苦難中的自救

美國(guó)·斯蒂芬·埃德溫·金

安迪代表了在我內(nèi)心深處、他們永遠(yuǎn)也封鎖不住的那個(gè)部分，當(dāng)監(jiān)獄鐵門(mén)最后終于為我開(kāi)啟，我穿著廉價(jià)西裝、帶著二十塊錢(qián)走出監(jiān)獄大門(mén)時(shí)，會(huì)感到歡欣鼓舞的那個(gè)部分。（敘述視角獨(dú)特，以獄友雷德的視角來(lái)回憶過(guò)往，吸引讀者的閱讀興趣）不管其他部分的我當(dāng)時(shí)是多么老態(tài)龍鐘、狼狽、害怕，那部分的我仍然會(huì)歡欣雀躍。但是我想，就那個(gè)部分而言，安迪所擁有的比我多很多，而且也比我懂得利用它。

這兒也有不少人像我一樣，他們都記得安迪。我們都高興他走了，但也有點(diǎn)難過(guò)。（敘述語(yǔ)言親切、自然，引人入勝）有些鳥(niǎo)兒天生就是關(guān)不住的，它們的羽毛太鮮明，歌聲太甜美、也太狂野了，所以你只能放它們走，否則哪天你打開(kāi)籠子喂它們時(shí)，它們也會(huì)想辦法揚(yáng)長(zhǎng)而去。（多用象征手法，此句為本篇的經(jīng)典名句，用追求自由的鳥(niǎo)兒來(lái)象征安迪。心若是牢籠，處處為牢籠，自由不在外面，而在于內(nèi)心）你知道把它們關(guān)住是不對(duì)的，所以你會(huì)為它們感到高興，但如此一來(lái)，你住的地方仍然會(huì)因?yàn)樗鼈冸x去而顯得更加黯淡和空虛。

我很高興把這個(gè)故事寫(xiě)下來(lái)，盡管故事似乎沒(méi)有結(jié)尾，然而故事勾起了往事，（就好像樹(shù)枝翻攪了河中的泥濘一樣），不禁令我感到有點(diǎn)悲傷和垂垂老矣。

……

“陷入困境時(shí)，人的反應(yīng)其實(shí)只有兩種，”安迪說(shuō)，他圈起手，劃了一根火柴，點(diǎn)燃香煙?！凹僭O(shè)有間屋子里滿(mǎn)是稀有的名畫(huà)古董，雷德？再假設(shè)屋主聽(tīng)說(shuō)有颶風(fēng)要來(lái)？他可能會(huì)有兩種反應(yīng)：第一種人總是懷抱最樂(lè)觀的期望，認(rèn)為颶風(fēng)或許會(huì)轉(zhuǎn)向，老天爺不會(huì)讓該死的颶風(fēng)摧毀了倫勃朗、德加的名畫(huà)；萬(wàn)一颶風(fēng)真的來(lái)了，反正這些東西也都保過(guò)險(xiǎn)了。另一種人認(rèn)定颶風(fēng)一定會(huì)來(lái)，他的屋子絕對(duì)會(huì)遭殃。即使氣象局說(shuō)颶風(fēng)轉(zhuǎn)向了，這個(gè)家伙仍然假定颶風(fēng)會(huì)回過(guò)頭來(lái)摧毀他的房子。因此他做了最壞的打算，因?yàn)樗乐灰獮樽顗牡慕Y(jié)果預(yù)先做好準(zhǔn)備，就可以始終抱著樂(lè)觀的期望?！?/p>

我也點(diǎn)燃了根煙?！澳闶钦f(shuō)你已經(jīng)為未來(lái)做好準(zhǔn)備了嗎？”

“是的，我是預(yù)備颶風(fēng)會(huì)來(lái)的那種人，我知道后果會(huì)有多糟，當(dāng)時(shí)我沒(méi)有多少時(shí)間，但在有限的時(shí)間里，我采取了行動(dòng)。”（運(yùn)用對(duì)比手法塑造人物形象，幾十年的監(jiān)獄生活已經(jīng)讓雷德失去了好好生活的勇氣，而安迪卻像一只浴火后重生的鳳凰，雖遭受屈辱和暴力，但依然有充足的準(zhǔn)備和堅(jiān)韌的毅力。）

……

我看著石頭下的東西許久、許久，我的眼睛早就看到了，但是我的腦子得花一點(diǎn)時(shí)間才能真正意識(shí)到是怎么回事。下面赫然放著一個(gè)信封，信封很小心地包在透明的塑膠袋中，以避免弄濕。上面寫(xiě)著我的名字，是安迪整齊的字跡。

我拿起信封，把石頭放回安迪和他已過(guò)世的朋友原先放置的地方。

親愛(ài)的雷德：

如果你看到這封信的話(huà)，那表示你也出來(lái)了。不管你是怎么出來(lái)的，總之你出來(lái)了。如果你已經(jīng)找到這里，你或許愿意往前再多走一點(diǎn)路，我想你一定還記得那個(gè)小鎮(zhèn)的名字吧？我需要一個(gè)好幫手，幫我把業(yè)務(wù)推上軌道。

為我喝一杯，同時(shí)好好考慮一下。我會(huì)一直留意你的情況。記住，“希望”是個(gè)好東西，也許是世間最好的東西，好東西永遠(yuǎn)不會(huì)消逝的。我希望這封信會(huì)找到你，而且找到你的時(shí)候，你過(guò)得很好。（主題豐富。一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆萊特，可以是追求自由；也可以是強(qiáng)者自救，圣者渡人；還可以是強(qiáng)大的內(nèi)心可以在世上最黑暗的地方自建一個(gè)無(wú)比廣闊而又完整深邃的精神世界。）

你的朋友

彼得·斯蒂芬

（節(jié)選自《肖申克的救贖》，題目為編者加，有刪改）

賞析

《肖申克的救贖》是美國(guó)作家斯蒂芬·埃德溫·金的中篇小說(shuō)，故事講述了銀行家安迪被冤入獄，二十年后通過(guò)自己的努力逃出了監(jiān)獄的故事。它不夸大苦難，卻讓你真切地感受到無(wú)盡的黑暗在蔓延，表現(xiàn)了在極端環(huán)境下人的勇氣和血性，是現(xiàn)代小說(shuō)的經(jīng)典之作。它的偉大之處在于，不論在人生的哪個(gè)階段重溫，都會(huì)有不同的震撼和感動(dòng)，讓人們?cè)诿鎸?duì)眼前的困境時(shí)，默默積蓄力量，不輕言放棄。讓悲觀者繼續(xù)前進(jìn)，讓無(wú)助者得到力量，讓傲慢者心生敬畏，讓絕望者看到希望，讓迷茫者開(kāi)始思考……

【陳晏中/供稿】