林語(yǔ)堂作品的鄉(xiāng)愁分析

周云香

林語(yǔ)堂是我國(guó)著名的歷史學(xué)家、文學(xué)家、翻譯學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家，他創(chuàng)作了《京華煙云》《風(fēng)聲鶴唳》《吾國(guó)與吾民》等作品。他還創(chuàng)作了大量自傳類作品，如《林語(yǔ)堂自傳》《八十自敘》等。在自傳中，他對(duì)自己的文化心理進(jìn)行了細(xì)致的描寫(xiě)，流露出了濃郁的思鄉(xiāng)情愫。

一、關(guān)于鄉(xiāng)愁的書(shū)寫(xiě)特點(diǎn)

在古代，有關(guān)鄉(xiāng)愁的書(shū)寫(xiě)，從我國(guó)古代文學(xué)角度來(lái)看，鄉(xiāng)愁最早可以追溯到《詩(shī)經(jīng)》，通過(guò)對(duì)親人和家鄉(xiāng)的思念來(lái)表達(dá)鄉(xiāng)愁。后來(lái)，鄉(xiāng)愁的主體得到了進(jìn)一步拓展，涵蓋至貶謫、邊塞、將士、游子的鄉(xiāng)愁體驗(yàn)。唐代詩(shī)歌中關(guān)于鄉(xiāng)愁的描寫(xiě)達(dá)到了頂峰時(shí)期。五四運(yùn)動(dòng)之后，我國(guó)文學(xué)作品依然有大量關(guān)于鄉(xiāng)愁的書(shū)寫(xiě)。從現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品來(lái)看，鄉(xiāng)愁書(shū)寫(xiě)最早發(fā)軔于魯迅。魯迅創(chuàng)作了大量以家鄉(xiāng)為主題的文學(xué)作品。當(dāng)時(shí)的鄉(xiāng)愁書(shū)寫(xiě)在新文學(xué)運(yùn)動(dòng)影響下整體表現(xiàn)出積極的風(fēng)格。與傳統(tǒng)隱逸的消極情緒不同，鄉(xiāng)愁的概念得到了拓展，具有突出的時(shí)代價(jià)值。相比而言，魯迅的鄉(xiāng)愁更多的是概念化表述，而冰心則繼承了鄉(xiāng)愁的詩(shī)文傳統(tǒng)，她的《寄小讀者》大量表達(dá)了自己的鄉(xiāng)愁，這也為后續(xù)文學(xué)作品中鄉(xiāng)愁的表述埋下了種子。此后，沈從文、廢名、林語(yǔ)堂等延續(xù)了中國(guó)古代的思鄉(xiāng)傳統(tǒng)，積極接受新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的影響，這讓鄉(xiāng)愁的書(shū)寫(xiě)內(nèi)涵變得逐步豐富，有了更為多元化的層次。林語(yǔ)堂在中年離開(kāi)了自己熟悉的家鄉(xiāng)，讓鄉(xiāng)愁書(shū)寫(xiě)變得更加興盛。在諸多作家之中，他的鄉(xiāng)愁書(shū)寫(xiě)?yīng)毦咛厣?/p>

二、林語(yǔ)堂作品中鄉(xiāng)愁的呈現(xiàn)特點(diǎn)

林語(yǔ)堂的鄉(xiāng)愁書(shū)寫(xiě)不像其他作家一樣直接表達(dá)懷鄉(xiāng)情緒和漂泊感受，而是著眼于祖國(guó)的實(shí)際情況，致力于挖掘傳統(tǒng)文化和原鄉(xiāng)文化，塑造了大量具有代表性的中國(guó)人物群像。其中，最具代表性的就是《京華煙云》?！毒┤A煙云》表現(xiàn)了40年的中國(guó)歷史，利用史詩(shī)級(jí)的結(jié)構(gòu)方式介紹了富商女姚木蘭從孩童到晚年時(shí)期的生活。作品以人物的文化歷程、情感生活作為敘事體系，非常具有代表性。林語(yǔ)堂的《京華煙云》繼承了《紅樓夢(mèng)》的寫(xiě)作手法?！都t樓夢(mèng)》描繪的是賈、史、王、薛四大家族的愛(ài)恨情仇，而《京華煙云》也借鑒了這種表達(dá)方式，以姚府、曾府兩個(gè)貴族家庭作為描述中心，發(fā)生的事情與《紅樓夢(mèng)》大相徑庭。盡管《京華煙云》中的青年女性形象不如《紅樓夢(mèng)》多，但是其借鑒了《紅樓夢(mèng)》中對(duì)女性的塑造方式，如在木蘭、莫愁、愛(ài)蓮的身上，我們都能看到《紅樓夢(mèng)》中薛寶釵的影子。林語(yǔ)堂也對(duì)上述人物的設(shè)置進(jìn)行過(guò)詳細(xì)的描述，其人物的塑造蘊(yùn)含著豐富的中華文化精神。他的鄉(xiāng)愁就是通過(guò)這一表達(dá)形式來(lái)呈現(xiàn)。林語(yǔ)堂很少直接描述思鄉(xiāng)情懷，他是將思鄉(xiāng)情懷融入人物的文化人格，通過(guò)對(duì)人物的描寫(xiě)表達(dá)自己的家鄉(xiāng)情懷。在《京華煙云》中，林語(yǔ)堂通過(guò)對(duì)人物思想、性格、氣質(zhì)與個(gè)性的描寫(xiě)來(lái)闡述深刻的思鄉(xiāng)情懷，非常具有代表性。

在林語(yǔ)堂的作品中，我們也能看到大量傳統(tǒng)文化的影子，各類文化之間相輔相成。作品中的大多數(shù)人物也深受傳統(tǒng)思想的影響，只是在不同的作品描寫(xiě)中側(cè)重點(diǎn)不同。比如，在《京華煙云》中，林語(yǔ)堂更加重視傳統(tǒng)文化的描寫(xiě)，倡導(dǎo)傳統(tǒng)文化中的知足常樂(lè)和隨遇而安，也正是因?yàn)檫@種精神，讓中國(guó)文化有了和平、自由的色彩。《京華煙云》中的姚思安就是道家文化的代表，他高潔、端莊，對(duì)姚木蘭產(chǎn)生了極大影響。林語(yǔ)堂的作品中還有大量關(guān)于多元文化的描述。盡管他從小深受各類文化的影響，但他的作品融入了更多的個(gè)人情感的鄉(xiāng)愁。

林語(yǔ)堂的鄉(xiāng)愁書(shū)寫(xiě)與中國(guó)文化也是息息相關(guān)的。在《啼笑皆非》中，從表面上看，作品是從道德和哲學(xué)層面談?wù)搰?guó)際政治，實(shí)際上表達(dá)的是中國(guó)文化。林語(yǔ)堂認(rèn)為，要解決爭(zhēng)端，可以采用孔孟哲學(xué)。林語(yǔ)堂十分認(rèn)可本國(guó)的傳統(tǒng)文化，反對(duì)民族的不自信。他認(rèn)為，中國(guó)人應(yīng)該讀古書(shū)，通過(guò)閱讀古書(shū)系統(tǒng)化地了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓所在。林語(yǔ)堂的想法無(wú)疑是正確的。當(dāng)前，我國(guó)倡導(dǎo)文化自信，這與林語(yǔ)堂的思維和想法如出一轍。這可以看出林語(yǔ)堂的文化歸屬意識(shí)，而這種意識(shí)的本質(zhì)就是他的思鄉(xiāng)情懷。青年時(shí)期的林語(yǔ)堂十分熱衷于學(xué)習(xí)中文，他學(xué)說(shuō)北平話，看《紅樓夢(mèng)》，與賣(mài)舊書(shū)的書(shū)商們交談，盡其所能來(lái)了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，這讓林語(yǔ)堂的中國(guó)知識(shí)分子意識(shí)覺(jué)醒。尤其是在中年時(shí)期遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)之后，林語(yǔ)堂更加清晰地認(rèn)識(shí)到了自己的身份，這時(shí)與家鄉(xiāng)相距甚遠(yuǎn)，讓他的思鄉(xiāng)情懷持續(xù)萌發(fā)。

林語(yǔ)堂的部分作品盡管有宏大的敘事主題，蘊(yùn)含著深刻的思鄉(xiāng)情緒，人物的境遇不同，但最終都?xì)w結(jié)于平靜的生活。林語(yǔ)堂是借思鄉(xiāng)情緒的描寫(xiě)來(lái)表達(dá)一種平靜的狀態(tài)。在他的筆下，每個(gè)人物角色都十分的豐滿，形象性格各異，盡管人物的出身不同，但最終都經(jīng)歷了滄桑之后又回歸了平靜的生活。他們大多不會(huì)被世俗所累，這與當(dāng)時(shí)作家們的描寫(xiě)方式具有極大的差異。林語(yǔ)堂沒(méi)有回避苦難的生活，他一直嘗試打造一種和諧、平靜的生活狀態(tài)，就如同他兒時(shí)記憶中的家鄉(xiāng)一樣，平靜而又快樂(lè)。在林語(yǔ)堂的精心打造下，展示了具有代表性的理想圖景，他嘗試用一種平凡、簡(jiǎn)樸的生活方式來(lái)表現(xiàn)自己的思鄉(xiāng)情懷。其中，最具代表性的就是《京華煙云》中姚家的掌門(mén)人姚思安。他在經(jīng)歷了年少的放蕩和狂浪之后，毅然決然地放棄了家產(chǎn)。他是典型的傳統(tǒng)文化代表者，最終放棄了家族產(chǎn)業(yè)，選擇云游四方，回歸到簡(jiǎn)單平淡的日子里。姚木蘭的最終歸宿也詮釋了林語(yǔ)堂對(duì)于平凡生活的追求。在逃亡過(guò)程中，姚木蘭選擇回歸于山間，成為一名普通的田間婦女，過(guò)著簡(jiǎn)單的生活，等待著中國(guó)的希望，這種平凡生活的背后正是家鄉(xiāng)情懷的磨合和交融。

三、林語(yǔ)堂鄉(xiāng)愁的來(lái)源

（一）家鄉(xiāng)文化

林語(yǔ)堂的家鄉(xiāng)位于福建漳州，漳州深受中國(guó)傳統(tǒng)文化元素的影響，造就出了獨(dú)特的鄉(xiāng)土文化，如仁愛(ài)寬厚、思鄉(xiāng)戀家、樂(lè)善好施等等。與此同時(shí)，由于林語(yǔ)堂的家鄉(xiāng)與廈門(mén)隔得不遠(yuǎn)，因此他也深受廈門(mén)海洋文化的影響。從兒時(shí)開(kāi)始，這種閩南獨(dú)有的原鄉(xiāng)文化就根植于林語(yǔ)堂的心中，這讓他的文學(xué)創(chuàng)作表現(xiàn)出了濃郁的中華情結(jié)。林語(yǔ)堂的作品與閩南文化之間有著密切的聯(lián)系。在中年長(zhǎng)期離開(kāi)家鄉(xiāng)后，林語(yǔ)堂的思鄉(xiāng)情結(jié)變得更加濃郁。盡管遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，林語(yǔ)堂依然可以堅(jiān)守初心，他會(huì)積極捍衛(wèi)本民族的文化本位價(jià)值觀。閩南文化對(duì)他的影響極為深遠(yuǎn)，成了他的潛意識(shí)。在他的作品中，出現(xiàn)了大量描述鄉(xiāng)愁的內(nèi)容，如對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的描繪、民間習(xí)俗的描寫(xiě)、語(yǔ)言風(fēng)格的應(yīng)用等，都透露著閩南文化的意識(shí)特征。從某種意義來(lái)看，閩南文化是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分，閩南文化講求飲水思源、繼往開(kāi)來(lái)、思鄉(xiāng)懷舊，也正是受到閩南文化的影響，在林語(yǔ)堂的作品中出現(xiàn)了大量的關(guān)于尋根意識(shí)、懷舊思想的內(nèi)容。

漳州有著獨(dú)特的文化內(nèi)涵，因此林語(yǔ)堂在作品中融入了漳州特有的文化語(yǔ)境。與此同時(shí)，林語(yǔ)堂對(duì)家鄉(xiāng)的描寫(xiě)也摻雜其他的文化元素。林語(yǔ)堂離開(kāi)家鄉(xiāng)之后，接觸了各個(gè)類型的文化內(nèi)容，讓他能夠包容百家所長(zhǎng)。在他的作品中運(yùn)用的修辭部分，隨處可見(jiàn)漳州人的價(jià)值取向、生活情趣，以及思想性格，既有閩南人特有的思維方式，也有多元化的地域文化元素。

（二）山水文化

在古代文化中，山和水均是重要的生命符號(hào)。古人喜愛(ài)山水，房屋也大多修建在山水旁。在長(zhǎng)期的歷史更迭下，山水有了深刻的文化韻味，寄托著人們對(duì)于山水的感悟，這也是林語(yǔ)堂思鄉(xiāng)情結(jié)的又一來(lái)源。林語(yǔ)堂的作品中就有大量關(guān)于山水的主題內(nèi)容，在他看來(lái)，山和水都是一種象征，也是一種符號(hào)。在我國(guó)古代，山就有著重要的象征意義。古人們崇拜山、贊揚(yáng)山，林語(yǔ)堂也非常信仰高山。與此同時(shí)，他還詳細(xì)描述了水的意象。在古代，人們多將女子比作水。水在中華文化的發(fā)展進(jìn)程中有著不可替代的重要意義。人們崇拜水、向往水，從某個(gè)角度來(lái)看，水滋養(yǎng)了文明，滋養(yǎng)著萬(wàn)物。林語(yǔ)堂認(rèn)為，最高程度的善就如同水一樣，寬容博大、浩瀚無(wú)垠。在林語(yǔ)堂的筆下，很多形象都與水脫不開(kāi)關(guān)系，包括可靠、偉岸的男性形象和體貼、善良的女性形象。

（三）傳統(tǒng)文化

林語(yǔ)堂向來(lái)推崇傳統(tǒng)文化。在父親的悉心教導(dǎo)下，兒時(shí)的林語(yǔ)堂飽讀詩(shī)書(shū)，奠定了扎實(shí)的國(guó)學(xué)修養(yǎng)基礎(chǔ)。后來(lái)，林語(yǔ)堂又吸收了其他文化的精髓，將各類文化內(nèi)容雜糅起來(lái)。比如，林語(yǔ)堂就十分關(guān)注我國(guó)的傳統(tǒng)文化，這在《老子的智慧》《紅牡丹》《八十自敘》中都有所表現(xiàn)。在一些作品中，林語(yǔ)堂甚至細(xì)致闡述了中國(guó)古代傳統(tǒng)文化的內(nèi)容，這說(shuō)明他對(duì)傳統(tǒng)文化的研究已經(jīng)達(dá)到了一定的境界，也有更多的渠道學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化。正是這些學(xué)習(xí)經(jīng)歷，為他后續(xù)的文學(xué)創(chuàng)作帶來(lái)了豐富的內(nèi)容來(lái)源。林語(yǔ)堂通過(guò)各種渠道學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化，這讓他的原鄉(xiāng)文化得到了進(jìn)一步的彰顯，他一邊在異地求學(xué)，一邊思念家鄉(xiāng)，形成了獨(dú)具特色的原鄉(xiāng)文化修辭方式。

四、關(guān)于林語(yǔ)堂鄉(xiāng)愁意識(shí)的對(duì)比

為了深層次分析林語(yǔ)堂的鄉(xiāng)愁意識(shí)，筆者有必要將其與其他具有代表性的作家進(jìn)行對(duì)比。

一是魯迅。魯迅的鄉(xiāng)愁意識(shí)描寫(xiě)與林語(yǔ)堂有明顯差別。魯迅更多的是因求學(xué)離開(kāi)家鄉(xiāng)，他需要承擔(dān)起家庭責(zé)任，重振整個(gè)家族。魯迅對(duì)家鄉(xiāng)的描寫(xiě)?yīng)毦咭桓?。在他的筆下，家鄉(xiāng)有著獨(dú)特的韻味，很多印象中的家鄉(xiāng)人物、風(fēng)土人情都獨(dú)具特色。魯迅自小就接觸到大量的家鄉(xiāng)民俗，如紹興酒、目連戲、烏篷船等等，也見(jiàn)識(shí)到家鄉(xiāng)的各類人物。數(shù)據(jù)顯示，在魯迅的25篇小說(shuō)中，有13篇取于家鄉(xiāng)或者以社會(huì)生活為背景?？梢?jiàn)，這種鄉(xiāng)愁已經(jīng)滲透到了魯迅的生命中。魯迅也對(duì)家鄉(xiāng)帶有期望，在這種理性和清醒之間，魯迅筆下的鄉(xiāng)愁描寫(xiě)就帶有了某種意志，他的作品也更加側(cè)重于反思和批判性的鄉(xiāng)愁表達(dá)；林語(yǔ)堂的鄉(xiāng)愁內(nèi)容描寫(xiě)目標(biāo)則是為了更好地傳播我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，因此，在林語(yǔ)堂筆下，其鄉(xiāng)愁內(nèi)容大多是積極向上的，帶有贊揚(yáng)意味。

二是沈從文。沈從文的鄉(xiāng)愁作品也頗具代表性。他離開(kāi)家鄉(xiāng)漂泊多年，從湘西到北京。在北京居住時(shí)期，沈從文的生活十分艱苦，這極大地打擊了他的自信心，他的鄉(xiāng)愁情懷也正是在這種矛盾的身份轉(zhuǎn)化中產(chǎn)生。在沈從文的筆下，湘西是一個(gè)自然、純凈的邊緣小城，這里的人勤勞善良，有著美好的人性。沈從文推崇鄉(xiāng)村的美好人性，在他的筆下，家鄉(xiāng)永遠(yuǎn)是一個(gè)自然和諧、風(fēng)景迷人的天堂，通過(guò)鄉(xiāng)土情懷和淳樸民風(fēng)的表達(dá)來(lái)舒緩矛盾的心態(tài)。沈從文對(duì)鄉(xiāng)愁的描寫(xiě)還具有期盼性，他的家鄉(xiāng)更多的是想象中的家鄉(xiāng)，而不是真實(shí)的故鄉(xiāng)世界。林語(yǔ)堂與之不同，其作品中的鄉(xiāng)愁描寫(xiě)是他基于自身長(zhǎng)期生活的理解，都是真實(shí)存在的。但兩者對(duì)于鄉(xiāng)愁的描寫(xiě)都是積極向上的。

林語(yǔ)堂的鄉(xiāng)愁描寫(xiě)與其他作家具有一定的差異，他的鄉(xiāng)愁情感是源自于自己對(duì)家鄉(xiāng)生活的真實(shí)感悟。林語(yǔ)堂通過(guò)具有代表性的中國(guó)人物形象塑造展現(xiàn)出了極強(qiáng)的文化自信。在林語(yǔ)堂的筆下，鄉(xiāng)愁是一種積極向上的文化，家鄉(xiāng)的描寫(xiě)也是以贊揚(yáng)和歌頌為主。但是，林語(yǔ)堂也是懷著懷舊與惆悵的心情來(lái)記錄家鄉(xiāng)的。他離開(kāi)家鄉(xiāng)后，隨著年齡的增長(zhǎng)，這種思鄉(xiāng)情緒越來(lái)越濃厚，這也讓林語(yǔ)堂的鄉(xiāng)愁描寫(xiě)出現(xiàn)了矛盾。在當(dāng)前大力倡導(dǎo)文化自信的時(shí)代背景下，林語(yǔ)堂的這種鄉(xiāng)愁描寫(xiě)對(duì)于海外華文作家的創(chuàng)作研究有著深刻的啟發(fā)性意義。