淺析文化館對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承

一、引言

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一個(gè)國(guó)家寶貴的文化資源，是民族歷史的真實(shí)見(jiàn)證。加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承，是對(duì)自身文化價(jià)值的充分肯定和積極踐行。但是在全球化趨勢(shì)日益加強(qiáng)、信息化日益加快的當(dāng)今社會(huì)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生存環(huán)境受到較大影響，因此，加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)已成為當(dāng)務(wù)之急。基于此，本文以筆者自身在群眾文化工作中的所見(jiàn)所聞為基礎(chǔ)，分析文化館對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承所起到的實(shí)際作用。

二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性

我國(guó)五千年的燦爛文化為我們留下了數(shù)不勝數(shù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是相對(duì)于文物等具有實(shí)體形態(tài)的物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念，是指各族人民世代相傳，并視其為文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實(shí)物和場(chǎng)所。是一個(gè)國(guó)家和民族歷史文化成就的重要標(biāo)志。我們之所以要保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是因?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)代表重要的意義、情感和特有的思維方式、審美習(xí)慣，蘊(yùn)藏著傳統(tǒng)文化深厚的根源，保留著形成該民族文化的原生狀態(tài)。

三、文化館在非遺保護(hù)與傳承中的優(yōu)勢(shì)

文化館的職能隨著時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步正在不斷豐富起來(lái)，作為文化宣傳單位，舉辦各類展覽、培訓(xùn)，普及文化知識(shí)；開(kāi)展各類文化活動(dòng)、輔導(dǎo)群眾文藝骨干，提高群眾文化素質(zhì)，滿足廣大群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求的同時(shí)，“收集、整理、研究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，開(kāi)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的普查、展示、宣傳活動(dòng)，指導(dǎo)傳承人開(kāi)展傳習(xí)活動(dòng)”這一項(xiàng)職能自文化館成立以來(lái)始終沒(méi)有改變。由此可見(jiàn)，對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承而言，人的傳承尤為重要。

文化的傳承不能只靠喊口號(hào)。隨著全球化腳步的加快，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為無(wú)形文化，在傳承過(guò)程中極容易受到干擾，需要文化館為其保駕護(hù)航。

首先，文化館有人。隔行如隔山，每個(gè)行業(yè)、領(lǐng)域、專業(yè)都有其自身的特殊性，有不同于其他行業(yè)或領(lǐng)域的技術(shù)、技巧和方法，相互之間存在這樣或那樣的差異。正是這種差異性，要求專業(yè)的人做專業(yè)的事情。文化館是政府設(shè)立的公益性文化事業(yè)單位，擁有穩(wěn)定的管理人員、專業(yè)技術(shù)人員，得以順利開(kāi)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的資料搜集、數(shù)據(jù)整理、歷史研究、傳承普及、傳承人培養(yǎng)等非遺保護(hù)與傳承工作。其次，文化館有資金。文化館作為公益一類全額撥款事業(yè)單位，有政府的財(cái)政支持，例如免費(fèi)開(kāi)放專項(xiàng)資金，民族文化發(fā)展專項(xiàng)資金，非遺傳承人補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)等專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)，在文化館開(kāi)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承工作中，起著堅(jiān)如磐石的基礎(chǔ)性保障作用。再次，文化館有專業(yè)。文化館的工作人員不同于歌舞團(tuán)的專業(yè)表演人員，專業(yè)演員有較高的職業(yè)技能，能出“精品”，但是因?yàn)閷I(yè)性過(guò)高，對(duì)于群眾來(lái)說(shuō)是可望而不可即的，而文化館的工作人員往往一專多能，善于為群眾進(jìn)行藝術(shù)輔導(dǎo)。這一點(diǎn)也恰好滿足非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承需求。

四、延邊朝鮮族自治州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀

截至目前，全州有聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”項(xiàng)目1項(xiàng)，國(guó)家級(jí)名錄項(xiàng)目19項(xiàng)，省級(jí)名錄項(xiàng)目90項(xiàng)，州級(jí)名錄項(xiàng)目141項(xiàng)；有國(guó)家級(jí)代表性傳承人7人，省級(jí)代表性傳承人75人，州級(jí)代表性傳承人183人；有省級(jí)傳承基地7個(gè)，傳習(xí)所11個(gè)，州級(jí)傳承基地37個(gè)，展示點(diǎn)22個(gè)。

筆者通過(guò)查看非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目保護(hù)單位名單及傳承人名單后發(fā)現(xiàn)，除了朝鮮族傳統(tǒng)婚禮、朝鮮族服飾、中秋節(jié)（秋夕）等民俗類項(xiàng)目的保護(hù)單位為“延邊文化藝術(shù)研究中心（延邊非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）”，“朝鮮族跳板、秋千”“朝鮮族摔跤”等傳統(tǒng)體育項(xiàng)目的保護(hù)單位為“延吉市青少年業(yè)余體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校”以外，傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)音樂(lè)、曲藝等項(xiàng)目類別的保護(hù)單位均為延邊州各縣市文化館。例如“朝鮮族象帽舞”的保護(hù)單位為汪清縣文化館，“朝鮮族鶴舞”的保護(hù)單位為安圖縣文化館，“朝鮮族長(zhǎng)鼓舞”的保護(hù)單位為圖們市文化館，“朝鮮族三老人”的保護(hù)單位為和龍市文化館。

文化館是群眾文化活動(dòng)的主陣地，而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最大的特點(diǎn)是不脫離民族特殊的生產(chǎn)生活方式，依托于人本身而存在。兩者恰為互補(bǔ)，文化館文化普及的工作性質(zhì)和群文工作者的專業(yè)技能剛好滿足了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以聲音、形象和技藝為表現(xiàn)手段，并以身口相傳作為文化鏈而得以延續(xù)的傳承特點(diǎn)。

五、延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館的非遺保護(hù)與傳承

延邊朝鮮族自治州是我國(guó)僅有的朝鮮族自治州和最大的朝鮮族聚居地區(qū)。朝鮮族歷來(lái)以“能歌善舞”著稱，民族特點(diǎn)鮮明，注重發(fā)展自己的民族教育和民族文化，是至今保有自己的民族語(yǔ)言、民族文字、民族教材、民族節(jié)慶等民族特性的少數(shù)民族。延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館自1960年建館以來(lái)，始終認(rèn)真貫徹省民族事務(wù)委員會(huì)與相關(guān)上級(jí)部門的業(yè)務(wù)指導(dǎo)，努力弘揚(yáng)、保護(hù)、傳承朝鮮族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

（一）傳承基地+傳承人，是保障

我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的十六字方針是：“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”。朝鮮族藝術(shù)表演類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目眾多，但由于老一輩傳承人不斷減少，加之文化融合步伐的加快，越來(lái)越多的民族傳統(tǒng)非遺項(xiàng)目出現(xiàn)了青黃不接的危機(jī)局面。

為扭轉(zhuǎn)局面，保護(hù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的傳承和發(fā)展，延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館以擁有一支較高水平和相對(duì)穩(wěn)定的專業(yè)輔導(dǎo)人員及管理人員隊(duì)伍，具有較強(qiáng)的組織訓(xùn)練能力、編輯創(chuàng)作能力，具備開(kāi)展豐富多彩的少數(shù)民族文化體育活動(dòng)和編輯創(chuàng)作民族文化藝術(shù)作品的人才隊(duì)伍等自身優(yōu)勢(shì)為切入點(diǎn)，積極籌備各類文化藝術(shù)傳承基地的申報(bào)工作，并于2011年11月，被吉林省人民政府、吉林省文化廳命名為“省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——朝鮮族響鈸舞傳承基地”。緊接著2015年9月，被吉林省民族事務(wù)委員會(huì)評(píng)為“吉林省少數(shù)民族文化傳承基地”，基地項(xiàng)目類型為“民族文化人才培養(yǎng)”。

受到了上級(jí)政府和各相關(guān)部門的認(rèn)可，有了正式的基地命名，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承工作開(kāi)展起來(lái)更具權(quán)威性和影響力。延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館注重人才培養(yǎng)，深知非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要承載者和傳承者。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)傳承與創(chuàng)新性發(fā)展的新形勢(shì)下，發(fā)展壯大傳承人隊(duì)伍建設(shè)，形成強(qiáng)有力的傳承傳播構(gòu)架，就是保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館的朝鮮族響鈸舞傳承人是代代相傳的。1979年，當(dāng)時(shí)的舞蹈演員李鐘煥老師（第二代傳承人）師從圖們市金氏藝伎（第一代傳承人），學(xué)成之后，便在館內(nèi)選拔專業(yè)技能突出的舞蹈演員進(jìn)行授課、傳承。其中，第四代、第五代傳承人先后創(chuàng)編、參演舞蹈《盛世長(zhǎng)鼓》《長(zhǎng)鼓情》等榮獲當(dāng)時(shí)文化部頒發(fā)的“群星獎(jiǎng)”，朝鮮族民族舞蹈響鈸舞無(wú)論是從理論基礎(chǔ)還是專業(yè)技能方面的表現(xiàn)都非常突出。

（二）培訓(xùn)教學(xué)+權(quán)威性，是態(tài)度

圍繞打造全省最好的少數(shù)民族文化體育傳承基地的戰(zhàn)略構(gòu)想，按照推廣、普及和傳承、發(fā)揚(yáng)的原則，延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館構(gòu)建覆蓋全州、全省、東北其他省朝鮮族散居地文藝骨干的培訓(xùn)服務(wù)體系，使基地建設(shè)充滿活力，蓬勃發(fā)展，使朝鮮族傳統(tǒng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)舞蹈類項(xiàng)目，得以更好地傳承和發(fā)揚(yáng)。

延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館不斷摸索，以“弘揚(yáng)非遺文化·傳承民族舞蹈”為主旨，先后于2014年3月舉辦了“中國(guó)朝鮮族農(nóng)樂(lè)舞專題培訓(xùn)班”，2015年，培訓(xùn)班正式更名為“中國(guó)朝鮮族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（舞蹈類）培訓(xùn)班，作為品牌活動(dòng)常年開(kāi)展。為了更科學(xué)合理地安排授課內(nèi)容，延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館與延邊大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授認(rèn)真探討，先后開(kāi)設(shè)了朝鮮族民俗舞蹈，朝鮮族民族舞蹈，薛長(zhǎng)鼓、刀舞等朝鮮族小道具舞蹈，以及“中國(guó)朝鮮族農(nóng)樂(lè)舞的現(xiàn)狀與未來(lái)”“多元文化融合的朝鮮族傳統(tǒng)舞蹈課程體系建構(gòu)”等30余個(gè)課程，堅(jiān)持實(shí)踐與理論相結(jié)合的教學(xué)方式，更加全面、更加系統(tǒng)地傳承和弘揚(yáng)中國(guó)朝鮮族民族舞蹈理論知識(shí)和專業(yè)技能。培訓(xùn)班直至2023年初已舉辦6期，培訓(xùn)范圍由最初的州內(nèi)、省內(nèi)、東三省朝鮮族散居地區(qū)的朝鮮族館逐步擴(kuò)大到內(nèi)蒙古自治區(qū)、山東省、河南省等地的朝鮮族群眾藝術(shù)館、各地區(qū)群眾藝術(shù)館、文化館、青少年宮、朝鮮族協(xié)會(huì)等，每期都會(huì)有70余名舞蹈骨干參加。培訓(xùn)結(jié)束后，再由他們回到本地區(qū)開(kāi)展階梯式教學(xué)，這對(duì)培養(yǎng)朝鮮族民族舞蹈后備人才，廣泛宣傳、普及、傳承中國(guó)朝鮮族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目起到了極大的促進(jìn)作用。

此外，延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館以文化館免費(fèi)開(kāi)放政策為切入點(diǎn)，常年舉辦中老年舞蹈免費(fèi)培訓(xùn)班。在課程安排上，不僅有長(zhǎng)鼓舞、頂水舞、甩袖舞、手鼓舞、絲巾舞、扇子舞等朝鮮族傳統(tǒng)舞蹈，還穿插著蒙古族舞蹈、秧歌舞、肚皮舞等其他舞蹈形式，同時(shí)還將“省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目——朝鮮族響鈸舞”作為授課內(nèi)容的重要部分，不僅面向廣大零基礎(chǔ)學(xué)員開(kāi)設(shè)“基礎(chǔ)班”，教授響鈸舞步伐、擺手等基礎(chǔ)技能，還組織有一定舞蹈基礎(chǔ)的文化志愿者，以及館辦藝術(shù)團(tuán)體開(kāi)設(shè)“提升班”，為他們編排、輔導(dǎo)響鈸舞節(jié)目，以便他們帶著“響鈸舞”走進(jìn)社區(qū)、村屯，讓更多的人了解響鈸舞這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。

（三）亮點(diǎn)展示+影響力，是弘揚(yáng)

藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的弘揚(yáng)，需要我們文化工作者主動(dòng)、直接地面向基層群眾，去開(kāi)展豐富多彩的群眾文化活動(dòng)，才能把本地區(qū)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目更好地展示給群眾。

每年六月的第二個(gè)星期六是我國(guó)“文化和自然遺產(chǎn)日”。延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館以此為契機(jī)，2011年至今，承辦了“吉林省暨延邊州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目調(diào)演”“州暨延吉市文化遺產(chǎn)日非遺舞蹈類展演”“吉林省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)日演出”“文化和自然遺產(chǎn)日非遺主題活動(dòng)——民間藝術(shù)團(tuán)體專場(chǎng)、朝鮮族傳統(tǒng)民謠專場(chǎng)”“悅動(dòng)吉林——全省傳統(tǒng)表演藝術(shù)類非遺項(xiàng)目會(huì)演（延邊專場(chǎng)）”等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系列演出。向廣大群眾展示了象帽舞、長(zhǎng)鼓舞、響鈸舞、鶴舞、假面舞、背架舞、扇子舞、牙拍舞、洞簫演奏、伽倻琴?gòu)棾戎袊?guó)朝鮮族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2017年，“首屆中國(guó)朝鮮族文化旅游節(jié)——大型民族原創(chuàng)廣場(chǎng)舞世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——朝鮮族農(nóng)樂(lè)舞”隆重舉行，整場(chǎng)演出時(shí)長(zhǎng)56分鐘，以“傳承中國(guó)朝鮮族優(yōu)秀文化，共建美好家園”為主題，分為天地人和、農(nóng)樂(lè)歡歌、薪火相傳三個(gè)篇章。延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館舞蹈專業(yè)創(chuàng)編老師和輔導(dǎo)老師受邀擔(dān)任第三篇章“薪火相傳”的編舞和演出，帶領(lǐng)各文化單位、傳承基地、傳承學(xué)校的1000余人，以歌舞的形式展現(xiàn)了中國(guó)朝鮮族農(nóng)樂(lè)舞的起源、發(fā)展、傳承的豐富內(nèi)涵。

近年來(lái)，隨著延邊州“網(wǎng)紅墻”和極富朝鮮族民族特色的飲食文化和民俗風(fēng)情，受到全國(guó)各地游客青睞，延邊州8縣市文化館加大文旅融合力度，已逐步形成了“朝鮮族農(nóng)夫節(jié)”“蘋果梨采摘節(jié)”“辣白菜文化節(jié)”“虎豹節(jié)”等各縣市的品牌節(jié)慶活動(dòng)。以文化促進(jìn)旅游，以旅游弘揚(yáng)文化。通過(guò)大大小小的展示活動(dòng)，游客在旅游的過(guò)程中、在廣場(chǎng)、在景區(qū)隨時(shí)看到朝鮮族非遺文化，無(wú)須專程到博物館等地參觀了解，我們也能潛移默化地把非遺傳播逐步融入群眾文化活動(dòng)中去。

（四）傳統(tǒng)文化+新媒體，是創(chuàng)新

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，多元文化的沖擊，我們的傳統(tǒng)京劇、皮影戲等慢節(jié)奏的文化藝術(shù)逐漸被遺忘，取而代之的是快閃、短視頻等快節(jié)奏的文化消遣方式。在人們普遍刷手機(jī)快速瀏覽信息的時(shí)代背景下，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的宣傳、普及也要做到與時(shí)俱進(jìn)。

近兩年文化館免費(fèi)開(kāi)放工作、線下培訓(xùn)活動(dòng)和各類群眾文化活動(dòng)受到一定影響。延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館順應(yīng)文化館轉(zhuǎn)型發(fā)展的必然趨勢(shì)，第一時(shí)間推出了抖音、微信公眾號(hào)等官方宣傳平臺(tái)，先后推出了“擁抱新時(shí)代·舞動(dòng)新生活”線上舞蹈培訓(xùn)、世界名曲鑒賞、群眾文化活動(dòng)動(dòng)態(tài)等板塊，滿足了群眾足不出戶即可享受文化藝術(shù)的需求。特別是在線上舞蹈培訓(xùn)視頻的制作過(guò)程中，內(nèi)容上首選朝鮮族民族舞蹈、小道具舞蹈，穿著朝鮮族民族服裝加上與之配套的妝容和發(fā)飾，最后在教學(xué)視頻錄制場(chǎng)景上，以朝鮮族民俗園等民族傳統(tǒng)建筑為背景，使整個(gè)教學(xué)視頻的畫面更加唯美、更有代入感。

六、結(jié)語(yǔ)

“非物質(zhì)”是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征，“文化”是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的性質(zhì)，“保護(hù)”是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的態(tài)度。目前，我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作面臨著諸多挑戰(zhàn)，我們應(yīng)該緊跟時(shí)代發(fā)展趨勢(shì)，建立保護(hù)平臺(tái)，運(yùn)用現(xiàn)代化技術(shù)手段擴(kuò)大社會(huì)面推廣力度，使我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入、滲透到群眾文化生活中來(lái)，在傳承中延續(xù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)有的光彩。

參考文獻(xiàn)：

[1]安啟龍.文化館促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的策略分析[J].文化產(chǎn)業(yè)，2022，242（25）：127-129.

[2]鞏兵兵.文化館在地域性非遺保護(hù)與傳承中的功能[J].絲網(wǎng)印刷，2022，330（10）：88-90.

（作者簡(jiǎn)介：金敬愛(ài)，女，本科，延邊朝鮮族自治州群眾藝術(shù)館，館員，研究方向：群眾文化<舞蹈>）

（責(zé)任編輯 葛星星）