國(guó)訪問(wèn)，也很注意搜集有關(guān)的外文書(shū)刊，帶回來(lái)交給編譯室作卡片、翻譯或編輯成中文資料”。針對(duì)有人說(shuō)美國(guó)會(huì)變成法西斯，冀朝鼎說(shuō)，“美國(guó)人民不會(huì)允許它變成法西斯，它欲變不能”。

新中國(guó)成立初期，冀朝鼎參加聯(lián)合國(guó)活動(dòng)被時(shí)局阻隔，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局曾認(rèn)為，“如果北平政府在爭(zhēng)取聯(lián)合國(guó)席位的斗爭(zhēng)中獲勝，他將被任命為紅色中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)的首席代表?！?h3>特殊環(huán)境中開(kāi)拓國(guó)際外貿(mào)新局

在新中國(guó)成立初期復(fù)雜的外交局面中，冀朝鼎與南漢宸、雷任民、陳翰笙、章乃器、李燭塵、盛丕華等一起，富有創(chuàng)造性地開(kāi)展外貿(mào)活動(dòng)，努力開(kāi)拓國(guó)際外貿(mào)新局。

在新中國(guó)成立初期特殊的對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中，冀朝鼎敏銳意識(shí)到“恐怕舉辦展覽會(huì)是唯一的好辦法”，并傾注了大量心血。1952年中蘇兩國(guó)開(kāi)始互辦展覽，內(nèi)容包括經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)、建筑技術(shù)與建筑藝術(shù)等。為此，中共中央決定在北京、上海建設(shè)蘇聯(lián)展覽館。北京為建館成立了三人領(lǐng)導(dǎo)小組，北京市委書(shū)記兼市長(zhǎng)彭真任組長(zhǎng)，另外兩位為中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)副主席冀朝鼎與建筑工程部常務(wù)副部長(zhǎng)宋裕和。冀朝鼎與宋裕和都參加過(guò)上海解放后的接收工作，又重新開(kāi)始了全新的建設(shè)項(xiàng)目。展館建成后，1953年2月12日，中央決定由對(duì)外貿(mào)易部、重工業(yè)部、北京市政府組成國(guó)外來(lái)華經(jīng)濟(jì)展覽委員會(huì)，負(fù)責(zé)外國(guó)來(lái)華經(jīng)濟(jì)展覽事務(wù)。冀朝鼎又擔(dān)任了副主任委員。

1952年5月，中國(guó)成立了以南漢宸為會(huì)長(zhǎng)的中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“貿(mào)促會(huì)”），為中國(guó)同一些尚未正式建交的國(guó)家開(kāi)展民間貿(mào)易提供條件。1952年9月1日，政務(wù)院第148次會(huì)議決定以貿(mào)促會(huì)為基礎(chǔ)組建國(guó)際經(jīng)濟(jì)事務(wù)局，作為政務(wù)院財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的下屬機(jī)構(gòu)，“一套組織，兩個(gè)牌子”，南漢宸任局長(zhǎng)，冀朝鼎任副局長(zhǎng)，對(duì)外（主要是對(duì)資本主義國(guó)家）仍使用中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)的名義。

1952年5月14日，冀朝鼎接待了貿(mào)促會(huì)的第一批外賓—三位日本國(guó)會(huì)議員高良富、帆足計(jì)、宮腰喜助一行，這也是日本代表第一次訪問(wèn)中華人民共和國(guó)。冀朝鼎、倪蔚庭主談，成功簽訂第一個(gè)中日民間貿(mào)易協(xié)定。這也為20世紀(jì)五六十年代一系列中日貿(mào)易協(xié)定的成功談判和簽訂奠定了基礎(chǔ)。冀朝鼎給日本友人留下了深刻的印象，“至今許多日本老朋友每提起貿(mào)促會(huì)，還時(shí)常懷念這位博古通今的‘冀老”。

1952年，南漢宸（左二）、冀朝鼎（左一）應(yīng)邀參加莫斯科國(guó)際經(jīng)濟(jì)會(huì)議?；貒?guó)后，他們向中央人民政府政務(wù)院提交報(bào)告，建議成立中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)

新劍橋?qū)W派最著名的代表人物和實(shí)際領(lǐng)袖瓊·羅賓遜與冀朝鼎在交往中達(dá)成共識(shí)，彼此信任，切實(shí)推動(dòng)了中英貿(mào)易“破冰”。她提及冀朝鼎時(shí)說(shuō)，“冀朝鼎的高尚性格，植根于中國(guó)固有的文化。他和我們接觸，給人一種欣然諧和之感。而且他很理解我們，他對(duì)任何向中國(guó)人民表示友好的人，都會(huì)作出適當(dāng)?shù)幕貞?yīng)”。在他們的積極促進(jìn)下，英國(guó)與中國(guó)進(jìn)出口總公司簽署了金額高達(dá)3000萬(wàn)英鎊的貿(mào)易協(xié)議，成為當(dāng)時(shí)對(duì)西方貿(mào)易封鎖最大突破。

新中國(guó)成立初期，面臨外部的經(jīng)濟(jì)封鎖，對(duì)外政策“一邊倒”，為了開(kāi)展國(guó)家間的民間貿(mào)易，冀朝鼎成為新中國(guó)成立初期出訪國(guó)家最多、做成生意最多的外貿(mào)外交官員。他的足跡遍及全球，還在英國(guó)、法國(guó)、東南亞等地發(fā)表演講，為突破“封鎖禁運(yùn)”盡最大努力。

1955年10月22日至12月4日，冀朝鼎率領(lǐng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)團(tuán)先后訪問(wèn)了英國(guó)、比利時(shí)、奧地利和盧森堡，歷時(shí)43天，到訪30余個(gè)城市，參觀了各地的工廠、企業(yè)、大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)和政府部門(mén)等300余個(gè)單位，同他們的政府官員、工商界人士和技術(shù)專(zhuān)家進(jìn)行交流，虛心向他們請(qǐng)教。這個(gè)技術(shù)團(tuán)是新中國(guó)成立初期出訪西方國(guó)家陣容最強(qiáng)大的一個(gè)經(jīng)濟(jì)技術(shù)訪問(wèn)團(tuán)。

1954年10月2日至12月26日，應(yīng)中國(guó)貿(mào)促會(huì)邀請(qǐng)，蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)及文化建設(shè)成就展覽會(huì)在北京蘇聯(lián)展覽館（現(xiàn)北京展覽館）舉行

在奧地利的中國(guó)展品打火機(jī)，被人指認(rèn)為仿造品，并提起訴訟，冀朝鼎通過(guò)當(dāng)?shù)赜押萌耸炕饬藳_突。事后，冀朝鼎反思，我們的展品有“侵權(quán)”嫌疑，原因在于當(dāng)時(shí)我們國(guó)內(nèi)廠商根本沒(méi)有“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”的概念?；貒?guó)后，便著手在貿(mào)促會(huì)建立商標(biāo)注冊(cè)、商事仲裁等業(yè)務(wù)。在1958年11月21日的國(guó)務(wù)院全體會(huì)議上，冀朝鼎作了《國(guó)務(wù)院關(guān)于在貿(mào)促會(huì)設(shè)立海事仲裁委員會(huì)的決定草案》的說(shuō)明，該委員會(huì)1959年1月22日正式成立。第一屆仲裁委員會(huì)21人，冀朝鼎任仲裁委員會(huì)主席，著名法學(xué)家周鯁生和戴修瓚任副主席，初創(chuàng)時(shí)期21位委員又是仲裁員。

有研究認(rèn)為，“冀朝鼎開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)貿(mào)促會(huì)的研究、仲裁、商標(biāo)和出版等職能，并極大地?cái)U(kuò)展了其展覽部門(mén)，后雖經(jīng)歷了‘大躍進(jìn)和‘文革，但這些部門(mén)至今仍然存在。”反映了設(shè)置這些部門(mén)和制定這些貿(mào)易規(guī)則和制度的專(zhuān)業(yè)價(jià)值和實(shí)際意義。

冀朝鼎還重視外貿(mào)期刊的編輯、出版和傳播，貿(mào)促會(huì)成立之初就十分重視對(duì)外宣傳工作。1958年，貿(mào)促會(huì)從外貿(mào)部手中接辦了《中華人民共和國(guó)對(duì)外貿(mào)易》雜志，這是外貿(mào)系統(tǒng)唯一的中央一級(jí)對(duì)外宣傳刊物，冀朝鼎任主任委員，對(duì)雜志的工作經(jīng)常給予具體指導(dǎo)。工作人員回憶，“冀朝鼎副主席特別關(guān)心雜志的編輯工作，認(rèn)為該雜志內(nèi)容還可再豐富一些，除大力介紹和宣傳中國(guó)出口商品外，還要刊登一些政策性文章，講和平與友誼，宣傳外貿(mào)方針、政策等?！?/p>

冀朝鼎每次出國(guó)，都會(huì)擠出點(diǎn)時(shí)間去書(shū)店選購(gòu)有用的業(yè)務(wù)書(shū)籍，通過(guò)各種渠道收集國(guó)際經(jīng)貿(mào)資料。冀朝鼎在參觀訪問(wèn)了漢諾威博覽會(huì)后，曾明確向中央政府提出建立技術(shù)情報(bào)中心，收集來(lái)自世界各地，特別是來(lái)自西歐的技術(shù)數(shù)據(jù)，“并要求立即開(kāi)始對(duì)法國(guó)、西德、意大利、奧地利、西班牙和葡萄牙等西方國(guó)家進(jìn)行研究，掌握這些國(guó)家的基本信息，以便使新中國(guó)在與這些國(guó)家建立正式外交之后可以立即開(kāi)展相關(guān)經(jīng)貿(mào)工作”。

冀朝鼎將他在實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上的所思所慮集納成文，在20世紀(jì)50年代上書(shū)中央，提出對(duì)外貿(mào)易方面的發(fā)展建議：1.利用外國(guó)資金；2.引進(jìn)西方的先進(jìn)技術(shù)；3.建立經(jīng)濟(jì)信息中心；4.大力培訓(xùn)干部，要求干部研究、學(xué)習(xí)外國(guó)的語(yǔ)言、文化、政治、經(jīng)濟(jì)等，包括借鑒西方工業(yè)發(fā)展歷史，重視技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，依靠老工程師和老工人，等等。他的很多建議極具前瞻性。

冀朝鼎開(kāi)展對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，也關(guān)注海外人才的回國(guó)，他積極促成我國(guó)現(xiàn)代天體物理學(xué)研究奠基人程茂蘭在1957年8月回到闊別32年的祖國(guó)。被譽(yù)為“敦煌守護(hù)神”的常書(shū)鴻的女兒常沙娜曾經(jīng)在美國(guó)學(xué)習(xí)繪畫(huà)，新中國(guó)成立后中斷了學(xué)習(xí)回到中國(guó)，她回憶起回國(guó)的經(jīng)歷時(shí)說(shuō)到，對(duì)她產(chǎn)生影響最大的就是冀朝鑄，還有冀朝鑄的哥哥冀朝鼎。

鮮為人知的是，冀朝鼎還參加過(guò)《毛澤東選集》的翻譯工作，這項(xiàng)工作政治性強(qiáng)，重視文本的政治內(nèi)涵，要求高度精密準(zhǔn)確。冀朝鼎為意譯派，強(qiáng)調(diào)如何使翻譯出來(lái)的英文讓西方讀者覺(jué)得通暢、朗朗上口、有說(shuō)服力。被同事們認(rèn)為“我們中間最佳的宣傳高手”。

1956年10月6日，毛澤東在北京參觀應(yīng)中國(guó)貿(mào)促會(huì)邀請(qǐng)來(lái)華舉辦的日本商品展覽會(huì)

冀朝鼎一生節(jié)儉，但他不惜花費(fèi)重金，大量購(gòu)置流散文物，有意識(shí)地收集并保存國(guó)家珍貴的文化遺產(chǎn)。冀朝鼎去世后，他的夫人按照他的遺愿，把他收集的文物分幾批悉數(shù)捐出。1964年、1966年、1967年、1983年共向故宮博物院捐獻(xiàn)文物475件。這些文物中就包括廣為人知的“蚰龍耳圈足爐”器型宣德?tīng)t，是故宮博物院收藏的500余件宣德?tīng)t中的珍品。所捐文物中有一幅清王澍《篆書(shū)格言軸》，其中所書(shū)“居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨(dú)行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫”，這也正是冀朝鼎做人為官的真實(shí)寫(xiě)照。

（責(zé)任編輯?楊琳）