從2017年起,玲瓏團(tuán)隊就介入了對海南非遺的研究和推廣,尤其是2020年底,受海南省文旅廳委托,完成了《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖典》項目,他們的足跡踏遍了整個海島19個地市縣,對82項省級以上非遺項目(含32項國家級非遺項目)的近200位省級以上非遺傳承人一一做了實地采訪和拍攝工作。
2023年4月,玲瓏時空接到東方市鄉(xiāng)村振興投資公司任務(wù),完成“東方黎錦產(chǎn)業(yè)建設(shè)”項目,一個神奇的機(jī)緣由此開啟。如果說6年前她們深入海南東方黎族部落算是發(fā)現(xiàn)并抵達(dá)了新大陸,那么現(xiàn)在,她們正推船入海,向更遠(yuǎn)處進(jìn)發(fā)。
q&a對話玲瓏時空 徐茜
此前,大家知道的織錦技藝,基本上局限于云錦、蜀錦和宋錦。而擁有3000年歷史的黎錦鮮少被人知曉。當(dāng)我問起黎錦的歷史時,徐茜說“黃道婆大家應(yīng)該都知道吧,小學(xué)就學(xué)過的,但黃道婆的紡織技術(shù)正是從海南黎族織娘那里學(xué)來的。海南黎族有3000多年的歷史,是個有語言沒有文字的民族,它包含賽、潤、哈、杞、美孚五大方言區(qū),每個方言區(qū)的語言不盡相同,服飾也不同,還有就是紋身也不同,美孚黎是其中非常特別的一支,主要生活在位于海南最西邊的東方市一帶?!?/p>
“黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝”是海南迄今唯一一個獲得聯(lián)合國教科文組織“急需保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目”稱號的,而黎錦實際上是海南島原住民黎族祖祖輩輩穿著應(yīng)用的紡織品。這幾年,徐茜與她的玲瓏團(tuán)隊數(shù)次往返于海南的東方市,她們投身于東方美孚黎錦產(chǎn)業(yè)地,研究黎族文化,尋找和記錄黎錦古老技藝傳承者。
P:據(jù)說黎錦上的圖案堪稱這個民族的獨(dú)特史書,這方面你們有什么樣的思考?
徐茜:作家阿城有本學(xué)術(shù)著作《河圖洛書》,講的是從苗繡圖案里推演出上古各部落與星宿的關(guān)系。我不是民族學(xué)研究者,我仍然認(rèn)為,對黎族的研究也是一個被嚴(yán)重低估的領(lǐng)域。按照目前基因測序的結(jié)果,學(xué)界基本認(rèn)同黎族是百越的一支。百越起源于古越國,那是比夏商周還要早的遠(yuǎn)古文明。所以,當(dāng)我在寧波博物館看到河姆渡人七千年前的紡織工具和黎族織娘們現(xiàn)在正在使用的幾乎一模一樣時,我的感受是“真雷人”。試想,內(nèi)陸各地歷經(jīng)多個朝代更替,文明迭代,要找到有價值的歷史遺存只能通過考古,但海南島孤懸海外,黎族人陰差陽錯世世代代保留著、傳承著的很多生活方式、文化觀念正是來自遠(yuǎn)古的信息。沒錯,三星堆是很重要,但那畢竟是埋在地下的東西,而黎族卻還是活生生的!我們不正好有機(jī)會從黎族人那里依稀看到人類童年的模樣? 而上面說過,黎族沒有文字,黎錦和紋身承載了他們最具象的信息。所以說,黎錦是黎族的甲骨文,黎錦圖案是黎族的史記。以上貌似離題萬里,但這恰恰是我們?yōu)榱送诰蚱放苾?nèi)涵興致勃勃地研究和思考的結(jié)果。它們最終奠定了我們對講好“東方織娘”品牌故事的底氣。
P:黎族有著自己獨(dú)特的文明,且已傳承了幾千年,當(dāng)?shù)卣跂|方美孚黎錦的保護(hù)與傳承上有過什么舉措?
徐茜:黎錦從2009年入選世界級非遺之后,從國家到地方都給予了高度關(guān)注和支持,十幾年來,投入了大量人力、物力、財力致力于黎錦技藝的保護(hù)與傳承工作。東方市政府在黎錦保護(hù)與傳承方面的工作可圈可點(diǎn)。東方市除了有1位國家級代表性傳承人、4位省級傳承人,還號稱擁有3000織娘,堪稱海南之最。東方市文旅局和文化館在2013年 、2014年 、2017 年還相繼舉辦了3期三月三“千人織黎錦”活動 ,其中 2017年那次成功挑戰(zhàn)了織娘人數(shù)最多的吉尼斯世界紀(jì)錄。東方市文體系統(tǒng)還開發(fā)了148畝種植基地,種植紡紗用的海島棉、麻以及假藍(lán)靛 、黃姜 、蘇木 、落葵等多種染料。2020年3月,東方市成功申報海南省第一例“東方黎錦”非遺保護(hù)項目地理標(biāo)志商標(biāo)。2023年,市政府委托東方市鄉(xiāng)村振興投資公司落實“東方黎錦產(chǎn)業(yè)建設(shè)”“訂單式生產(chǎn)培訓(xùn)”“東方黎錦織娘數(shù)據(jù)庫”等項目,可以說,對于黎錦的保護(hù)與傳承工作,東方始終是走在海南前列的。
黎錦被譽(yù)為“黎族人的史記”,黎錦圖案被譽(yù)為“黎族的甲骨文”。黎錦紋樣的復(fù)雜和神奇,堪稱中國民族紡織之最。
P:古老的手藝逐漸淡出日常生活,擁有古老技藝的傳承者——美孚織娘的現(xiàn)狀如何? 你們對于美孚織娘做了哪些工作?
徐茜:就這個話題,我想提出一個有點(diǎn)大逆不道的觀點(diǎn)。前不久在北京和中央民族大學(xué)的李潔教授交流,她說:你們好好做,中國很多民族紡織項目其實多半活得不太好,離不開政府輸血支持。你們走出一條路,大家都能看到希望。我們沒有涉足這個領(lǐng)域之前,往往會被“苗繡在意大利米蘭引起轟動”“蠟染登上巴黎時裝秀”之類的新聞蠱惑,以為中國民族紡織產(chǎn)品真的走向世界了,但稍微深入了解后便知道不是那么回事,尤其是從沒聽說過哪個織娘走紅。我想這和業(yè)態(tài)有關(guān),新中國時裝產(chǎn)業(yè)從無到有也才30—40年,在西方話語權(quán)占主導(dǎo)地位的世界時尚舞臺上,中國聲音是很微弱的,就算有,也是模仿秀,即:“設(shè)計師”無疑是時尚的主角。我們屈指可數(shù)的以“民族風(fēng)”為設(shè)計靈感的設(shè)計師們,把邀請織娘參與制作作為噱頭或者一道程序,于是,往往“織娘=工具人”,除了按照設(shè)計師的想法完成設(shè)計師的作品,無他。
我們是一個叫做“華夏”的民族,所謂“夏”是高雅的禮儀,所謂“華”正是美麗的衣服。古往今來,“華服”從來都是織娘、繡娘們的產(chǎn)物,是媽媽、外婆、奶奶都會做的,并沒有“設(shè)計師”這個角色,而是“母親的藝術(shù)”。所以,我們這次在操作“東方黎錦產(chǎn)業(yè)建設(shè)”項目時,特別提出一個“東方織娘”共創(chuàng)計劃,即,我們所遴選的“東方織娘”不僅僅是能工巧匠,還要拿得出媽媽、外婆、奶奶傳承的“作品”,清楚記得她們說過什么? 教了什么? 同時,自己也能夠熟練運(yùn)用學(xué)會的技能,設(shè)計制作出屬于自己的“代表作”;當(dāng)然,也會在她自愿的前提下,參與其他設(shè)計師們提供式樣的作品制作。
我們會邀請資深媒體人、攝影大師來為入選的“東方織娘”做采訪和拍攝,所謂明星化包裝、用故事驅(qū)動,幫她們打造個性化IP;還會幫她們設(shè)計工作室,以實現(xiàn)“工作坊”+“生活場景”+“網(wǎng)紅文旅打卡地”+“公共社交空間”等的綜合功能,協(xié)助其與外面的世界產(chǎn)生連接;同時,我們通過構(gòu)建線上線下營銷渠道、組織展覽展示活動等手段,為織娘們開辟更廣闊的市場空間。這些做法都沒有先例可循,摸著石頭過河的同時,我們也告誡自己,這是產(chǎn)業(yè)、這是生意,不是情懷、不是慈善。我們明白只有把自己的項目做出良性的商業(yè)閉環(huán),才有資格和能力去談?wù)撊绾螏椭椖?,所以,“東方織娘”的共創(chuàng)計劃一定會在精心設(shè)計的可持續(xù)發(fā)展商業(yè)模式框架下運(yùn)作。
P:將古老、純粹的民族文化延續(xù)并向外傳播,為此,你們是怎么做的?
徐茜:這里我要稍微介紹一下我們正在做的事情“東方市黎錦產(chǎn)業(yè)建設(shè)”項目,翻譯過來就是:受海南省東方市委托,我們要把東方美孚黎的黎錦做成產(chǎn)業(yè)。何謂“產(chǎn)業(yè)”? ——成規(guī)模生產(chǎn)、銷售的業(yè)態(tài)。說白了,就是做產(chǎn)業(yè)的前提必須有市場支撐,或者說要有人買單、持續(xù)買單、大規(guī)模買單。那么,如何解決“黎錦”讓市場買單的問題就是項目的關(guān)鍵。
這也是上述我們沉浸式研究黎錦以及黎錦背后的文化的原因,而我們的研究最終要在市場落地才能體現(xiàn)價值。所以,我們的“向外傳播”做得好不好,將通過品牌和產(chǎn)品的市場數(shù)據(jù)說話。毫不諱言,我們的目標(biāo)市場聚焦海南每年9000萬上島游客的伴手禮,愿景是成為海島最有魅力的本土品牌。
經(jīng)過近半年的努力,我們梳理出了4個體系的建設(shè),即:品牌體系、產(chǎn)品體系、商務(wù)體系、共創(chuàng)體系。其中,品牌體系建設(shè)是破題的切入點(diǎn),產(chǎn)品體系的建設(shè)是根本,商務(wù)體系的建設(shè)是保障,共創(chuàng)體系的建設(shè)是亮點(diǎn)。這么講很抽象,但其實干貨滿滿,凝聚了團(tuán)隊和一眾合作伙伴老師們的心血和智慧,這些從我們的logo和厚厚的品牌手冊里可以讀到。
海南東方市江邊鄉(xiāng)白查村的原生態(tài)黎族船型屋聚落與海南熱帶雨林一起,已經(jīng)由海南省申報聯(lián)合國教科文組織“世界文化和自然雙遺產(chǎn)”項目。
P:不久前,時尚界有一個事件,就是中國古代的馬面裙出現(xiàn)在某一線奢侈品的秀場,引發(fā)極大爭議,那么對于中國的年輕人來說,需要消除民族自慚感,要有民族自信的“覺醒”,作為黎族傳統(tǒng)文化的發(fā)掘和推動者,你們?nèi)绾慰创齻鹘y(tǒng)民族技藝與時尚的共生關(guān)系?
徐茜:我理解馬面裙和漢服秀、中醫(yī)養(yǎng)生、中式庭院熱等都屬于這波“自信”潮的產(chǎn)物,但我想“自信”這東西根本上屬于“道”的精神層面,而不在于“術(shù)”的物象幾何。中華五千年文明,值得我們了解學(xué)習(xí)的東西浩如煙海,根本上一脈相承的就是從“天人合一”思想誕生出來的看待宇宙和生命的智慧,這東西永遠(yuǎn)不會過時。中華民藝大師黃永松先生說過:“傳統(tǒng)意味著傳遞火種而非崇拜灰燼”。所謂傳統(tǒng)民族技藝,無非是老祖宗的生活智慧結(jié)晶,論技藝本身,再精妙也多半被科技狠活替代了,但我們?nèi)绻嗳プ聊プ聊ゼ妓嚤澈蟮南敕ǎ蔷陀幸馑家灿幸饬x了,就和當(dāng)下的我們接通了。最近讀完一本好書《日本時裝設(shè)計師:三宅一生、山本耀司和川久保玲的作品及影響》,讀后感就是:這些大師其實都是哲學(xué)家,他們嘔心瀝血思考的都是人類終極命運(yùn)之類的課題,作品只是這些思考的成果。所以,民藝也好,時尚也好,殊途同歸吧。
P:讓世界知道東方生活是東方價值觀的外延,對此,我知道你們有一份執(zhí)著的態(tài)度,執(zhí)著的態(tài)度應(yīng)該是靠理想和創(chuàng)造力滋養(yǎng)的,你們的理想是什么? ??創(chuàng)造力來自哪些?
徐茜:我比較認(rèn)同“各美其美,美美與共”,所以,對價值觀沒有特別地執(zhí)著。但我們會執(zhí)著于把我們的事情做好,做到極致。這是因為我們很珍惜這個能深度參與創(chuàng)建黎錦品牌的機(jī)會,理想就是把它做成海南黎錦第一品牌。這個flag立起來了,動力自然就來了,因為這不是個容易實現(xiàn)的目標(biāo),它不僅意味著要在海南成為眾所周知的品牌,也要成為中國潮牌里的新物種。這里,更多的大話就不說了,先埋頭做吧。等大家看到我們的產(chǎn)品,愛了,買了,屆時,如果有機(jī)會,我們可以再來展開談?wù)勥@個話題。
P:靜氣,是古老東方天人合一的靜態(tài)理念,那么,我們?nèi)绾螐拇┮患桢\獲得靜氣?
徐茜:我們活在信息大爆炸的時代,“忙”成了常態(tài),“靜”成了奢侈品??晌覀兊睦献孀谠缇徒虒?dǎo)我們:“知止而后有定,定而后能靜,靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得”(《四書·大學(xué)》)。我不敢奢望穿一件黎錦服裝就能獲得“靜氣”,但我們通過“東方織娘”品牌傳達(dá)一種黎族人傳統(tǒng)的信念,就是“萬物有靈”,希望由此來推動大家敬畏大自然,崇尚簡單謙虛的生活態(tài)度和生活方式。不知道這樣能不能讓人靜下來? 這里我想強(qiáng)調(diào)一下的是,我們“東方織娘”品牌中的“東方”特指海南島西南角一個美麗的小城市——東方市,將來如果有機(jī)會專門為這座神奇的寶藏城市寫點(diǎn)東西,我也很樂意。
P:如果要你來倡導(dǎo)一種生活方式,你希望這個生活方式應(yīng)該是什么樣的?
徐茜:前不久和資本圈人士聊天,說華爾街眼下只關(guān)心AI,因為未來10年之內(nèi),人類大部分苦哈哈的工作都要被AI代替了,所以,人類社會正面臨前所未有的各種顛覆。由此引申出的話題當(dāng)然就是被《大夢》唱紅的那句“該怎么辦? ”我們玲瓏自從和海南結(jié)緣,學(xué)到了一個很重要的東西,就是“睡海南覺”。在海南,下午3點(diǎn)之前找人干活很難,搞不好會挨罵或被人嫌棄。一開始,我們這幫信奉“時間就是金錢,效率就是生命”的深圳人完全不適應(yīng),覺得這怎么建設(shè)自貿(mào)港? 但沒多久我們就絲滑地順應(yīng)了,因為,這就是生物鐘使然,老天爺讓熱帶的人們多出汗耗掉的能量總得補(bǔ)回來啊。后來,當(dāng)我們知道海南多地包括東方都是長壽之鄉(xiāng),一點(diǎn)也不意外。
我想說的是,有關(guān)生活態(tài)度和生活方式,這些年我們被海南style深深感染了,有關(guān)這個話題,說多了就成了玄學(xué),建議大家到海南深度游,我們免費(fèi)提供“海南非遺探秘之旅”100條線路的路書和全島各地美食咨詢,讓你在領(lǐng)略別樣的海南的同時,找到返璞歸真的不二法門。
海南的西邊有個叫做“東方”的寶藏小城,這里有海南最早的鐵路、水電和港口,也有曾經(jīng)鼎盛的商業(yè),這里更有氣象萬千的自然景觀。圖為亞洲第一長壩所在地、海南發(fā)電量第一的大廣壩水庫。
海南東方市擁有三千織娘,這是當(dāng)?shù)卣铝τ诖罅ν苿永桢\傳統(tǒng)技藝保護(hù)和發(fā)展的成果,也得益于當(dāng)?shù)孛耧L(fēng)樸素織娘們謹(jǐn)守祖先教誨悉心傳授之功。圖為“最會唱歌的織娘”白玲和孩子們。