李思衡 茍昌革
摘 要 程翔老師的《復(fù)活》(節(jié)選)課堂教學(xué)一反套路教學(xué),遵從閱讀習(xí)慣,教學(xué)生閱讀小說(shuō)的合適方式;以閱讀中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題為起點(diǎn),引領(lǐng)學(xué)生學(xué)會(huì)從提出問(wèn)題出發(fā)讀懂作者;找準(zhǔn)著力點(diǎn),教給學(xué)生多角度解讀小說(shuō)的方式;引領(lǐng)學(xué)生學(xué)會(huì)以鑒賞小說(shuō)的突出表現(xiàn)形式為切入點(diǎn),深度解讀文本;點(diǎn)撥學(xué)生調(diào)動(dòng)相關(guān)文化知識(shí)積淀,引領(lǐng)學(xué)生學(xué)會(huì)以文化背景賦能小說(shuō)解讀,準(zhǔn)確深入地讀懂小說(shuō)。整節(jié)課似自然而實(shí)為匠心獨(dú)運(yùn),扣緊了單元學(xué)習(xí)任務(wù),突出了學(xué)習(xí)重點(diǎn),并且獲得了小說(shuō)閱讀教學(xué)效果的最大化。
關(guān)鍵詞 閱讀小說(shuō) 打開(kāi)方式 程翔 課堂教學(xué)
長(zhǎng)篇小說(shuō)節(jié)選部分如何教學(xué)?尤其是外國(guó)小說(shuō)應(yīng)該教什么?怎么教?程翔老師的《復(fù)活》(節(jié)選)(統(tǒng)編教材選擇性必修上)的課堂教學(xué)[1]可以說(shuō)是給我們一個(gè)很好的示范。程翔老師執(zhí)教這篇小說(shuō),沒(méi)有按照小說(shuō)教學(xué)的一般套路——情節(jié)、人物、主題三要素進(jìn)行教學(xué),而是遵從常規(guī)的小說(shuō)閱讀方式,從詞語(yǔ)品讀出發(fā),以小切口慢慢進(jìn)入小說(shuō)的核心,引領(lǐng)學(xué)生觸摸到作者的旨意,激發(fā)起了學(xué)生閱讀整部小說(shuō)的興趣。整節(jié)課跳出了小說(shuō)閱讀的套路教學(xué),似自然而實(shí)為匠心獨(dú)運(yùn),扣緊了單元學(xué)習(xí)任務(wù),突出了學(xué)習(xí)重點(diǎn),并且獲得了小說(shuō)閱讀教學(xué)效果的最大化。從課堂中,我們也可以略窺出程翔老師的小說(shuō)閱讀教學(xué)理念——教學(xué)生學(xué)會(huì)閱讀小說(shuō)的有效打開(kāi)方式。下面,筆者不揣淺陋,將觀(guān)完這節(jié)課的收獲略述如下。
王榮生教授曾經(jīng)談到文學(xué)鑒賞教學(xué)時(shí)提到:“就閱讀教學(xué)而言,就是在課堂里所進(jìn)行的閱讀方式,要與人們閱讀這個(gè)文本的通常方式相一致。”[2]倪文尖博士在《小說(shuō)解讀與教學(xué)設(shè)計(jì)》中也曾談到:“我們現(xiàn)在的語(yǔ)文課堂,就是要讀小說(shuō),而不是讀主題。我們所要的是讀,是讀的過(guò)程,……是充分的體會(huì)、感受和移情?!薄笆裁唇凶x小說(shuō)?就是讓學(xué)生把他自己擺進(jìn)去讀啊。”[3]我們可以看到程翔老師的課堂教學(xué)正是暗合了這些要求,他沒(méi)有采用中間開(kāi)花的方式,也沒(méi)有采用“倒嚼甘蔗”的方式,也沒(méi)有用主問(wèn)題的方式,而是在簡(jiǎn)單地了解了學(xué)生對(duì)《復(fù)活》整本書(shū)的閱讀情況之后,讓學(xué)生從第一段開(kāi)始閱讀,先讓一學(xué)生起來(lái)朗讀,順勢(shì)讓學(xué)生掌握了不熟悉的詞語(yǔ),鞏固了基礎(chǔ)知識(shí),學(xué)生讀完后,程翔老師提出了一個(gè)問(wèn)題:“你讀這一段最重要的信息是什么呢,你說(shuō)說(shuō)。”順著學(xué)生的回答,引領(lǐng)學(xué)生明確了小說(shuō)的兩個(gè)主要人物,之后接著發(fā)問(wèn):“那么我再問(wèn)你,你對(duì)哪個(gè)詞,你覺(jué)得它讓你注意到它?”由學(xué)生回答的“熟悉”一詞,引入了對(duì)小說(shuō)中瑪絲洛娃和聶赫留朵夫二人以前認(rèn)識(shí)的情況的梳理。在此過(guò)程中,程翔老師趁勢(shì)對(duì)學(xué)生的閱讀方法進(jìn)行指導(dǎo),點(diǎn)撥指導(dǎo)學(xué)生閱讀小說(shuō)要關(guān)注關(guān)鍵的字詞:“同學(xué)們都把這個(gè)詞劃出來(lái)。讀書(shū)啊,非常重要的一點(diǎn),就是有些關(guān)鍵字詞你對(duì)它是敏感的?!贝撕?,程翔老師又連續(xù)追問(wèn)學(xué)生:“在這段中,還有沒(méi)有哪個(gè)詞讓你覺(jué)得要注意它?”“同學(xué)們對(duì)這段還對(duì)哪個(gè)詞有感覺(jué)?”根據(jù)學(xué)生的回答出的“溫順”“驚訝”,引領(lǐng)學(xué)生出了瑪絲洛娃的性格特點(diǎn)和她的出身,通過(guò)對(duì)核心詞語(yǔ)的解讀品味獲得了對(duì)人物形象的一個(gè)初步的了解感知。
王榮生教授對(duì)于小說(shuō)教學(xué)曾經(jīng)講過(guò):“一種是我們所期待的方式,以學(xué)生的閱讀初感為起點(diǎn),教學(xué)生合適的閱讀方式,引學(xué)生學(xué)習(xí)、應(yīng)用合適的閱讀方式,從而得出自己的理解結(jié)論?!盵4]學(xué)生的閱讀初感是什么?往往是學(xué)生在閱讀之初頭腦中產(chǎn)生的問(wèn)題。我們看,程翔老師在讓學(xué)生朗讀完了第二到第四段之后,沒(méi)有拋出自己預(yù)設(shè)的問(wèn)題,而是詢(xún)問(wèn)學(xué)生:“同學(xué),你有問(wèn)題嗎?對(duì)這幾個(gè)小段,你有問(wèn)題產(chǎn)生嗎?”教學(xué)中讓學(xué)生自己提出問(wèn)題,有助于引導(dǎo)學(xué)生在自主閱讀過(guò)程中動(dòng)腦思考,去善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,培養(yǎng)學(xué)生的探究意識(shí)和發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的敏感性,有了問(wèn)題才會(huì)有深入閱讀的可能性,才能有助于提升學(xué)生的思維品質(zhì)。我們看,第一個(gè)學(xué)生提的問(wèn)題就很有價(jià)值:為什么聶赫留朵夫在用“您”還是“你”時(shí)有了猶豫,不知該用什么?在傾聽(tīng)學(xué)生回答、理答的過(guò)程中,程翔老師很巧妙地借學(xué)生的回答“隔閡”一詞,將學(xué)生的問(wèn)題稍作變化:同學(xué)們,如果是出高考題,我就在這里設(shè)一個(gè)點(diǎn),你來(lái)分析一下聶赫留朵夫此時(shí)的心情,為什么最終還是用了“您”而不用“你”?以此追問(wèn),將學(xué)生的思維引到了對(duì)聶赫留朵夫此時(shí)的心情的分析探討,學(xué)生很快分析出了結(jié)論。我們?cè)倨肺?,程翔老師?duì)學(xué)生提出的第二個(gè)問(wèn)題的引領(lǐng)點(diǎn)撥,學(xué)生問(wèn):第三段,瑪絲洛娃那張眼睛斜睨的笑盈盈的臉湊近鐵柵欄?,斀z洛娃現(xiàn)在很慘,蒙受冤屈,可她為什么現(xiàn)在還能笑得出來(lái)呢?對(duì)于從小說(shuō)的矛盾處提出來(lái)的很有價(jià)值的問(wèn)題,程老師依然放手讓學(xué)生自己解決,在傾聽(tīng)中循循善誘,根據(jù)學(xué)生的回答先后兩次追問(wèn):為什么是“斜睨”啊?這個(gè)瑪絲洛娃為什么不是“正眼看”?既然是“斜睨”,那她為何又“笑盈盈”?“斜睨”后面配的詞應(yīng)該是“不屑一顧”,或者“憤怒”,為何后面又是“笑盈盈”?把“笑盈盈”與“斜睨”放在一起,不矛盾嗎?”追問(wèn)點(diǎn)撥下,學(xué)生讀懂了作者借助詞語(yǔ)和句子所要表現(xiàn)的想法,作者特定的表達(dá)形式所隱藏的寫(xiě)作的真正意圖。
程翔老師讓學(xué)生讀完第九到十二段之后,提出了一個(gè)問(wèn)題:讀完這幾小段,你內(nèi)心里有觸動(dòng)嗎?從學(xué)生的觸動(dòng)、感受出發(fā),較之前一環(huán)節(jié)的閱讀中學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,在內(nèi)容的探究上更深入了一層。程老師就第二個(gè)學(xué)生的觸動(dòng)認(rèn)為“聶赫留朵夫也很痛苦”進(jìn)行了層層深入地追問(wèn):“聶赫留朵夫痛苦什么呢?”“聶赫留朵夫的地位和身份,在他的生活中這也不算什么吧?小說(shuō)中他的親戚曾有過(guò)這樣的話(huà)。他為什么心里痛苦、難受?”“聶赫留朵夫是一位有爵位的男人,他在這個(gè)社會(huì)上地位很高,像他這種男人玩弄女性,其實(shí)在那個(gè)社會(huì)上很常見(jiàn),那為什么聶赫留朵夫痛苦、難受?或者換個(gè)問(wèn)法,這樣的貴族形象在生活中并不具有普遍性,作者為什么要把他寫(xiě)進(jìn)小說(shuō)?”為什么聶赫留朵夫痛苦、難受?這是個(gè)很有難度的問(wèn)題。李沖鋒博士在《小說(shuō)教學(xué)教什么》一文中講到:“小說(shuō)教學(xué)恰恰是應(yīng)該在學(xué)生看不懂但教師可以幫助他看懂的地方用力?!盵5]程翔老師也正是將這個(gè)問(wèn)題作為了深入探究和教學(xué)生學(xué)會(huì)閱讀小說(shuō)的著力點(diǎn),在反復(fù)追問(wèn)和變問(wèn)中啟發(fā)學(xué)生的思維,引領(lǐng)學(xué)生多角度地深入思考這一問(wèn)題。果然,在程翔老師的引導(dǎo)啟發(fā)下,學(xué)生先從聶赫留朵夫的本性出發(fā)、瑪絲洛娃的角度挖掘原因,最后一個(gè)學(xué)生很聰明地想到了作者的角度,程翔老師在學(xué)生發(fā)言的基礎(chǔ)上做了一個(gè)引領(lǐng)指導(dǎo)——引導(dǎo)學(xué)生不僅從文本中找答案,還從作者創(chuàng)作意圖的角度找答案。這也是這節(jié)課程翔老師要交給學(xué)生小說(shuō)閱讀有效的打開(kāi)方式的一個(gè)亮點(diǎn)、一個(gè)出彩點(diǎn)。我們將這一環(huán)節(jié)的最后部分教學(xué)片段呈現(xiàn)給廣大讀者。
生19 我想從作者角度來(lái)談。
師 對(duì),很好。這個(gè)思路就對(duì)了。
生 托爾斯泰本身是貴族,他發(fā)現(xiàn)了貴族的問(wèn)題,他想去改正,可能他也犯過(guò)類(lèi)似的錯(cuò)誤。
師 那倒不一定。(大家笑)
生19 他從自己的生活原型中創(chuàng)造出這個(gè)形象,聶赫留朵夫身上有托爾斯泰自己的影子。
師 好,為他鼓掌。(鼓掌)大家讀小說(shuō)千萬(wàn)不要被情節(jié)迷惑。小說(shuō)的背后一直有一只無(wú)形的手在操控它的人物、情節(jié)、環(huán)境,這只無(wú)形的手就是作者。聶赫留朵夫身上有托爾斯泰自己的影子,作者就主張把土地分給農(nóng)民,當(dāng)然托爾斯泰并沒(méi)有像聶赫留朵夫那樣玩弄女性又把她拋棄。虛構(gòu)的人物在生活中也許有,托爾斯泰是從他的朋友那里聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)類(lèi)似的故事,但故事本身不同于創(chuàng)作的情節(jié)。原來(lái)的故事說(shuō)的是類(lèi)似聶赫留朵夫的那個(gè)人物良心發(fā)現(xiàn),向瑪絲洛娃贖罪,并和她結(jié)婚了。故事是偶然的,但托爾斯泰要把它變成必然發(fā)生的,這就需要一個(gè)創(chuàng)作思想起作用,就要讓聶赫留朵夫去贖罪。其實(shí)大多數(shù)人遇到這種情況都不贖罪,為什么聶赫留朵夫要贖罪?因?yàn)橥袪査固┮恢敝鲝埖赖碌淖晕彝晟啤?寫(xiě)下來(lái):道德的自我完善。那么怎樣實(shí)現(xiàn)道德的自我完善?就要讓這個(gè)人良心發(fā)現(xiàn)。給他安排一個(gè)場(chǎng)景,讓他做陪審員,看到他當(dāng)年深深?lèi)?ài)過(guò)的單純女孩如今淪落到這種程度,而這種情況又與自己有關(guān),因此良心發(fā)現(xiàn)。生活中也許90%的人不會(huì)良心發(fā)現(xiàn),對(duì)不對(duì)?
這就是小說(shuō)。我們可以被小說(shuō)感動(dòng),但不要被它欺騙。托爾斯泰的這一安排就是想給良心喪失或良心不完整的人以反思:我有良心嗎?聶赫留朵夫被塑造成一個(gè)有良心的人。他原來(lái)是一個(gè)正派的人,但后來(lái)進(jìn)入軍隊(duì)和上流社會(huì)后,過(guò)起花天酒地、醉生夢(mèng)死的生活,良心丟失了,見(jiàn)到瑪絲洛娃之后良心又被喚醒了。于是小說(shuō)題目叫“復(fù)活”,“復(fù)活”是借用了圣經(jīng)中耶穌的復(fù)活,在這里賦予它新的含義,就是精神、良心、道德上的復(fù)活。
李沖鋒博士在《小說(shuō)教學(xué)教什么》中強(qiáng)調(diào):“小說(shuō)閱讀教學(xué)不是教學(xué)生怎么寫(xiě)小說(shuō),而是教學(xué)生怎么讀懂小說(shuō)。讀懂一篇小說(shuō)需要借助作者寫(xiě)作的表達(dá)方式。我們需要對(duì)作者的表達(dá)方式進(jìn)行了解和品味,只有這樣才能更好地進(jìn)入作品,達(dá)到對(duì)作品的理解和把握。”車(chē)爾尼雪夫斯基曾說(shuō):“托爾斯泰伯爵才華的特點(diǎn)就是不限于描寫(xiě)心理過(guò)程的結(jié)果;他所關(guān)心的是過(guò)程本身——那種難以捉摸的內(nèi)心生活現(xiàn)象,彼此異常迅速而又無(wú)窮多樣地變換著的,托斯泰伯爵卻能巧妙地描寫(xiě)出來(lái)?!背滔枥蠋熣亲プ×诵≌f(shuō)中對(duì)話(huà)描寫(xiě)和心理描寫(xiě)這一非常突出的表現(xiàn)形式上的特點(diǎn),在第五環(huán)節(jié)中,讓學(xué)生“選出你感興趣的一段對(duì)話(huà)或心理描寫(xiě),談?wù)勀愕母惺??!闭n堂教學(xué)中學(xué)生的精彩回答,表明了學(xué)生通過(guò)品味對(duì)話(huà)或心理描寫(xiě)深入地解讀了小說(shuō)的人物形象,更加準(zhǔn)確地把握了人物的內(nèi)心變化和形象特點(diǎn),這里,筆者選取兩個(gè)學(xué)生的回答以饗讀者。
生22 我想說(shuō)第63段?!翱η锷∥襾?lái)是要請(qǐng)求你的饒恕,可是你沒(méi)有回答我,你是不是饒恕我,或者,什么時(shí)候能饒恕我。”聶赫留朵夫?qū)η锷姆Q(chēng)呼改成“你”了。
結(jié)合上文他發(fā)現(xiàn)喀秋莎不是原來(lái)的天真樣子了,他內(nèi)心的魔鬼浮上心頭,現(xiàn)在可謂他良心復(fù)活的關(guān)鍵時(shí)候。 他不再束手束腳,他直接喊出“你”,袒露真心,不再猶豫,真正地想要“復(fù)活”。
(第 57 頁(yè)下半頁(yè)寫(xiě)瑪絲洛娃心理的文字)
生23 我有感觸?,斀z洛娃不愿意回憶那段生活,因?yàn)樘纯啵钱?dāng)年的愛(ài)情畢竟是幸福的。殘酷因幸福而來(lái),幸福因殘酷而失去,折磨著瑪絲洛娃,所以她竭力用墮落生活的種種迷霧把痛苦遮住,她現(xiàn)在所想的就是利用他多弄點(diǎn)好處。這段心理描寫(xiě)很細(xì)膩,也很感人。
《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“課標(biāo)”)中“學(xué)習(xí)任務(wù)群11外國(guó)作家作品研習(xí)”的“教學(xué)提示”中指出“調(diào)動(dòng)學(xué)生關(guān)于世界歷史、地理以及不同民族文化的知識(shí),促進(jìn)對(duì)外國(guó)文學(xué)作品中的社會(huì)生活及心靈世界的理解”。這里,課標(biāo)強(qiáng)調(diào)了文化背景知識(shí)對(duì)于學(xué)生解讀外國(guó)文學(xué)作品,尤其是準(zhǔn)確深入把握人物形象的行動(dòng)和心理等方面的作用。從課堂教學(xué)中可以看出程翔老師對(duì)這一點(diǎn)也極其熟稔,在課堂的最后環(huán)節(jié)讓學(xué)生談“從小說(shuō)中獲得了怎樣的人生教益”時(shí),巧妙地以追問(wèn)的方式點(diǎn)撥了學(xué)生要借助一定文化背景去洞悉人物的行為、心理等背后的所以然,做到真正讀懂小說(shuō)。我們不妨學(xué)習(xí)一下程翔老師的點(diǎn)撥方法。
師 聶赫留朵夫幫助瑪絲洛娃是冒著身敗名裂的風(fēng)險(xiǎn)在做這件事情。你知道他這樣做的文化背景是什么嗎?
生 不知道。
師 基督教文化。盡管托爾斯泰否定《圣經(jīng)》,甚至因此沒(méi)有獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)—— 他曾經(jīng)有五六次被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,但最終沒(méi)有獲獎(jiǎng),這是原因之一—— 但這不意味著他沒(méi)有受《圣經(jīng)》文化的影響。西方文化的一個(gè)重要觀(guān)念就是“救贖”,而東方文化更多不是這樣的觀(guān)念,所以你們讀外國(guó)文學(xué)要有一定文化背景才能真正讀懂。
李沖鋒博士在《小說(shuō)教學(xué)教什么》中指出:“小說(shuō)教學(xué)應(yīng)該教給學(xué)生小說(shuō)的解讀方式?!薄靶≌f(shuō)教學(xué)的過(guò)程就是教師引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)適當(dāng)?shù)慕庾x方式進(jìn)入文本、讀懂文本的過(guò)程?!盵6]縱觀(guān)這節(jié)課,可以說(shuō)程翔老師的這節(jié)課非常契合這一理念,這也是我們教學(xué)小說(shuō)閱讀,尤其是外國(guó)小說(shuō)閱讀應(yīng)該學(xué)習(xí)的。
[本文系青島市教育科學(xué)“十四五”規(guī)劃2021年度一般規(guī)劃課題“高中語(yǔ)文核心素養(yǎng)視域下的名師課例研究”(課題批準(zhǔn)號(hào):QJK2021C172)的階段性研究成果]
[1]程 翔.復(fù)活(節(jié)選)教學(xué)實(shí)錄[J],山東教育,2021(1-3)
[2]王榮生.從教學(xué)內(nèi)容角度觀(guān)課評(píng)教(上)[J],語(yǔ)文學(xué)習(xí),2005(2)
[3][5][6]王榮生、李沖鋒.小說(shuō)教學(xué)教什么[M],上海:華東師范大學(xué)出版社,2015:78、92、95、93.
[4]王榮生.聽(tīng)王榮生教授評(píng)課[M],上海:華東師范大學(xué)出版社,2007:31.
[作者通聯(lián):李思衡,山東青島市城陽(yáng)第三高級(jí)中學(xué);茍昌革,山東青島市城陽(yáng)區(qū)教育和體育局]