民間故事母題鏈與故事變異模式關(guān)系研究

陳昭玉

在以往的故事形態(tài)研究中，母題、類型及功能是最常使用的分析單位。不難發(fā)現(xiàn)，受制于母題不夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩x與細(xì)碎的分類，關(guān)于母題本身的討論早已超過使用母題作為工具進(jìn)行研究的范圍，對(duì)“母題”內(nèi)涵及更多替換單位的探索一直未曾斷絕①對(duì)母題概念的反思和討論一直是學(xué)者們關(guān)注的問題。如有學(xué)者總結(jié)，母題不必是敘事“最小單位”，而可視為基本單位；其次，母題可重復(fù)，根據(jù)“重復(fù)率”從不同的文本中辨識(shí)母題；再次，母題要有比較高的概括性，以能夠在不同文本中使用而不受具體內(nèi)容影響。參見張成福:《民俗學(xué)中的“母題”概念及對(duì)母題索引的檢討》，《民俗研究》，2011 年第1 期。呂微和戶曉輝則認(rèn)為“母題”作為形式概念，需要進(jìn)一步限定才能成為真正的研究概念，見呂微:《母題：他者的言說方式——〈神話何為〉的自我批評(píng)》，《民間文化論壇》，2007 年第1 期；戶曉輝:《內(nèi)容與形式：再讀湯普森和普羅普——“一個(gè)饅頭引發(fā)的血案”：對(duì)呂微自我批評(píng)的閱讀筆記》，《民間文化論壇》，2007 年第1 期。還有學(xué)者對(duì)鄧迪斯提出的“母題位變體”等更多層面的母題相關(guān)概念進(jìn)行介紹與討論，如丁曉輝：《母題、母題位和母題位變體——民間文學(xué)敘事基本單位的形式、本質(zhì)和變形》，《民族文學(xué)研究》，2013 年第1 期?？傮w來說，“母題”的學(xué)術(shù)概念討論與諸多實(shí)際形態(tài)研究操作過程中使用的“母題”單位并不嚴(yán)絲合縫地互相對(duì)應(yīng)。暫時(shí)懸置學(xué)理上的術(shù)語討論，在形態(tài)學(xué)的具體研究中，“母題”更像是一個(gè)適應(yīng)研究者不同需要而略微調(diào)整其內(nèi)部空間大小的彈性概念，也正是這種彈性的存在，使得基于不同案例的形態(tài)學(xué)研究有了對(duì)話的基本橋梁。對(duì)本文來說，要觀察“變異性”，則母題劃分標(biāo)準(zhǔn)若偏抽象、概括，變異處就無法體現(xiàn)。因此本文的母題內(nèi)部空間更小、切分更細(xì)致，與劉魁立《民間敘事的生命樹》一文中使用的尺度大約相當(dāng)，見劉魁立：《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事情節(jié)類型的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》，《民族藝術(shù)》，2001 年第1 期。；類型則強(qiáng)調(diào)故事可以單獨(dú)存在的獨(dú)立性，而情節(jié)、人物等因素交雜的分類體系往往使單個(gè)類型研究面向更大學(xué)術(shù)視野時(shí)受限，因而已有學(xué)者開始關(guān)注比類型更具概括力或更有指向性的分析單位②如施愛東《孟姜女故事的穩(wěn)定性與自由度》基于“孟姜女故事”的分析提出“同題故事”概念，包括一系列圍繞同一個(gè)標(biāo)志事件、圍繞同一主人公發(fā)生的故事。見施愛東：《孟姜女故事的穩(wěn)定性與自由度》，《民俗研究》，2009 年第4 期。康麗的“中國民間故事類型叢研究”則超出故事獨(dú)立類型范圍關(guān)注故事組編的方式，討論主題相似因而存在明顯近親關(guān)系的故事集群及其中的組合關(guān)系，可參考康麗《民間故事類型叢中的故事范型及其序列組合方式》（《民族文學(xué)研究》，2008 年第1 期）及其他以巧女故事為主要材料的一系列研究。；功能則憑借其強(qiáng)大的抽象概括能力在形態(tài)學(xué)研究中獨(dú)辟一片天地，但也因?yàn)槠鋸?qiáng)概括性而往往無法抓住故事形態(tài)中微妙而有意義的變異。

相比之下，母題鏈在故事形態(tài)分析中的獨(dú)特作用還很少受到研究者關(guān)注。這個(gè)概念在劉魁立《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事情節(jié)類型的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》一文中得到了初步討論和應(yīng)用，③劉魁立：《民間敘事的生命樹——浙江當(dāng)代“狗耕田”故事情節(jié)類型的形態(tài)結(jié)構(gòu)分析》，《民族藝術(shù)》，2001 年第1 期。下文將簡(jiǎn)稱為《生命樹》。一組母題構(gòu)成的情節(jié)段可以稱為母題鏈。①本文使用母題概念，將其視為從情節(jié)層面著手的劃分單位，同時(shí)承認(rèn)其在抽象結(jié)構(gòu)層面進(jìn)行功能性分析的基礎(chǔ)作用。因此在研究過程中將不提取“母題變體”層面的差異，例如“狗耕田”故事中耕田或車水的是“狗”“貓”“羊”還是其他動(dòng)物，如果不對(duì)情節(jié)推進(jìn)有決定性意義，將不會(huì)單獨(dú)析出。為使描述簡(jiǎn)明易懂，將以通常習(xí)慣的“狗”來代稱。一組相對(duì)穩(wěn)定的母題組成鏈條，能夠在不同故事異文中出入，因而所能分析和涵蓋的對(duì)象突破了類型限定的單個(gè)故事邊界，同時(shí)因其內(nèi)部自有的敘事邏輯而彌補(bǔ)了單個(gè)母題過于零散的弱點(diǎn)。

劉魁立先生的《生命樹》一文提出“情節(jié)基干”“積極母題鏈”和“消極母題鏈”概念，為我們提示了故事形態(tài)分析的更大空間。但此文后，采用這個(gè)思路進(jìn)行的形態(tài)學(xué)研究多數(shù)集中在相似案例分析，并未充分發(fā)揮這套方法的最大潛力。本文嘗試在這個(gè)工具系統(tǒng)的基礎(chǔ)上進(jìn)行修整完善，使劉魁立先生建立的這種故事形態(tài)學(xué)，在提供故事類型判斷基準(zhǔn)、尋找最大公約數(shù)的基礎(chǔ)上，將視野拓寬至更多故事形態(tài)公約數(shù)，將適用性延展到故事變異等更大范圍，豐富“形態(tài)學(xué)”的應(yīng)用維度，以資對(duì)故事“變”與“不變”的各項(xiàng)規(guī)律進(jìn)行更多研究與討論。

一、“生命樹”相關(guān)術(shù)語的延展

首先是“情節(jié)基干”概念，“狗耕田”中有兩條母題鏈構(gòu)成一個(gè)完整基干，這些一定會(huì)出現(xiàn)的母題彼此相鄰，在劉文的生命樹圖中，連接它們的線條因此被加粗。但某些故事中，必須出現(xiàn)的母題（劉文稱為“核心母題”）在講述中不一定是連貫的，更多時(shí)候可能呈現(xiàn)為一群散開的“點(diǎn)”，而這些點(diǎn)的眾多連接方式中也并不一定有某種會(huì)占主導(dǎo)地位。因此本文把“情節(jié)基干”一詞包含的這些一定出現(xiàn)的母題改稱為“類型節(jié)點(diǎn)”，②此處“類型節(jié)點(diǎn)”的名稱借鑒施愛東提出的“節(jié)點(diǎn)”概念，以體現(xiàn)母題分散的狀態(tài)。見施愛東：《孟姜女故事的穩(wěn)定性與自由度》，《民俗研究》，2009 年第4 期。以“類型節(jié)點(diǎn)線”代替“情節(jié)基干”的概念。這樣一來，在有的情況下，情節(jié)的某一段過程只呈現(xiàn)一種講述方式，或存在不止一種講述方式，其中有一種占據(jù)主導(dǎo)地位，那么在這一段情節(jié)中，此處的敘事線條與類型節(jié)點(diǎn)線重合；在另一些情況下，兩個(gè)類型節(jié)點(diǎn)之間沒有可以直接連接的線路，故事中一定要出現(xiàn)其他母題（鏈）填充兩個(gè)類型節(jié)點(diǎn)之間的空白，但這些加入的母題鏈不共享同一個(gè)母題，則其類型節(jié)點(diǎn)線在這個(gè)段落中是一個(gè)虛擬路線。

其次是母題鏈的兩種分類，劉魁立將“情節(jié)關(guān)鍵處或可能成為結(jié)尾的地方生長(zhǎng)出來的”、可以推進(jìn)故事情節(jié)的母題鏈叫做“積極母題鏈”（如圖1D），將形態(tài)基干上生長(zhǎng)出的替代基干某一步驟的母題鏈叫做“消極母題鏈”（如圖1B），但在更多故事異文中可以看到有一些情況超出這兩個(gè)概念能包括的范圍。首先，有一類母題鏈對(duì)情節(jié)有推動(dòng)作用，但是它們往往鏈接在故事的起始部分（如圖1A），起點(diǎn)不在類型節(jié)點(diǎn)線上，但它的結(jié)尾回到類型節(jié)點(diǎn)線（例如在“狗耕田”故事中，鏈接在生命樹的根部、“兄弟分家”母題之前，講述兄弟分家的原因），它們可以推進(jìn)情節(jié)發(fā)展，但既不是在“情節(jié)關(guān)鍵處”生長(zhǎng)、也不能成為故事的結(jié)尾，這樣的母題鏈就不能被劉文所說“消極”或“積極”的分類所含括。其次，當(dāng)我們以類型節(jié)點(diǎn)線為參照時(shí)，消極母題鏈并不一定是“替代”某個(gè)主干（如圖1B），而是呈現(xiàn)出較為平等的互為替代關(guān)系，即上文所說存在一段虛擬類型節(jié)點(diǎn)線的情況（如圖1C）。

圖1 各類母題鏈?zhǔn)疽鈭D（從左至右）

圖2 “狗耕田”故事主體部分生命樹（圖中雙橫線表示敘事線條結(jié)束）

因此，本文換一種定義方式，按照母題鏈在“生命樹”上的形態(tài)來劃分類別。故事講述表現(xiàn)為線性發(fā)展，一則異文的敘事線條從開頭到結(jié)尾不會(huì)與自身交叉。這個(gè)線條一定包括故事類型中必須存在的類型節(jié)點(diǎn)線。因此把首尾都能直接或間接①在生命樹伸出來的枝椏上，有的母題鏈續(xù)接在其他（或更多）母題鏈之后，雖然其本身沒有直接與類型節(jié)點(diǎn)線相連，但從形態(tài)分布和特征上說，與直接鏈接的母題鏈?zhǔn)且恢碌?，因此此處說“可以直接或間接鏈接在故事節(jié)點(diǎn)線上”。鏈接到類型節(jié)點(diǎn)線上的母題鏈稱為“封閉母題鏈”，把首或尾有一端不能直接或間接與類型節(jié)點(diǎn)線相連的母題鏈稱為“開放母題鏈”，開放母題鏈在情節(jié)上有超出類型節(jié)點(diǎn)線統(tǒng)轄的可能。則圖1 中，A 與D 為開放母題鏈，B 與C 為封閉母題鏈。

需要說明的是，判定母題鏈在故事中具體屬于哪一個(gè)類別不是絕對(duì)的，只有在對(duì)象范圍固定的情況下分類才能夠成立。當(dāng)限定范圍擴(kuò)大或者縮小，類型節(jié)點(diǎn)線也會(huì)相應(yīng)變化，那么一個(gè)固定的母題鏈屬于開放母題鏈與封閉母題鏈中的哪一類也可能隨之變化。但在劃定范圍的具體研究中，兩個(gè)概念的實(shí)際使用是相對(duì)穩(wěn)定的。

二、開放母題鏈的鏈接形態(tài)與特征

開放母題鏈?zhǔn)菑纳鼧湫螒B(tài)上看只有一端可以直接或間接鏈接在故事節(jié)點(diǎn)線上的母題鏈。本文仍以“狗耕田”故事作為呈現(xiàn)這類母題鏈的素材。②如劉魁立先生以此呈現(xiàn)“生命樹”形態(tài)所示，此類型的開放母題鏈非常發(fā)達(dá)（樹枝分叉多），是觀察“開放母題鏈”的絕佳材料，因此延續(xù)劉文思路作為討論基礎(chǔ)。“狗耕田”在丁乃通《中國民間故事類型索引》中列為508E（見[美]丁乃通編著：《中國民間故事類型索引》，武漢：華中師范大學(xué)出版社，2008 年，第108—109 頁），在金榮華《民間故事類型索引》中列為542（見金榮華：《民間故事類型索引》上冊(cè)，臺(tái)北：“中國口傳文學(xué)學(xué)會(huì)”，2007 年，第191—193 頁），在艾伯華《中國民間故事類型》中列為第30 號(hào)“狗耕田”（見[德]艾伯華：《中國民間故事類型》，王燕生、周祖生譯，北京：商務(wù)印書館，2017 年，第43—46 頁）。本文使用的故事異文，均按照三種索引查找，重點(diǎn)使用《中國民間故事集成》這類現(xiàn)當(dāng)代全國范圍統(tǒng)一搜集與記錄成果，以涵蓋多地，具有代表性和多樣性；另一方面，系列作品集一般都有較為統(tǒng)一的采錄標(biāo)準(zhǔn)和工作原則，可以使異文在涵蓋更多形態(tài)的同時(shí)不會(huì)存在太嚴(yán)重的標(biāo)準(zhǔn)相異、寬嚴(yán)不一。在劃定的材料范圍中一共得到可使用的50 則“狗耕田”故事異文。

本文尋得的50 則異文中可見故事大致分為兩個(gè)段落，一是兄弟分家緣由，9 則異文有這個(gè)部分，鏈接在“兄弟分家”母題之前；第二個(gè)段落是故事主體，在“兄弟分家”“弟弟得狗”的基礎(chǔ)上，鏈接一系列兄弟斗爭(zhēng)的情節(jié)。兩個(gè)段落都存在不止一種講述方式，同時(shí)兩部分的不同講述方式之間互不影響（因何分家不影響分家之后兄弟斗爭(zhēng)的具體方式），可以隨意搭配。

首先集中觀察故事第二個(gè)段落，即“狗耕田”主體部分。由故事主體部分梳理變體，可見每個(gè)變體都有共同部分：

1. 兄弟分家，弟弟得狗。

2. 狗耕田使弟弟獲利，哥哥效仿失敗打死狗。

3.【狗墳上長(zhǎng)植物】狗墳上長(zhǎng)出植物，弟弟利用植物獲利，哥哥效仿失敗受懲（果實(shí)/石頭等）。

此后各個(gè)文本中出現(xiàn)的兄弟斗爭(zhēng)情節(jié)與劉文所提幾乎一致，可歸納為以下幾個(gè)母題鏈：

【賣香屁】弟弟獲得食物，食用后賣香屁獲利，哥哥效仿失敗受懲。

【神異器物】弟弟用植物做的器物有神異能力，弟弟獲利，哥哥受懲。

【遇猴得寶】弟弟用灰燼種出很大的果實(shí)（南瓜等），躲在其中被抬到猴洞，得到財(cái)寶，哥哥效仿失敗受懲。

【偷聽話】哥哥設(shè)計(jì)謀害弟弟，弟弟無意間聽到野獸講話，按其中信息解決了富人的難題并得到報(bào)酬，哥哥效仿失敗受懲。

與劉文呈現(xiàn)的變體不同的是，某些母題鏈出現(xiàn)的位置并不只有一個(gè)，本文所依材料繪制“狗耕田”生命樹如下圖：

上述4 種母題鏈鏈接在類型節(jié)點(diǎn)線之后，形成了后端開放母題鏈發(fā)達(dá)的生命樹形態(tài)。鏈接到類型節(jié)點(diǎn)線結(jié)尾（及之后）位置的開放母題鏈，嚴(yán)格來說其對(duì)應(yīng)的情節(jié)走向已不受“類型”的限制，因?yàn)樵诖酥八蓄愋凸?jié)點(diǎn)都已經(jīng)講述完成。

而以同樣方法檢視主體部分之前的“分家緣由”這個(gè)敘事段落，雖然具體原因各不相同，但它們的結(jié)果都導(dǎo)向故事的第一個(gè)類型節(jié)點(diǎn)“兄弟分家，弟弟得狗”，敘事走向基本固定。從豎直的生命樹上看，這些講述鏈條均是前端開放，后端連接到“兄弟分家”母題上的開放母題鏈，如同樹根向下伸展，變體數(shù)量則遠(yuǎn)少于故事主體部分的變體數(shù)量。

其實(shí)，母題鏈在具體講述環(huán)境中產(chǎn)生變化應(yīng)是常事，本節(jié)也并非試圖發(fā)現(xiàn)劉文不曾關(guān)注到的“狗耕田”故事特殊講述方式，而是使用與劉文能夠直接對(duì)話的案例來說明“生命樹”方法在尋找“最大公約數(shù)”的故事情節(jié)基干之外，也能夠直觀有效地看到更多故事形態(tài)規(guī)律。只不過劉文等研究以求形態(tài)之大規(guī)律為要旨，因此無需論及細(xì)部，而本文將從這里繼續(xù)往形態(tài)的細(xì)節(jié)處延展出去。

三、封閉母題鏈的鏈接形態(tài)與特征

封閉母題鏈，是鏈條首尾都直接或間接地鏈接到類型節(jié)點(diǎn)線上的一類母題鏈。如前文所說，類型節(jié)點(diǎn)線是故事中有且只有一條、必須在所有異文中出現(xiàn)的母題鏈（或由幾條母題鏈組成的長(zhǎng)鏈條），因此，從邏輯上說封閉母題鏈只可能存在一種相對(duì)位置——在故事進(jìn)程的線條中，封閉母題鏈夾在兩個(gè)相鄰的類型節(jié)點(diǎn)之間，不能超出節(jié)點(diǎn)線之前或之后。封閉母題鏈在生命樹形態(tài)上對(duì)應(yīng)圖1 中的B 和C 兩種情況。

以下選用“蛇郎”故事作為分析封閉母題鏈的個(gè)案。丁乃通《中國民間故事類型索引》、金榮華《民間故事類型索引》中將其標(biāo)注為433D 型，艾伯華《中國民間故事類型》中為編號(hào)31“蛇郎”故事。在本文劃定的材料范圍中一共檢索到有效的蛇郎故事異文58 個(gè)①見[美]丁乃通編著：《中國民間故事類型索引》，第84—86 頁；金榮華：《民間故事類型索引》上冊(cè)，第154—157 頁；[德]艾伯華：《中國民間故事類型》，王燕生、周祖生譯，第46—50 頁。在劃定范圍中尋得“蛇郎”故事異文58 則。。蛇郎故事的一般情節(jié)如下：姐妹幾人的父親外出時(shí)遇到蛇，父親請(qǐng)求蛇幫忙或者受到蛇的威脅，答應(yīng)將一個(gè)女兒嫁給蛇作為妻子。姐姐們非?？咕埽挥行∶么饝?yīng)，并與蛇變成的帥小伙過上幸福生活。姐姐探親時(shí)心生妒意，設(shè)計(jì)害死并假冒妹妹。妹妹通過各種方式向姐姐復(fù)仇，最終復(fù)活與蛇郎團(tuán)聚，姐姐受到懲罰。

蛇郎故事的敘事線索清晰，異文中呈現(xiàn)大量變化的片段集中在妹妹被害死后變化為其他形式（鳥、植物、器具等）向姐姐復(fù)仇、使蛇郎獲利這一情節(jié)。為使初步分析更清楚、異文之間的關(guān)系更明晰，暫且把組合變化最多而在敘事功能和鏈接位置上都比較穩(wěn)定的“妹妹變形報(bào)仇”段落的各種母題鏈先壓縮為一個(gè)段落，以便進(jìn)行類型變體梳理。②雖然“妹妹變鳥”母題以及緊隨其后的“鳥責(zé)罵姐姐”“鳥親近蛇郎”母題組成的母題鏈可以劃分到“妹妹變形報(bào)仇”段落中，但“妹妹變鳥”母題鏈在所有異文中出現(xiàn)的頻次非常高，本文搜集到的58 篇文本中共出現(xiàn)50 次，如果劃分類型變體的時(shí)候不將這個(gè)母題分離出來，那么故事只能劃歸兩種變體，一種包括妹妹死后變形復(fù)仇（且內(nèi)部存在不同講述方式），另一種是妹妹死后直接復(fù)活或被害后被救起。如此劃分泯滅了很多類型變體之間的差別。因此下文的類型變體分析將把“妹妹變鳥”母題鏈從“妹妹變形報(bào)仇”段落中獨(dú)立出來，其后的“長(zhǎng)出植物”“制成器具”和“變成物品”母題鏈仍然壓縮在“妹妹變形復(fù)仇”這個(gè)段落中。

類型變體一：

1.父親得到蛇的幫助/受到蛇的威脅，答應(yīng)嫁女

2.只有小女兒愿意，出嫁后生活美好

3.姐姐得知妹妹的幸福，害死并冒充妹妹

4.妹妹復(fù)活

5.真相大白，夫妻團(tuán)聚、姐姐受懲

類型變體二：

（1-3 不變，略去，下同）

4. 妹妹變形復(fù)仇（壓縮段落）

5. 妹妹重生

6. 真相大白，夫妻團(tuán)聚、姐姐受懲

類型變體三：

4. 妹妹死后變成鳥，親近蛇郎、責(zé)罵姐姐

5. 姐姐因鳥受懲

類型變體四：

4. 妹妹死后變成鳥，親近蛇郎、責(zé)罵姐姐

5. 妹妹由鳥重生

6. 真相大白，夫妻團(tuán)聚、姐姐受懲

類型變體五：

4. 妹妹死后變成鳥，親近蛇郎、責(zé)罵姐姐

5. 姐姐打死鳥，妹妹變形復(fù)仇（壓縮段落）6. 姐姐因燒毀器具受懲

類型變體六：

4. 妹妹死后變成鳥，親近蛇郎、責(zé)罵姐姐

5. 姐姐打死鳥，妹妹變形復(fù)仇（壓縮段落）6. 妹妹重生

7. 真相大白，夫妻團(tuán)聚、姐姐受懲

六個(gè)類型變體中有三個(gè)（變體二、五、六）包括上一分析步驟中被壓縮的“妹妹變形復(fù)仇”段落。妹妹死后通常會(huì)化身為其他形態(tài)進(jìn)行復(fù)仇，這一段落包含母題鏈有：

【烹飪鳥】鳥做出對(duì)姐姐不利的行為，被姐姐殺死。在有變鳥情節(jié)的50 則異文中，有15 則姐姐殺死鳥之后用鳥烹飪。蛇郎和孩子吃得香甜，或吃到的都是肉；而姐姐吃同樣的飯菜卻酸臭無比，或者只能吃到骨頭，于是將飯菜潑到門外。

【長(zhǎng)植物】妹妹被害死處或鳥尸體所在處長(zhǎng)出植物，對(duì)蛇郎和姐姐做出相反的反應(yīng)，如為蛇郎掉下果子、為姐姐掉下蟲子。

【使用器具】鳥尸體所在處出現(xiàn)器具，或植物被姐姐砍伐之后做成器具，用到蛇郎和姐姐的物品上時(shí)出現(xiàn)不同反應(yīng)。姐姐惱羞成怒將器具燒毀，或?qū)⑵骶邅G棄。

【撿回物品】鄰居撿走被姐姐丟棄的器具，或從姐姐燒毀器具的灰燼中撿回物品，物品變成妹妹。

從講述順序上說，情節(jié)發(fā)展一般遵循“妹妹死后變鳥-鳥死后長(zhǎng)出植物-植物被制成器具-器具焚燒的灰燼中發(fā)現(xiàn)物品”這樣的順序，但58 則異文中可以觀察到以上4 種母題鏈存在9 種不同的組合方式，以下將使用圖標(biāo)將這一段落的內(nèi)部組合情況做出呈現(xiàn)，√表示有，—表示沒有。

表一 “蛇郎”故事妹妹變形母題鏈組合情況

將簡(jiǎn)略版的六種類型變體和“妹妹變形復(fù)仇”段落中的四種母題鏈搭配方式梳理清楚，可以據(jù)此繪制出詳細(xì)的“蛇郎”故事生命樹圖。與“狗耕田”相同，“蛇郎”故事在父親答應(yīng)嫁女之前存在幾種鏈接在第一個(gè)類型節(jié)點(diǎn)前的前端開放母題鏈，但本部分的分析重點(diǎn)是存在較多封閉母題鏈變異的部分，因此前端部分在下圖中省略。

據(jù)圖可見，“蛇郎”故事的生命樹突破了“狗耕田”生命樹所呈現(xiàn)的“樹”的形態(tài)，與后者相較，“蛇郎”故事后端沒有出現(xiàn)大范圍開枝散葉的母題鏈，在類型節(jié)點(diǎn)線結(jié)尾生長(zhǎng)新母題鏈的可能性較小。這個(gè)案例能說明劉魁立先生所說“生命樹”并不是一種形態(tài)上的實(shí)指。不同的故事會(huì)呈現(xiàn)出不同的生命樹形態(tài)，不僅僅是指樹的枝椏多少、長(zhǎng)短、樹的高低，還包括整體形態(tài)的變化。在不同的故事類型中，哪一個(gè)段落生長(zhǎng)封閉或開放母題鏈、生長(zhǎng)多少，個(gè)體差異非常明顯。劉文“樹”這個(gè)概念最深刻的一點(diǎn)并不是框定故事形態(tài)的共同或固有模式，而是描述出故事講述線條具有一種有限制地自由生長(zhǎng)的狀態(tài)。正如劉魁立先生在與稻田浩二先生關(guān)于生命樹的探討信件中說:“我之選用‘生命樹’，僅僅是一種借喻，我把它看作是無窮豐富性、復(fù)雜性、內(nèi)部機(jī)制的規(guī)律性和隱蔽性的一種象征。同時(shí)也借來表示我對(duì)民間敘事的偉大生命力的一種贊嘆，和對(duì)它的神秘性的一種感喟?！雹僖妱⒖ⅰ日]稻田浩二：《〈民間敘事的生命樹〉及有關(guān)學(xué)術(shù)通信》，《民俗研究》，2001 年第2 期。

“蛇郎”故事生命樹的另一個(gè)突出特點(diǎn)是，某些節(jié)點(diǎn)位置出現(xiàn)明顯的收束狀態(tài)。由一條或幾條封閉母題鏈構(gòu)成一個(gè)更長(zhǎng)的封閉形態(tài)長(zhǎng)鏈條，它們的首尾幾乎都鏈接在相同的位置。作為類型節(jié)點(diǎn)的“姐姐假冒妹妹”，以及大部分異文都包含的“妹妹重生”和“姐姐受懲”三個(gè)母題鏈接了這個(gè)類型的故事里出現(xiàn)的大多數(shù)封閉母題鏈。且這些鏈條呈現(xiàn)出一定的成組聚合狀態(tài)，有“妹妹死后變鳥”和“妹妹重生”母題的異文是一個(gè)聚合，有“妹妹死后變鳥”但沒有“妹妹重生”母題的是一個(gè)聚合，沒有“妹妹死后變鳥”但有“妹妹重生”母題的是另一個(gè)聚合。如果把這些聚合路線看做是從一個(gè)類型節(jié)點(diǎn)走向下一個(gè)類型節(jié)點(diǎn)的通道，幾個(gè)通道上的路徑數(shù)量各不相同，類型變體列舉難以呈現(xiàn)不同組之間的狀態(tài)對(duì)比，從生命樹的形象表達(dá)中就能明顯地觀察到。路徑數(shù)量越多，標(biāo)示著故事講述中越大的變異性。

封閉母題鏈發(fā)達(dá)的故事類型從形態(tài)上看與開放母題鏈發(fā)達(dá)的故事類型差異很大，很多情況下故事的類型節(jié)點(diǎn)線無法形成一條最粗的、始終聚攏的線，反而在中間部分生長(zhǎng)出數(shù)個(gè)封閉母題鏈聚集形成的鼓包，鼓包內(nèi)部的變異性大大超過處于故事結(jié)尾部分的變化。如圖3 生命樹所示，大量封閉母題鏈的生長(zhǎng)令生命樹的內(nèi)部線條復(fù)雜到需要將“樹”的線條做一些縱橫線條的排布才便于看清整體形態(tài)。因而，從文字的類型或者情節(jié)描述中感覺條理清晰的故事，在生命樹圖中才能看出其中并行、分叉、交織、扭結(jié)的各種狀態(tài)，并促進(jìn)我們對(duì)故事“如何講述”有更深刻的理解。

圖3 “蛇郎”故事生命樹（“姐姐假冒妹妹”之后）

四、母題鏈鏈接與故事邏輯

“狗耕田”和“蛇郎”故事作為對(duì)比分析的合適案例的另一個(gè)原因，是兩者均包含一系列妹妹/弟弟獲利，姐姐/哥哥受懲的母題鏈，雖然在情節(jié)層面的呈現(xiàn)方式各不相同，但都遵循著正反角在相似的行為過程中收獲不同結(jié)果的講述邏輯，且雙方在結(jié)構(gòu)上處于平等地位（敘事層面上不平等，比如哥哥富裕、弟弟貧困），沒有任何一方擁有設(shè)定規(guī)則、考驗(yàn)對(duì)方之類的主導(dǎo)權(quán)，只有性質(zhì)上的善惡之分，且與正反角獲得的結(jié)果好壞相關(guān)，故事的根本動(dòng)力正是劉魁立點(diǎn)出的“二元對(duì)立”結(jié)構(gòu)。

這種結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出的角色關(guān)系，是這類母題鏈能夠在兩個(gè)故事中都能順利鏈接的深層原因。母題鏈圍繞角色之間的互動(dòng)和角色關(guān)系變化展開，因此具有很強(qiáng)的適應(yīng)性，只要角色關(guān)系設(shè)定相似或關(guān)系走向相似，不需要達(dá)成其他特殊條件，就可以在不同類型故事中出現(xiàn)。比如“狗耕田”故事中的兄弟在同一株植物下獲得不同的結(jié)果，“蛇郎故事”中女主人公死后化為植物，丈夫和惡毒姐姐也在樹下有不同收獲。同時(shí)，這些圍繞角色關(guān)系展開的母題鏈可以作為相對(duì)獨(dú)立的整體，活動(dòng)力很強(qiáng)。

但這一類相似的母題鏈，出現(xiàn)在不同的故事類型中、鏈接在不同的位置上，使生命樹的形態(tài)呈現(xiàn)出巨大差異。以“狗耕田”生命樹來看，這一系列母題鏈并非每條都直接鏈接到類型節(jié)點(diǎn)線上，有的是在其他的開放母題鏈后面繼續(xù)延伸，整體成為一個(gè)開放形態(tài)的長(zhǎng)鏈條。但是無論四個(gè)開放母題鏈離類型節(jié)點(diǎn)線距離是遠(yuǎn)是近，都沒有呈現(xiàn)出敘事上的層級(jí)遞減，這是受到四個(gè)母題鏈之間的邏輯關(guān)系的影響。從大到小地看，母題鏈之間的鏈接有邏輯，每個(gè)母題鏈內(nèi)部也有邏輯。上文提到“狗耕田”四個(gè)開放母題鏈的邏輯是：執(zhí)行同樣/類似行為的正反角獲得相反的結(jié)局。情節(jié)的關(guān)鍵不是人物面對(duì)同一對(duì)象的行為有差異，而是道德、品格的差異使他們獲得相反的結(jié)局。這四個(gè)母題鏈，以及類型節(jié)點(diǎn)線上的“狗墳上長(zhǎng)植物”母題鏈，每一個(gè)鏈條內(nèi)部都順應(yīng)并完成了同樣的邏輯。假如幾個(gè)類似的母題鏈前后一起鏈接在故事節(jié)點(diǎn)線上，丟失其中任何一個(gè)對(duì)于其他母題鏈或者整個(gè)故事的進(jìn)程來說都沒有影響。

筆者把這種情況稱作母題鏈之間的“邏輯共享”。在“狗耕田”故事中，邏輯共享是四個(gè)開放母題鏈之間的關(guān)系，也是類型節(jié)點(diǎn)線的一部分（狗為弟弟耕田、不為哥哥耕田；植物對(duì)弟弟有利、對(duì)哥哥不利）與四個(gè)開放母題鏈之間的關(guān)系。懲惡揚(yáng)善作為這些母題鏈共享的觀念，是這個(gè)故事傳達(dá)的核心信息。按照施愛東的“元結(jié)局”理論，“故事情節(jié)只是朝向既定結(jié)局的一個(gè)過程”，這是“預(yù)先設(shè)定、不可更改的”。①施愛東：《理想故事的游戲規(guī)則》，《民族藝術(shù)》，2019 年第4 期。在狗耕田故事中，前面的一切兄弟斗爭(zhēng)，最后導(dǎo)向的結(jié)局一定是善良的弟弟得到好報(bào)，惡毒的哥哥得到惡報(bào)。故事中鏈接的每一個(gè)開放母題鏈都包含了“正角獲益、反角受懲”的情節(jié)，只要有一個(gè)這樣的母題鏈出現(xiàn)就已經(jīng)完成了這個(gè)故事必須要達(dá)到的狀態(tài)；當(dāng)數(shù)量超出一個(gè)的邏輯共享母題鏈彼此鏈接起來時(shí)，其實(shí)是在反復(fù)達(dá)成故事應(yīng)當(dāng)走向的結(jié)局。對(duì)邏輯共享的幾個(gè)母題鏈來說，每個(gè)母題鏈的內(nèi)部邏輯都完整，彼此之間相對(duì)獨(dú)立，情節(jié)不會(huì)互相糾纏，所以這些母題鏈通常鏈接在前一個(gè)母題鏈結(jié)束之后，具體位置較為自由，只要鏈接點(diǎn)處說得通就能夠續(xù)接上。

與“邏輯共享”相對(duì)的是“邏輯勾連”。邏輯勾連的兩條母題鏈，彼此表達(dá)出的邏輯具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那昂箨P(guān)系。例如某些“狗耕田”文本中，“狗耕田”可以續(xù)接“動(dòng)物報(bào)恩（主角救治動(dòng)物-動(dòng)物報(bào)答主角）”和“動(dòng)物變的妻子（主角家中養(yǎng)著某種動(dòng)物-主角發(fā)現(xiàn)這個(gè)動(dòng)物變成姑娘為他做家務(wù)-主角娶姑娘為妻）”兩個(gè)母題鏈，成為一個(gè)復(fù)合故事。這兩個(gè)母題鏈之間一定是先有主角救治動(dòng)物，動(dòng)物想要報(bào)恩，再有報(bào)恩的動(dòng)物變成人為主角做飯的情節(jié)。這類邏輯勾連的母題鏈之間通常會(huì)共享母題，從而某些原有母題脫落或融合，如原本獨(dú)立的“主角救治動(dòng)物-動(dòng)物報(bào)答主角”和“動(dòng)物變成姑娘為主角做家務(wù)-主角娶姑娘為妻”兩個(gè)母題鏈，因“動(dòng)物報(bào)答主角”和“動(dòng)物變成姑娘為主角做家務(wù)”兩個(gè)母題融合在一起，變?nèi)藶橹鹘亲鲲埑蔀閯?dòng)物報(bào)答主角救治的方式。兩個(gè)母題鏈前后編織，成為一個(gè)邏輯緊密勾連的長(zhǎng)鏈條。具有邏輯勾連關(guān)系的兩個(gè)母題鏈，前后順序比較嚴(yán)格，否則邏輯不通順，故事講述會(huì)受到影響。

需要說明的是，邏輯勾連是有條件的，并不是情節(jié)層上任意兩個(gè)能前后接續(xù)的母題鏈都是邏輯勾連關(guān)系。例如“狗耕田”故事中，“弟弟分家得牛虱-得雞-得狗”母題鏈，和之后的“狗為弟弟耕田、不為哥哥耕田”母題鏈，雖然敘事上可以連接，但兩個(gè)母題鏈的邏輯之間并沒有關(guān)系，只是敘事的線索（狗）相同而已。

以上所述邏輯共享的母題鏈，若存在于同一講述線條內(nèi)部，那么前后鏈接的母題鏈之間情節(jié)邏輯一致，從結(jié)構(gòu)上說這兩個(gè)母題鏈誰先誰后沒有嚴(yán)格要求，雖然在大部分故事中會(huì)依靠鏈接處的母題串起一種比較符合生活常識(shí)的講述線索，只要講述線索可以串聯(lián)，缺失其中一個(gè)母題鏈不會(huì)對(duì)故事的發(fā)展造成影響。這也意味著，在生命樹上一個(gè)母題上之后可以鏈接各種同類型母題鏈，且這些母題鏈之后還可能再鏈接同樣類型的母題鏈，形成一個(gè)長(zhǎng)鏈條。簡(jiǎn)單概括即，邏輯共享的母題鏈往往彼此前后續(xù)接。這就解釋了相同的母題鏈在本文“狗耕田”異文和劉文中有不同鏈接位置和情況的原因。三疊式的故事情節(jié)從本質(zhì)上說也存在邏輯共享，比如蛇郎求婚時(shí)兩個(gè)姐姐都因?yàn)榭床黄鹕呃啥芙^，兩次拒絕的過程如果詳細(xì)繪制為母題鏈，就是邏輯共享的關(guān)系，此時(shí)不管有幾個(gè)姐姐、拒絕蛇郎多少次都是同樣的效果，為了鋪墊出只有妹妹答應(yīng)婚事的情節(jié)。但在大部分時(shí)候繪制生命樹時(shí)不需要把三疊式中完全一樣的行為重復(fù)總結(jié)為三個(gè)母題鏈。

以上討論兩種邏輯關(guān)系時(shí)是限制在同一個(gè)敘事線條內(nèi)部，若超越單個(gè)敘事線條邊界，將眼光放到整個(gè)生命樹，則有新的情況需要考慮，即在一個(gè)敘事線條內(nèi)部不存在前后母題鏈的邏輯共享，但是從生命樹上看，鏈接在同一個(gè)位置的大量母題鏈跨文本產(chǎn)生邏輯共享。這些母題鏈一般是滿足故事講述中某一段落的要求，而故事對(duì)于這一段落的具體情節(jié)沒有限制。例如在前文分析過的“狗耕田”故事中，狗墳上植物被砍伐后，弟弟可能在樹根上找到食物，于是食用后放香屁獲利，哥哥效仿失敗受懲；也可能弟弟用植物制作了器具，使用器具獲利，哥哥效仿失敗受懲。這兩個(gè)母題鏈分別出現(xiàn)在兩個(gè)不同的異文中，但它們是邏輯共享的，在生命樹上，這兩個(gè)母題鏈可以鏈接在同一個(gè)位置。這種邏輯共享對(duì)單個(gè)異文沒有影響，但是在生命樹圖上表現(xiàn)為同一個(gè)位置大量鏈接不同母題鏈，這些鏈條在故事中都滿足同樣的功能。因此只有在單個(gè)敘事線條內(nèi)部討論兩個(gè)母題鏈之間的關(guān)系時(shí)，邏輯共享才與邏輯勾連相對(duì)。

五、 適應(yīng)變異性的“生命樹”繪制方法

“生命樹”作為故事形態(tài)研究的一種工具，為故事研究者們提供了獨(dú)特而直觀的觀察路徑。但是在上文分析時(shí)能明顯感受到劉文原有模式的限制。劉魁立先生所用材料沒有復(fù)雜變化，開放母題鏈（劉文的積極母題鏈）只鏈接在類型節(jié)點(diǎn)線的尾部，主線很少受到干擾，同時(shí)開放母題鏈各自展開，互不交叉，呈現(xiàn)開枝散葉的形態(tài)。但在本文所用材料、甚至更復(fù)雜的故事中，一個(gè)母題鏈可能可以鏈接在不止一處位置，不同長(zhǎng)鏈條之間有相同的部分；尤其封閉母題鏈發(fā)達(dá)時(shí)，類型節(jié)點(diǎn)之間生長(zhǎng)出很多母題鏈（長(zhǎng)鏈條），這些散開的枝椏最終都要回到下一個(gè)類型節(jié)點(diǎn)上，在故事中段形成一個(gè)或更多容量較大的“鼓包”，不同部分的“鼓包”可能共享母題鏈，有些“鼓包”中間的封閉母題鏈可能是一個(gè)由幾條母題鏈前后鏈接形成的大鏈條；還可能有群組的特征，即某些長(zhǎng)鏈條之間的部分母題鏈相同，但其他母題鏈又各自成型；一段封閉母題鏈內(nèi)部再鏈接其他封閉母題鏈也是故事中常見的狀態(tài)，不斷生長(zhǎng)出再下一層級(jí)的母題鏈，此時(shí)按照原本的生命樹繪制方式會(huì)使圖像非常復(fù)雜、觀察過程更加繁瑣。因此有必要對(duì)生命樹的繪制方法進(jìn)行一些調(diào)整，針對(duì)原有方法中沒有細(xì)化的問題進(jìn)行補(bǔ)充。

首先是上文分析的具有邏輯勾連關(guān)系的“狗耕田”母題鏈，它們雖然自成一體，單個(gè)母題鏈可以獨(dú)立在故事中游動(dòng)，具體講述時(shí)使用哪幾個(gè)并無嚴(yán)格規(guī)定，但一旦出現(xiàn)，它們往往遵循一種符合生活邏輯的順序。因此繪制邏輯勾連母題鏈時(shí)，可以將線條的標(biāo)示方法略做調(diào)整，鏈接母題的線條使用帶短橫杠的線段，母題鏈?zhǔn)孜灿闷嚼ㄌ?hào)標(biāo)示出邊界，表明這樣的母題鏈可以整段脫落，前后仍然可以正常相連，不影響故事講述。例如，A、B、C 三個(gè)母題鏈之間組合方式很多，有的母題鏈可能不出現(xiàn)，但若只要出現(xiàn)基本是A-B-C 的順序排列，可以依照?qǐng)D4 繪制：

圖4 調(diào)整后的母題鏈繪制方法示意圖圖

即括號(hào)內(nèi)的B 鏈條可以不存在，A、C 仍然能正常鏈接。當(dāng)前后續(xù)接的幾個(gè)母題鏈在一組異文中都處于這種“可有可無”的狀態(tài)時(shí)，可以用一條線索表達(dá)多種可能鏈接的方法。

針對(duì)“蛇郎”故事體現(xiàn)出不同異文成組聚合的情況，可以適當(dāng)將生命樹上母題依照故事講述的段落排列，而不完全依照單個(gè)故事情節(jié)的節(jié)奏來安排。例如“蛇郎”故事中，某些異文敘事節(jié)奏很快，“姐姐冒充妹妹”母題之后直接續(xù)接“妹妹沉入水中死去-被水底的龍王救活”的情節(jié)，“妹妹重生”的母題出現(xiàn)很早。但在另外的異文中，妹妹死后還會(huì)變鳥、鳥被吃、尸體長(zhǎng)植物、植物做器具、器具焚燒的灰燼中簪子變成妹妹，敘事節(jié)奏較慢，“妹妹重生”的母題出現(xiàn)晚。如果直接按照敘事節(jié)奏來安排母題鏈，生命樹中兩個(gè)“重生”的母題不會(huì)在同一個(gè)高度水平線上，而實(shí)際上這兩個(gè)母題在敘事中是同一個(gè)段落。因此當(dāng)故事比較復(fù)雜時(shí)，可以引進(jìn)一個(gè)外部參照，將敘事內(nèi)容分成幾個(gè)段落，按照母題鏈所在的段落調(diào)整其在生命樹中的位置，這樣可以非常直觀地看到一條敘事線中出現(xiàn)了哪些段落，以及整體上看故事異文在不同段落變異的多寡。在某些極端情況下，某一個(gè)母題因鏈接的鏈條過于復(fù)雜無法只繪制一次，則可以將它繪制兩次或多次，在段落中處于可以清晰觀察的同一水平線上，同時(shí)避免將其他母題與它安排在同一水平線，則可以表示這兩個(gè)分開繪制的母題鏈其實(shí)是同一個(gè)。即使是復(fù)雜的故事類型，也能更清楚地看到異文中生發(fā)的哪些母題鏈處于同一敘事段落中。

圖5 主體為生命樹（僅為示意圖），以水平虛線劃分?jǐn)⑹露温洌绱藙t可以直觀地看出生命樹中的4 條縱向敘事線條，左邊兩條表現(xiàn)出段落B 的變異性更強(qiáng)，右邊兩條表現(xiàn)出段落A 的變異較多。僅從形態(tài)上說，敘事線條中的左邊兩條和右邊兩條分別可以形成兩個(gè)聚合，彼此之間關(guān)系較近，而左右兩邊的敘事線條之間關(guān)系較遠(yuǎn)。

圖5 引入敘事段落的生命樹示意圖

進(jìn)一步說，這樣的繪制方式可以與形態(tài)研究領(lǐng)域此前的研究續(xù)接起來。在故事形態(tài)的研究領(lǐng)域，“功能”“母題素”等等概念及相關(guān)理論已經(jīng)非常豐富，但不同的概念在抽象程度上、功能層級(jí)上有所不同，通過這樣的方式，能夠?qū)⒉煌瑢蛹?jí)的研究單位對(duì)應(yīng)起來。①實(shí)際操作時(shí)需要考慮不同層級(jí)的分析單位是否建立在一致的分析基礎(chǔ)上，不同學(xué)者的分析概念不能簡(jiǎn)單地排列為上下層級(jí)的關(guān)系。更遠(yuǎn)一點(diǎn)說，日后的形態(tài)學(xué)研究中可以逐漸發(fā)展出包含不同層級(jí)的幾個(gè)分析單位，形成一個(gè)整體的分析體系。如圖6（僅為示意）：

圖6 最左側(cè)為故事生命樹，由最接近情節(jié)層面的單位母題構(gòu)成，越往右單位越抽象，涵括的范圍越大，橫向?qū)哟慰梢圆幌抻趦蓪?。這種繪圖方式對(duì)于更深入地掌握故事的深層結(jié)構(gòu)、內(nèi)在情節(jié)段落和表層敘事之間的關(guān)系有很好的輔助作用，同時(shí)不同層級(jí)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系、不同段落的變異性強(qiáng)弱都能體現(xiàn)出來。

圖6 多層次的生命樹繪制示意圖

綜上所述，生命樹圖繪制的方法因?yàn)楦蜗?、直觀，比單純的文字描述更適合觀察故事形態(tài)，對(duì)繪制細(xì)節(jié)進(jìn)行以上調(diào)整，可以更好地服務(wù)于觀察母題鏈復(fù)雜的故事類型，同時(shí)這個(gè)模型與方法也顯示出未來在深入研究故事結(jié)構(gòu)、聯(lián)動(dòng)不同層次的分析等方面具有的潛力。