外媒導讀

孔迪

世界肥胖聯(lián)合會：到2035年，全球一半人口或?qū)⒊?/h3>

據(jù)英國《衛(wèi)報》報道，世界肥胖聯(lián)合會的研究顯示，如果不采取有效措施，到2035年，全球?qū)⒂谐^一半的人口超重或肥胖（超過40億人）。目前，兒童和青少年群體中肥胖癥患者增速比成年人更快。根據(jù)世界肥胖聯(lián)合會最新發(fā)布的《世界肥胖地圖》，到2035年，預計兒童和青少年的肥胖癥率將至少是2020年的兩倍。該聯(lián)合會希望各國政府以征收“糖稅”來限制人們對高脂肪、高鹽、高糖食品的消費，或采取減少高糖飲料和零食在學校的銷售量等措施，來應對不斷上升的肥胖問題。

（編譯自《衛(wèi)報》）

腸道細菌基因編輯將成技術熱點

據(jù)英國《泰晤士報》報道，未來幾十年，人類腸道細菌基因組編輯將成為一個全新的生物學領域。研究發(fā)現(xiàn)，人體腸道內(nèi)微生物菌群的構(gòu)成與阿爾茨海默癥以及哮喘等各種病癥有著一定的關聯(lián)。美國加利福尼亞大學的珍妮弗·杜德納教授稱，調(diào)整人類腸道內(nèi)細菌的DNA序列，可幫助我們治愈多種人類疾病。珍妮弗·杜德納和法國科學家埃曼紐爾·卡彭蒂耶開發(fā)的CRISPR，是一種精密的基因編輯技術，可應用于人類腸道微生物菌群的基因編輯。目前，該項技術已用于治療一種嚴重的遺傳性血液病——鐮狀細胞貧血。

（編譯自《泰晤士報》）

脊髓刺激有望輔助中風患者康復

美國匹茲堡大學和卡內(nèi)基梅隆大學的研究人員通過電刺激脊髓神經(jīng)元，幫助兩個上半身癱瘓的患者恢復了部分手臂功能。這是首次將脊髓刺激用于治療人類上半身癱瘓。研究人員在中風后患慢性上肢肌力不足的兩名女性的頸脊髓植入了SCS電極，對這些脊髓回路進行持續(xù)的硬膜外電刺激，提升了患者手和手臂的力量，并改善了靈活性。該治療還能夠使患者獲得精細運動技能，如開鎖和使用餐具獨立進食。研究人員認為，這初步表明，頸部電刺激作為一種輔助技術、一種康復手段，有助于讓人重獲失去的運動功能。

（編譯自美聯(lián)社）

NASA計劃2024年11月開啟載人繞月飛行

美國國家航空航天局（NASA）宣布，“阿耳忒彌斯2號”載人繞月飛行項目正按部就班進行，預計2024年11月實施?！鞍⒍瘡浰埂笔敲绹?019年宣布的新登月計劃，其中“阿耳忒彌斯1號”發(fā)射任務于2024年12月成功完成，“阿耳忒彌斯2號”是1972年以來首次搭載宇航員乘組飛往月球的太空任務。目前，NASA公布的該項載人繞月飛行任務的宇航員人選中有一名是加拿大籍。NASA計劃在“阿耳忒彌斯2號”任務成功約12個月后執(zhí)行“阿耳忒彌斯3號”登月任務，讓宇航員在月球南極著陸。

（編譯自BBC）

英企欲把核反應堆送上月球

據(jù)英國《泰晤士報》報道，英國公司羅爾斯-羅伊斯獲得英國航天局的資助，將在月球上開發(fā)一個核反應堆，該反應堆可為月球宇航員基地提供動力。該公司稱，希望2028年能夠?qū)⒌谝蛔磻褱蕚渚途w，并于2030年投入使用。2023年1月，這家公司在推特上發(fā)布了其微型反應堆的設計圖，稱其為“一種十分安全且極其強勁的燃料形式”。英國能源大臣喬治·弗里曼說：“月球核反應堆是令人興奮的研究，我們支持這樣的研究，羅爾斯-羅伊斯公司將為月球宇航員基地建設探索新的動力來源。”

（編譯自《泰晤士報》）