古與今，東與西

宗合

張騫西域之行，標(biāo)志著千年古道絲綢之路正式開(kāi)啟，各國(guó)使者、商人來(lái)往絡(luò)繹不絕，都在這條路上留下了自己的足跡。

駝鈴聲聲、馬嘶相聞、舟楫相望；國(guó)家、民族、單一區(qū)域等社會(huì)組織打破藩籬，互通有無(wú)，友好交往，書(shū)寫(xiě)了人類(lèi)歷史的輝煌篇章，成就了絲綢之路成為人類(lèi)諸多文明展示魅力的共同舞臺(tái)和人類(lèi)諸多文明獲取資源和文化交流的共有路徑。

古與今，東與西，從絲綢之路到“一帶一路”，一物一器，織就日常；一磚一石，搭建未來(lái)；千年來(lái)，跫音回響于斯；分秒內(nèi)，物流貫穿于斯；古今恒通，梯山航海，無(wú)遠(yuǎn)弗屆。

絲綢織就的歷史

古老的絲綢之路，是中華文明與世界其他地區(qū)文明交流的重要通道，也是貫穿亞歐大陸的交通血脈。絲綢是中國(guó)獻(xiàn)給世界的禮物，也是東西方交流極具代表性的佐證。

西漢時(shí)期，中國(guó)的絲綢經(jīng)今天的新疆而到中亞，再到歐洲，當(dāng)時(shí)的歐洲人以“賽爾”（Ser），也就是漢語(yǔ)“絲”（si）的發(fā)音來(lái)稱(chēng)呼絲綢，稱(chēng)中國(guó)為“賽里斯”（Seres），即“絲綢之國(guó)”。

張騫通西域后，西方文獻(xiàn)中出現(xiàn)“絲綢”詞匯的頻率增加了。敦煌文書(shū)中多處記載當(dāng)?shù)赜袇蔷c，吐魯番文書(shū)中有專(zhuān)門(mén)從事絲織品交易的“帛練行”，其中有“梓州小練”“河南府生絁”“蒲陜州絁”等。這些來(lái)自江南、四川、河南等地的絲織品，被長(zhǎng)途販運(yùn)到了西北絲綢之路上的敦煌、吐魯番。

“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”，原產(chǎn)于中國(guó)的精美、舒適的絲織品，將世界許多文明的歷史裝點(diǎn)得繽紛絢麗，而其他文明也將多元情調(diào)的圖案、紋飾饋贈(zèng)給絲綢，彰顯著你來(lái)我往、美美與共的文明情懷。

絲綢中常見(jiàn)的聯(lián)珠紋，曾盛行于古波斯（今伊朗）薩珊王朝，并沿著絲路傳入中國(guó)。經(jīng)過(guò)中國(guó)古代工匠的傳承與創(chuàng)新，在歷朝歷代的服飾、器物、建筑上廣泛使用。忍冬卷草紋、翼馬紋等則來(lái)自古印度、古希臘等地……

如今，已滿10歲的“一帶一路”倡議，延續(xù)著古絲路的榮光與智慧，譜寫(xiě)著共建“一帶一路”國(guó)家間經(jīng)濟(jì)互利、文化互鑒、民心互通的新史詩(shī)。

如今，華美飄逸的絲綢仍然受到全世界人們的喜愛(ài)。在北京王府井、秀水街等地，每天都有許多外國(guó)游客前來(lái)選購(gòu)絲巾、領(lǐng)帶、零錢(qián)包等絲綢制品。在浙江義烏的批發(fā)商城，質(zhì)優(yōu)價(jià)廉、琳瑯滿目的服裝、床上用品、窗簾等各色絲織品，在被客商挑選后，乘坐中歐班列或商船遠(yuǎn)赴各國(guó)，為人們的生活帶去美好和便利。

絲綢只是“一帶一路”上友好往來(lái)的縮影，來(lái)自歐洲的時(shí)裝品牌在中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)辟出廣闊天地，來(lái)自中亞、西亞的棉花，來(lái)自巴西、菲律賓等國(guó)的亞麻，也沿著“一帶一路”進(jìn)入中國(guó)，經(jīng)由中國(guó)工廠的加工行銷(xiāo)世界，美麗、溫暖、舒適的紡織品續(xù)寫(xiě)著文明的佳話。

當(dāng)美食遇到美器

連綿不絕的絲路上，美食與美器碰撞出燦爛光輝。

“半展龍須席，輕斟瑪瑙杯”，唐代詩(shī)人李商隱曾提筆寫(xiě)下此詩(shī)句?！昂谏钠咸丫瓢?，你使人心花怒放，千百年來(lái)，你在人們手上傳去傳回。從希臘人的獸頭觴到日耳曼人的羊角杯”，阿根廷詩(shī)人博爾赫斯曾這樣吟誦。

出土于西安何家村的鑲金獸首瑪瑙杯，其器型在古希臘稱(chēng)為“來(lái)通”。近年來(lái)，受到越來(lái)越多人青睞的阿根廷紅酒，已成為“一帶一路”名片，若將美酒斟入鑲金獸首瑪瑙杯，是何等美事。

從晚唐到宋元，海上絲綢之路十分興盛。海上通道在隋唐時(shí)運(yùn)送的主要大宗貨物是絲綢，而到了宋元時(shí)期，瓷器逐漸成為主要出口貨物。

到宋元明清，中國(guó)瓷器外銷(xiāo)形成了以龍泉窯、景德鎮(zhèn)窯和漳州窯系為代表的產(chǎn)品系列，福建德化窯、磁灶窯以及廣東西村窯等也有不少瓷器外銷(xiāo)。13世紀(jì)的意大利人馬可·波羅敘述說(shuō)，他離開(kāi)福州后，騎行5天，到達(dá)世界聞名的中國(guó)貿(mào)易商港刺桐港（泉州），看見(jiàn)印度和阿拉伯國(guó)家的貨船有100多艘，驚嘆“元朝的瓷器遠(yuǎn)銷(xiāo)到了全世界”。

17世紀(jì)至18世紀(jì)，中國(guó)瓷器在歐洲不僅是一種名貴的日用器皿，也是時(shí)尚的藝術(shù)珍品。清代的外銷(xiāo)瓷器占據(jù)了歐洲市場(chǎng)的相當(dāng)份額。據(jù)乾隆《出使逞羅交趾》奏章說(shuō)，“海外諸國(guó)普遍及較好各種瓷器，均為輸自中國(guó)”，“荷蘭東印度公司一處每年運(yùn)至歐洲之華瓷可達(dá)三百萬(wàn)件之多矣”。

縱覽古絲路，文化影響隨處可見(jiàn)。拜占庭的高足杯、波斯的多曲銀長(zhǎng)杯、西域古國(guó)的銀盤(pán)，絲路交流讓人們的生活美美與共。

器物的交流，也激蕩著美味的融合。今天，在“一帶一路”倡議下，各種特色食材和美食沿著絲路穿梭，豐富著人們的味蕾，增進(jìn)人們對(duì)不同文化的了解和認(rèn)知。

如今，歐洲的紅酒和巧克力、中亞南亞的香料，南美洲的海產(chǎn)品、非洲的水果源源不斷運(yùn)往中國(guó)。而中國(guó)的美食，也伴隨著“一帶一路”倡議走深走實(shí)，銷(xiāo)往世界各地，滿足著人們的味蕾。

絲路駝鈴悠悠，回望歷史深處，西去東來(lái)的精美器物，美味食物，有些在中途停住腳步、棲身千年、留名于世。它們見(jiàn)證了古絲綢之路的興盛和東西方文化交流的繁榮，是“一帶一路”文明里最有滋有味的共享與共贏。

一段舞，一部劇

“胡旋女，胡旋女。心應(yīng)弦，手應(yīng)鼓。弦鼓一聲雙袖舉，回雪飄飖轉(zhuǎn)蓬舞”。這是唐代詩(shī)人白居易所見(jiàn)的胡旋舞。其風(fēng)姿被記錄在壁畫(huà)、陶俑等文物上。

胡旋舞的跳法是舞者站在一條小毯子上，伴隨音樂(lè)旋轉(zhuǎn)蹬踏，故名胡旋。這舞不局限于女人，男人也可以跳。

不僅是胡旋舞，還有胡騰舞、柘枝舞這些由絲路傳入中國(guó)的異域風(fēng)格舞蹈表演，不僅讓中國(guó)的舞風(fēng)發(fā)生了變化，同時(shí)還帶來(lái)了樂(lè)器。

嗩吶這種在中國(guó)如此接地氣的樂(lè)器，其實(shí)是從古波斯傳入中國(guó)的，“嗩吶”兩字就是古波斯語(yǔ)Sorna的音譯。還有琵琶，在古波斯被稱(chēng)為巴爾巴特琴（Barbat），是非常盛行的樂(lè)器之一。在南北朝時(shí)期，通過(guò)絲綢之路，由波斯經(jīng)新疆傳入中國(guó)。箜篌，就是豎琴，在漢代由波斯傳入中國(guó)。

如今，借著“一帶一路”的東風(fēng)，中國(guó)文化也出海遠(yuǎn)航?！度耸篱g》《山海情》等國(guó)產(chǎn)劇在“一帶一路”沿線50多個(gè)國(guó)家熱播。這些作品不僅展現(xiàn)出中國(guó)文化的奮斗底色，更是在對(duì)外傳播過(guò)程中打破了地域和語(yǔ)言的隔閡，獲得情感上的共鳴。這不僅驗(yàn)證了“好劇無(wú)國(guó)界”，也體現(xiàn)出深耕真人、真事、真情的人文價(jià)值書(shū)寫(xiě)，在一定程度上打破了語(yǔ)言與文化壁壘，實(shí)現(xiàn)情感的共通互聯(lián)。

從樂(lè)舞到文學(xué)再到影視，千百年來(lái)的中外文化交流滋養(yǎng)著人們的精神生活。

一枚馬球，一座球場(chǎng)

千年前，馬球由波斯經(jīng)絲路傳入中國(guó)。

馬球又名波羅球（polo），發(fā)源于波斯，后來(lái)傳入中國(guó)。

唐代初年，馬球運(yùn)動(dòng)已在我國(guó)宮廷開(kāi)始流行。由于唐太宗的大力提倡，馬球運(yùn)動(dòng)迅速風(fēng)靡全國(guó)。

金城公主遠(yuǎn)嫁吐蕃時(shí)，唐玄宗還專(zhuān)門(mén)組織了以自己為首的4人“皇家球隊(duì)”，打敗了10人組成的“吐蕃代表隊(duì)”，可見(jiàn)當(dāng)年的“皇家馬球”隊(duì)的實(shí)力確實(shí)非同小可。

據(jù)陜西歷史博物館壁畫(huà)研究中心專(zhuān)家介紹，唐代長(zhǎng)安有30多處馬球場(chǎng)，成為長(zhǎng)安城一大文化景觀。不論在他們長(zhǎng)期居住的王宮里，還是在他們的離宮禁苑都筑有馬球場(chǎng)。1955年，考古專(zhuān)家在唐長(zhǎng)安城大明宮遺址東內(nèi)苑出土的方形石碑，上刻“含光殿及球場(chǎng)等，大唐大和辛亥歲乙未月建”，這是唐宮廷內(nèi)有馬球場(chǎng)的實(shí)物證據(jù)。

千年后，“一帶一路”共建國(guó)家卡塔爾舉辦世界杯足球賽，其決賽場(chǎng)地為中國(guó)企業(yè)承建的盧塞爾體育場(chǎng)。

盧塞爾體育場(chǎng)見(jiàn)證了世界杯萬(wàn)人空巷的宏大場(chǎng)面，“目睹”過(guò)球星梅西封王的巔峰時(shí)刻，也改變著像卡西姆一樣的普通人的生活軌跡。

卡西姆是卡塔爾一家旅游公司的司機(jī)，盡管近一年時(shí)間過(guò)去了，但卡西姆對(duì)當(dāng)時(shí)的盛況仍然記憶猶新：不同膚色的球迷從世界各地來(lái)到這里，嶄新的盧塞爾體育場(chǎng)里里外外擠滿了人。這是全球規(guī)模最大的世界杯主場(chǎng)館，承建方中國(guó)鐵建國(guó)際集團(tuán)介紹，它最多可實(shí)現(xiàn)9.2萬(wàn)人同時(shí)觀賽。

“大家非常瘋狂，跳著舞歡呼吶喊，聲音在一公里外都能聽(tīng)到。”在卡塔爾居住十多年，卡西姆第一次經(jīng)歷如此盛大的活動(dòng)。比賽現(xiàn)場(chǎng)，座無(wú)虛席，人聲鼎沸，卡西姆跟大家一起拍手，吼叫著偶像梅西的名字。

“原來(lái)在里面看比賽這么棒！”卡西姆感慨。

早在2018年，他就從新聞里留意到這座占地巨大的場(chǎng)館是2022年卡塔爾世界杯的主場(chǎng)館。那時(shí)候，盧塞爾體育場(chǎng)尚未成型，只有鋼筋和水泥?？ㄎ髂飞习嗟墓揪驮诠さ馗浇?，他看到了這座建筑在一天天地“長(zhǎng)高”。

事實(shí)上，在盧塞爾體育場(chǎng)正式“亮相”前，它就已經(jīng)成為當(dāng)?shù)厝松畹囊徊糠帧?020年12月，卡塔爾中央銀行正式對(duì)外公布了第五套法定貨幣卡塔爾里亞爾紙幣，新版10里亞爾紙幣上出現(xiàn)了盧塞爾體育場(chǎng)圖案——這是“中國(guó)建造”首次出現(xiàn)在卡塔爾貨幣上。這張印著盧塞爾體育場(chǎng)圖案的紙幣，伴隨著當(dāng)?shù)厝说囊隆⑹?、住、行?/p>

隨著榮譽(yù)加身，盧塞爾體育場(chǎng)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)——卡塔爾大學(xué)的學(xué)生們慕名到中國(guó)鐵建國(guó)際集團(tuán)卡塔爾分公司實(shí)習(xí)；也門(mén)人薩姆曾多次到盧塞爾體育場(chǎng)參觀，土木工程專(zhuān)業(yè)出身的他喜歡游覽各式各樣的體育場(chǎng)館，并總能從專(zhuān)業(yè)角度點(diǎn)評(píng)一番。

盧塞爾體育場(chǎng)給當(dāng)?shù)丶爸苓厧?lái)的這些改變，與中國(guó)提出的“一帶一路”倡議關(guān)系密切。

其實(shí)，不只是體育場(chǎng)、公路、鐵路、水利，乃至城市建設(shè)，中國(guó)發(fā)達(dá)的基建能力，隨著“一帶一路”惠及全球，讓人們的生活更美好。

（摘編自《人民周刊》、新華社、中國(guó)網(wǎng)等）