現(xiàn)代漢語“把”字句的特點(diǎn)

所謂“把”字句就是句子中的謂語由帶把字的詞句連接動(dòng)詞來充當(dāng)，它是現(xiàn)代漢語文學(xué)中的一種比較特殊的句式，也就是由“把”構(gòu)成的句式，是漢語中的一種主動(dòng)式動(dòng)詞謂語句。這種句式又稱為“處置式”，因?yàn)閯?dòng)詞所表示的動(dòng)作對(duì)賓語作出了“處置”。例如，使其位置或狀態(tài)改變?；镜慕Y(jié)構(gòu)為：主語+“把”+賓語+動(dòng)作。在現(xiàn)代漢語中，賓語一般放在動(dòng)詞之后，而“把”字句的應(yīng)用中，賓語放在了動(dòng)詞前面，目的是突出動(dòng)詞造成的后果，這種賓語放置在動(dòng)詞前面的句子，狀語由介詞結(jié)構(gòu)構(gòu)成。

一、構(gòu)成“把”字句的條件

1.“把”字句中的動(dòng)詞一般是指能應(yīng)用于事物對(duì)象的及物動(dòng)詞，能夠挾帶賓語成分。2.“把”字句中的動(dòng)詞要有行為所造成結(jié)果的部分。3.“把”字句中的賓語一般是說話的人所明確行為事物對(duì)象。

用“把”字句和不用把字句在表意上是有區(qū)別的。如：我高興把眼睛都濕了。側(cè)重于“眼睛”“我把眼睛高興得濕了則是重點(diǎn)突出動(dòng)詞“濕了”?！拔液人恕笔菑?qiáng)調(diào)的“水”“我把水喝了”則是重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞結(jié)果“喝了”。

二、“把”字句的有關(guān)特點(diǎn)

1.“把”字句的謂語動(dòng)詞不能是光桿動(dòng)詞，即動(dòng)詞后有別的成分，一般不能單獨(dú)出現(xiàn)，通常后面有補(bǔ)語、賓語、動(dòng)態(tài)助詞或動(dòng)詞的重疊式。如：把衣服給他。把這件事告訴她?；蛘邉?dòng)詞前面有狀語，如：別把這件事到處說出去。動(dòng)詞中有一種雙音動(dòng)詞，這種動(dòng)詞既有動(dòng)作行為部分，同時(shí)也帶有行為結(jié)果?？梢杂谩肮鈼U”充當(dāng)謂語，不用添加輔助成分完成句式含義，比如，“快把作業(yè)做完”“把電腦打開”。

2.表處置義的把字句中的“把”的賓語主要是動(dòng)作的受事，也可是工具、處所。表致使義的“把”的賓語是施事。如：你肯定把父母高興得說不出話來了。

3.“把”字句中的賓語成分在一般情況下是指已經(jīng)明確的事物，所以這種句式通常攜帶“這”或者“那”之類的詞語作為修飾。假如把字句中指不明確、泛指的詞語，常是泛說一般的道理，如：不能把外人當(dāng)成自己人看。用介詞“把”介引的詞語不能理解為動(dòng)詞的賓語提前或前置賓語?！鞍选苯橐某煞指鷦?dòng)詞的語義聯(lián)系不大，而是跟整個(gè)中補(bǔ)短語有聯(lián)系。

4.謂語動(dòng)詞一般都有處置性，應(yīng)該有較強(qiáng)的動(dòng)作性。所以不能攜帶結(jié)果或者行為方式的動(dòng)詞，比如，不及物動(dòng)詞、判斷動(dòng)詞等不可以用作把字句中的謂語動(dòng)詞。

5.否定詞不能用于“把”字句與動(dòng)詞之間，一般情況下把否定詞放在“把”字詞語之前，例如，不能說“我把問題沒有弄亂”“為什么把事情不告訴我”，強(qiáng)調(diào)否定意義，“我沒有把作業(yè)寫完”。不過熟語性句子有例外，如：怎么能把人不當(dāng)人呢？

6.“把”字句中，“把”字句中動(dòng)賓關(guān)系一般由主要行為動(dòng)詞構(gòu)成，比如，“拿杯子”“寫作業(yè)”“穿衣服”等等，但是也存在不能構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系的動(dòng)詞，比如，“別把眼睛哭腫了”，總不能說“哭眼睛”吧？但是，全部動(dòng)詞短句可以組成動(dòng)賓關(guān)系，比如，不能說“哭眼睛”，可以說“哭腫眼睛”。

7.我們?cè)倏催@句子：“把門關(guān)上！”關(guān)門中的“門”，是動(dòng)作行為的對(duì)象，我們就稱“門”為受事賓主?！鞍选焙竺娴牟糠植粌H僅受限于受事，也可以是地方、處所等，比如，“我今天把農(nóng)田都澆完了”，在這個(gè)把字句中，“田地”就是處所，“澆完田地”構(gòu)成了動(dòng)賓關(guān)系。

8.一般的把字句，主要?jiǎng)釉~都是及物動(dòng)詞，如上邊的“關(guān)”等。但是像“千萬別把學(xué)生打了”。在這句話中，“學(xué)生”是施事，不同于前面所講的受事、處所，動(dòng)詞是不及物動(dòng)詞，這句話表明發(fā)生了不太高興的事件，需要說明的是，就算是能夠攜帶賓語的及物動(dòng)詞，也不是都能夠用做主要?jiǎng)釉~的，比如，那些不表示行為的動(dòng)詞，像“有、姓”等，這些動(dòng)詞不能構(gòu)成“把”字句。

比如，下面的句式：

我有一個(gè)藍(lán)色的外套。（√）

我把一個(gè)藍(lán)色的外套有。（×）

還有一些動(dòng)詞，比如“感覺、聞到、見到”等，也不能構(gòu)成把字句，如：“你把香味問到了嘛”“我沒有把疼痛感覺”。

9.把字句中存在一種特殊句式，“把”字詞句構(gòu)成謂語，后面不分動(dòng)詞短句，比如，“我把你這個(gè)臭小子（?。　辈贿^這種把字句習(xí)慣用語口語交流中，逐漸形成了固定句式，“我把你這個(gè)xxxxx??！”，表示說話人的情緒處于責(zé)備某人或者沒辦法。

總之，“把”字句結(jié)構(gòu)句式，作為一個(gè)相對(duì)完整的獨(dú)立的語法，語義單位，它以表達(dá)與目的意義緊密相關(guān)的語義內(nèi)容為本質(zhì)特征。它包含了三層含義：第一，“把字結(jié)構(gòu)”本身表達(dá)目的的意義;第二，“把字結(jié)構(gòu)”表達(dá)目的的實(shí)現(xiàn)——結(jié)果的意義;第三，“把字結(jié)構(gòu)”表達(dá)為了特定的目的而執(zhí)行特定的行為動(dòng)作——手段的意義?！鞍炎纸Y(jié)構(gòu)”在語用上基本規(guī)律是，它始終處于一個(gè)明確的因果關(guān)系（包括條件關(guān)系、目的關(guān)系）的意義范疇之中，當(dāng)人們強(qiáng)調(diào)這種因果關(guān)系時(shí)，便使用“把字結(jié)構(gòu)”的語句形式。

參考文獻(xiàn)：

[1]崔希亮.“把”字句的若干句法語義問題[J].世界漢語教學(xué)，1995.

[2]黃維.動(dòng)詞“告訴”帶賓語情況分析[D].湖南師范大學(xué)，2009.

[3]金立鑫.“把”字句的句法、語義、語境特征[J].中國語文，1997，6.

[4]黎錦熙.新著國語文法[M].北京：商務(wù)印書館，1924.

作者簡(jiǎn)介：

娜吉達(dá)·啊合買提汗（1970— ），女，哈薩克族，新疆塔城市人，本科，講師，研究方向：專業(yè)漢語。

（責(zé)編 田彩霞）