《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2020修訂)》明確指出“所有的語言學(xué)習(xí)活動(dòng)都應(yīng)該在一定的主題語境下進(jìn)行” “嘗試運(yùn)用所學(xué)語言創(chuàng)造性地表達(dá)個(gè)人意圖、觀點(diǎn)和態(tài)度,并通過運(yùn)用各種學(xué)習(xí)策略,提高理解和表達(dá)效果”。同時(shí)在“學(xué)業(yè)質(zhì)量水平一”中要求“學(xué)生能夠在相對(duì)熟悉的情境中使用所學(xué)語言知識(shí)和文化知識(shí),有效運(yùn)用學(xué)習(xí)策略,理解不同類型語篇所傳遞的意義、意圖和情感態(tài)度,以口頭或書面形式陳述事實(shí)、傳遞信息、表達(dá)觀點(diǎn)和態(tài)度”。教師要想將這一要求落實(shí)到教學(xué)實(shí)踐中,依據(jù)教材單元主題語境下的具體話題情境,設(shè)計(jì)微寫作任務(wù),開展寫作微技能訓(xùn)練,是重要的路徑之一。在教學(xué)中,教師可采取寫長法、寫短法、平行法、漫寫法等策略,培養(yǎng)學(xué)生的微技能,旨在幫助學(xué)生提高語用能力,提升書面表達(dá)水平。
一、寫長法
寫長法其實(shí)是一種擴(kuò)寫或者續(xù)寫的策略。在特定語境下,通過調(diào)節(jié)作文長度要求逐漸增加語言的運(yùn)用量。在教學(xué)中,教師可根據(jù)單元主題語境下的具體話題,設(shè)計(jì)續(xù)寫、補(bǔ)寫、擴(kuò)寫等任務(wù),對(duì)學(xué)生進(jìn)行微寫作訓(xùn)練。
如,譯林版高中英語選擇性必修一 Unit 1 Foodmatters教學(xué)中,教師設(shè)計(jì)了The characteristics of com-fort food、The functions of comfort food、Favorite food、Food culture等多個(gè)微寫作任務(wù),學(xué)生可以根據(jù)自己的情況選擇其一,將其書寫成40詞左右的片段。該單元的主題語境是“人與社會(huì)”,涉及的話題是飲食文化。
美食是學(xué)生生活中熟知的話題,且每位學(xué)生都能結(jié)合自己的認(rèn)知闡述對(duì)美食的認(rèn)知。語篇中談及的是治愈系食物,增添了感情色彩,而這一層色彩則是其背后的情感屬性以及認(rèn)同感所賦予的,也就是美食背后隱藏的文化內(nèi)涵。學(xué)生據(jù)此寫出了各自不同的片段。
在教學(xué)中,教師根據(jù)主題語境和具體話題為學(xué)生設(shè)計(jì)微寫作任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合自己的生活實(shí)際,圍繞寫作任務(wù)進(jìn)行續(xù)寫、擴(kuò)寫、補(bǔ)寫等訓(xùn)練。同時(shí),在寫作中,學(xué)生還運(yùn)用了語篇中的信息,有效地提升了學(xué)生的語用能力。
二、寫短法
寫短是指在保留原文主旨大意的基礎(chǔ)上,將長句壓縮成短句,將長文(或者長段落)縮減成短文(縮短落),或者提煉長文的主要大意、核心要點(diǎn)、框架等寫成小語篇(概寫)。此方法能夠訓(xùn)練學(xué)生梳理文本、提煉信息、概括要義等方面的能力。在教學(xué)中,教師可設(shè)計(jì)概括內(nèi)容、梳理信息等的寫作任務(wù),訓(xùn)練學(xué)生的文本信息加工能力和表達(dá)能力。
如,譯林版高中英語必修二Unit 4 Exploring liter-ature 的教學(xué)中,拓展閱讀中的語篇 The old man andthe sea,主題語境是人與社會(huì),話題是文學(xué)作品。節(jié)選片段集中體現(xiàn)了老人的可以被打倒,但是不能被打敗的硬漢精神。課前需要學(xué)生自主閱讀海明威的中篇小說《老人與?!贰Un中要求學(xué)生分別從故事的開始、發(fā)展、高潮、結(jié)果等方面梳理小說的線索,并分析人物特點(diǎn),賞析小說的寫作特點(diǎn),體會(huì)語言的魅力,最后探究小說的主題。在此基礎(chǔ)上,教師可設(shè)計(jì)概括故事情節(jié)、提煉思想內(nèi)容、分析人物性格特點(diǎn)等寫作任務(wù),訓(xùn)練學(xué)生的語用能力。
在教學(xué)中,教師通過設(shè)計(jì)概括情節(jié)、提煉思想內(nèi)涵、梳理文本線索等寫作任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生借助縮寫、概寫等短寫法,在深度閱讀小說的基礎(chǔ)上,整合信息,歸納概括,準(zhǔn)確表情達(dá)意,達(dá)成寫作微技能訓(xùn)練的目的。
三、平行法
平行法是指將一種文本以不同體裁、不同文本形式呈現(xiàn)出來,比如改寫、仿寫、改編成劇本、讀后復(fù)寫、看圖寫文、文本模態(tài)轉(zhuǎn)換等。在教學(xué)中,教師可通過提供范文、播放短片、提供系列圖片等方式,引導(dǎo)學(xué)生在多形式的連續(xù)性文本、非連續(xù)性文本與音視頻文本之間進(jìn)行相互轉(zhuǎn)換,以訓(xùn)練學(xué)生的多種寫作微技能。
如,在譯林版高中英語必修二Unit 1 Lights,cam-era,action 的教學(xué)中,拓展閱讀板塊的語篇 ForrestGump是《阿甘正傳》的劇本片段,以舞臺(tái)說明、對(duì)話、旁白的形式展現(xiàn)了各個(gè)人物之間的關(guān)系,體現(xiàn)出劇中各個(gè)人物的內(nèi)心世界。教師設(shè)計(jì)讀后復(fù)寫、改寫等任務(wù),讓學(xué)生在原文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,使用自己的語言進(jìn)行復(fù)述或者將其改寫成記敘文,描述節(jié)選片段發(fā)生的故事等。
在教學(xué)中,教師設(shè)計(jì)讀后復(fù)寫、改寫等任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用平行法,將劇本轉(zhuǎn)換成另一種形式呈現(xiàn)出來,促使學(xué)生在具體情境中對(duì)語言進(jìn)行理解、感悟、內(nèi)化與重構(gòu),提升語言表達(dá)能力。
四、漫寫法
漫寫法是指學(xué)生根據(jù)主題詞、關(guān)鍵詞、圖片、標(biāo)識(shí)、實(shí)物等,圍繞寫作目的或者意圖進(jìn)行寫作。此方法寫作要求不高,但具有開放性,給予了學(xué)生很大的自由發(fā)揮空間,有助于培養(yǎng)學(xué)生的語言能力,提升思維品質(zhì)。在教學(xué)中,教師可通過設(shè)置圍繞話題進(jìn)行寫作的任務(wù),訓(xùn)練學(xué)生的寫作微技能。
如,在譯林版高中英語選擇性必修一 Unit2Theuniversal language的教學(xué)中,本單元的主題語境是人與社會(huì),話題是音樂。教師設(shè)計(jì)了如下微寫作任務(wù):(1)Introduce two typical musical instruments. (2)Whatfamous music pieces do you know?(3)Introduce yourfavorite musician. (3)Cultural elements in music.學(xué)生從中選擇其一,用漫寫法將其寫成60詞左右的片段。學(xué)生可以通過描述、議論、說明等寫作手法,充分發(fā)揮自己的想象力,將自己的觀點(diǎn)、態(tài)度、評(píng)價(jià)和意見融入其中,形成一篇短文。
在教學(xué)中,教師根據(jù)單元主題語境下的具體話題,設(shè)計(jì)寫作任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用漫寫法,發(fā)揮自己的想象,寫出短小精悍、簡(jiǎn)潔明了的片段,使其寫作微技能得到鍛煉與提升。
總之,教師采用寫長法、寫短法、平行法、漫寫法等來訓(xùn)練學(xué)生的寫作能力,有利于促進(jìn)學(xué)生寫作能力的提高。
(作者單位:江蘇省蘇州市昆山市柏廬高級(jí)中學(xué))