• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    法國(guó)國(guó)際傳播的新媒體策略:以法國(guó)播客發(fā)展為視角

    2023-12-14 10:51:18趙如涵鄒采玲
    法國(guó)研究 2023年4期
    關(guān)鍵詞:播客法語法國(guó)

    趙如涵 鄒采玲

    播客(Personal Optional Digital Casting,簡(jiǎn)稱Podcasting),最早于21 世紀(jì)初被應(yīng)用,是一種利用互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布音視頻文件,允許用戶訂閱、自動(dòng)下載、同步播放的全新傳媒形態(tài),即個(gè)性化的可自由選擇的數(shù)字化廣播。在法國(guó),這一舶來品被稱為 “baladodiffusion”。

    自2018 年以來,法語使用者總數(shù)增長(zhǎng)了7%,并在四年內(nèi)增加了2100 萬①法語國(guó)家及地區(qū)國(guó)際組織:《全球法語現(xiàn)狀:2022 年概述》(2022-12-20), https://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2022/07/Livret_OIF2_Chinois-VF.pdf, 訪問日期2023 年7 月12 日。。根據(jù)法國(guó)傳媒統(tǒng)計(jì)所(Institut Médiamétrie)的數(shù)據(jù)報(bào)告,截至2022 年10 月,全球播客用戶共在線收聽和下載近1.96 億次法語播客節(jié)目,同期在法國(guó)本土有1.52億次法語播客的收聽和下載①M(fèi)ediametrie, ?La mesure des Podcasts en octobre 2022?(2022-11-08), https://www.mediametrie.fr/sites/default/files/2022-11/2022%2011%2008%20CP%20eStat%20Podcast%20-%20 Octobre%202022.pdf, 訪問日期2023 年7 月12 日。。與此同時(shí),作為媒介研究與媒體行業(yè)發(fā)展較早的歐洲國(guó)家,法國(guó)從20 世紀(jì)90 年代開始便依托互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和新興媒體的快速迭代,持續(xù)擴(kuò)展國(guó)際傳播渠道。在法國(guó)媒體行業(yè)發(fā)展中,播客因其開放性、個(gè)性化、參與性和融合性為法國(guó)的對(duì)外傳播提供了多種路徑。本研究希冀梳理法國(guó)播客的發(fā)展脈絡(luò)與用戶特征,分析法國(guó)政府如何利用播客進(jìn)行國(guó)際傳播的實(shí)踐策略,嘗試為我國(guó)國(guó)際傳播實(shí)踐提供參考。

    一、聲音媒介的移動(dòng)媒體化:播客的法國(guó)發(fā)展歷程

    播客在法國(guó)的媒體實(shí)踐最早可以追溯到2001 年。面臨數(shù)字技術(shù)帶來的諸多挑戰(zhàn),播客仍保持了快速發(fā)展態(tài)勢(shì),并逐漸形成穩(wěn)定的用戶群。總體而言,法國(guó)播客的發(fā)展可以分為如下三個(gè)階段。

    1.起步期(2001 年至2005 年):2001 年,冒險(xiǎn)題材的法語音頻小說(saga MP3)《納賀魯博王國(guó)地下城》(Le Donjon de Naheulbeuk)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布②Xavier Eutrope, ?Les 9 dates qui ont fait le podcast fran?ais?(2022-04-15), https://larevuedesmedias.ina.fr/podcast-francais-histoire-neuf-dates-audio-internet, 訪問日期2023 年7 月14 日。。作為互聯(lián)網(wǎng)音頻肥皂?。╢euilletons audio)的先驅(qū),這一節(jié)目已具播客的雛形。2002 年,法國(guó)與德國(guó)合資的公共電視臺(tái)藝術(shù)臺(tái)(Arte)的分支機(jī)構(gòu)“藝術(shù)法國(guó)”(Arte France)創(chuàng)辦了互聯(lián)網(wǎng)廣播電臺(tái)“藝術(shù)電臺(tái)”(Arte Radio),標(biāo)志著播客在法國(guó)正式起步。藝術(shù)電臺(tái)始終保持公共屬性,拒絕廣告,每周會(huì)圍繞女性權(quán)益、社會(huì)公平、階層分化等新聞熱點(diǎn)議題拓展音頻紀(jì)錄片、對(duì)話等節(jié)目類型。這一實(shí)踐也被稱為“原生音頻”(audio natif)。依托大型電視臺(tái)的扶持,藝術(shù)電臺(tái)目前每月仍有150 萬次的收聽。

    美國(guó)人亞當(dāng)?庫利(Adam Curry)于2004 年8 月13 日開通了世界上第一個(gè)播客網(wǎng)站——“每日源代碼”③王艷麗:《播客——網(wǎng)絡(luò)傳播新形態(tài)》,碩士學(xué)位論文,蘭州大學(xué),2008 年,第7 頁。,隨后互聯(lián)網(wǎng)將播客風(fēng)暴席卷到法國(guó)。2005 年,蘋果公司(Apple Inc.)對(duì)音樂軟件 iTunes 功能進(jìn)行優(yōu)化,完成了全球播客平臺(tái)建設(shè)。得益于前期實(shí)踐探索,法國(guó)廣播公司(RFI)于當(dāng)年8 月便登錄 iTunes播客目錄,法國(guó)歐洲第一電臺(tái)(France Europe 1)和法國(guó)國(guó)際廣播集團(tuán)(Radio France)兩家大型廣播集團(tuán)也相繼在同年12 月和次年2 月上線,向用戶提供自主訂閱、自動(dòng)下載、同步播放等服務(wù)。同年,法國(guó)廣播公司推出古典音樂播客節(jié)目——“法國(guó)樂章”(France Vivace),該節(jié)目實(shí)現(xiàn)了有線廣播、衛(wèi)星廣播和網(wǎng)絡(luò)廣播三種方式的同步播出,從而實(shí)現(xiàn)法語播客節(jié)目線上與線下聯(lián)播的網(wǎng)絡(luò)廣播頻道①康秋潔、朱宗虹:《法國(guó)廣播公司及其媒體融合實(shí)踐》,《中國(guó)廣播》,2017 年第9 期,第84-87 頁。。

    2010 年,兩位傳媒工作者杰羅姆?金伯格(Jér?me Keinborg)和克里斯朵夫?蓬索勒(Christophe Ponsolle)創(chuàng)建了法國(guó)第一個(gè)專業(yè)播客工作室“只聽不看”(NoWatch),他們將現(xiàn)有播客內(nèi)容集納在統(tǒng)一平臺(tái)播放,從而提升節(jié)目質(zhì)量,同時(shí)該平臺(tái)也鼓勵(lì)原創(chuàng)內(nèi)容的制作。由于節(jié)目的創(chuàng)新思路得到廣泛關(guān)注,法國(guó)電信服務(wù)公司(Numéricable)與該工作室建立了合作關(guān)系。

    2.發(fā)展期(2011 年至2019 年):由于移動(dòng)媒體技術(shù)的快速發(fā)展,2014 年蘋果公司將應(yīng)用程序“Podcast”添加到iPhone 中,從而簡(jiǎn)化了播客訂閱過程。由此,播客迎來發(fā)展的“黃金時(shí)代”②曹靜偉:《中文播客社群化傳播研究》,碩士學(xué)位論文,蘭州大學(xué),2022 年,第6 頁。。意大利學(xué)者蒂齊亞諾?博尼尼(Tiziano Bonini)認(rèn)為,隨后的2015 年播客正式進(jìn)入“第二時(shí)代”,其特征就是商業(yè)化的生產(chǎn)方式和大眾媒介的消費(fèi)性③Bonini Baldini T, “The ‘Second Age’of Podcasting: Reframing Podcasting as a New Digital Mass Medium”, Quaderns del CAC, Vol.11, No.4(2015), pp.23-33.。于法國(guó)而言,2015 年也被認(rèn)為是進(jìn)入法語播客行業(yè)時(shí)代的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在這一階段中,播客在智能媒介的推動(dòng)下迎來了更大的發(fā)展空間,以“聽新聞”(Nouvelles écoutes)平臺(tái)為代表的大批具有成熟運(yùn)營(yíng)模式的播客公司涌現(xiàn),推動(dòng)了播客制作的專業(yè)化、組織化和商業(yè)化。

    2018 年,聽眾者協(xié)會(huì)(Les écouteurs)聯(lián)合歌德萊克文化藝術(shù)中心(La Ga?té Lyrique)舉辦了第一屆巴黎播客節(jié)(Paris Podcast Festival),開啟了視聽媒體行業(yè)新的發(fā)展領(lǐng)域。2019 年全球公共衛(wèi)生事件頻發(fā),公眾外出減少,居家時(shí)間大幅提升,成為播客行業(yè)發(fā)展的加速器。數(shù)據(jù)顯示,13%的法國(guó)聽眾表示他們是從封控期間開始收聽播客。④L’ENTREPRENEUR en vous, ?Statistiques du Podcast en France 2022 (Chiffres Importants !) ? (2023-03-22), https://lentrepreneurenvous.com/statistiques-podcast-france/, 訪問日期2023 年7 月15 日。

    3.跨越期(2020 年至今):自2020 年以來,全球多家播客服務(wù)平臺(tái)快速布局,蘋果播客應(yīng)用(Apple Podcasts)面向包括法國(guó)在內(nèi)的全球170 個(gè)國(guó)家和地區(qū),推出付費(fèi)訂閱版本,為全球付費(fèi)訂閱用戶提供付費(fèi)專項(xiàng)內(nèi)容等特權(quán);還推出蘋果播客創(chuàng)作者網(wǎng)站(Apple Podcasts for Creators),優(yōu)化創(chuàng)作者工具,為內(nèi)容生產(chǎn)者提供更多數(shù)據(jù)信息。同時(shí)期,新冠疫情在世界多點(diǎn)暴發(fā)并循序席卷全球,法國(guó)播客行業(yè)市場(chǎng)增量迅速,2019 年法國(guó)民眾平均每月收聽1090 萬次播客節(jié)目,這一數(shù)值在2020 年和2021 年分別提升至1250 萬次和1500 萬次,三年間收聽次數(shù)共增加了37.6%①Les Makers, ?54 Statistiques du Podcast en France à conna?tre en 2023? (2022-10-25) ,https://lesmakers.fr/statistique-podcast/, 訪問日期2023 年7 月15 日。,走向跨越式發(fā)展。

    二、法語播客用戶特征分析

    近年來,法語播客內(nèi)容不斷創(chuàng)新,吸引了法國(guó)與世界用戶的訂閱和關(guān)注,并且仍然維持高速增長(zhǎng)。本研究發(fā)現(xiàn),在覆蓋范圍、用戶結(jié)構(gòu)、地域和職業(yè)、收聽動(dòng)機(jī)方面,法國(guó)本土與法國(guó)以外的用戶都具有較高的使用黏性。具體而言:

    1.覆蓋范圍方面,法國(guó)播客成為法語傳播的重要力量,在全球都具有較廣泛的用戶群體。在法國(guó)本土,超過80%的用戶每天收聽播客節(jié)目,并將播客作為生活的重要組成部分;他們收聽內(nèi)容廣泛、收聽頻率穩(wěn)定,超過半數(shù)(56%)的用戶已形成收聽習(xí)慣,47%的用戶每周會(huì)穩(wěn)定收聽1 ~3 個(gè)播客節(jié)目②BRULHATOUR, ?LE PODCAST, UN FORMAT QUI SéDUIT LES FRAN?AIS ET ENGAGE SES AUDITEURS? (2023-01-11), https://www.lalettre.pro/Le-podcast-un-format-quiseduit-les-Francais-et-engage-ses-auditeurs_a30998.html, 訪問日期2023 年7 月16 日。,35%的用戶每天至少收聽一檔播客節(jié)目,日均收聽時(shí)間超過2 小時(shí)③BRULHATOUR, ?LE PODCAST, UN FORMAT QUI SéDUIT LES FRAN?AIS ET ENGAGE SES AUDITEURS? (2023-01-11), https://www.lalettre.pro/Le-podcast-un-format-quiseduit-les-Francais-et-engage-ses-auditeurs_a30998.html, 訪問日期2023 年7 月16 日。。未收聽過播客節(jié)目的民眾,也表現(xiàn)出未來收聽播客的積極意愿,顯示出播客在法國(guó)尚有潛在發(fā)展空間。在世界范圍內(nèi),全球目前約有9300 萬名學(xué)生接受法語教育,包括中國(guó)在內(nèi)的131 個(gè)國(guó)家共設(shè)有832 家法語聯(lián)盟分社④法語國(guó)家及地區(qū)國(guó)際組織:《全球法語現(xiàn)狀:2022 年概述》(2022-12-20), https://observatoire.francophonie.org/wp-content/uploads/2022/07/Livret_OIF2_Chinois-VF.pdf, 訪問日期2023 年7 月12 日。,諸如“簡(jiǎn)易法語教學(xué)”(Podcast Fran?ais Facile)、“生活常識(shí)”(RFI Savoirs)等節(jié)目是學(xué)習(xí)法語的重要工具,在中國(guó)及其他亞洲國(guó)家擁有眾多聽眾。

    2.用戶結(jié)構(gòu)方面,法國(guó)播客在全球范圍內(nèi)的主要用戶群體結(jié)構(gòu)整體偏年輕、受教育程度較高,通常具有穩(wěn)定的收聽習(xí)慣。從年齡上看,15 ~34 歲年齡段的法國(guó)人收聽播客數(shù)量最多,占到用戶總數(shù)的60%。在Z 世代(15 ~27 歲)的聽眾中,超過61%的人會(huì)定期收聽播客節(jié)目⑤BRULHATOUR, ?LE PODCAST, UN FORMAT QUI SéDUIT LES FRAN?AIS ET ENGAGE SES AUDITEURS? (2023-01-11), https://www.lalettre.pro/Le-podcast-un-format-quiseduit-les-Francais-et-engage-ses-auditeurs_a30998.html, 訪問日期2023 年7 月16 日。。

    3.地域和職業(yè)方面,半數(shù)以上的聽眾居住在包括巴黎在內(nèi)的大城市及周邊區(qū)域,同時(shí)27%的用戶屬于企業(yè)高管⑥L’ENTREPRENEUR en vous, ?Statistiques du Podcast en France 2022 (Chiffres Importants !) ? (2023-3-22), https://lentrepreneurenvous.com/statistiques-podcast-france/, 訪問日期2023 年7 月15 日。。而據(jù)《路透社2021 數(shù)字新聞報(bào)告》(ReutersInstitute Digital News Report 2021)統(tǒng)計(jì),在南非和肯尼亞大約有40%受過教育的人都會(huì)收聽播客①Reuters,“Reuters Institute Digital News Report 2021”(2022-06-15),https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2021-06/Digital_News_Report_2021_FINAL.pdf,訪問日期2023 年7 月16 日。,這也成為法國(guó)播客國(guó)際傳播的社會(huì)基礎(chǔ)。

    4.收聽動(dòng)機(jī)方面,法國(guó)播客用戶收聽動(dòng)機(jī)明確。調(diào)查顯示,74%的用戶以休閑生活為目的收聽播客,43%的用戶認(rèn)為播客提供多元信息②BRULHATOUR, ?Le PODCAST, UN FORMAT QUI SéDUIT LES FRAN?AIS ET ENGAGE SES AUDITEURS? (2023-01-11), https://www.lalettre.pro/Le-podcast-un-format-quiseduit-les-Francais-et-engage-ses-auditeurs_a30998.html, 訪問日期2023 年7 月16 日。。在節(jié)目中,以時(shí)尚、文化、音樂等娛樂和知識(shí)為主題的內(nèi)容具有較高的關(guān)注度。

    三、聲音的力量:法國(guó)播客的國(guó)際傳播實(shí)踐

    21 世紀(jì)以來,播客行業(yè)的成熟體現(xiàn)出聲音媒體的傳播力。作為一種具有充分參與性和共享性的社會(huì)化感官,聽覺聯(lián)系著民眾與社會(huì)③李盈盈、單世聯(lián):《論當(dāng)代文化的聽覺轉(zhuǎn)向》,《天津社會(huì)科學(xué)》,2020 年第3 期,第57-64 頁。。根據(jù)本研究對(duì)法國(guó)播客的內(nèi)容分析發(fā)現(xiàn),基于播客媒介的傳播力與影響力,法國(guó)通過文化教養(yǎng)、政治科普與全球議題參與等方式運(yùn)用播客進(jìn)行國(guó)際傳播實(shí)踐。

    (一)文化教養(yǎng):語言與藝術(shù)傳播

    法國(guó)文化底蘊(yùn)深厚,具有廣泛的全球影響力。早在第二次世界大戰(zhàn)之前,法國(guó)的語言文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作等就隨著宗教的傳播、殖民的擴(kuò)張?jiān)诟鞔笾拗g廣泛傳播。

    20 世紀(jì)60 年代,電視時(shí)代到來后,美國(guó)傳播學(xué)家伯格納提出了著名的“培養(yǎng)理論”(Cultivation Theory)。該理論認(rèn)為,在現(xiàn)代社會(huì)中,大眾傳媒描述的象征性現(xiàn)實(shí)對(duì)人們認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)世界正發(fā)揮著極大影響。同時(shí),由于大眾傳播的傾向性,人們描繪的主觀現(xiàn)實(shí)與實(shí)際存在的客觀現(xiàn)實(shí)正在出現(xiàn)較大的偏離。這種影響不是短期的,是一個(gè)長(zhǎng)期的、潛移默化的培養(yǎng)的過程④陳磊:《西方培養(yǎng)理論及其在中國(guó)的傳播》,《中國(guó)廣播電視學(xué)刊》,2012 年第4 期,第79-80 頁。。法國(guó)前總統(tǒng)戴高樂認(rèn)為,“文化媒介負(fù)有國(guó)家的使命”。⑤雷霏:《文化媒介與國(guó)家使命——現(xiàn)代法國(guó)對(duì)外文化傳播研究》,博士學(xué)位論文,武漢大學(xué),2014 年,第61 頁?;诖?,歷史悠久的法國(guó)語言和藝術(shù)文化通過播客等媒介形式向世界各國(guó)進(jìn)行文化“培養(yǎng)”。

    首先,“法語學(xué)習(xí)是法國(guó)對(duì)外文化方針的基石,語言多元化對(duì)于法語視聽產(chǎn)品的對(duì)外傳播是必不可少的”。⑥Ministère de la Culture et de la Communication,?Un Ministère Nouvelle Génération:Culture&Médias 2020?(2020-03-15),file://Users/zoucailing/Downloads/Minist%C3%A8re%20 nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9r@ation%20Rapport.pdf,訪問日期2023 年7 月16 日。在全球接受法語教育的學(xué)生中,除法國(guó)本土外,其余絕大多數(shù)法語學(xué)員居住在非洲大陸,包括法語并非官方語言的國(guó)家和地區(qū)(如馬格里布地區(qū)),因此法語播客節(jié)目的出現(xiàn)為一些遠(yuǎn)程的法語學(xué)習(xí)者提供了一種新的途徑和方式?!胺ㄌm西新聞臺(tái)—青少年版”(Franceinfo Junior)就是其中的代表,該播客是由法國(guó)公共廣播服務(wù)“法國(guó)資訊”專門針對(duì)青少年制作的一檔日更節(jié)目,每集節(jié)目都由一名青少年提出問題,主持人會(huì)連線相關(guān)專家解答問題,討論的話題比較廣泛且新穎,如韓國(guó)流行音樂(K-POP)、青少年是否有隱私、法國(guó)軍隊(duì)規(guī)模等都在討論之內(nèi)。整體上節(jié)目時(shí)長(zhǎng)控制在5 分鐘左右,無論是對(duì)問題的描述還是專家的回答都較為簡(jiǎn)練,適合初級(jí)和中級(jí)的法語學(xué)習(xí)者訂閱收聽,在全球范圍內(nèi)“培養(yǎng)”起青少年群體對(duì)法語文化的興趣。另外,巴黎老師奧雷利(Aurélie)創(chuàng)辦的“巴黎時(shí)間”(Paris o’clock)①關(guān)于播客節(jié)目“巴黎時(shí)間”的收聽網(wǎng)站,可參見官方網(wǎng)站:https://parisoclock.com/podcast/,訪問日期2023 年1 月6 日。則更具有教學(xué)專業(yè)性,其內(nèi)容主要圍繞法國(guó)的歷史、藝術(shù)、旅行、電影知識(shí)展開,還有配套的文字內(nèi)容整理和線上課程供聽眾選擇,因此收獲大批法語學(xué)習(xí)者的訂閱,同時(shí)拓展了法語文化傳播的年齡圈層。

    其次,作為軟實(shí)力的“優(yōu)雅文化”(elegant culture)也成為播客傳播“培養(yǎng)”法蘭西文化認(rèn)同的重要元素。馮若谷、劉心怡指出,作為歷史悠久的文化大國(guó),文學(xué)、戲劇、電影和建筑等高級(jí)文化資源,一直是法國(guó)文化外交的優(yōu)勢(shì)②馮若谷、劉欣怡:《法國(guó)對(duì)外傳播的歷史經(jīng)驗(yàn)與借鑒意義》,《對(duì)外傳播》,2022年第1 期,第78-79 頁。,這些文化與藝術(shù)資源同樣在播客內(nèi)容中有所體現(xiàn)。法國(guó)巴黎的奧賽博物館(Musée d’Orsay)為藝術(shù)品制作了名為“漫步想象”(Promenades Imaginaires)的播客節(jié)目,聽眾可以在欣賞名作的同時(shí),用5 ~10 分鐘傾聽一個(gè)以該作品為靈感的充滿想象力的故事,以此提升觀賞的趣味性并加深印象,這也為法國(guó)其他美術(shù)館、博物館提供了新的“培養(yǎng)”實(shí)踐方案。同時(shí),“法國(guó)文化”(France Culture)、“法國(guó)詩歌”(French Poems)等一系列以法國(guó)音樂、文學(xué)和詩歌為主的播客節(jié)目訂閱數(shù)量仍然保持穩(wěn)定,不斷增強(qiáng)外國(guó)民眾對(duì)法國(guó)優(yōu)雅文化的認(rèn)同感。

    (二)政治科普:外交政策解讀播客

    法國(guó)現(xiàn)任總統(tǒng)埃馬紐埃爾?馬克龍(Emmanuel Macron)繼承和效仿戴高樂主義,踐行多邊外交策略,并在其外交策略中有所創(chuàng)新。③吳國(guó)慶:《論馬克龍的新多邊主義外交》,《歐洲研究》,2021 年第6 期,第118-137 頁。

    以2022 年5 月5 日法國(guó)外交部推出特別播客節(jié)目“外交來源”(Sources Diplomatics)為例,該節(jié)目旨在為全世界各國(guó)民眾提供專業(yè)的信息渠道,以了解外交人員關(guān)于法國(guó)戰(zhàn)略重點(diǎn)和當(dāng)代地緣政治問題的見聞和看法,如國(guó)際沖突、國(guó)際談判、國(guó)家安全等都是節(jié)目的核心議題。通過該欄目,來自國(guó)內(nèi)外的聽眾能夠深入了解法國(guó)外交的核心內(nèi)容①關(guān)于法國(guó)外交部官網(wǎng)對(duì)于《外交來源》節(jié)目的介紹,可參見:https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/actualites-du-ministere-de-l-europe-etdes-affaires-etrangeres/article/le-quai-d-orsay-lance-son-podcast-sources-diplomatiques-05-05-22,訪問日期2023 年2 月10 日。。這一播客也幫助法國(guó)完成了“政治科普”。

    “外交來源”的第一個(gè)系列聚焦“俄烏沖突”,該系列共播出了8 集節(jié)目,多維度地分析了烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的局勢(shì)以及法國(guó)對(duì)此沖突的立場(chǎng)和態(tài)度。第一期節(jié)目具有如下典型特征:從時(shí)長(zhǎng)上看,在所播出的節(jié)目中,除第一期的序言共9 分鐘以外,其余時(shí)長(zhǎng)都在10 ~30 分鐘,而2021 年的調(diào)查也顯示,超過60%的法國(guó)民眾更偏好時(shí)長(zhǎng)在10 ~30 分鐘的播客節(jié)目②Paris Podcast Festival,?LES FRAN?AIS·E·S ET LE PODCAST NATIF?(2021-10-),https://csa.eu/csa-content/uploads/2021/10/lesfrancaisetlepodcastnatif.pdf,訪問日期2023 年7 月16 日。,這說明“外交來源”的節(jié)目整體上符合國(guó)內(nèi)外大多數(shù)用戶的收聽習(xí)慣;從播出頻率上看,每一期節(jié)目的播出時(shí)間并不確定,最短的更新周期為兩周,而最長(zhǎng)的更新周期則長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月,雖然較低的更新頻率與俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)的復(fù)雜局勢(shì)與世界各國(guó)政策的即時(shí)變化息息相關(guān),但也不能否認(rèn)在競(jìng)爭(zhēng)激烈的播客市場(chǎng)中削弱用戶黏性的可能性(見表1)。

    表1 “外交來源”節(jié)目發(fā)布內(nèi)容概況

    而從播出平臺(tái)上看,該播客具有較大的格式自由,用戶可以在聲破天(Spotify)、蘋果播客應(yīng)用等主流的媒體音頻服務(wù)平臺(tái)訂閱收聽;而從形式上看,該播客節(jié)目形式有較高自由度,運(yùn)用了包括現(xiàn)場(chǎng)采訪報(bào)道、插入歷史音頻資料、專家訪談與講解等多種形式進(jìn)行政策解讀與戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)分析,能較好滿足國(guó)內(nèi)外用戶對(duì)法國(guó)外交政策信息的多元偏好與需求。

    內(nèi)容上,“外交來源”的播客節(jié)目邀請(qǐng)了多名相關(guān)專家和學(xué)者共同討論戰(zhàn)爭(zhēng)最新進(jìn)展,并全面回顧了俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)的起源和爆發(fā)經(jīng)過,主要突出了法國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)各個(gè)階段發(fā)揮的積極作用。例如,第二集中,節(jié)目回顧了戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前期,作為歐盟理事會(huì)現(xiàn)任主席,法國(guó)聯(lián)合其他七國(guó)利用經(jīng)濟(jì)制裁的手段對(duì)限制俄羅斯的“進(jìn)攻”產(chǎn)生的正面作用;第四集中,節(jié)目肯定了在俄羅斯的虛假信息下,法國(guó)利用外交手段破除謠言、恢復(fù)事實(shí)真相的正確做法。整體上,“外交來源”播客節(jié)目多次使用“對(duì)烏克蘭的侵略”“制裁俄羅斯”等關(guān)鍵詞,并通過播放災(zāi)區(qū)兒童唱歌的音頻以及戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)場(chǎng)的爆炸聲等訴諸感性的音頻符號(hào),表達(dá)法國(guó)立場(chǎng),并在此基礎(chǔ)上對(duì)外交政策進(jìn)行合理解讀,鞏固了法國(guó)對(duì)俄羅斯進(jìn)行經(jīng)濟(jì)制裁、對(duì)烏克蘭進(jìn)行人道主義援助等行動(dòng)的合理性。

    從傳播效果來看,“外交來源”創(chuàng)辦至今總共發(fā)布過11 期節(jié)目,YouTube上的數(shù)據(jù)顯示,該節(jié)目的播放量整體較低,多期節(jié)目維持在幾百次的點(diǎn)擊量,而發(fā)布內(nèi)容的賬號(hào)主體@法國(guó)歐洲和外交部(@Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères)擁有2.7 萬次的訂閱量,與其他主流媒體的傳播效果存在明顯差異,而在聲破天和蘋果播客應(yīng)用等國(guó)際主要音頻服務(wù)平臺(tái)上目前缺少具體的訂閱和下載數(shù)據(jù),為評(píng)估實(shí)際的傳播效果造成一定阻礙,但整體而言,該節(jié)目的創(chuàng)立肯定了播客在政治傳播中的重要作用,為其成為國(guó)際傳播主流媒介奠定了一定基礎(chǔ)。

    (三)文明論爭(zhēng):全球議題的本土辯論

    21 世紀(jì)初,法國(guó)傳統(tǒng)媒體中“辯論”節(jié)目出現(xiàn)繁榮態(tài)勢(shì)。法國(guó)24 電視臺(tái)(France 24)就制作了“辯論”(Le Débat)、“觀點(diǎn)”(Talking Points)以及“挑戰(zhàn)法國(guó)模式”(Questioning the French Model)等辯論類節(jié)目。目前,法國(guó)24 電視臺(tái)又推出了播客辯論節(jié)目“辯論”作為新媒體時(shí)代下的轉(zhuǎn)型實(shí)踐。在公營(yíng)機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦的節(jié)目外,自媒體實(shí)踐者的播客創(chuàng)作同樣重視辯論節(jié)目,“辯論時(shí)間”(Le temps du débat)就是其中的代表,它由法國(guó)著名主持人伊曼紐爾·勞倫?。‥mmanuel Laurentin)于2019 年創(chuàng)立,在節(jié)目中,主持人和嘉賓針對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)衡量、環(huán)保實(shí)踐等全球性議題進(jìn)行探討,并從本土視野和國(guó)家立場(chǎng)出發(fā),試圖喚起全民關(guān)注、包容開放、具有啟發(fā)性的觀點(diǎn)。這些辯論類節(jié)目通過不同觀點(diǎn)的碰撞最大可能性地?cái)U(kuò)展了民眾對(duì)議題的認(rèn)知維度,樹立了法國(guó)作為保護(hù)及推廣世界多元文化倡導(dǎo)者的良好形象。

    近年來,法國(guó)作為在全球反對(duì)美國(guó)文化霸權(quán)主義的先驅(qū)者和領(lǐng)導(dǎo)者,提倡“文化多樣性”(Diversité Culturelle)原則,并在媒體節(jié)目制作中體現(xiàn)這一理念。法國(guó)廣播公司針對(duì)非洲議題推出了“非洲辯論”(Débat Afrique)的播客節(jié)目,主持人阿蘭???ǎˋlain Foka)以“為什么非洲的發(fā)展如此滯后?”“為什么在今天,非洲大陸仍有人餓死?”等涉非重要議題為切入點(diǎn),邀請(qǐng)相關(guān)專家、國(guó)際組織代表、非洲各行業(yè)參與者等進(jìn)行討論,既為非洲民眾提供發(fā)聲平臺(tái),也為多元文化發(fā)展提供了契機(jī)。

    值得注意的是,作為女權(quán)運(yùn)動(dòng)發(fā)展較早的國(guó)家,法國(guó)鼓勵(lì)全球女性獲得平等權(quán)利的播客數(shù)量眾多,以勞倫?巴斯蒂德(Lauren Bastide)創(chuàng)辦的女性主義播客“爆發(fā)力”(La Poudre)為例,勞倫是播客制作公司“收聽新聞”(Nouvelles Ecoutes)的創(chuàng)始人之一,同時(shí)也是社會(huì)活動(dòng)家。自2016 年以來,勞倫將與女性藝術(shù)家、活動(dòng)家和政治家進(jìn)行的對(duì)話制作成播客,以鼓舞女性追求自身權(quán)益,彰顯反種族主義的斗爭(zhēng)精神。這些節(jié)目還同步以英文播出。在法國(guó)媒體實(shí)踐的影響下,非洲本土近年也涌現(xiàn)了諸如“這才是生活!”(C’EST LA VIE !)①該播客雖然來源于RFI Afrique,但主持人都來自非洲本土,改編自一部電視劇,主要圍繞性別暴力、婦女解放等議題進(jìn)行討論,可參見:https://www.rfi.fr/fr/podcasts/cest-la-vie/,訪問日期2023 年7 月15 日。等關(guān)注非洲女性社會(huì)角色和平等的播客節(jié)目,它們呼吁全社會(huì)為性別平等做出努力,在一定程度上推動(dòng)了社會(huì)進(jìn)步。

    四、媒介想象:法國(guó)播客的未來發(fā)展趨勢(shì)前瞻

    (一)國(guó)際傳播爭(zhēng)奪的重要場(chǎng)域

    從20 世紀(jì)30 年代羅斯福利用早期無線電臺(tái)進(jìn)行“爐邊談話”到“二戰(zhàn)”中廣播作為各國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)宣傳的主要武器,即使是在新媒體時(shí)代下,廣播電臺(tái)在特殊情景下依然擁有其他媒介形式無法企及的到達(dá)率和覆蓋率。馬歇爾·麥克盧漢(Marshall McLuhan)還將廣播電臺(tái)形象地比喻為部落鼓,認(rèn)為廣播的收聽者們“如同夢(mèng)游者一般”,踏著收音機(jī)這個(gè)現(xiàn)代部落鼓的節(jié)拍“如癡如狂地手舞足蹈”②[加]馬歇爾?麥克盧漢:《理解媒介——論人的延伸》,何道寬譯,商務(wù)印書館,2009 年,第396 頁。。與此同時(shí),媒介環(huán)境學(xué)派另一位學(xué)者哈羅德·伊尼斯(Harold Innis)論述了時(shí)空維度的偏移觀,廣播作為一種偏向空間的媒介,打破了局部性的封閉式傳播模式③華進(jìn)、陳伊高:《媒介環(huán)境視閾下傳播的“媒介偏向論”探析》,《湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2016 年第3 期,第121-123+133 頁。,更傾向于在世界范圍內(nèi)進(jìn)行大眾化、世俗化、普遍化的傳播。

    播客是廣播與數(shù)字技術(shù)的融合,它延續(xù)了廣播的媒介優(yōu)勢(shì),充分調(diào)動(dòng)用戶聽覺神經(jīng)提供伴隨式體驗(yàn),并以數(shù)字網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為基礎(chǔ),拓展出新的傳播形態(tài)。作為“聽覺”+“數(shù)字”的拓展型媒介,播客提供了知識(shí)分享與信息深度分析的傳播平臺(tái),也為法國(guó)建設(shè)對(duì)外傳播媒體矩陣提供了新的機(jī)遇和探索方向。依托其在世界范圍內(nèi)廣泛的用戶基礎(chǔ),法國(guó)播客已成為彰顯其國(guó)際話語權(quán)的重要場(chǎng)域。

    (二)播客在法國(guó)的行業(yè)拓展

    近年來,在快節(jié)奏的生活中,播客另辟蹊徑地通過“聽”的方式讓用戶“讀”書滿足了民眾對(duì)慢節(jié)奏生活的需求。目前,法國(guó)播客行業(yè)已經(jīng)形成了數(shù)量可觀的既有市場(chǎng),吸引了較大規(guī)模的資本注入。播客生態(tài)圈也因此向外不斷拓展,有聲讀物將成為法國(guó)播客發(fā)展的重要風(fēng)口之一。正如麥克米倫音頻公司(Macmillan Audio)總裁瑪麗·貝斯·羅奇(Mary Beth Roche)所說:“播客幫助了有聲讀物用戶的拓展,尤其是在年輕讀者群體中,因?yàn)槁牨姟恢匦乱氲娇谡Z中’。”①[美]凱倫?霍爾特:《為何有聲書在美國(guó)大眾圖書市場(chǎng)上將超越電子書》,陸文婕譯,《出版科學(xué)》,2020 年第2 期,第29-33 頁。從具體國(guó)情來看,法國(guó)是傳統(tǒng)的出版大國(guó),民眾具有穩(wěn)定的閱讀習(xí)慣。近年來,通過發(fā)展“文化數(shù)字化”戰(zhàn)略,法國(guó)傳統(tǒng)出版業(yè)逐步完成數(shù)字化轉(zhuǎn)型②胡新宇:《法國(guó)數(shù)字出版業(yè)的現(xiàn)狀、發(fā)展策略及其啟示》,《科技與出版》,2016年第2 期,第83-86 頁。。

    此外,播客網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)直接引進(jìn)圖書版權(quán)內(nèi)容,也推動(dòng)了有聲讀物的崛起。如“法國(guó)文化”電臺(tái)下屬播客節(jié)目“精品小說”(Les grands romans)就播出過著名文學(xué)作品《巴爾扎克傳》《悲慘世界》的有聲讀物。這種“獨(dú)家版權(quán)”構(gòu)建了多元?jiǎng)?chuàng)作主體的溝通渠道。例如,由平臺(tái)提供圖書內(nèi)容版權(quán),由個(gè)人提供朗讀服務(wù),同時(shí)加入觀點(diǎn)輸出,引導(dǎo)聽眾思考。

    除了播客平臺(tái)主動(dòng)尋求合作外,部分出版機(jī)構(gòu)依托于播客服務(wù)平臺(tái)開設(shè)播客節(jié)目推薦優(yōu)質(zhì)好書、促進(jìn)圖書營(yíng)銷,這一實(shí)踐也為出版行業(yè)的融合發(fā)展提供了多元途徑。但目前法國(guó)播客節(jié)目大多依賴已占有廣泛市場(chǎng)份額的平臺(tái),如蘋果播客應(yīng)用、聲破天、谷歌播客服務(wù)(Google Podcasts)等服務(wù)商。與之相比,法國(guó)本土的在線音樂平臺(tái)“迪澤音樂”(Deezer)、音頻分享平臺(tái)“瑪吉蘭音樂”(Majelan)等播客服務(wù)商影響力仍有上升空間。

    五、經(jīng)驗(yàn)借鑒:法國(guó)經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)播客發(fā)展的啟示

    自播客作為舶來品進(jìn)入中國(guó),在社會(huì)文化與媒介生態(tài)的多元變化下,經(jīng)歷了復(fù)雜的發(fā)展過程。21 世紀(jì)初,播客被引入中國(guó)。伴隨第一個(gè)播客網(wǎng)站——土豆網(wǎng)(www.tudou.com)在2004 年上線,播客注冊(cè)人數(shù)和用戶逐步上升。隨后,上海東方廣播電臺(tái)還開設(shè)了一檔反映播客生活、展示播客作品的節(jié)目——“波哥播客秀”,這也是國(guó)內(nèi)播客首次登錄傳統(tǒng)廣播平臺(tái)。2009 年,3G 技術(shù)在中國(guó)正式商用,播客也迎來了作為自由可移動(dòng)的數(shù)字視聽自媒體的新階段③李立、宋錦燕:《突破認(rèn)知困境看播客——從Web2.0 時(shí)代到5G 時(shí)代》,《中國(guó)廣播》,2019 年第4 期,第15-18 頁。。近年來,隨著喜馬拉雅、荔枝FM 等播客內(nèi)容托管平臺(tái)的相繼上線和對(duì)商業(yè)化轉(zhuǎn)型的不斷探索,以及2019 年以來新冠疫情背景下居家時(shí)間的大幅增長(zhǎng),中文播客行業(yè)迎來新機(jī)遇,進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展的“新紀(jì)元”。法國(guó)艾瑞咨詢預(yù)測(cè),2023 年中國(guó)播客聽眾人數(shù)將突破1.2 億人①中國(guó)青年報(bào):《當(dāng)播客開始流行……》(2023-06-30), https://baijiahao.baidu.com/s?id=1 770090661332204061&wfr=spider&for=pc,訪問日期2023 年7 月15 日。,但占總?cè)丝诒壤圆蛔?0%,因此具有巨大的潛在發(fā)展空間。

    而法國(guó)播客的國(guó)際傳播實(shí)踐,給我國(guó)國(guó)際傳播的渠道拓展提供了新思路。播客已成為國(guó)際媒體競(jìng)爭(zhēng)和輿論斗爭(zhēng)的新賽道。立足于我國(guó)播客行業(yè)面臨的新機(jī)遇,同時(shí)充分吸收法國(guó)播客國(guó)際傳播的媒體策略,我國(guó)播客應(yīng)在以下方面積極探索,以提升對(duì)外傳播效能。

    (一)創(chuàng)新新聞立意,拓展本土文化

    21 世紀(jì)以來,中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的重要角色和作用愈加凸顯,海外媒體對(duì)中國(guó)議題的報(bào)道頻次與關(guān)注范圍大幅提升。然而,西方媒體基于特定的政治訴求與黨派利益,對(duì)華報(bào)道的立場(chǎng)、態(tài)度與話語存在差異,為我國(guó)樹立可信、可敬與可愛的國(guó)家形象帶來挑戰(zhàn)。

    法國(guó)播客的國(guó)際傳播實(shí)踐說明,新聞是國(guó)家主體在國(guó)際輿論場(chǎng)上表達(dá)態(tài)度、維護(hù)形象、樹立權(quán)威的重要媒介和手段。因此,中文播客節(jié)目要主動(dòng)挖掘具有國(guó)際傳播力的新聞話題,確保內(nèi)容的時(shí)效性,滿足國(guó)內(nèi)外受眾的信息需求,減少由他國(guó)媒體利用新聞盲點(diǎn)制造的話題爭(zhēng)議。同時(shí),我國(guó)新聞與時(shí)事評(píng)論類播客應(yīng)嘗試創(chuàng)新報(bào)道敘事和觀點(diǎn)呈現(xiàn),運(yùn)用易被全球不同文化場(chǎng)域中的用戶接受的方式建構(gòu)新聞背景、新聞內(nèi)容和新聞?dòng)^點(diǎn)。

    在強(qiáng)調(diào)新聞立意的同時(shí),中文播客還應(yīng)該積極拓展本土文化,以中華傳統(tǒng)文化、歷史故事、地方風(fēng)土人情、藝術(shù)創(chuàng)作等為主題擴(kuò)展播客節(jié)目主題,促進(jìn)跨文化交流與理解,向世界展示中國(guó)文化的獨(dú)特魅力。例如,中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)(China Global Television Network,CGTN)音頻團(tuán)隊(duì)與敦煌研究院合作,推出原創(chuàng)精品英文系列播客“我們?yōu)槭裁磹鄱鼗汀保╓hy We Love Dunhuang),系統(tǒng)性地展示了敦煌千年的歷史、文化、藝術(shù)和宗教價(jià)值,并將敦煌文化、石窟藝術(shù)等以紀(jì)錄片式的音頻形式分解成生動(dòng)有趣的故事充分抓取受眾注意力,有效促進(jìn)了中國(guó)文化的國(guó)際傳播。

    (二)主流媒體積極布局,打造區(qū)域國(guó)別傳播策略

    目前,我國(guó)播客節(jié)目生產(chǎn)呈現(xiàn)積極態(tài)勢(shì),但內(nèi)容傳播仍以中文為主。未來,國(guó)內(nèi)播客應(yīng)嘗試覆蓋更廣泛的國(guó)際聽眾,拓展多語種內(nèi)容的傳播,形成區(qū)域國(guó)別傳播機(jī)制。在平臺(tái)選擇方面,因當(dāng)前具有國(guó)際影響力的主要播客平臺(tái)大多來自西方國(guó)家,因此我國(guó)播客的傳播渠道應(yīng)積極與國(guó)際通用播客平臺(tái)融合。

    值得注意的是,法國(guó)播客中對(duì)國(guó)家外交政策的解讀和多元的政治節(jié)目生產(chǎn)為我國(guó)提供了有力借鑒。政治信息科普可作為我國(guó)播客的品牌建設(shè)的重要內(nèi)容之一。我國(guó)播客可將焦點(diǎn)集中于為全世界民眾提供專業(yè)、準(zhǔn)確的政治信息渠道,盡可能以我國(guó)的政治方針、國(guó)家策略、外交關(guān)系等國(guó)際民眾感興趣的話題作為核心,以“外交來源”播客節(jié)目作為參照,靈活運(yùn)用敘事方式,增加信息深度,提升主流媒體的品牌形象。

    (三)開展多元主體敘事,多維度傳播中國(guó)聲音

    中國(guó)擁有深厚的文化底蘊(yùn),歷史發(fā)展、文化特色、人文風(fēng)俗提供了豐富的播客創(chuàng)作基礎(chǔ)。但故事的講述與呈現(xiàn)仍有進(jìn)步空間,我國(guó)播客創(chuàng)作者可借鑒法國(guó)經(jīng)驗(yàn),拓展多元主體的敘事。例如,邀請(qǐng)相關(guān)學(xué)術(shù)專家、文化傳承者等不同場(chǎng)景的參與者發(fā)出不同聲音,培養(yǎng)國(guó)內(nèi)外聽眾的文化認(rèn)同,提升播客的傳播力。

    例如,來自美國(guó),曾在中國(guó)工作超過30 年的學(xué)者拉茲洛·蒙哥馬利(Laszlo Montgomery)創(chuàng)立了“茶杯媒體”(Teacup Media)①茶杯媒體的官方網(wǎng)站,可參見:https://teacup.media/,訪問日期2023 年7 月22 日。,開辦了包括“中國(guó)歷史播客”(The China History Podcast)、“中國(guó)諺語播客”(The Chinese Sayings Podcast)和“中國(guó)復(fù)古時(shí)刻”(China Vintage Hour)等五檔英文播客節(jié)目,主要為海外受眾講述中國(guó)歷史和中國(guó)文化。借助播客節(jié)目,相關(guān)領(lǐng)域?qū)<铱山Y(jié)合文化學(xué)術(shù)研究和教育,分享歷史事件和文學(xué)經(jīng)典作品,闡釋其中的文化內(nèi)涵以及對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的影響和價(jià)值。作為外國(guó)的歷史學(xué)家,拉茲洛更能以“他者”視角提供多元觀點(diǎn),促進(jìn)公眾對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的理解和尊重,推動(dòng)全球文化多樣性發(fā)展,還為主流媒體帶來有益補(bǔ)充,為中國(guó)文化的全球傳播做出了積極貢獻(xiàn)。

    (四)促進(jìn)行業(yè)拓展,依據(jù)市場(chǎng)和受眾開展多元合作

    本研究通過分析法國(guó)播客的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),播客從業(yè)者通過持續(xù)的行業(yè)拓展吸引大量資本投入,有效促進(jìn)多重行業(yè)的共同發(fā)展,這也為我國(guó)播客行業(yè)的國(guó)際化發(fā)展提供了借鑒經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),國(guó)際市場(chǎng)上的音頻產(chǎn)品的傳播需要符合當(dāng)?shù)氐姆珊捅O(jiān)管要求,而不同國(guó)家和地區(qū)的法律和監(jiān)管環(huán)境具有較大差異,因此我國(guó)播客的國(guó)際市場(chǎng)拓展須加強(qiáng)國(guó)際間的平臺(tái)合作:2023 年6 月,喜馬拉雅成為蘋果播客應(yīng)用在中國(guó)大陸地區(qū)唯一的認(rèn)證托管平臺(tái),②2023 年上半年中文播客圈:《巨頭攪動(dòng),助力播客破圈》,《21 世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》,2023 年6 月30 日,第2 版。這有利于我國(guó)播客節(jié)目與國(guó)際接軌。

    適當(dāng)進(jìn)行商業(yè)價(jià)值轉(zhuǎn)化、依據(jù)市場(chǎng)和用戶優(yōu)化節(jié)目?jī)?nèi)容也將是未來我國(guó)播客的發(fā)展重點(diǎn)。例如,播客節(jié)目可與圖書出版、文化旅游、教育等行業(yè)進(jìn)行合作,通過贊助商和廣告收入獲得資金支持的同時(shí),還將促進(jìn)相關(guān)的文學(xué)名著、文化旅游產(chǎn)品、教育產(chǎn)品的出口,實(shí)現(xiàn)聲音內(nèi)容的商業(yè)價(jià)值轉(zhuǎn)化,也有益于向世界展示多元立體的中國(guó)形象。

    六、結(jié)語

    在移動(dòng)互聯(lián)的熱潮下,播客作為一種媒介技術(shù),代表的不僅是廣播或電臺(tái)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,更是媒介自身在數(shù)字化浪潮和社會(huì)文化變遷中的自我發(fā)展與變革①李雪嬌、胡泳:《聽覺復(fù)興:從“媒介四定律”看中文播客的解構(gòu)與重構(gòu)》,《中國(guó)編輯》,2022 年第12 期,第77-81+91 頁。。觀察法國(guó)的播客行業(yè),其節(jié)目樣態(tài)豐富,全球范圍內(nèi)的用戶訂閱數(shù)保持穩(wěn)定增長(zhǎng)。

    與此同時(shí),作為國(guó)際傳播中的媒體實(shí)踐,法國(guó)播客在語言與藝術(shù)的文化輸出、外交政策與公共政策解讀的政治科普、全球議題的關(guān)注與提供專家方案等方面輔助法國(guó)對(duì)外傳播整體策略。法國(guó)播客在多維度建構(gòu)法國(guó)國(guó)家形象、講述法國(guó)社會(huì)發(fā)展理念等方面,對(duì)我國(guó)運(yùn)用數(shù)字化媒體進(jìn)行對(duì)外傳播提供了有益參考。隨著我國(guó)數(shù)字化進(jìn)程的推進(jìn),中文播客也將迎來更多機(jī)遇。創(chuàng)新新聞立意、拓展本土文化為我國(guó)播客發(fā)展提供內(nèi)容支撐;主流媒體的積極布局,打造區(qū)域國(guó)別傳播策略將為中國(guó)播客走向世界提供渠道保障;專家學(xué)者、企業(yè)機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織等多元主體的敘事,在治國(guó)理念、文化發(fā)展、經(jīng)濟(jì)機(jī)遇與技術(shù)創(chuàng)新等方面向世界提供多維度的中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展故事將不斷豐滿中國(guó)的國(guó)際形象建設(shè);而打破行業(yè)壁壘,促進(jìn)多重行業(yè)的共同發(fā)展還將探索播客行業(yè)的更多可能性。

    在全球化的背景下,無論是發(fā)展成熟的法國(guó)播客行業(yè),還是方興未艾的中國(guó)播客行業(yè)都應(yīng)積極面向未來,探索行業(yè)發(fā)展的新脈絡(luò)、新方向,以聲音聯(lián)結(jié)世界,以播客提升國(guó)際傳播效能,為人類命運(yùn)共同體的構(gòu)建作出貢獻(xiàn)。

    猜你喜歡
    播客法語法國(guó)
    法國(guó)(三)
    幼兒100(2021年13期)2021-05-27 02:26:10
    法國(guó)(一)
    幼兒100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44
    自殺呈現(xiàn)中的自殺預(yù)防——法語動(dòng)畫電影《自殺專賣店》的多模態(tài)話語分析
    探析播客在大學(xué)英語教學(xué)中的意義
    移動(dòng)音頻媒體發(fā)展的幾個(gè)轉(zhuǎn)變:對(duì)播客的再界定
    美國(guó)播客的內(nèi)容生產(chǎn)和變現(xiàn)分析研究
    法國(guó)MONTAGUT教你如何穿成法國(guó)型男
    電影故事(2016年2期)2016-12-01 09:13:31
    小型法語口語語料庫的創(chuàng)建與應(yīng)用研究
    論法語的體系統(tǒng)
    法國(guó)浪漫之旅(二)
    99riav亚洲国产免费| 极品人妻少妇av视频| av超薄肉色丝袜交足视频| 操出白浆在线播放| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 成年版毛片免费区| 啦啦啦免费观看视频1| 一个人免费在线观看的高清视频| 亚洲人成电影观看| 久久久久国产一级毛片高清牌| 午夜免费鲁丝| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 亚洲av电影在线进入| 久久性视频一级片| 人人澡人人妻人| 手机成人av网站| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 久久久久久国产a免费观看| 一本久久中文字幕| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 欧美精品亚洲一区二区| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 亚洲性夜色夜夜综合| 男人操女人黄网站| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 日韩中文字幕欧美一区二区| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲人成电影免费在线| 亚洲 欧美一区二区三区| 女同久久另类99精品国产91| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲av熟女| 亚洲一区高清亚洲精品| 精品卡一卡二卡四卡免费| 色哟哟哟哟哟哟| 国产一卡二卡三卡精品| 国产欧美日韩一区二区精品| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 桃红色精品国产亚洲av| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲三区欧美一区| 88av欧美| 日本一区二区免费在线视频| 国产亚洲精品一区二区www| 韩国精品一区二区三区| 久久久久久久午夜电影| 亚洲欧美激情综合另类| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| av在线播放免费不卡| 日本a在线网址| www国产在线视频色| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 欧美av亚洲av综合av国产av| 色播亚洲综合网| 91麻豆av在线| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 宅男免费午夜| 久久精品成人免费网站| 亚洲天堂国产精品一区在线| 亚洲成人久久性| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 99久久国产精品久久久| 男男h啪啪无遮挡| 午夜福利高清视频| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 日韩有码中文字幕| 热re99久久国产66热| 国产成人欧美| 日本精品一区二区三区蜜桃| 精品一区二区三区四区五区乱码| 啦啦啦韩国在线观看视频| 国产一区二区三区视频了| 欧美黑人欧美精品刺激| x7x7x7水蜜桃| 欧美激情久久久久久爽电影 | 中文字幕最新亚洲高清| 国产99白浆流出| www.999成人在线观看| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产av一区在线观看免费| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产私拍福利视频在线观看| 给我免费播放毛片高清在线观看| 脱女人内裤的视频| 村上凉子中文字幕在线| a级毛片在线看网站| 91麻豆av在线| 激情视频va一区二区三区| 国产欧美日韩一区二区三| 这个男人来自地球电影免费观看| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 欧美一区二区精品小视频在线| 亚洲久久久国产精品| 青草久久国产| 波多野结衣巨乳人妻| 此物有八面人人有两片| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 中文字幕色久视频| 久久香蕉精品热| 日本精品一区二区三区蜜桃| 人人妻人人澡人人看| 久久国产亚洲av麻豆专区| 麻豆久久精品国产亚洲av| 天堂动漫精品| 久久久久久久久久久久大奶| 精品免费久久久久久久清纯| 亚洲精品在线观看二区| 久久亚洲精品不卡| 成人亚洲精品一区在线观看| 亚洲国产欧美一区二区综合| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产精品综合久久久久久久免费 | 女警被强在线播放| 香蕉久久夜色| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 电影成人av| 日韩欧美国产在线观看| 成人av一区二区三区在线看| 久久人妻熟女aⅴ| 国产成人欧美在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 久久精品人人爽人人爽视色| 国产单亲对白刺激| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲,欧美精品.| 给我免费播放毛片高清在线观看| 国产99久久九九免费精品| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 怎么达到女性高潮| 久久国产乱子伦精品免费另类| 91av网站免费观看| 制服人妻中文乱码| 欧美一区二区精品小视频在线| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 99久久精品国产亚洲精品| 国产免费男女视频| 黄色女人牲交| 欧美成狂野欧美在线观看| 日日爽夜夜爽网站| 免费看a级黄色片| 国产成人精品久久二区二区91| 欧美另类亚洲清纯唯美| 日本黄色视频三级网站网址| 天堂动漫精品| 精品无人区乱码1区二区| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产精品久久久久久精品电影 | 久久人妻av系列| 一进一出抽搐gif免费好疼| 淫秽高清视频在线观看| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 午夜日韩欧美国产| 两个人免费观看高清视频| 亚洲精品久久国产高清桃花| 真人做人爱边吃奶动态| 国产高清激情床上av| 久久九九热精品免费| 91精品国产国语对白视频| 欧美日本亚洲视频在线播放| 色精品久久人妻99蜜桃| 9191精品国产免费久久| 日韩欧美一区视频在线观看| 69精品国产乱码久久久| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 91麻豆精品激情在线观看国产| 成人手机av| 国产精品野战在线观看| av在线播放免费不卡| 亚洲成av人片免费观看| 少妇熟女aⅴ在线视频| 午夜福利,免费看| 国产极品粉嫩免费观看在线| 又黄又粗又硬又大视频| 精品乱码久久久久久99久播| 国产精品亚洲av一区麻豆| 一二三四在线观看免费中文在| 深夜精品福利| 亚洲欧美激情综合另类| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| xxx96com| 亚洲国产精品999在线| 久久精品成人免费网站| 亚洲专区字幕在线| 亚洲熟妇熟女久久| 高清在线国产一区| 婷婷精品国产亚洲av在线| 一级片免费观看大全| 久久午夜综合久久蜜桃| 久久欧美精品欧美久久欧美| 又大又爽又粗| 超碰成人久久| 亚洲熟妇熟女久久| 伦理电影免费视频| av中文乱码字幕在线| 18美女黄网站色大片免费观看| 人人澡人人妻人| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 免费看十八禁软件| 天天一区二区日本电影三级 | 一级毛片高清免费大全| 欧美午夜高清在线| 亚洲成国产人片在线观看| 少妇 在线观看| videosex国产| www.精华液| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产成人精品久久二区二区91| 精品第一国产精品| 男人舔女人的私密视频| av网站免费在线观看视频| 真人做人爱边吃奶动态| 在线观看免费视频网站a站| 成人手机av| 亚洲午夜理论影院| 久久中文看片网| 十分钟在线观看高清视频www| 亚洲一区中文字幕在线| 亚洲人成77777在线视频| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 国产午夜福利久久久久久| 男女之事视频高清在线观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 亚洲国产精品sss在线观看| 久久性视频一级片| 国产乱人伦免费视频| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 免费观看精品视频网站| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产精品1区2区在线观看.| 91成年电影在线观看| 国产精品一区二区在线不卡| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 国产精品亚洲美女久久久| 天堂动漫精品| 久久影院123| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 精品欧美国产一区二区三| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 淫秽高清视频在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 日本 av在线| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 久久久久国内视频| 色老头精品视频在线观看| 女性生殖器流出的白浆| 精品第一国产精品| 一区福利在线观看| 成人国语在线视频| 国产精品综合久久久久久久免费 | 国产熟女xx| 欧美黑人欧美精品刺激| 成人18禁在线播放| 99re在线观看精品视频| 国内精品久久久久久久电影| 亚洲成人久久性| 午夜福利在线观看吧| 国产精品亚洲美女久久久| 天堂√8在线中文| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲自拍偷在线| 欧美色视频一区免费| 曰老女人黄片| 久久久精品欧美日韩精品| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产真人三级小视频在线观看| 后天国语完整版免费观看| 国产精品99久久99久久久不卡| videosex国产| 我的亚洲天堂| 精品乱码久久久久久99久播| 日本在线视频免费播放| 日本 av在线| 国产区一区二久久| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 黄色 视频免费看| 精品国产乱码久久久久久男人| 淫妇啪啪啪对白视频| av欧美777| 操美女的视频在线观看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 国产精华一区二区三区| 久久香蕉精品热| 国产成人精品无人区| 精品久久久久久久人妻蜜臀av | 可以免费在线观看a视频的电影网站| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 看免费av毛片| 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲成国产人片在线观看| 国产一区二区三区视频了| 亚洲国产欧美一区二区综合| 免费无遮挡裸体视频| 久久中文字幕一级| 黑人操中国人逼视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 久久伊人香网站| 国产精品久久久av美女十八| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 男人舔女人的私密视频| 久久久久久久久久久久大奶| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 一个人免费在线观看的高清视频| 精品国内亚洲2022精品成人| 一二三四社区在线视频社区8| av天堂在线播放| 高清毛片免费观看视频网站| 九色亚洲精品在线播放| 国产亚洲精品久久久久5区| 精品久久久久久久人妻蜜臀av | 99国产精品一区二区蜜桃av| 亚洲国产精品合色在线| 免费看美女性在线毛片视频| 又黄又粗又硬又大视频| 天天添夜夜摸| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 国产成人av教育| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 久久九九热精品免费| 麻豆成人av在线观看| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 丝袜美足系列| 啦啦啦 在线观看视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 丰满的人妻完整版| 欧美大码av| 亚洲片人在线观看| 午夜久久久在线观看| www.自偷自拍.com| 国产极品粉嫩免费观看在线| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲五月婷婷丁香| 亚洲一区中文字幕在线| 美女高潮到喷水免费观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 男女下面进入的视频免费午夜 | 亚洲五月天丁香| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 最近最新中文字幕大全免费视频| av电影中文网址| 在线天堂中文资源库| www.熟女人妻精品国产| 国产高清激情床上av| 中出人妻视频一区二区| 午夜福利欧美成人| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 日韩欧美一区视频在线观看| 校园春色视频在线观看| av欧美777| 成人三级做爰电影| 久久亚洲精品不卡| 亚洲精品国产色婷婷电影| 亚洲片人在线观看| 国产高清videossex| 一区二区日韩欧美中文字幕| 亚洲精品国产色婷婷电影| 久久婷婷人人爽人人干人人爱 | 亚洲男人天堂网一区| 欧美大码av| 宅男免费午夜| 国产精品一区二区在线不卡| 一进一出好大好爽视频| 日本在线视频免费播放| 宅男免费午夜| 正在播放国产对白刺激| 99热只有精品国产| 精品一区二区三区av网在线观看| 亚洲第一青青草原| 高潮久久久久久久久久久不卡| 一进一出好大好爽视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 精品国产美女av久久久久小说| 校园春色视频在线观看| 国产免费av片在线观看野外av| 中文字幕色久视频| 午夜a级毛片| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 在线视频色国产色| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 国产男靠女视频免费网站| 老司机午夜十八禁免费视频| 国产男靠女视频免费网站| 女人精品久久久久毛片| 村上凉子中文字幕在线| 成人亚洲精品av一区二区| 男女下面进入的视频免费午夜 | 制服人妻中文乱码| 欧美激情 高清一区二区三区| 老司机午夜福利在线观看视频| 精品电影一区二区在线| 桃色一区二区三区在线观看| 美女免费视频网站| 午夜久久久在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 女人被狂操c到高潮| 美女免费视频网站| 亚洲第一电影网av| 国产精品一区二区三区四区久久 | 久久精品国产综合久久久| 国产精品av久久久久免费| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 久久久国产精品麻豆| 91精品国产国语对白视频| 99在线人妻在线中文字幕| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 又黄又爽又免费观看的视频| 亚洲五月天丁香| 欧美成人午夜精品| 99riav亚洲国产免费| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 久久九九热精品免费| 国产高清视频在线播放一区| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 精品人妻1区二区| 少妇的丰满在线观看| 久久国产乱子伦精品免费另类| 欧美黄色淫秽网站| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 午夜福利欧美成人| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 亚洲第一青青草原| 久久国产亚洲av麻豆专区| 成人免费观看视频高清| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 国产成人精品无人区| 激情在线观看视频在线高清| 男人的好看免费观看在线视频 | 不卡av一区二区三区| 丁香六月欧美| 久久久水蜜桃国产精品网| 热re99久久国产66热| 色综合站精品国产| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产成人精品久久二区二区91| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 满18在线观看网站| 9热在线视频观看99| 老鸭窝网址在线观看| 精品不卡国产一区二区三区| 欧美色视频一区免费| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 性欧美人与动物交配| av欧美777| 两个人看的免费小视频| 国产黄a三级三级三级人| 午夜日韩欧美国产| cao死你这个sao货| 亚洲精品国产区一区二| 99久久精品国产亚洲精品| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 久久午夜综合久久蜜桃| АⅤ资源中文在线天堂| 国产伦一二天堂av在线观看| 一级,二级,三级黄色视频| 久久香蕉精品热| 在线观看免费午夜福利视频| 精品久久久久久,| 色尼玛亚洲综合影院| 国产精品二区激情视频| 亚洲午夜理论影院| 老鸭窝网址在线观看| 国产一级毛片七仙女欲春2 | 国产激情欧美一区二区| 欧美激情高清一区二区三区| 九色亚洲精品在线播放| 国产精品av久久久久免费| 亚洲最大成人中文| 久久久久九九精品影院| 日韩精品青青久久久久久| 欧美一级毛片孕妇| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 色播在线永久视频| 国产精品 国内视频| 亚洲熟女毛片儿| 国产成人av教育| 国产xxxxx性猛交| 亚洲第一电影网av| 久久久久久久午夜电影| 亚洲国产精品合色在线| 久久午夜亚洲精品久久| 人人妻人人澡欧美一区二区 | 男女床上黄色一级片免费看| 欧美日本视频| 18美女黄网站色大片免费观看| 妹子高潮喷水视频| 三级毛片av免费| 啦啦啦免费观看视频1| 精品第一国产精品| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 丝袜在线中文字幕| 免费在线观看亚洲国产| 黄色女人牲交| 波多野结衣巨乳人妻| 大型av网站在线播放| 不卡一级毛片| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 久久亚洲精品不卡| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲电影在线观看av| 国内精品久久久久久久电影| 在线永久观看黄色视频| 在线国产一区二区在线| 麻豆av在线久日| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 亚洲avbb在线观看| 老汉色av国产亚洲站长工具| 国产成+人综合+亚洲专区| 一本久久中文字幕| 午夜影院日韩av| 91大片在线观看| 久久久精品欧美日韩精品| 九色亚洲精品在线播放| 午夜精品久久久久久毛片777| 最好的美女福利视频网| 久久午夜综合久久蜜桃| 久久久久久大精品| 一级a爱视频在线免费观看| bbb黄色大片| 国产主播在线观看一区二区| 一级毛片高清免费大全| 中亚洲国语对白在线视频| ponron亚洲| 欧美成人免费av一区二区三区| 精品国产美女av久久久久小说| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 成年版毛片免费区| 日本一区二区免费在线视频| 久热这里只有精品99| 国产精品电影一区二区三区| 免费人成视频x8x8入口观看| 久久久久久人人人人人| 91麻豆av在线| 国产黄a三级三级三级人| 欧美激情久久久久久爽电影 | 男女午夜视频在线观看| 久久国产精品人妻蜜桃| 制服丝袜大香蕉在线| 999久久久精品免费观看国产| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产av一区二区精品久久| 亚洲色图综合在线观看| 69av精品久久久久久| 999久久久国产精品视频| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 淫秽高清视频在线观看| 午夜两性在线视频| 国产97色在线日韩免费| 欧美激情 高清一区二区三区| 色综合婷婷激情| www.www免费av| 亚洲少妇的诱惑av| 亚洲第一电影网av| 叶爱在线成人免费视频播放| 妹子高潮喷水视频| 国产精品亚洲av一区麻豆| 国产精品一区二区三区四区久久 | 一级黄色大片毛片| 女人精品久久久久毛片| 亚洲成人国产一区在线观看| 一本大道久久a久久精品| 一本久久中文字幕| 美女大奶头视频| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产亚洲精品久久久久5区| 麻豆久久精品国产亚洲av| 亚洲精品国产一区二区精华液| 久久久水蜜桃国产精品网| 老司机在亚洲福利影院| 亚洲欧美激情综合另类| 岛国视频午夜一区免费看| 欧美精品啪啪一区二区三区| 女警被强在线播放| 一进一出好大好爽视频| 欧美乱色亚洲激情| 中文字幕人妻熟女乱码| 亚洲国产看品久久| 国产99久久九九免费精品| 一级片免费观看大全| 18禁观看日本| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 亚洲,欧美精品.| 亚洲av片天天在线观看| 久久久久九九精品影院| 国产精品久久久av美女十八| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 大陆偷拍与自拍| 999精品在线视频| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲av成人av| 老司机在亚洲福利影院| av片东京热男人的天堂| 一进一出好大好爽视频| 99国产精品一区二区三区| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | bbb黄色大片| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 女警被强在线播放| 99热只有精品国产| 手机成人av网站| 国产亚洲欧美98| 久久久水蜜桃国产精品网| 亚洲五月色婷婷综合| e午夜精品久久久久久久| 免费高清视频大片| 久久国产精品影院| 久久草成人影院|