Para el deleite de todo el público
2024-01-04 03:40:48PorWElYAO
今日中國·西班牙文版 2024年1期
Por WEl YAO
A partir de esta edición presentamos “La diversidad en imágenes”, donde, a través de una perspectiva histórica y a la vez moderna,les mostraremos exposiciones,actuaciones y otras actividades de intercambio cultural entre China y el exterior, las cuales reflejarán los valiosos avances en cuanto al aprendizaje mutuo entre civilizaciones.
En esta ocasión, nos centramos en diferentes actividades culturales celebradas en las ciudades de Beijing,Quanzhou y Tianjin. En la Exposición de Arte de Grutas, que tuvo lugar en el Museo Nacional de China en Beijing,se revelaron el arte y estilo de cinco grutas chinas, como las Grutas de Mogao y las Grutas de Longmen. Gracias a su rico significado, se pudo apreciar el complejo proceso de integración e innovación del arte local y del arte proveniente del exterior.
En la exposición “Más allá del realismo: Pintura figurativa contemporánea china y espa?ola”, realizada en el Centro Nacional de Artes Escénicas en Beijing, se exhibieron un total de 109 obras de 103 artistas chinos y espa?oles.
1. 8 de diciembre de 2023. Actores interpretan el Yi bai du xiu en la inauguración del V Festival Internacional de las Artes de la Ruta Marítima de la Seda, en la ciudad de Quanzhou, provincia de Fujian. Xinhua
2. 12 de diciembre de 2023. El público disfruta el arte de las grutas milenarias en la sala de exposición digital“Magnificencia y grandeza: experiencia inmersiva del arte de las grutas” en Beijing. Wei Yao
3. 6 de diciembre de 2023. El venezolano Raydis Franco (izq.) y el espa?ol Santiago Aragón (der.), profesores de la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nankai, en Tianjin, ensayan un espectáculo de xiangsheng. Xinhua
4. 11 de diciembre de 2023. Inauguración de la exposición “Más allá del realismo: Pintura figurativa contemporánea china y espa?ola”, en el Centro Nacional de Artes Escénicas en Beijing. Wei Yao
5. 9 de diciembre de 2023. Asistentes a la inauguración de la III Exposición sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial a lo largo de la Ruta Marítima de la Seda,celebrada en Quanzhou, compran sombreros tradicionales tejidos a mano de Ecuador. Xinhua
6.11 de diciembre de 2023. El artista chino Chen Daigong (izq.) realiza un espectáculo de marionetas de palma frente a Fahima Baroch, una artista iraní, en el Centro de Protección y Herencia del Arte de Marionetas de Palmas en la ciudad de Jinjiang, provincia de Fujian.Xinhua
En la ciudad de Quanzhou, punto de partida de la Ruta Marítima de la Seda,se llevaron a cabo varias actividades que giraron en torno al aprendizaje mutuo entre China y otros países. Destacadas figuras de la cultura de 43 países y regiones del mundo participaron en el V Festival Internacional de las Artes de la Ruta Marítima de la Seda, además de 12 grupos extranjeros de titiriteros,con actuaciones en toda Quanzhou.Asimismo, hubo presentaciones de numerosos artes antiguos pero todavía vivos, como elxiangsheng, un tipo de diálogo cómico chino, para el deleite de todo el público.
