Le panda géant:ambassadeur de l’amitié et symbole de l’écologie
2023-09-12 16:41:31
今日中國·法文版 2023年6期
Le 17 mai,Brigitte Macron,épouse du président fran?ais Emmanuel Macron,a rendu visite au panda géant Yuan Meng pour lui dire au revoir avec un ? pincement au c?ur ?,dans le ZooParc de Beauval,situé dans le Loir-et-Cher.Il rentrera en effet en Chine le 4 juillet prochain.
Né en ao?t 2017,Yuan Meng est le premier bébé panda né en France.Ses parents sont Huan Huan et Yuan Zi,pandas prêtés à la France par la Chine.Les épouses des présidents chinois et fran?ais l’ont baptisé Yuan Meng,qui signifie l’accomplissement d’un rêve et exprime le souhait de la pérennité de l’amitié sino-fran?aise.Brigitte Macron a rendu visite à Yuan Meng lors de sa naissance et est devenue sa marraine.Le 2 ao?t 2021,Huan Huan a donné naissance aux jumelles Huan Lili et Yuan Dudu.Zhang Jiaqi,médaillée d’or olympique en plongeon est marraine de Huan Lili,et Kylian Mbappé,le footballeur fran?ais,est parrain de Yuan Dudu.
Les échanges entre la Chine et la France sur le panda remontent loin dans l’histoire.En 1869,le naturaliste fran?ais Armand David a découvert pour la première fois le panda géant à Dengchigou,dans le district de Baoxing,à Ya’an (Sichuan).Aujourd’hui,des spécimens de pandas trouvés à Ya’an sont encore conservés au Muséum d’Histoire naturelle de Paris.
En septembre 1973,lors de la visite du président fran?ais Georges Pompidou en Chine,le Premier ministre Zhou Enlai,au nom du gouvernement chinois,a offert deux pandas,Li Li et Yan Yan,comme cadeaux à la France.Les deux plantigrades ont été la coqueluche des Fran?ais.Yan Yan a vécu au zoo de Vincennes pendant 27 ans,l’un des pandas qui a vécu le plus longtemps en Europe.
Le panda géant n’est pas seulement l’ambassadeur de l’amitié,il renforce également la coopération sino-fran?aise sur la protection des animaux sauvages et de l’environnement.à partir de 2005,le ZooParc de Beauval et le Centre de recherche de Chengdu sur l’élevage des pandas géants ont commencé à coopérer sur l’élevage,la protection et la recherche scientifique.En 2012,les deux pays ont officiellement démarré le projet de recherche et de coopération sur la protection du panda géant.Cette année,le ZooParc de Beauval a prolongé le prêt de Huan Huan et Yuan Zi,témoignant de la profonde amitié sino-fran?aise.La coopération sino-fran?aise concernant la protection des pandas géants donne une nouvelle impulsion à la protection de l’environnement et fournit des expériences précieuses à la conservation de la biodiversité dans le monde entier.
La coopération sino-fran?aise concernant la protection des pandas géants dure depuis dix ans.Grace aux efforts conjugués des deux pays,l’animal s’est installé en France et a donné naissance à des bébés,apportant de la joie aux populations des deux pays et injectant un nouveau souffle à l’amitié sino-fran?aise.C’est une belle illustration de la ? diplomatie du panda ?.
Le panda est le symbole de l’amitié de la Chine.En plus de la France,l’Australie,le Royaume-Uni,le Canada,l’Espagne et la Belgique ont également signé des protocoles de coopération sur le panda géant avec la Chine,ce qui montre au monde entier la culture du panda,les efforts de la Chine dans la conservation de la biodiversité et les résultats du pays dans la protection de l’environnement.
