神奇的動物王國——《伊索寓言全集》導(dǎo)讀

苗銳

你讀過《狐貍和烏鴉》《狼和小羊》《農(nóng)夫和蛇》的故事嗎？

這些故事的主人公都是動物，故事里的動物像人一樣可以開口說話，像人一樣有著喜怒哀樂，甚至像人一樣有著奇思妙想……不僅這三個，還有很多故事也是這樣的，它們構(gòu)成了一個神奇的動物王國，被保存在一本很古老的書——古希臘作家伊索的《伊索寓言全集》里。

本月薦書

《伊索寓言全集》

作者：〔古希臘〕伊索? 譯者：李汝儀

出版社：譯林出版社

作者簡介

古希臘人伊索，相傳他最初被俘當(dāng)過奴隸。他機(jī)智幽默，聰穎過人，尤其擅長講故事，常常講動物的故事，大家都被他的故事吸引了。這些故事被后人傳抄編訂，成為《伊索寓言全集》，并在世界各地廣泛流傳。

作品導(dǎo)讀

《伊索寓言全集》一共有三百多個寓言故事，大部分都和動物有關(guān)。書中的動物們有著人類的所思所想，不信你看看《貓和公雞》的故事：

“貓逮到了公雞，想找一個適當(dāng)?shù)慕杩诎阉粤?。她先是指?zé)公雞夜里啼叫，叫得人睡不好覺。公雞為自己辯解說，他這樣做對人有益……‘算了吧！’貓大聲嚷道，‘任憑你理由再多，也不能讓我餓肚子呀！’貓終于把公雞給吃了……”

故事中的貓為了吃掉雞動了歪心思，找了許多荒唐的理由，最終沒有借口了，但還是把雞吃掉了，多么無理又可惡的貓啊！

這“動物王國”更神奇的是，同一種動物形象可以創(chuàng)造出不同的故事，同一種動物在不同的故事中有不同的性格特點(diǎn)，不信你瞧，同樣是寫狐貍，《米安德河邊的狐貍》描寫了一只吹牛皮導(dǎo)致災(zāi)禍的狐貍；《肚脹的狐貍》刻畫了一只吃撐鉆不出樹洞的貪心狐貍；《狐貍和刺藤》講述了一只抓住刺藤解決困難，反而導(dǎo)致災(zāi)難的倒霉狐貍；《狐貍和葡萄》寫了一只得不到葡萄卻說葡萄沒熟的表里不一的狐貍……同樣是寫?yīng){子，《母獅和雌狐》中描寫了一只注重質(zhì)量而不是數(shù)量的智慧獅子；《獅子的王道》中有君子之風(fēng)的國王獅子崇尚正義，弱小民眾得以和平生活；《獅子和農(nóng)夫》中的強(qiáng)悍獅子相信農(nóng)夫的話拋棄自己的優(yōu)勢，被害怕它的人打敗……

想要更深入地了解這些奇妙之處，我們可以試著比較著讀，將相同動物形象的故事放在一起，比較相同動物形象的共同點(diǎn)和不同點(diǎn)，你將會有意想不到的收獲。而且，你還可以試著數(shù)一數(shù)書中那些反復(fù)出現(xiàn)的動物形象，看看它們出現(xiàn)了多少次，哪種動物形象是伊索創(chuàng)作中使用最多的，為什么伊索反復(fù)使用這種動物形象，查閱資料，帶著疑問去讀。

文學(xué)創(chuàng)作來源于生活，《伊索寓言全集》里的這些故事賦予了動物語言、動作、思想，讓我們在閱讀故事時不禁思考生活中的自己，我們不僅是讀者，更像是故事中的動物，隨著故事喜怒哀樂，從中獲得成長的啟迪。這是因為伊索將他的生活體驗和感悟付諸故事中，故事中的動物就是我們生活中的某一類人，每個故事結(jié)尾一句簡短的道理引發(fā)我們的思考，讓我們在閱讀故事的過程中學(xué)會思考，學(xué)會成長。

“寓言就像是魔法師的袋子，人們總是能從里面掏出許多東西來。”我們中國也有很多優(yōu)秀的寓言故事，建議大家找來與《伊索寓言全集》比較著讀，看看東西方寓言故事有什么相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。

精彩評論

筆者深信，收入本書的寓言，無論對深入理解歷史抑或從事人性的研究，都具有重大的價值。

——羅伯特· 斯坦?fàn)枺绹鴮W(xué)者）

閱讀鏈接

《中國古代寓言》邵珠磊/編選

本書精選了眾多中國古代經(jīng)典寓言故事，并按照時代順序分為五個章節(jié)，分別是先秦時期、兩漢時期、魏晉南北朝時期、唐宋時期和元明清時期。書中收錄的寓言內(nèi)容精良，寓意通俗、深遠(yuǎn)，如《關(guān)尹子教射》《負(fù)荊請罪》《周處自新》《剜股藏珠》等等，并根據(jù)兒童的閱讀習(xí)慣，精心設(shè)計了《寓意感悟》《成長啟示》等欄目，旨在用生動有趣的故事讓小讀者領(lǐng)悟生活中一些不易察覺的道理。

《克雷洛夫寓言》【俄羅斯】克雷洛夫/著

本書選編了俄國作家克雷洛夫的203篇寓言故事，語言獨(dú)特，都是以詩的形式寫成，常常借動物和植物形象來反映廣闊的生活，對孩子們了解生活的智慧具有重要意義。

（作者系江蘇省南京市芳草園小學(xué)劉穎工作室成員）