中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)的融合與發(fā)展探究

一、引言

目前，流行音樂(lè)已成為人們生活中不可或缺的一部分，同時(shí)，中國(guó)傳統(tǒng)文化作為中華文明的重要組成部分，在漫長(zhǎng)的歷史中積淀了豐富的內(nèi)涵。隨著時(shí)代的變遷和文化的交融，中國(guó)傳統(tǒng)文化與流行音樂(lè)的融合成為一種新的文化形態(tài)，受到越來(lái)越多年輕人的追捧和關(guān)注。傳統(tǒng)文化與流行音樂(lè)的融合不僅僅是簡(jiǎn)單的音樂(lè)元素的借鑒和融合，更是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)在精神的傳承和創(chuàng)新，是當(dāng)代音樂(lè)文化的一種重要形式和表達(dá)方式。通過(guò)傳統(tǒng)文化與流行音樂(lè)的融合，我們不僅能夠感受到傳統(tǒng)文化的魅力和價(jià)值，更能夠在當(dāng)代音樂(lè)中感受到傳統(tǒng)文化的生命力和活力。

二、中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)融合的意義

（一）中國(guó)傳統(tǒng)文化為流行音樂(lè)的發(fā)展提供素材

中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)的融合是一種文化的碰撞和交流，二者之間相輔相成。中國(guó)傳統(tǒng)文化作為中華文明的重要組成部分，包括了豐富多彩的藝術(shù)形式、歷史人物、神話(huà)傳說(shuō)等內(nèi)容，這些都為當(dāng)代流行音樂(lè)提供了豐富的素材和靈感。[1]而中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)作為傳統(tǒng)文化的重要組成部分，也已經(jīng)成為當(dāng)代流行音樂(lè)的創(chuàng)作素材之一。許多當(dāng)代流行音樂(lè)作品中都融入了傳統(tǒng)音樂(lè)元素，比如使用傳統(tǒng)樂(lè)器、運(yùn)用古典音樂(lè)的旋律、調(diào)式等。在當(dāng)代流行歌曲《光年之外》中，就是因?yàn)榧尤肓硕难葑嘣兀瑢鹘y(tǒng)樂(lè)器與現(xiàn)代流行音樂(lè)完美融合，才深刻地展現(xiàn)了傳統(tǒng)音樂(lè)的神韻和現(xiàn)代音樂(lè)的動(dòng)感。又比如歌曲《滄海一聲笑》，該曲目的演奏和編曲，主要是運(yùn)用琵琶、笛子和古箏等民族樂(lè)器，令歌曲整體更具滄桑美感和文化特色。[2]此外，傳統(tǒng)文化中的故事、神話(huà)和傳說(shuō)等也為流行音樂(lè)提供了豐富的素材。許多流行歌曲的歌詞和主題都源于傳統(tǒng)文化中的故事和傳說(shuō)，比如在歌曲《女兒情》的歌詞中，“鴛鴦雙棲蝶雙飛，滿(mǎn)園春色惹人醉”，就是化用了古代“梁山伯與祝英臺(tái)”的愛(ài)情故事，使得歌詞充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意，富有意境。

（二）流行音樂(lè)為中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承提供新路徑

中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)的融合，同時(shí)也為傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展提供了新思路。流行音樂(lè)以其活潑、時(shí)尚的形式和廣泛的傳播渠道，可以讓年輕人更好地與傳統(tǒng)文化接觸和交流，從而傳承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化的精髓。首先，流行音樂(lè)可以通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)文化的改編和創(chuàng)新，讓傳統(tǒng)文化更加符合現(xiàn)代人的審美需求。比如，將傳統(tǒng)音樂(lè)的旋律與現(xiàn)代音樂(lè)元素融合，創(chuàng)造出新的音樂(lè)形式，讓傳統(tǒng)音樂(lè)得到了新的生機(jī)和活力。同時(shí)，流行音樂(lè)的歌詞和主題也可以更好地表達(dá)傳統(tǒng)文化中的美學(xué)思想和價(jià)值觀念，讓傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵更深入人心。[3]其次，流行音樂(lè)還可以通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)意應(yīng)用，讓傳統(tǒng)文化更加生動(dòng)形象，更具有親和力。比如，許多流行歌曲的歌詞和MV中都融入了傳統(tǒng)文化元素，讓傳統(tǒng)文化得到了更加生動(dòng)形象地呈現(xiàn)，更容易引起年輕人的共鳴。在流行歌曲《新貴妃醉酒》的演唱和視頻展現(xiàn)中，就是融合了戲曲的妝容、造型、唱腔等元素，曲調(diào)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，形式新穎，讓廣大青少年群體在流行音樂(lè)的傳唱中，對(duì)傳統(tǒng)戲曲文化有了更深的認(rèn)識(shí)和了解。最后，流行音樂(lè)還可以借助自身廣泛的傳播和推廣渠道，如通過(guò)各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)直播、音樂(lè)節(jié)、演唱會(huì)等新媒體傳播方式，讓帶有傳統(tǒng)文化元素的當(dāng)代流行歌曲得到更多的宣傳機(jī)會(huì)。不僅可以讓更多的年輕人了解和接觸傳統(tǒng)文化，也可以讓傳統(tǒng)文化得到更加廣泛的傳承和發(fā)展。[4]

三、中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)的融合條件和表現(xiàn)形式

（一）融合條件

二十世紀(jì)以來(lái)，全球化進(jìn)程逐步加快，涌現(xiàn)出很多文化相關(guān)理念，國(guó)家頒布了一系列新的文化政策用于支持音樂(lè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，這些新文化政策，主要包括提升音樂(lè)品質(zhì)，保障音樂(lè)原創(chuàng)性和作品著作權(quán)等方面，加快了音樂(lè)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。在此背景下，流行音樂(lè)創(chuàng)作目光逐漸轉(zhuǎn)移到中國(guó)傳統(tǒng)文化領(lǐng)域，開(kāi)始積極挖掘和融合中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，對(duì)于推動(dòng)流行音樂(lè)創(chuàng)新發(fā)展起到了重要作用，也為中國(guó)傳統(tǒng)文化和流行音樂(lè)的融合打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。[5]近年來(lái)，涌現(xiàn)出了很多更具中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的流行音樂(lè)作品，“中國(guó)風(fēng)”音樂(lè)在當(dāng)今流行音樂(lè)浪潮中占有一席之地，如《廬州月》《青花》《折子戲》《傾盡天下》等。[6]

（二）表現(xiàn)形式

傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)的融合可以呈現(xiàn)出多種形式，以下是一些常見(jiàn)的表現(xiàn)形式。

1.傳統(tǒng)音樂(lè)元素融合。將傳統(tǒng)音樂(lè)元素，如民樂(lè)、古曲、戲曲等元素融入流行音樂(lè)中，創(chuàng)造出具有傳統(tǒng)和時(shí)尚雙重特點(diǎn)的音樂(lè)作品。例如，著名的流行歌曲《半壺紗》中融入了京劇、揚(yáng)琴等傳統(tǒng)樂(lè)器元素。

2.傳統(tǒng)文化主題融合。將傳統(tǒng)文化的美學(xué)思想、價(jià)值觀念等融入流行音樂(lè)的歌詞和主題中，創(chuàng)造出具有深刻內(nèi)涵和強(qiáng)烈文化氣息的作品。例如，歌曲《一剪梅》以傳統(tǒng)文化中的梅花為主題，表達(dá)了對(duì)友誼、真情、美好生活的向往。

3.舞蹈與戲劇融合。將傳統(tǒng)文化中的舞蹈、戲劇等元素與流行音樂(lè)相結(jié)合，創(chuàng)作出具有視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)雙重享受的作品。例如，歌曲《紅樓夢(mèng)》將音樂(lè)、舞蹈和戲劇元素融合，以《紅樓夢(mèng)》為主題，展現(xiàn)了古典文化的魅力。[7]

4.新型藝術(shù)形態(tài)創(chuàng)新。將傳統(tǒng)文化與流行音樂(lè)融合，創(chuàng)造出新型藝術(shù)形態(tài)，展現(xiàn)出傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代音樂(lè)的完美融合。例如，現(xiàn)代京劇歌劇《鐵道游擊隊(duì)》將京劇唱腔與現(xiàn)代流行音樂(lè)相結(jié)合，創(chuàng)造出具有時(shí)代氣息的新型藝術(shù)形態(tài)。

5.古風(fēng)演唱。古風(fēng)演唱是指將古代文化素材融入當(dāng)代流行歌曲中而演變成的一種新的演唱形式，通常以古代文化為主題，包括音樂(lè)、服裝、舞蹈等元素。例如，歌曲《菊花臺(tái)》就是一首以古風(fēng)為主題的流行歌曲，以花喻人，通過(guò)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的曲調(diào)和充滿(mǎn)意境的歌詞充分體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行元素的雙重藝術(shù)特色，具有強(qiáng)烈的文化氣息和時(shí)代氣息。

四、中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)融合的發(fā)展路徑

加快中國(guó)傳統(tǒng)文化和當(dāng)代流行音樂(lè)融合發(fā)展，有助于為新時(shí)期的流行音樂(lè)創(chuàng)作注入新的生機(jī)與活力，還可以進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)文化傳承與弘揚(yáng)，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的目標(biāo)，下面筆者將做具體分析。

（一）加大對(duì)地方音樂(lè)文化的挖掘和推廣力度

我國(guó)是一個(gè)多民族國(guó)家，不同民族有著不同的文化特色，通過(guò)對(duì)地方音樂(lè)文化的深度挖掘和推廣，有助于為中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)的融合提供更多的素材和創(chuàng)作靈感，促使流行音樂(lè)更具特色。例如，歌曲《玫瑰花的葬禮》中融合了川劇的唱腔和曲調(diào)，呈現(xiàn)出一種獨(dú)特的音樂(lè)風(fēng)格。同時(shí)，由于地方音樂(lè)文化多與地方文化息息相關(guān)，因此還可以將中國(guó)傳統(tǒng)的民歌、民間音樂(lè)等地方音樂(lè)元素融入流行音樂(lè)中，創(chuàng)作出更具有地方特色和文化氣息的音樂(lè)作品。此外，通過(guò)加大對(duì)地方音樂(lè)文化的挖掘和推廣力度，還可以為當(dāng)代流行音樂(lè)提供更多的主題和情感表達(dá)。例如，張韶涵的歌曲《親愛(ài)的，那不是愛(ài)情》中融合了閩南語(yǔ)歌曲的元素，呈現(xiàn)出一種濃郁的南方文化氣息，讓歌曲更加富有情感內(nèi)涵。歌曲《傳奇》中融合了蒙古族傳統(tǒng)音樂(lè)元素，能讓更多人了解到蒙古族音樂(lè)文化的藝術(shù)魅力。

（二）中國(guó)風(fēng)創(chuàng)作理念的借鑒和融合

目前，中國(guó)傳統(tǒng)文化和當(dāng)代流行音樂(lè)的融合已經(jīng)成為一種趨勢(shì)。其中，中國(guó)風(fēng)創(chuàng)作理念的借鑒和融合十分必要。創(chuàng)作者可以將中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，如古典詩(shī)詞、歷史故事等融入當(dāng)代流行音樂(lè)的創(chuàng)作中，以此展現(xiàn)出具有中國(guó)特色的音樂(lè)風(fēng)格。

中華古典詩(shī)詞中的意境和藝術(shù)價(jià)值深受人們喜愛(ài)，將其融入音樂(lè)中，可以增加音樂(lè)的文學(xué)審美價(jià)值。例如，歌曲《半壺紗》就是將唐代詩(shī)人白居易的《賦得古原草送別》中的詩(shī)句融入歌曲中，形成一種兼具古風(fēng)和流行音樂(lè)風(fēng)格的作品。在歌曲《明月幾時(shí)有》中，將宋代詩(shī)人蘇軾的《水調(diào)歌頭》融入其中，完全化用該詞的意境風(fēng)格，使得整首歌曲曲調(diào)悠揚(yáng)，情感細(xì)膩，是當(dāng)代流行音樂(lè)的一次突破和創(chuàng)新，因而深受人們的喜愛(ài)；將歷史故事素材融入當(dāng)代流行音樂(lè)中，可以為歌曲增加文化內(nèi)涵和藝術(shù)魅力，如在歌曲《曹操》中，通過(guò)歌詞描繪了三國(guó)紛亂時(shí)代的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，“長(zhǎng)坂坡”“荊州”等詞語(yǔ)的應(yīng)用，配上激昂動(dòng)感的音樂(lè)曲調(diào)，為聽(tīng)眾展現(xiàn)出了一段傳奇的歷史，兼具藝術(shù)感和文化內(nèi)涵。通過(guò)上述的創(chuàng)作方式促進(jìn)二者融合，不僅可以為流行音樂(lè)創(chuàng)作提供文化素材，還可以更加生動(dòng)地展現(xiàn)中華文化的魅力。

（三）運(yùn)用新媒體加大宣傳力度

當(dāng)今社會(huì)，隨著互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)通信等新媒體的發(fā)展，音樂(lè)傳播方式發(fā)生了極大的變化，人們可以通過(guò)手機(jī)、電腦等各種設(shè)備收聽(tīng)音樂(lè)、觀看音樂(lè)視頻。利用新媒體傳播渠道，將中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)融合的作品推廣出去，讓更多的人了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)融合的成果和發(fā)展趨勢(shì)，是傳承發(fā)展的重要手段。所選用的作品要具備一定的可傳播性，既要有足夠的新穎性、創(chuàng)新性和時(shí)尚感，還需要有較高的制作水平，以吸引聽(tīng)眾和觀眾的關(guān)注和喜愛(ài)，從而實(shí)現(xiàn)宣傳和傳播的效果。如，《流水與變形》是古琴演奏者和計(jì)算機(jī)程序之間交互演繹的新媒體音樂(lè)，極具中國(guó)傳統(tǒng)文化特色。這部作品在新媒體語(yǔ)境下獲得了新的文化內(nèi)涵，并非簡(jiǎn)單的重復(fù)臨摹，而是更具現(xiàn)代氣息和傳統(tǒng)文化的流行音樂(lè)作品，對(duì)于促進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)文化和流行音樂(lè)深度融合發(fā)展起到了重要作用。在推廣時(shí)，可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)音樂(lè)平臺(tái)、社交媒體、直播等多種方式，將作品通過(guò)多渠道進(jìn)行宣傳與推廣，同時(shí)可以在微博開(kāi)設(shè)官方賬號(hào)，發(fā)表宣傳文章、舉行線(xiàn)上音樂(lè)會(huì)等，吸引更多聽(tīng)眾的關(guān)注，打開(kāi)中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代流行音樂(lè)相互融合的新思路。

（四）深挖并整合中國(guó)傳統(tǒng)文化

傳統(tǒng)文化中包含著豐富的思想、藝術(shù)、價(jià)值觀等方面的內(nèi)容，這些內(nèi)容蘊(yùn)含著深刻的歷史文化底蘊(yùn)和時(shí)代價(jià)值，對(duì)于當(dāng)代音樂(lè)的創(chuàng)作和發(fā)展有著重要的指導(dǎo)作用。

首先，可以融合借鑒中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器。中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的音色獨(dú)特，在音色和演奏技巧上都有獨(dú)特的特點(diǎn)，將它們?nèi)谌氘?dāng)代流行音樂(lè)的創(chuàng)作中，可以為音樂(lè)增加獨(dú)特的元素和情感表達(dá)。二胡、琵琶、古箏等傳統(tǒng)樂(lè)器都是常見(jiàn)的借鑒融合素材，將其與現(xiàn)代流行樂(lè)器演奏相融合，能創(chuàng)造出新的音樂(lè)效果。例如，在歌曲《東風(fēng)破》中融入了古箏演奏，這種融合方式讓歌曲更加具有中國(guó)風(fēng)韻味。其次，借鑒融合中國(guó)傳統(tǒng)戲曲元素。中國(guó)傳統(tǒng)戲曲具有悠久的歷史和獨(dú)特的藝術(shù)魅力，將其融入當(dāng)代流行音樂(lè)中，可以讓音樂(lè)元素更具有中國(guó)特色。例如，張靚穎的歌曲《千年等一回》中融合了京劇的唱腔和旋律，為歌曲增添了一份古典韻味。最后，融合非遺元素，提升流行音樂(lè)的文化價(jià)值。例如，歌曲《蜀繡》就是一首以非遺為主題的流行歌曲，展現(xiàn)了我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的珍貴，同時(shí)融合了中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代流行元素的雙重藝術(shù)特色，具有強(qiáng)烈的文化氣息和時(shí)代氣息。歌曲《秀才胡同》展現(xiàn)了老北京胡同文化的傳承，用細(xì)膩的側(cè)面描寫(xiě)和動(dòng)聽(tīng)的曲調(diào)展現(xiàn)了我國(guó)傳統(tǒng)文化的價(jià)值。

五、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，當(dāng)前流行音樂(lè)發(fā)展中，中國(guó)傳統(tǒng)文化的融合程度逐步加深，極大地豐富了流行音樂(lè)創(chuàng)作素材，增強(qiáng)了流行音樂(lè)作品文化內(nèi)涵。同時(shí)還可以進(jìn)一步傳承和弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，二者相輔相成，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的目標(biāo)。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳占雄.少數(shù)民族傳統(tǒng)音樂(lè)元素與流行音樂(lè)的碰撞與融合——以廣西少數(shù)民族為例[J].藝術(shù)家，2023（01）：83-85.

[2]譚詩(shī)語(yǔ).文化雜糅之中的藝術(shù)創(chuàng)新——以中國(guó)風(fēng)流行音樂(lè)為例[J].四川省干部函授學(xué)院學(xué)報(bào)，2022（03）：86-89.

[3]郭宇.創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化視域下少數(shù)民族音樂(lè)文化遺產(chǎn)與當(dāng)代流行音樂(lè)的融生研究[J].文學(xué)藝術(shù)周刊，2022（11）：77-80.

[4]吳苑禎.鄉(xiāng)村振興視域下傳統(tǒng)音樂(lè)類(lèi)非遺傳承發(fā)展路徑探析[J].藝術(shù)評(píng)鑒，2022（21）：181-184.

[5]孔祥睿.當(dāng)代流行音樂(lè)與中華傳統(tǒng)文化的融合發(fā)展分析——以北京衛(wèi)視《最美中軸線(xiàn)》為例[J].黃河之聲，2022（20）：172-175.

[6]歐陽(yáng)欣怡.當(dāng)戲曲元素遇上流行音樂(lè)——淺談二者風(fēng)格融合[J].黃河之聲，2022（20）：176-179.

[7]張燕.流行音樂(lè)民族化發(fā)展趨勢(shì)分析——基于民族音樂(lè)元素融合視角[J].喜劇世界（下半月），2022（10）：73-75.

（作者簡(jiǎn)介：戴海霞，女，本科，甘肅省隴劇院，國(guó)家二級(jí)演員，研究方向：流行音樂(lè)）

（責(zé)任編輯 葛星星）