一九四一

家" 書

元旦剛過，皖南山區(qū)已是一年里最冷的時(shí)候。

在涇縣的山里，一支十來人的部隊(duì)正走在崎嶇的山路上。他們穿著單薄的軍裝，肩上扛著長(zhǎng)槍，一邊走一邊警惕地望著四周。路的兩邊是陡峭的山體，大大小小的石頭嵌在光禿禿的山上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，就像一包包炸藥，隨時(shí)隨地都可能炸開。

陳天南拿著一張作戰(zhàn)地圖走在最前面。他一會(huì)兒抬起頭認(rèn)真觀察著周圍的地形，一會(huì)兒又低下頭在地圖上做著標(biāo)記。

“柱子，你爬到前面的那塊大石頭上，看看能不能看到我們？”陳天南用手指著前面，對(duì)身邊的一個(gè)小戰(zhàn)士說。“是！”柱子答應(yīng)著就跑了出去，很快就看見他站在大石頭上沖著陳天南使勁地招手。他的個(gè)子不高，望過去就像是一棵孤零零的小樹，被寒風(fēng)吹得不停地?fù)u晃。

陳天南在地圖上標(biāo)了個(gè)記號(hào)，又繼續(xù)向前走。柱子回到隊(duì)伍里，把手放在嘴邊哈著氣，跺著腳說道：“我能看到你們，但看不清你們穿著什么樣的衣服。”“這里是山凹子，用來打伏擊很不錯(cuò)，但也容易遭到敵人的埋伏?！标愄炷蠐?dān)心道。

陳天南是偵察班的班長(zhǎng)，他所在的新四軍第三支隊(duì)準(zhǔn)備北撤。他接到營(yíng)部的命令，讓他們班先行偵察一下撤離路線。

“班長(zhǎng)，我們這是要去哪里？”柱子捂著凍得發(fā)紅的臉問。

柱子全名叫王大柱，十六歲。三年前，陳天南所在的閩北紅軍游擊隊(duì)開赴江西，編入新四軍。王大柱就是那天跑到部隊(duì)來要當(dāng)兵的。

陳天南記得很清楚，那天天下著大雨，他剛坐在路邊休息，就聽見身后傳來一聲大叫：“我要當(dāng)兵！”陳天南回過頭，見離他不遠(yuǎn)的地方站著一個(gè)男孩，身上穿著補(bǔ)丁的麻布褂子和半截褲子，全身被雨淋濕了，臉上全是泥水，但烏黑黑的眉毛下有一雙透著靈氣的大眼睛，還有一股子的倔強(qiáng)。

“你要當(dāng)兵，你家里人知道嗎？”陳天南問，雖然他已經(jīng)猜到了結(jié)果?！八麄兌疾辉诹恕敝拥拖铝寺曇簦瑴I水從他的眼角流了出來。這個(gè)時(shí)候他又回到了一個(gè)孩子的弱小，一個(gè)沒了家的孤兒。

“柱子，你要想好了，我們這一走就不知道什么時(shí)候才能回來了?！标愄炷险f，“這里可是我們的家！”說完，他的心里涌上一陣心酸，眼前跳出了媳婦和兒子的身影——夕陽(yáng)下，媳婦牽著兒子的手站在村口，盼著他平安回家。

閩北，陳家村。傍晚，橘紅色的光線透過村頭的樹梢照在地上，陳天南的媳婦方秀英坐在屋前的場(chǎng)子上納著鞋底，他的兒子蹲在地上玩泥巴。

前兩天她接到丈夫的口信，說要跟著部隊(duì)去北邊打仗了，一年半載回不來。他讓她好好照顧家里，不要擔(dān)心。她怎么可能不擔(dān)心，這是去打仗！但她知道丈夫是紅軍，紅軍是為窮苦老百姓打仗的，她不能拖他的后腿。她想著，等丈夫回來了，就是一家人過上好日子的時(shí)候了。

皖南，茂林地區(qū)。陳天南走在長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍中，隊(duì)伍走得很慢。三天前，他們跟著營(yíng)部從云嶺出發(fā)，日夜行軍，所有人都非常疲勞。

“班長(zhǎng)，我們這是要去哪里??？”柱子緊緊地跟著陳天南，低聲問道。去哪里？幾天前他們偵察地形的時(shí)候柱子就問過，當(dāng)時(shí)陳天南還不知道?，F(xiàn)在他知道了——連長(zhǎng)說要向北，過長(zhǎng)江去打日本鬼子。

“過江去打日本鬼子！”陳天南說道，心里頭卻冒出一種很不好的感覺，腦子里跳過一些模糊不清的畫面——一會(huì)兒是在陣地上和日本鬼子拼刺刀，一會(huì)兒又好像回到了閩北的老家。

“那好?。　敝优d奮起來。他參加紅軍就是為了打鬼子，這是村里的教書先生對(duì)他說的。教書先生說，如果不把日本鬼子趕出中國(guó)，老百姓就沒有好日子過。他還說，要打敗日本鬼子，就要去找紅軍。紅軍是打日本鬼子的，國(guó)民黨反動(dòng)派是打紅軍的。

“對(duì)，我們?nèi)ケ边吔又蚬碜印！标愄炷媳恢痈袆?dòng)了，說，“等我們勝利了，我們就可以回家了！”離開家已經(jīng)三年了，他跟著部隊(duì)一直在皖南山區(qū)抗日，取得了很多的勝利，他還當(dāng)上了偵察班的班長(zhǎng)。

“我也想回家，可我沒有家了！”柱子接過話，眼圈濕濕的?！皼]關(guān)系，等打完了日本鬼子，我們一起回家?！标愄炷吓牧伺闹拥募绨颍参康?。前幾天他給媳婦寫信，和她說起了柱子的事，他想把柱子帶回家，他不想讓柱子成為孤兒。

天漸漸地黑了，隊(duì)伍行進(jìn)得更慢了。一月的皖南山區(qū)很冷，到了晚上更是天寒地凍。戰(zhàn)士們穿著單薄的軍裝，刺骨的寒風(fēng)吹在他們的臉上，就像被刀子割的一樣。每個(gè)人都筋疲力盡了，但沒有人掉隊(duì)，大家拖著沉重的身子艱難地向前走。

突然，山上響起了槍聲，隨即是幾顆照明彈沖上夜空，照亮了狹長(zhǎng)的山谷和正在行進(jìn)的隊(duì)伍……緊跟著就是幾枚炮彈呼嘯著從山上落下，在隊(duì)伍中炸開……隊(duì)伍里頓時(shí)人仰馬翻……然后是機(jī)槍的掃射聲，子彈在隊(duì)伍里亂飛……人的叫喊聲、馬的嘶叫聲響成了一片。

“快躲開，快躲開！”陳天南低下頭，摁住柱子的腦袋，拽著他向路邊跑去，一邊跑一邊大聲喊著?！鞍嚅L(zhǎng)，是，是日本鬼子嗎？”柱子急急地問，“不是鬼子！是……”陳天南答道，想起了出發(fā)前和連長(zhǎng)說的話。

“連長(zhǎng)，我們這是要去哪里??？”陳天南一邊擦著槍一邊問?！拔覀兛赡芤介L(zhǎng)江以北去……”連長(zhǎng)周成林望了一眼陳天南，目光凝重。“連長(zhǎng)，我們離家越來越遠(yuǎn)了……”陳天南的情緒有些低落?！笆前?，三年了……”周成林嘆道。

周成林是一位老紅軍，一直在閩北地區(qū)抗擊國(guó)民黨軍隊(duì)的“圍剿”。三年前他和陳天南所在的部隊(duì)奉命離開閩北，全部編入新四軍第三支隊(duì)，北上抗日。

“連長(zhǎng)，家里來信了嗎？”陳天南從口袋里掏出一封信，低頭看著，問道?！皝砹?，我不識(shí)幾個(gè)字，你家嫂子更不認(rèn)字，我們的信簡(jiǎn)單，就是畫個(gè)樣子，報(bào)個(gè)平安?！敝艹闪终f道?！班?，我和我媳婦也是這樣的?！标愄炷险f，“我們說好的，如果哪一天信上只有一個(gè)字，那就是我已經(jīng)……”“瞎說什么呢！”周成林喝住陳天南，“不準(zhǔn)說喪氣話！”

皖南，茂林。戰(zhàn)斗還在繼續(xù)，幾百人的隊(duì)伍被困在了狹長(zhǎng)的山間小路上，根本散不開。柱子躲到路邊的大石頭后面，端起槍剛準(zhǔn)備射擊，就看見不遠(yuǎn)處的陳天南突然向后栽了下去，胸前濺起一股鮮血。“班長(zhǎng)，班長(zhǎng)……”柱子大聲喊道，趴在地上向陳天南爬去。子彈在他的頭頂飛過，他看到戰(zhàn)友們被敵人的火力壓在路上，躲沒法躲，只能拼著命地迎著敵人向前沖，一個(gè)又一個(gè)戰(zhàn)友倒了下去。

“班長(zhǎng)……班長(zhǎng)……”柱子抱起陳天南，哭道?！爸印标愄炷蠌目诖锾统鲆环庑?，用盡力氣說道，“我，我和媳婦說，說好了……”他的嘴里冒出一大口血，身子不停地抽搐著?！鞍嚅L(zhǎng)，班長(zhǎng)……你，你不會(huì)，不會(huì)有事的……”柱子緊緊抱著陳天南，眼睛里全是淚?！爸?，柱子……幫我，幫我把這封信寄，寄回家……”陳天南斷斷續(xù)續(xù)地說著，目光漸漸地暗了下去?！鞍?，班長(zhǎng)……”柱子抬起頭望著周圍，眼前是一片鮮紅的血色。

閩北的陳家村。方秀英的手里拿著信，這是丈夫寄回來的信，信上有一大片的血跡。她有了不好的預(yù)感——他離開家已經(jīng)三年了，這是她收到的第五封信，也是第一封帶著血跡的信。

過了很長(zhǎng)時(shí)間，她才慢慢地拆開了信，信上只有一個(gè)字——家。方秀英看著信，淚流滿面。

生" 日

七月的北平城很熱了。

晌午的時(shí)候，東皇城根的大街上沒有多少人，但時(shí)不時(shí)地會(huì)走過一隊(duì)日本憲兵。他們端著槍，對(duì)行人又是盤查又是搜身，甚至直接就把人押走了。大半年前，兩個(gè)日本軍官被人當(dāng)街開槍打傷打死后，日本憲兵便開始大肆地搜捕抗日力量。整個(gè)北平城籠罩在一片恐怖之中。

唐天華拎著公文包，不急不慌地走著。他穿著一件灰色的長(zhǎng)褂，頭發(fā)略顯凌亂，一副金絲邊的眼鏡讓他看上去像是大學(xué)老師或者政府里的公職人員。但事實(shí)上，他是東直門內(nèi)盛洋照相館的照相師。

他還有一個(gè)身份，中共地下黨員。他剛剛接到上級(jí)的指示，讓他想方設(shè)法弄到日本憲兵的巡防部署圖，特別是駐防在東直門的兵力。組織上要送一批藥品出城到根據(jù)地去。

回到家，唐天華迫不及待地從公文包的夾層里掏出一張照片，仔細(xì)地端詳著，目光里全是父親的慈愛。

照片上是一個(gè)八路軍女戰(zhàn)士，長(zhǎng)相清秀，笑容甜美，全身洋溢著革命戰(zhàn)士的激情。在她的身后有一座山，山腳下是幾排窯洞，山頂上立著一座石塔。

“女兒，今天是你二十歲的生日……”唐天華又拿起桌上的一封信，低頭讀著。淚水從他的眼角流下來，滴在信上，化成了一朵朵盛開的花?；▍仓?，女兒正向他開心地?fù)]著雙手，她的身邊站著一個(gè)年輕的女人，穿著一身淺藍(lán)色的旗袍，面帶微笑地望著女兒，眼睛里飽含著溫暖的母愛。

年輕的女人叫羅五美，是唐天華的妻子。

一九二一年，上海。唐天華站在法租界的貝勒路路口，他穿著一身黑色的西裝，戴著禮帽、穿著皮鞋，打扮得像個(gè)商人。天色漸晚，路上人少。他警覺地望著四周，神情有些焦慮，仿佛心里有事。

路口走過來一隊(duì)人，是租界的巡捕隊(duì)。唐天華挺了挺腰，裝作行色匆匆的路人，迎著巡捕隊(duì)走去。經(jīng)過樹德里3號(hào)時(shí)，他加快了步子，朝走在最前面的巡捕點(diǎn)了點(diǎn)頭，打著招呼。巡捕見唐天華西裝革履，像是在上海灘做生意的老板或者是政府里的人，也沒盤問，徑直走了過去。

見巡捕房的人離開了，唐天華轉(zhuǎn)身往回走。走到樹德里3號(hào)時(shí)，他特意慢下了腳步，朝路邊的石庫(kù)門瞅了兩眼，臉上露出輕松的表情，然后又回到貝勒路上。剛到路口，一個(gè)年輕男子騎著自行車在他的身邊停下，他定眼一看，是自己在照相館的同事薛朝明。

“天華，”薛朝明朝前后望了望，說道，“你趕緊回去，醫(yī)院打電話來說嫂子要生了！”“啊，要生啦！”唐天華脫口而出。“對(duì)，趙館長(zhǎng)讓我來替你，他讓你直接到醫(yī)院去?！毖Τ靼炎孕熊囃平o唐天華，“快點(diǎn)去吧！”“那，那好?！碧铺烊A接過自行車，朝不遠(yuǎn)處的石庫(kù)門瞅了瞅，囑咐薛朝明，“你就在這邊看著就行！”“我知道，我知道！”薛朝明連聲應(yīng)道。

唐天華騎上車朝醫(yī)院趕，一路上他是既高興又緊張。他和妻子羅五美是在照相館認(rèn)識(shí)的。當(dāng)時(shí)他還是個(gè)大學(xué)生，喜歡照相，便利用課后時(shí)間在學(xué)校附近的海藝照相館當(dāng)學(xué)徒。照相館的老板趙成是個(gè)思想進(jìn)步人士，時(shí)常給他講點(diǎn)革命道理，還帶他參加了一些革命活動(dòng)，直到遇到了羅五美。

產(chǎn)房外，唐天華焦急地等著。一陣嬰兒的哭啼聲響起?！吧耍∩?！”他激動(dòng)地轉(zhuǎn)著圈，嘴里一個(gè)勁地嘮叨著。過了一會(huì)兒，產(chǎn)房的門開了，護(hù)士抱著一個(gè)襁褓走了出來，朝唐天華笑道：“是個(gè)女孩！”

唐天華永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，這一天是一九二一年七月二十三日。

北平，東直門內(nèi)的盛洋照相館。唐天華正在暗房里沖洗照片，門外的銅鈴聲響了。他將照片塞進(jìn)墻角的暗格里，不急不慢地回到臨街的店里，看見一個(gè)日本人帶著翻譯正在和店里的伙計(jì)說話。

“掌柜，他們說找店老板！”伙計(jì)朝唐天華緊張地說道。

唐天華瞅店里沒有其他客人，門外也沒有日本兵，先是穩(wěn)了穩(wěn)自己的情緒，然后走到日本人面前，微微彎了彎腰，客氣地招呼道：“這位先生，你們有什么事找我？”

“你是這里的掌柜？”戴眼鏡的翻譯問道?！笆堑?，我是這家店的老板。”唐天華不卑不亢地答道?！笆沁@樣的，這位是日本憲兵司令部照相館的渡邊先生。”翻譯恭敬地介紹道?！班?，渡邊先生，我姓唐?！碧铺烊A點(diǎn)了點(diǎn)頭，算是自我介紹了。

“唐老板，”渡邊先生一臉嚴(yán)肅地說道，“我們的照相館被炸了……”“照相館被炸了！”唐天華驚訝道?！澳悴恢绬?？”渡邊反問，顯然不相信唐天華的話?！岸蛇呄壬?，”唐天華沉下臉，“我是開照相館的，但我這里主要是做中國(guó)人的生意，和你們?nèi)毡救藟虿簧习?！?/p>

“是這樣的，唐老板，”翻譯接過話，“我們憲兵司令部過兩天要在城外搞個(gè)活動(dòng)，現(xiàn)在照相館被炸了，想讓你們?nèi)椭膫€(gè)照?！薄白屛覀兘o你們拍照？”唐天華表現(xiàn)得很意外?！笆堑?，從現(xiàn)在起，你和你的伙計(jì)被皇軍征用了！”渡邊用命令的口氣說道。

唐天華知道，兩天前，北平地下黨將位于日本憲兵司令部附近的日本人開的照相館給炸了，傷了好幾個(gè)日本人。按照設(shè)想，盛洋是北平城里的老照相館，又靠近憲兵司令部，日本人應(yīng)該會(huì)找上門的。

“這，這恐怕不行吧……”唐天華故作為難道，“我們現(xiàn)在連城門都出不去……”“這不是你要擔(dān)心的……”翻譯說道，“我們會(huì)給你們放行的?！薄班?，那，那我們什么時(shí)候……”唐天華跟著問道。他現(xiàn)在關(guān)心的就是時(shí)間，出東直門的時(shí)間?！拔覀儠?huì)通知你的，這兩天你先做個(gè)準(zhǔn)備?！倍蛇厙?yán)厲地說道?！澳?，那我們先準(zhǔn)備著?！碧铺烊A順勢(shì)應(yīng)道。

等日本人離開后，唐天華叫過伙計(jì)：“你去一趟東直門的南小街，找丁掌柜，就說拿些沖印用的藥水?！薄昂玫模乒??！被镉?jì)答應(yīng)著出了門。

唐天華回到暗房，從暗格里拿出剛沖好的照片，照片上是日本憲兵司令部照相館被炸的場(chǎng)面?？粗掌?，他想起了幾天前的事來。

晌午，唐天華站在柜臺(tái)后扒拉著算盤，心里仍在盤算著怎樣才能把藥品帶出城去。這時(shí)有人走了進(jìn)來，他抬頭一看，不由一陣驚喜。來的人不是別人，是趙成——他在上海海藝照相館的老板，也是他的入黨介紹人。

“趙，趙老板……”唐天華連忙迎出柜臺(tái)。“唐老板，好久不見?。　壁w成拱手招呼道?！昂镁貌灰?，好久不見……”唐天華應(yīng)著，朝店門口望了望，沒有發(fā)現(xiàn)異常，轉(zhuǎn)身吩咐伙計(jì)，“給趙老板上茶……趙老板，里面請(qǐng)……”“唐老板客氣了……”趙成作揖謝道，跟著唐天華進(jìn)了里間。

……

“過些天日本人要在城外搞個(gè)活動(dòng)，這是個(gè)機(jī)會(huì)。”趙成說道?！皺C(jī)會(huì)？”唐天華一時(shí)沒有明白?！盀榱送瓿蛇@次任務(wù)，我們準(zhǔn)備先把日本人的照相館炸了，他們一時(shí)半會(huì)兒恢復(fù)不了，十有八九會(huì)找你去拍照，你趁機(jī)把藥品帶出城?！壁w成解釋道?！班蓿　碧铺烊A明白了，但仍有疑問，“如果日本人不找我們呢？”“這個(gè)你不用考慮，組織上會(huì)有辦法的?！壁w成很有信心地說道。“我服從組織的安排?！碧铺烊A說道，不由得想起了十四年前的事。

上海，外灘。唐天華望著眼前的黃浦江，江上是外國(guó)的軍艦，身后是外國(guó)的洋行。他此時(shí)的心情是悲憤的，也是復(fù)雜的：六年前他站在法租界的貝勒路路口的時(shí)候，他沒有想到，自己經(jīng)歷的是一個(gè)偉大的歷史時(shí)刻——中國(guó)共產(chǎn)黨召開了第一次全國(guó)代表大會(huì)——那個(gè)時(shí)候他已經(jīng)是一個(gè)接受了革命思想的年輕人。半年前他站在南市電車站門前的時(shí)候，他沒有想到，自己經(jīng)歷的是一個(gè)悲壯的歷史事件——蔣介石悍然發(fā)動(dòng)了反革命政變——那個(gè)時(shí)候他已經(jīng)是一個(gè)堅(jiān)定的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士了。

趙成站在唐天華身邊低聲道：“唐天華同志，組織上決定派你到北平去工作?！薄氨逼剑繛槭裁?？”唐天華有點(diǎn)意外?！敖M織上考慮到羅五美同志剛剛犧牲，你們的孩子還小，”趙成解釋道，“給你換個(gè)環(huán)境……”“我明白，我服從組織安排?！碧铺烊A平靜地應(yīng)道。

他也曾想過離開上海，但他是共產(chǎn)黨員，他要堅(jiān)守在這里，完成妻子沒有完成的任務(wù)。想到這，他的腦海里又浮現(xiàn)出半年前的那一夜——一九二七年四月十二日凌晨——發(fā)生的事。

唐天華正在店里值夜，電話響了。

“是天華嗎？我，我是趙成……”“趙老板，我是天華?！碧铺烊A聽出電話那頭趙成嘶啞的聲音，應(yīng)該是有很急的事。“你，你趕緊帶著相機(jī)，到，到南市的電車站去……那里，那里發(fā)生了激戰(zhàn)……”趙成喘著氣說道?！凹?zhàn)？什么激戰(zhàn)？”唐天華問?！拔覀兊墓と思m察隊(duì)遭到了襲擊……”趙成說。

“我馬上去，馬上去?！碧铺烊A連聲應(yīng)道，掛了電話，取出照相機(jī)就往外走，剛到門口又站住了，轉(zhuǎn)身回到柜臺(tái)前，拿筆在紙上匆匆寫了幾個(gè)字：南市電車站，等我回來！

南市的電車站已是一片混亂。一群穿著藍(lán)色短褲、臂纏白布黑“工”字袖標(biāo)的人全身武裝，正追著十來個(gè)工人糾察隊(duì)的隊(duì)員肆意地毆打。糾察隊(duì)員沒有想到會(huì)被襲擊，只能用瘦弱的身體保護(hù)著自己和工友們，衣服被大刀劃破了，身上和臉上全是血。

唐天華一時(shí)沒明白發(fā)生了什么，但那些戴著“工”字袖標(biāo)的人看上去根本就不是工人糾察隊(duì)的隊(duì)員，他意識(shí)到有大事發(fā)生了，舉起相機(jī)連連接下了快門。

夜幕下，路燈亮著微弱的光線，照在電車站外的大街上?，F(xiàn)場(chǎng)還在激戰(zhàn)，工人糾察隊(duì)的隊(duì)員寡不敵眾，被對(duì)方圍在了一個(gè)小圈子里。地上也躺著好幾個(gè)隊(duì)員，有的抱著頭，有的抱著腿，臉上露出痛苦的表情，似乎在大聲地吶喊：到底發(fā)生了什么？

唐天華邊拍邊慢慢地向電車站靠近，他想抓住更多的畫面，他敢肯定工人糾察隊(duì)遭到了敵人的襲擊，這些照片將來一定會(huì)成為揭露事實(shí)真相的證據(jù)。

五美！五美！唐天華的鏡頭里出現(xiàn)了一個(gè)熟悉的身影，是妻子五美！她正被幾個(gè)手持鐵棍的人攔著，其中一個(gè)人在搶她的相機(jī)。羅五美奮力地護(hù)著相機(jī)，眼睛里噴出兩道燃燒的怒火，嘴上大聲地喊著。

她怎么在這里？她怎么會(huì)在這里？此時(shí)的唐天華已經(jīng)顧不上拍照，從路口拐角向電車站的大門跑去。就在這時(shí)，一陣汽車的轟鳴聲從唐天華的身后傳來，隨即是一連串的槍聲，他看見人群開始四處逃散，有人倒了下去。

他拼命地朝妻子那邊跑，一頭扎進(jìn)了人群中?！芭椤钡囊宦?，他覺得自己被什么東西擊中了，眼前頓時(shí)一片漆黑……

東直門的城門下，唐天華帶著伙計(jì)朝城外走。

“站住，檢查！”守門的日軍攔下了他們。唐天華走到日軍跟前，掏出通行證，笑道：“我們是出去給你們拍照的?！薄澳且惨獧z查！”一個(gè)日本憲兵惡狠狠地說道，目光掃過伙計(jì)推的小車上。“我是去給你們憲兵司令部拍照，車上都是器材……”唐天華不急不忙地說道，心里卻緊張起來。他想到組織上說的那句“組織上會(huì)有辦法的”，他不禁抬頭打量四周。

就在這時(shí)，有個(gè)人從他的身后走上前，朝日本憲兵說道：“這個(gè)不要再查了，趕緊讓他出城，司令部那邊等著用！”

唐天華一看，是那天到店里來的翻譯。

憲兵死死地盯著唐天華，過了一會(huì)兒，朝他揮揮手。唐天華誰(shuí)也沒看，趕緊朝前走去。直到遠(yuǎn)了，才會(huì)頭看看。翻譯瞟了一眼唐天華，轉(zhuǎn)身走了。

幾天后，唐天華回城。一群人圍在城門口看熱鬧，指指點(diǎn)點(diǎn)罵道：狗漢奸，活該！唐天華遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到城樓上吊著一個(gè)人，身上布滿槍眼，發(fā)紫的鮮血已經(jīng)凝固。唐天華躲在人群里，看清了那個(gè)人的裝扮，原來是放他出城的翻譯。

唐天華轉(zhuǎn)身朝遠(yuǎn)處走去，一邊走，一邊偷偷擦著眼淚。他不會(huì)忘記這個(gè)戰(zhàn)友——這個(gè)他不知道姓名的兄弟。