“大X(的)”構(gòu)式研究

李夢迪

(鞍山師范學(xué)院 國際教育學(xué)院,遼寧 鞍山 114007)

現(xiàn)代漢語中有這樣一種結(jié)構(gòu)式,如“大清早的、大半夜的、大過年的”,其語義并不是單純地表示時間,而是帶有一種在這個時間應(yīng)該或不應(yīng)該做某事的含義。如:

(1)第二天早上,暖暖還沒有起床,就聽到有女人的哭喊聲響起,她有些奇怪,誰家大清早的就吵開架了?(周大新《湖光山色》)

(2)記者問50歲的農(nóng)民吳傳用“大過年的,還干活呀?”(2003年新華社《新聞稿》)

例(1)言者想表達(dá)的語義為早晨是一天的開始,是不應(yīng)該吵架的,早晨吵架是不合適的。例(2)言者認(rèn)為在過年期間應(yīng)該休息,不應(yīng)該干活,過年還干活是不合適的。

ADELE E G[1]將構(gòu)式定義為:任何語言格式,只要其形式或功能的某個方面不能從其組成部分或其他已經(jīng)存在的構(gòu)式中得到完全預(yù)測,就應(yīng)該被看作是一個構(gòu)式。依照ADELE E G的定義,“大X(的)”的語義并不是其組成成分“大”、“X”和“的”的簡單相加,其構(gòu)式義不能從組成成分中推導(dǎo)出來,可以將其認(rèn)定為一個構(gòu)式。

對于“大X(的)”構(gòu)式的組合特征和表達(dá)功用,學(xué)者已有所論及。沈陽[2]以時間詞為著眼點(diǎn),對漢語中能進(jìn)入“大+時間詞(的)”結(jié)構(gòu)中的時間詞進(jìn)行了分類,并指出結(jié)構(gòu)中的時間詞表示的往往是不工作或不適合工作的時間。項開喜[3]從話語功能角度對“大+NP”結(jié)構(gòu)中“大”的功能及分布特征做了統(tǒng)一解釋。他認(rèn)為,構(gòu)式中“大”的話語功能是標(biāo)記言談話語當(dāng)中的凸顯性成分,在語義上強(qiáng)調(diào)事物具有某種典型特征,與“小”相比,“大”的分布環(huán)境比較廣,虛化程度更高。吳長安[4]對該結(jié)構(gòu)中的名詞類型進(jìn)行了補(bǔ)充,并認(rèn)為結(jié)構(gòu)中的“大”為語氣副詞,“大X的”句式在語義上的主要特征是后續(xù)句對前段詞語發(fā)表議論。余光武等[5]認(rèn)為“大X的”為后續(xù)句提供了背景信息,具有語用預(yù)設(shè)功能,表明說話人的主觀態(tài)度和認(rèn)知傾向。

前輩學(xué)者對該構(gòu)式從不同方面做了充分的研究,為后續(xù)研究打下了堅實的基礎(chǔ)。但是,以往的研究多集中于對“大”“X”與“的”的詞性和語義特征的靜態(tài)描寫,并沒有從歷時角度討論該構(gòu)式的來源,也沒有對該構(gòu)式的形成路徑及動因機(jī)制進(jìn)行深入探討。因此,本文將在前人研究的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)考察以下四個問題:(1)什么樣的X能夠進(jìn)入該構(gòu)式中?(2)構(gòu)式中“大”的詞性及作用是什么?(3)構(gòu)式中“的”的作用是什么?(4)“大X(的)”構(gòu)式的構(gòu)式化路徑及動因機(jī)制是什么?此外,筆者對“大X(的)”構(gòu)式形成過程中構(gòu)件的語音變化也做了相關(guān)的分析。本文所使用的語料來源于北京大學(xué)中國語言研究中心CCL語料庫,部分為引用其他學(xué)者論文中的例句,未標(biāo)注出處的語料為作者自省。

一、“大X(的)”構(gòu)件分析

(一)“X”的語義類型及限制條件

通過對CCL語料庫中的語料進(jìn)行檢索,將能夠進(jìn)入構(gòu)式中的“X”的語義類型總結(jié)如下:

A、“X”為表示節(jié)日的時間詞。如大元旦的、大過年的、大春節(jié)的、大國慶的、大五一的,等等。

(3)很多人圍上來,七嘴八舌說你看大春節(jié)的,這么一個東西不給孩子買,讓他鬧哭什么呢?(王寶祥《可憐天下父母心》)

B、“X”為表示年、月、日、星期的時間詞。如大正月的、大年三十的、大星期日的、大周末的、大星期六的,等等。

(4)她只好下樓了,心里還在想:他在古城一沒親戚二沒朋友,這大年三十的能去哪兒呢?(豆豆《遙遠(yuǎn)的救世主》)

C、“X”為表示一年中氣候、節(jié)氣的時間詞。如大夏天的、大冬天的、大冷天的、大陰天的、大雨天的、大雪天的、大霧天的,等等。

(5)大冬天的思佳只穿了一件破空心棉襖,一條舊秋褲。(1994年報刊精選)

D、“X”為表示一天中時點(diǎn)和時段的時間詞。如大清早的、大早上的、大早晨的、大中午的、大白天的、大半夜的,等等。

(6)我扭過頭去,只見一位年輕的女士來到我的面前,她氣勢洶洶地質(zhì)問:“大白天的,你敢偷車?”(當(dāng)代報刊、作家文摘)

E、“X”為表示人的身份的名詞。如大經(jīng)理的、大處長的、大局長的,等等。

(7)大市長的,出門還騎自行車嗎?

F、“X”為表示距離的形容詞。如大老遠(yuǎn)的。

(8)大老遠(yuǎn)的跑了來,不看看他要看的東西就回去,多窩囊!(老舍長篇)

對于“X”的語義限制條件,前人大多著眼于“X”作為時間詞這一方面。實際上,一部分“表身份”和“表距離”的詞語也能進(jìn)入該構(gòu)式,因此,筆者在前人研究的基礎(chǔ)上,全面考察“X”的語義限制條件。

當(dāng)“X”為身份名詞時,其語義限制條件為“X”需要具有“大”的屬性,如身份地位高,且這種“大”的屬性在人的認(rèn)知中是凸顯的,人們可以依據(jù)這種顯著突出的語義特征表達(dá)自己的看法和評價。例如:可以說“大市長的”“大教授的”,不能說“大服務(wù)員的”“大老師的”。“市長”與“服務(wù)員”相比,職位高,“教授”與“老師”相比,知識水平高,兩者這種“大”的屬性在人的認(rèn)知中是凸顯的,對這兩種身份的人言者能夠容易地依據(jù)其突出的語義特征作出自己的評價,而聽者也能順利地對交際意圖進(jìn)行識解。

當(dāng)“X”為時間詞和表示距離的形容詞時,“X”需要在人的心理認(rèn)知中具有顯著且突出的語義特征,使言者能夠表達(dá)自己看法和評價。例如:可以說“大正月的”“大周末的”,不能說“大三月的”“大周二的”?！罢隆蓖癸@的語義特征是闔家團(tuán)圓、和家人享受幸福的休息時間,“周末”的語義特征為法定假日,休息時間。二者具備突出的語義特征,人們可以根據(jù)這些語義特征清楚地對在這些時間應(yīng)該或者不應(yīng)該出現(xiàn)某事作出主觀評價?！叭隆焙汀爸芏辈荒苓M(jìn)入構(gòu)式是因為在人們的認(rèn)知中,其語義特征并不凸顯,人們不知道在這個時間里應(yīng)該做什么或者不應(yīng)該做什么,無法清晰地對這些時間作出主觀評價。

因此,構(gòu)式中“X”的語義限制條件可以歸納為如下兩種:當(dāng)“X”為身份名詞時,本身具有“身份地位高”的語義特征,人們根據(jù)其突出的語義特征表達(dá)自己的評價;當(dāng)“X”為時間詞或者距離形容詞時,能夠進(jìn)入構(gòu)式的“X”,在人的心理認(rèn)知中必須具有顯著且突出的語義特征,這些特征進(jìn)入人的某一認(rèn)知框架中,能夠在人的心中形成清晰的印象和感受,使言者能夠表達(dá)自己的看法和評價。

(二)“大”的語法性質(zhì)及大/小的不對稱

學(xué)界對“大X(的)”構(gòu)式中“大”的詞性問題觀點(diǎn)不一,有區(qū)別詞說[6]、形容詞說[2]、標(biāo)記詞說[3]、語氣詞說[4]、副詞說[7]等。在《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)中“大”的詞性被標(biāo)注為形容詞,其中的一個義項為“用在時令或節(jié)日前表示強(qiáng)調(diào),如大清早、大熱天;大禮拜天的,還不休息休息?！?/p>

在“大X(的)”構(gòu)式中,“大”后面的成分可以是指人身份的名詞,可以是時間詞,也可以是表示距離的形容詞。我們發(fā)現(xiàn),由于“X”不同,“大”的詞性也不同。使用變換分析法,可以很清楚地看出三者的區(qū)別。

大+身份名詞:大處長=處長大=處長職位大

大老板=老板大=老板權(quán)力大

大博士=博士大=博士能力大

大+時間詞:大清早≠清早大≠清早?大

大周末≠周末大≠周末?大

大+距離形容詞:大老遠(yuǎn)≠老遠(yuǎn)大≠老遠(yuǎn)?大

當(dāng)“大”后接指人身份的名詞時,如“大處長”“大老板”“大博士”等,在語義上,這些身份名詞本身都帶有“大”的屬性,在形式上,“大”可以作謂語,此時,“大”為形容詞。當(dāng)“大”后接時間名詞和表示距離的形容詞時,如“大清早”“大周末”“大老遠(yuǎn)”等,在語義上,這些詞語不具備“大”的屬性,在形式上,“大”不能作謂語,此時用“大”來修飾,其作用只在于凸顯“X”的語義特征,此時“大”為區(qū)別詞。

需要提及的是,“大X(的)”構(gòu)式中“大/小”存在著不對稱的現(xiàn)象。例如:可以說“大清早的”“大周末的”,但是沒有“小清早的”“小周末的”?！靶　蓖癸@其后成分的語義特征,只有“小+身份名詞”的用法,且這樣的用例數(shù)量非常少。如:

(9)你我都是小青工、小老百姓,誰會分房子給我們?(1995年《作家文摘》)

(10)芳契是個辯護(hù)狂,“我不算,我只是小女子,我們當(dāng)中,也有偉人。”(亦舒《紫薇愿》)

為什么“小”沒有發(fā)展成凸顯時間詞語義特征的用法呢?沈家煊[8]指出“無標(biāo)記項具有認(rèn)知上的顯著性,它們最容易引起人們的注意,在信息處理中最容易被儲存和提取”?！按蠛托　笔且唤M極性反義詞,“大”是無標(biāo)記的,“小”是有標(biāo)記的,在人的認(rèn)知中,“大”更突出,因此選擇用“大”來突出其后成分的語義特征更符合人們的認(rèn)知。而“小青工”“小老百姓”“小女子”之所以能用“小”來凸顯身份地位低之意,是因為“青工”“老百姓”“女子”這些詞所指代的身份本身就帶有“小”的屬性。而時間詞本身無所謂大與小,當(dāng)人們想要凸顯時間詞的語義特征時,自然就選擇了無標(biāo)記的“大”。

(三)“的”的功能及隱現(xiàn)

在“大X(的)”構(gòu)式中,“X”多為“時間名詞”和“身份名詞”。名詞具有指稱性,描述性很弱?！按骕(的)”構(gòu)式中的“的”附著在名詞之后,其功能為將具有指稱性的“X”變得具有描述性,增強(qiáng)構(gòu)式的描述性特征,突出言者認(rèn)知中的主觀評價,強(qiáng)化構(gòu)式義。如:

(11)大博士的,還發(fā)愁找不到工作?

(12)覺正酣時,家里門鈴大作,嚇得海萍噌地就坐起來,另一間房的父母也趕緊跑出來看。海萍問:“誰呀?這大半夜的?”(六六《蝸居》)

例(11)中的“博士”為專名,具有指稱性,“的”附著在其后使其具有了描述性,整個結(jié)構(gòu)是對“博士”的一種判斷,構(gòu)式承載了言者對博士學(xué)歷的主觀評價。例(12)中的“半夜”是一個時間詞,指夜里十二點(diǎn)鐘左右的時間,具有指稱性。進(jìn)入構(gòu)式中,并且“的”附著在其后,整個結(jié)構(gòu)是對當(dāng)下時間的一種判斷,具有描述性,突出言者認(rèn)知中對“半夜”這個時間段的主觀評價。

構(gòu)式中的“的”有時會隱現(xiàn),如:

(13)他找到院子里,見她從紅薯窖里出來,手上挎?zhèn)€籃子。問她大半夜下紅薯窖干啥,她說聽見耗子下窖了,她攆下去打。(嚴(yán)歌苓《第九個寡婦》)

(14)停。大半夜的,你們吵什么吵啊!(賴聲川《一婦五夫》)

“的”的作用為增加構(gòu)式整體的描述性,“的”隱去的構(gòu)式體現(xiàn)的描述性弱于“的”出現(xiàn)的構(gòu)式,當(dāng)言者想要強(qiáng)調(diào)自己的觀點(diǎn)時,多傾向于加上“的”。這種語言表達(dá)上的差異在表層句法結(jié)構(gòu)上也有體現(xiàn)。當(dāng)構(gòu)式中的“的”隱去時,整個構(gòu)式多作為一個黏著的句法成分出現(xiàn),如例(13)中的“大半夜”為句中的狀語成分。當(dāng)構(gòu)式中的“的”出現(xiàn)時,“的”的進(jìn)入增加了構(gòu)式的描述性,使其充當(dāng)一個小句的能力大大增強(qiáng)。如例(14)中的“大半夜的”是一個獨(dú)立自由的分句。

總之,“的”作為構(gòu)式中的非必須項,在功能表達(dá)上,當(dāng)言者想要強(qiáng)調(diào)自己的觀點(diǎn)時,多傾向于加上“的”,突出對事件的主觀評價;在句法上,“的”使構(gòu)式充當(dāng)一個小句的能力大大增強(qiáng)?！暗摹钡倪M(jìn)入是構(gòu)式義進(jìn)一步確定的結(jié)果。

二、“大X(的)”構(gòu)式義分析

(一)“大X(的)”構(gòu)式義

“大X(的)”是一個評價類構(gòu)式,表達(dá)說話人對某一事件的觀點(diǎn)和態(tài)度。說話人按照自己的心理認(rèn)知凸顯“X”的某個語義特征,反映到結(jié)構(gòu)形式上,就出現(xiàn)了用“大”和“的”來進(jìn)行強(qiáng)調(diào),構(gòu)式整體表達(dá)了說話者對客觀世界的主觀評價?！按蟆焙汀暗摹钡淖饔檬且燥@性的手段來凸顯主觀評價義。

(15)大星期天的,你一個人在這掃院子干嘛?(老舍《春華秋實》)

(16)星期天,你一個人在這掃院子干嘛?

(17)大市長的,出門還騎自行車?

(18)市長,出門還騎自行車?

通過比較可知,“星期天”如果單獨(dú)使用,只是一個時間詞,本身并不帶有言者的主觀評價義,而進(jìn)入構(gòu)式中變成“大星期天的”,其“放假、休息”的語義特征被言者凸顯,表達(dá)了言者對星期天工作不認(rèn)可的主觀評價?！笆虚L”是表示人身份的名詞,單獨(dú)使用只具有指稱義,而“大市長的”則突出了市長身份地位高的語義特征,言者主觀認(rèn)為身份高的人是不會騎自行車出門的。

因此,在“大X(的)”構(gòu)式中,“X”的語義特征被“大”和“的”凸顯,其整體構(gòu)式義可以概括為:說話人根據(jù)自己的表達(dá)需要,用“大”和“的”凸顯“X”的語義特征,表達(dá)對某一事件應(yīng)該或不應(yīng)該出現(xiàn)的主觀評價。

(二)“大X(的)”構(gòu)式后續(xù)句

“大X(的)”構(gòu)式整體表達(dá)了言者對客觀世界的一種主觀評價,那么,根據(jù)言者的認(rèn)知,其后續(xù)句的類型,也有“符合預(yù)期”和“反預(yù)期”兩種情況。

“符合預(yù)期”指的是后續(xù)句表達(dá)的信息與言者認(rèn)知中形成的主觀評價相符。如:

(19)每天九點(diǎn)開飯,十點(diǎn)出工。下午四點(diǎn)收工。大冬天的,也沒啥營生干。(張賢亮《綠化樹》)

例(19)中言者認(rèn)為冬天人的活動較少,工作機(jī)會少,找不到工作,其后續(xù)句“也沒啥營生干”與言者的預(yù)期信息相符。

還有一種情況為后續(xù)句表達(dá)的是一個普遍的道理,這個道理并不是單個人的主觀認(rèn)知,而是符合社會的一般認(rèn)知。如:

(20)大夏天的,動動就出汗。(余光武論文示例)

“反預(yù)期”指的是后續(xù)句表達(dá)的信息與言者認(rèn)知中形成的主觀評價不相符,是言者不認(rèn)可的行為。如:

(21)今年寒假回來,張麗杰發(fā)現(xiàn)大冷天的小朝平只穿了兩條襯褲,便問她為什么不穿她給織的厚毛褲。(1994年《作家文摘》)

(22)大周末的,大老遠(yuǎn)的,讓人跑去做書托作一場荒唐的“秀”,他開不了這個口。(《新結(jié)婚時代》)

例(21)中言者認(rèn)為冬天應(yīng)該多穿衣服,而后續(xù)句中的“只穿了兩條襯褲”與言者的預(yù)期不相符。例(22)中言者認(rèn)為周末是休息時間,讓朋友去做一件沒有意義的事不符合言者預(yù)期,后續(xù)句“他開不了這個口”也表明言者不認(rèn)可這個行為。

三、“大X(的)”構(gòu)式化路徑及動因機(jī)制分析

(一)構(gòu)式化路徑

高順全等[9]認(rèn)為,“大+時間詞”組合出現(xiàn)時間不晚于元明,而“大+時間詞+的”的格式直到清代才有用例?！按?時間詞+的”格式經(jīng)歷了從“大+時間詞”到“[大+時間詞]+的”再到“大+時間詞+的”的發(fā)展過程,能進(jìn)入該格式的成員在類推使用中不斷增多。文獻(xiàn)[9]以時間詞為著眼點(diǎn)考察了“大+時間詞+的”的歷時演變,為我們提供了借鑒,但還有一點(diǎn)不可忽視,在“大X(的)”構(gòu)式形成的過程中,“大”也經(jīng)歷了由實到虛的語法化過程。因此,“大X(的)”構(gòu)式是否來源于“大+時間詞”還需要進(jìn)一步探討。

考察發(fā)現(xiàn),具備構(gòu)式義的“大+身份名詞”的用法早于“大+時間詞”?！按骕(的)”構(gòu)式很可能來源于“大丈夫”所在的身份地位高之人要做符合自己身份的事這一語境中,這也是“大丈夫”的常用語境。具備構(gòu)式義的“大丈夫”用法的出現(xiàn)不晚于唐代。

(23)大丈夫安能為人役哉!(唐《通典》)

(24)大丈夫豈可不知轉(zhuǎn)禍為福邪,今寫臺格如別書,自思之。(宋《臧質(zhì)傳》)

(25)關(guān)公大笑曰:“吾為大丈夫,豈怕此事!”(元《三國志平話》)

(26)大丈夫豈有謬言?(元《全元曲》)

此時,“大丈夫”中的“大”為形容詞。在語義上,上述例文的后續(xù)句均為表達(dá)應(yīng)該或不應(yīng)該做某事之意,與“大X(的)”構(gòu)式義相符。

元代,“大+時間詞”的用法出現(xiàn),但是進(jìn)入構(gòu)式中的時間詞非常有限,在語料中只發(fā)現(xiàn)了“大清早”“大六月”的用例。

(27)大清早起,利市也不曾發(fā),這兩個老的就來教化酒吃。(元《全元曲》)

(28)一日赴館,往一鐵店門前過,只聽得,兩個人大六月立在火爐邊打鐵。(元《型世言》)

(29)馬市官又因他是都院親,極其奉承,每日上坐吃酒,說地談天。這一夜快活得緊,大六月吃上許多燒刀子,一醉竟醉死在驛里。(元《型世言》)

時間詞本身不具備“大”的屬性,時間詞受到“大”的修飾,中間不能加“的”,“大”也不能作謂語。出現(xiàn)在時間詞前面的“大”,已經(jīng)發(fā)生了虛化,是一個區(qū)別詞,其作用為突出時間詞的語義特征。這個時期的“大+時間詞”既可以單純地表示時間,也可以帶有主觀評價的構(gòu)式義,但表達(dá)主觀評價構(gòu)式義的用例數(shù)量不多,可以認(rèn)為“大X(的)”構(gòu)式由“大+身份名詞”到“大+時間詞”的類推演化在此時剛剛開始。

明代“大+身份名詞”的用法增多,除了“大丈夫”,還出現(xiàn)了“大儒、大賢”的用例。進(jìn)入構(gòu)式中的時間詞也開始增多。

(30)時,揆地為四明、歸德、山陰,而署部則侍郎李晉江也,諸公皆大儒,不宜疏陋至此。(明《萬歷野獲編》)

(31)初與王端毅同朝,王謂“理學(xué)大儒,不宜留心詞曲”。(明《萬歷野獲編》)

(32)“孔明當(dāng)世大賢,豈可召乎?”遂上馬再往訪孔明。(明《三國演義》)

(33)大白日和那奴才平白關(guān)著門做什么來? (明《金瓶梅》)

(34)大正月不穿件好衣服,惹的人家笑話。(明《金瓶梅》)

清代,“大+時間詞+的”的用法出現(xiàn)。如:

(35)那漁翁慢慢地?fù)u起船來,撐至江心,卻不動了,便發(fā)話道:“大清早起的,總要發(fā)個利市。”(清《七俠五義》)

(36)少奶奶早起請早安,上去早了,便罵“大清老早的,跑來鬧不清楚,我不要受你那許多禮法規(guī)矩,也用不著你的假惺惺。”(清《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》)

(37)張?zhí)?“大好日子的,甚么話呀?走罷呀!”(清《兒女英雄傳》)

(38)大清早晨的,你就這樣滿嘴里胡說,提我們大人與夫人的名姓,你還講打哪?(清《康熙俠義傳》)

(39)掌刀的一聽,這個氣就大了,說:“你這是存心攪我們,大清早起的?！?清《濟(jì)公全傳》)

“大+時間詞+的”在形式上已經(jīng)成為相對獨(dú)立的小句,其后續(xù)句都含有說話人的主觀態(tài)度或評價。此時的“大+時間詞+的”已經(jīng)具有了強(qiáng)烈的描述性,它表示說話人對這一時間應(yīng)該或不應(yīng)該做某事的主觀看法?！暗摹钡倪M(jìn)入,在形式上使原來在句中做狀語的“大+時間詞”提升為相對獨(dú)立的小句,在語義上也使構(gòu)式義進(jìn)一步確定。

到了現(xiàn)代,越來越多的詞語能夠進(jìn)入到“大X(的)”構(gòu)式中。

(40)電車?yán)锏娜艘蔡匠隽祟^來,人們都在看:大晴天的,此人怎么把痰盂蓋當(dāng)做雨傘打起來了,還像參加閱兵式似的?(1997年《作家文摘》)

(41)大新年的,要不喝醉一回,還算得了英雄好漢么?(老舍《新年醉話》)

(42)“熊!這大雪天的,哪達(dá)兒追去哩,回家睡去吧!”他們悄悄地議論著,也果真朝各自家門的方向散開了。(張賢亮《綠化樹》)

(43)大處長的,別和咱平頭百姓一般見識呀!(吳長安例句)

綜上所述,“大X(的)”構(gòu)式來源于“大+身份名詞”,“大”修飾身份地位高之人,其后續(xù)句多為對此身份的人應(yīng)該做什么或不應(yīng)該做什么的看法與評價,具有主觀性。隨后類推到“大+時間詞”結(jié)構(gòu)中,后續(xù)句為對在該時間應(yīng)該做什么或不應(yīng)該做什么的主觀評價。在此過程中,構(gòu)式中的“X”由身份名詞到時間詞,“大”也經(jīng)歷了由修飾本身就具有“大”的屬性的身份名詞到修飾不具有“大”的屬性的時間詞,即由形容詞到區(qū)別詞的語法化過程。

(二)構(gòu)式化動因分析

隱喻是從一個認(rèn)知域到另一個認(rèn)知域的投射[10]。在日常生活中,人們往往參照熟知的、有形的、具體的概念來認(rèn)識思維中無形的、抽象的概念。隱喻通過人類的認(rèn)知和推理將一個概念域系統(tǒng)地、對應(yīng)地映射到另一個概念域,是人類認(rèn)知世界的方式。

在人類的認(rèn)知中,人總是先認(rèn)識位于空間中的事物?？臻g概念最容易被人類掌握,因此,隱喻投射的一般規(guī)律為由空間域投射到時間域。人類對于“大”的認(rèn)知始于空間概念的大,即面積、體積超過一般或所比對象。這種空間概念的大投射到社會關(guān)系領(lǐng)域,即表現(xiàn)為地位、身份等超過一般所比對象。隨著“大”的語義演變,“大”的意義逐漸虛化和抽象化,由空間域投射到時間域,形成強(qiáng)調(diào)時間重要性的抽象概念。

早期,“大+身份名詞”表示人的身份地位高,在句式表達(dá)上,其后面多出現(xiàn)言者的主觀態(tài)度或評價。言者認(rèn)為身份地位高之人具有不同于一般對象的特殊性,因此在行為上也要具有規(guī)約性,有些行為可以發(fā)生,有些行為不能發(fā)生。由于“大+身份名詞”此種用法的大量使用,“身份地位高之人不能做不符合自身身份的事”的意象圖式就在人的頭腦中固定下來。對于“大+身份名詞”的這種認(rèn)知,投射到“大+時間詞”的認(rèn)知域,就會形成話語中強(qiáng)調(diào)的這個時間是重要的、突出的,在這個特殊的時間也不能做不適宜發(fā)生的事情的意象圖式。

總之,“隱喻認(rèn)知觀”是“大”的意義由具體到抽象的動因,也是構(gòu)式義由“大+身份名詞”隱喻到“大+時間詞”的動因。

(三)構(gòu)式化機(jī)制分析

語境吸收是指某一語言形式在長期使用過程中將其所處語境表達(dá)的意義吸收進(jìn)來,并逐漸規(guī)約其中,變?yōu)橐环N常規(guī)意義?！按骕(的)”構(gòu)式義的確定,很大程度上是受到語境的影響。由于言者想要表達(dá)的交際意圖不同,就會形成不同的語境。說話人臨時賦予詞語一些會話含義,如果言者表達(dá)的交際意圖能夠被聽話人順利地理解和接收,那么它就有可能在反復(fù)使用中固定下來,變成一種構(gòu)式義。在這個過程中,語境吸收是促使構(gòu)式義凝固的主要機(jī)制。

“大X(的)”構(gòu)式起源于“大+身份名詞”,“大+身份名詞”經(jīng)常用在表示身份地位高之人應(yīng)該或者不應(yīng)該做某事的語境中。如:

(44)大丈夫行事,宜磊磊落落,如日月皎然。(明《兩晉秘史》)

例31～32亦是如此。隨后,一些典型的時間詞進(jìn)入構(gòu)式中,其后語境也多為表示在該時間應(yīng)該或者不應(yīng)該做某事之意。如:

(45)湘云道:“大正月里,少信嘴胡說。(清《紅樓夢》)

(46)馬氏聽了啐道:“呸!大清早起的,也不嫌個喪氣。(清《七俠五義》)

(47)掌刀的一聽,這個氣就大了,說:“你這是存心攪我們,大清早起的?！?清《濟(jì)公全傳》)

身份名詞和時間詞具有指稱性,并不具有述謂性特征。由于二者經(jīng)常出現(xiàn)在上述語境中,使得人們一聽到這種結(jié)構(gòu),就能預(yù)測到接下來說話人要發(fā)表自己的意見了。隨著使用的增多,語境中所具有的那種應(yīng)該或不應(yīng)該做某事的主觀評價義就被“大X(的)”構(gòu)式所吸收。最后,構(gòu)式義凝固,“大X(的)”構(gòu)式具有了描述性特征,在語義上表現(xiàn)為交際雙方處于同一語境中,即使說話者沒有說出后面的句子,聽者也能理解說話者的意圖,在句法形式上表現(xiàn)為構(gòu)式可以單獨(dú)成句。如:

(48)(周末老板要求加班)大周末的!

(49)(冬天看到有人穿著短袖)大冬天的!

(50)(半夜聽到有人吵架)大半夜的!

四、對構(gòu)式化過程中語音變化的再思考

在構(gòu)式化的過程中,各構(gòu)件之間相互組合,形成形義的組配固定下來,整個構(gòu)式作為一個整體,其內(nèi)部各構(gòu)件之間應(yīng)該變得更加緊湊。但是在“大X(的)”構(gòu)式中,我們卻發(fā)現(xiàn),在構(gòu)式形成的過程中,“大”的獨(dú)立性在增強(qiáng)。

構(gòu)式中的“大”初期是后接身份名詞的,如“大丈夫”,而后發(fā)展為“大+時間詞”,如“大清早”。當(dāng)“大”修飾身份名詞時,“大”為形容詞;當(dāng)“大”修飾時間詞時,“大”為區(qū)別詞。“大”由表示內(nèi)在本質(zhì)屬性的“大”到主觀認(rèn)為的“大”,不僅意義上發(fā)生了虛化,而且語法地位也在下降。一般認(rèn)為,在語法化的過程中,隨著詞義的虛化,詞性的降級,語音也會發(fā)生弱化,如在發(fā)聲上聲母、韻母、聲調(diào)等會有不同程度地縮減,甚至脫落,有時還會產(chǎn)生合音等。但是在“大X(的)”構(gòu)式中,我們發(fā)現(xiàn),“大”并沒有發(fā)生語音的弱化,而恰恰相反,出現(xiàn)了語音強(qiáng)化現(xiàn)象。

為了對比構(gòu)式中形容詞的“大”與區(qū)別詞的“大”在韻律上的差別,我們選擇了一些典型例句,隨機(jī)尋找口述人進(jìn)行錄音,然后對錄音材料進(jìn)行分析(見圖1,圖2)。

圖1 “大丈夫,豈有繆言”的音效圖

圖2 “大清早的,就吵開架了?”的音效圖

錄音分析數(shù)據(jù)顯示,“大丈夫”中的“大”音高最高值為287.5 Hz,音強(qiáng)最高值為78.3 dB,音長為0.195 s?！按笄逶纭敝械摹按蟆币舾咦罡咧禐?23.1 Hz,音強(qiáng)最高值為84.5 dB,音長為0.234 s。數(shù)據(jù)表明,構(gòu)式中區(qū)別詞的“大”音高更高,音強(qiáng)更強(qiáng),音長更長。

“大X(的)”構(gòu)式作為一個形義組合的整體,其語音應(yīng)該更加連貫,各構(gòu)件之間的語音停頓應(yīng)該更加短促,但由于其構(gòu)式義的影響,在意義上需要突出“X”的語義特征,反映在形式上就是用“大”來修飾“X”,因此,構(gòu)式義需要“大”的凸顯性,其在韻律上的表現(xiàn)就是音高更高、音強(qiáng)更強(qiáng)、音長更長。

“大X(的)”構(gòu)式的此種特點(diǎn)表明,在構(gòu)式化的過程中,詞性的降級并不一定會導(dǎo)致語音的弱化。在構(gòu)式形成的過程中,構(gòu)式內(nèi)部各構(gòu)件之間的關(guān)系可能會更加緊湊,也可能由于語音與意義的互動,內(nèi)部某個構(gòu)件因為構(gòu)式義的需要在語音上更加突出,獨(dú)立性更強(qiáng)。

五、結(jié)論

本文從構(gòu)式語法理論出發(fā),將“大X(的)”界定為一個構(gòu)式,從共時和歷時兩個方面對構(gòu)式中的各構(gòu)件以及構(gòu)式的發(fā)展演變進(jìn)行了詳細(xì)的探討,并對“大X(的)”構(gòu)式的構(gòu)式化路徑及動因機(jī)制進(jìn)行了分析。

在共時平面,“X”在人的心理認(rèn)知中具有顯著突出的語義特征是其進(jìn)入構(gòu)式的必要條件。構(gòu)式中“大”的作用為凸顯其后成分的語義特征,當(dāng)“大”后接指人身份的名詞時,“大”為形容詞;當(dāng)“大”后接時間名詞和表示距離的形容詞時,“大”為區(qū)別詞。構(gòu)式中的“的”附著在名詞之后,其功能為將具有指稱性的“X”變得具有描述性,增強(qiáng)構(gòu)式的描述性特征,突出言者認(rèn)知中的主觀評價,強(qiáng)化構(gòu)式義。在歷時平面,本文認(rèn)為“大X(的)”構(gòu)式來源于“大+身份名詞”,此種用法的出現(xiàn)不晚于元代。隨著“大”語義的虛化,“大+時間詞”的用法出現(xiàn)。到了清代,“大+時間詞+的”的用例產(chǎn)生,使構(gòu)式義進(jìn)一步固定?！半[喻認(rèn)知觀”是“大”的意義由具體到抽象的動因,也是構(gòu)式義由“大+身份名詞”隱喻到“大+時間詞”的動因。語境吸收是促使構(gòu)式義凝固的主要機(jī)制。

最后,本文對構(gòu)式化過程中構(gòu)件的語音變化做了一個小的探討。在構(gòu)式化的過程中,詞性的降級并不一定會導(dǎo)致語音的弱化,且在構(gòu)式形成形義組配的過程中,構(gòu)式內(nèi)部各構(gòu)件之間的關(guān)系可能會更加緊湊,也可能由于語音與意義的互動,內(nèi)部某個構(gòu)件因為構(gòu)式義的需要在語音上更加突出。