張彥博
選文一
小偷盧卡(節(jié)選)
◎〔意大利〕邦藤佩利
盧卡提著塞滿了贓物的沉甸甸的袋子,美滋滋地鉆出天窗。他覺(jué)得腰部有點(diǎn)兒疲勞,但心里卻舒爽坦然。從天窗里往外鉆出來(lái)的時(shí)候,盧卡仰起頭來(lái),只見(jiàn)天空變成了一條狹長(zhǎng)的垂直線,探身朝前俯視,周?chē)峭坏奖M頭的坡面,一直伸向大樓的另一端,被突出屋脊的一只煙囪隔絕了;坡面朝下延伸,跟裝飾精雅的飛檐連在一起了。
這時(shí),他向屋脊掃了一眼,不禁倒吸了一口冷氣,頓時(shí)驚呆了。
屋脊后面伸出了一個(gè)肥大、黝黑的腦袋,兩道熠熠閃亮的目光,透過(guò)黑暗,直向他射來(lái)。驀地,那漢子一躍而起,站立在屋頂上,伸出手來(lái),槍口對(duì)準(zhǔn)盧卡,一聲命令在寂靜的夜空回蕩:“舉起手!”
小偷盧卡戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地舉起了雙手。
他認(rèn)出了這個(gè)漢子,此人是城里最精干和鐵面無(wú)私的警察之一。
警察站穩(wěn)身子,朝著屋頂?shù)捻敹俗呷?。處于惶恐狀態(tài)中的小偷盧卡忽然見(jiàn)警察的雙腳在瓦片上搖搖晃晃。興許是由于這個(gè)原因,警察趕緊止住了腳步,把兩條又粗又短的腿叉開(kāi),支撐住身子。他仍然用手槍對(duì)準(zhǔn)盧卡,說(shuō)道:“過(guò)來(lái),盧卡先生,你干得蠻不錯(cuò),看來(lái)該打發(fā)你去睡覺(jué)了。不然的話……啊,上帝!……”
盧卡的心立即驚喜交集地狂跳起來(lái),因?yàn)榫煊捎谝恢荒_跟沒(méi)有站穩(wěn),身子搖晃了一下,徑直從瓦房上滑溜下去。盧卡隨即瞧見(jiàn)一個(gè)肥胖的身軀在屋頂?shù)男泵嫔铣聺L動(dòng),于是他急忙拔腳朝屋脊奔跑。
警察驚慌失措,用左手狠命抓住一塊瓦片,不料這瓦片吃不住他的勁,也隨著他向下滑溜,他直覺(jué)得十指連心的一陣疼痛,禁不住發(fā)出一聲絕望的喊叫。他想用另一只扔下了手槍的手來(lái)攥住屋頂上的什么東西,但無(wú)濟(jì)于事,他的身子繼續(xù)朝下滾動(dòng),腦袋砰的一聲撞在屋頂?shù)臒焽枭?,但滾動(dòng)沒(méi)有停止。
小偷盧卡奔到屋脊,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),只見(jiàn)警察已滾到坡面的邊緣,身子隨即在空中消失了。
盧卡心中驀然一喜,不禁心花怒放。他目迷神眩地注視著他的冤家對(duì)頭消失的地方,他這樣細(xì)細(xì)地凝望著,以致終于發(fā)現(xiàn),警察并沒(méi)有完全掉下去,他正發(fā)狂似的用兩只手緊緊攥住飛檐的邊緣。
盧卡在屋脊上坐下,盯著這兩只粗大、黝黑、越來(lái)越劇烈地痙攣的手。他等待著,希望看到這雙手的消失,然后才揚(yáng)長(zhǎng)而去。盧卡從容不迫地坐在那里,胸脯和腦袋略略向前探身,就像置身于劇院里,觀看舞臺(tái)上的演出,劇情已達(dá)到令人不安的高潮時(shí)一樣:他想象著警察的身軀懸吊著飛檐下的情景,不多一會(huì)兒,他的冤家對(duì)頭的身子就要掉到石板砌的路面上,跌個(gè)粉身碎骨。他豎起耳朵,期待聽(tīng)到那龐然大物即將墜落地面的聲響。
警察的一只手已經(jīng)吃不住了,不由得松開(kāi)了原先死死攥住的屋檐,整個(gè)人的重量和抽搐立即都集中到一只手上,竭力掙扎著不一會(huì)兒,松開(kāi)的那只手又重新攀住屋檐,另一只手又松開(kāi)了。警察在空中搖擺飄蕩。
驀地,一種不可捉摸的感覺(jué)顫過(guò)盧卡的心頭。這種感覺(jué)跟他開(kāi)頭那種幸災(zāi)樂(lè)禍的狂喜迥然不同。他緊緊地閉上雙眼,而后又很快地張開(kāi),他聽(tīng)到下面急促的喘息聲,看來(lái)是用那兩只手拼命掙扎時(shí)發(fā)出的。小偷盧卡自己也不知道是怎么回事,他不由自主地霍然立起身子,刷地把袋子從肩膀上卸下來(lái),放在瓦房上;他又一次閉上眼睛,但又馬上睜開(kāi),用手撫摩了一下前額,他不知道是什么緣故,也不明白自己正在干什么,便徑直朝著那個(gè)方向跑去。他跑到屋檐跟前,立即撲倒,肚皮緊緊貼著房瓦,伸出一只鐵一般的堅(jiān)實(shí)的手臂,鉤住煙囪壁的棱角,向前探出身子,伸出另一只手臂,喊道:“拉?。 ?/p>
(選自《外國(guó)短篇小說(shuō)百年精華》,有刪改)
◆含英咀華
當(dāng)追捕小偷盧卡的警察險(xiǎn)些墜落屋檐時(shí),盧卡歷經(jīng)一系列心理活動(dòng)最終救下警察。小偷與警察本是天敵,盡管狡猾的盧卡是個(gè)慣偷,但在危急時(shí)刻也能夠伸出援助之手救下警察。倘若不是這一關(guān)鍵時(shí)刻他人性中善良的一面得以覺(jué)醒,警察早已命喪黃泉。
選文二
手藝人
◎月 方
酒香不怕巷子深,進(jìn)菜場(chǎng)邊歪歪曲曲的巷子口,問(wèn)路人,大家都知道那個(gè)專門(mén)撬邊的縫紉店??v深50米處遇一婦女,再問(wèn),她笑指兩三米外灰色墻面:“喏,門(mén)口有張椅子的就是!”
走過(guò)去,發(fā)現(xiàn)這家縫紉店實(shí)在不該叫“店”,灰白水泥墻夾著一道窄門(mén),門(mén)上空空如也,一個(gè)有關(guān)“縫紉”的標(biāo)志都沒(méi)有。門(mén)內(nèi)也就三四平米的空間,放著一張矮桌和一架縫紉機(jī),40多歲的女人坐在縫紉機(jī)旁忙活,我往門(mén)口一站就擋住了她的光線。她抬頭笑問(wèn):有事???
我擠進(jìn)去,把半腰裙壞了的隱形拉鏈展示給她看。她接了,說(shuō),你半小時(shí)后來(lái)吧。我說(shuō)我坐等吧。于是我坐下,見(jiàn)她先拆了老拉鏈,再裝新拉鏈,一反一正兩道工序,這樣的活計(jì)吃力不討好,現(xiàn)在已經(jīng)很少有縫紉店愿意接這樣的活。她改裝的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)縫得不到位,又把已經(jīng)裝好的拉鏈拆開(kāi)了重新弄一次,直至與原先沒(méi)有區(qū)別,才交給我。我接過(guò)來(lái),問(wèn)她多少錢(qián),她說(shuō)4元。給了她5塊,說(shuō)不要找了,她卻堅(jiān)持找了一個(gè)硬幣給我。她的好名聲就是這樣來(lái)的,老顧客都說(shuō)她有兩個(gè)特點(diǎn):一、要價(jià)不貴;二、所有小活她都愿意接。
聽(tīng)說(shuō)這個(gè)女人一條腿不方便,就算半個(gè)小時(shí)5元錢(qián),一天8個(gè)小時(shí),她一天的收入是80元,物價(jià)日益飛漲的今天,也就是糊口。但4元就是4元,3元就是3元,她從不多收1元錢(qián)——她就這樣堅(jiān)韌而自尊地活著,讓人心生崇敬。
我向來(lái)對(duì)手藝人懷有崇敬之情。手藝人憑本事吃飯,無(wú)論亂世還是盛世,熙熙人群,他們靠雙手贏得屬于自己的從容。就像這個(gè)女子,居陋巷、住窄棚,貌不驚人話不多,但她常常被人贊美地提起,她在清淡中被人接納和敬仰。
世紀(jì)廣場(chǎng)邊,有個(gè)專修拉鏈的老師傅,也是滿臉寫(xiě)著莊嚴(yán)。他常年在一柄大黃傘下靜坐,收音機(jī)里播著淮劇。他方臉、白發(fā)、大手指。有人來(lái),就放小了收音機(jī)的音量,很認(rèn)真地修拉鏈。修好,給拉鏈打上蠟,檢查一番,確定無(wú)瑕,再交付對(duì)方,收錢(qián)。整個(gè)過(guò)程也許就說(shuō)一兩句話,生意做完繼續(xù)聽(tīng)收音機(jī)。他收的也只是一塊兩塊,但他往那兒一坐就是一身尊嚴(yán)。
幼兒園旁那個(gè)修鞋老頭跟他截然相反的性格。每雙鞋來(lái),他都邊整理邊跟你聊這個(gè)鞋好還是孬,好如何孬又如何。聊好了,鞋也修完了。他修的鞋經(jīng)久耐用且不著痕跡,如果你自帶鞋底給他,他也沒(méi)多少意見(jiàn),收個(gè)一元錢(qián)手工費(fèi)他也很熱情。他整天樂(lè)呵呵的,和藹平和里充滿對(duì)客人的尊重,也充滿對(duì)自己的尊重。
我常常從這些手藝人身上讀到一份自尊。自尊是什么?是識(shí)得自己、肯定自己,并通過(guò)善待他人從而善待自己。
(選自《揚(yáng)子晚報(bào)》2014年4月5日,有刪改)
◆含英咀華
本文寫(xiě)了三位手藝人,他們都很平凡。手藝要得到肯定,就得憑良心認(rèn)真做好活。文中有三句話描寫(xiě)他們干活:“發(fā)現(xiàn)縫得不到位,又把已經(jīng)裝好的拉鏈拆開(kāi)了重新弄一次,直至與原先沒(méi)有區(qū)別”“檢查一番,確定無(wú)瑕,再交付對(duì)方”“他修的鞋經(jīng)久耐用且不著痕跡”。他們贏得尊嚴(yán)的方法就是內(nèi)心的良知。
探究任務(wù)
良知缺失的人,為了一己私利,背信棄義,攀高壓小,巧取豪奪,投機(jī)鉆營(yíng),坑蒙拐騙,貪得無(wú)厭……
將良知烙印在心靈中吧!一切荊棘將被砍去,一切風(fēng)雨將被吹散,一切坎坷將成為過(guò)眼云煙。只要擁有良知,我們會(huì)迎來(lái)沙鷗翔集、水天一色的艷陽(yáng)天;我們會(huì)擁有鳥(niǎo)語(yǔ)花香、山色空濛的新天地;我們的心靈將固守一份凈土,澆灌出一個(gè)美好的精神家園。
呼喚良知,但愿良知的種子,在我們每個(gè)人的心田發(fā)芽、開(kāi)花,我們將成就燦爛的生活,精彩的人生。
良知,存在于我們的血液中,存在于我們的內(nèi)心深處,找回良知,喚醒良知,我們才能活得心安理得。
在當(dāng)今這個(gè)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,物質(zhì)文明與時(shí)俱進(jìn)的社會(huì),精神文明更要緊跟上,也顯得尤為重要!我們呼喚著:歸來(lái)吧,良知。
(選自唐國(guó)庭《呼喚良知》,有刪改)
◆思想探究
選段中,作者首先對(duì)缺失良知的人的特點(diǎn)做了精練的概述,并具體對(duì)堅(jiān)守良知的好處做了闡述,最后發(fā)出號(hào)召,呼吁良知回歸。語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、熱烈,能激發(fā)讀者的共鳴。