陳國興
避諱是中國古代社會(huì)所特有的語言文化現(xiàn)象,其產(chǎn)生源遠(yuǎn)流長,對社會(huì)發(fā)展有著較深影響。避諱包括俗諱和敬諱兩大類?;诿孕?、畏懼、憎恨等心理形成的避諱叫作俗諱;由于禮制、政治等原因形成的避諱稱為敬諱。關(guān)于避諱字的起源使用,經(jīng)歷代專家研究有眾多觀點(diǎn)學(xué)說。持“敬諱”說學(xué)者認(rèn)為,敬諱源于中國特有的宗法禮制和政治制度;敬諱其實(shí)是一種權(quán)力話語,體現(xiàn)的是尊者、長者、擅權(quán)者通過其人名等的禁忌來強(qiáng)化業(yè)已建立的倫理秩序和等級(jí)制度(如親疏長幼、尊卑貴賤等);敬諱是階級(jí)社會(huì)的產(chǎn)物以及“敬諱萌芽于殷商,形成于西周,風(fēng)行于秦漢及其以降”等觀點(diǎn)。〔1〕
在迄今發(fā)現(xiàn)的簡帛避諱材料中,除戰(zhàn)國簡外,秦簡、漢簡、三國兩晉簡、馬王堆漢墓帛書中都發(fā)現(xiàn)了較多的人名避諱材料。
岳麓書院在整理秦簡時(shí)發(fā)現(xiàn)一枚記載秦代避諱制度的竹簡,說明秦代已有制度層面的避諱規(guī)定。
湖北云夢睡虎地11 號(hào)秦墓出土的秦簡16 簡所寫的《語書》,多處諱秦始皇名諱,改正為端,如“矯端民心”“公端人心”“自端”等。
河北定州漢墓出土竹簡《論語》多處諱漢高祖名“邦”為“國”,但漢惠帝以降諸位皇帝之名皆不避。有學(xué)者據(jù)此推定“抄寫年代當(dāng)在漢高祖在位的十余年間”。
北大藏漢簡《老子》中避諱“邦”字,遇“邦”字多作“國”;但不避高祖之后的惠帝“盈”、文帝“恒”、景帝“啟”名諱字。如果僅僅根據(jù)避諱字,大致可推斷該本抄于高祖在位之時(shí)或以后、惠帝以前。
馬王堆漢墓出土的帛書《老子》有甲本和乙本,甲本避諱劉邦名諱,乙本不避;甲、乙本均不避惠帝、文帝名諱。
卞仁海教授認(rèn)為:“如果僅據(jù)避諱字,帛書《老子》的抄成年代就有二說。一種說法認(rèn)為,漢代仍舊‘卒哭而諱’,即人死后才避死者的名諱,生前無須避其名諱,甲本抄于劉邦生前,乙本抄于劉邦死后,惠帝或呂后在位時(shí)期。另一種說法認(rèn)為,根據(jù)卒‘避今上諱’,即避活著的皇帝名諱,甲本抄于劉邦稱帝以前,乙本抄于劉邦稱帝以后、劉盈稱帝之前。而如何利用這些出土文獻(xiàn)中的避諱材料以可靠地?cái)啻?,也是目前學(xué)術(shù)界的一個(gè)課題?!薄?〕
所以,避諱學(xué)專家認(rèn)為避諱字只能作為文史考證的證據(jù)鏈中之一環(huán),一般不能單獨(dú)使用,只有結(jié)合文史材料的其他特點(diǎn)綜合考察,才能得出可靠的結(jié)論。
銀雀山竹簡《兵法》出現(xiàn)的避諱字有“邦”“恒”字,不避諱字有“盈、恒、啓、徹(徹)”等字,改字有“國、常”等字。張震澤先生認(rèn)為《孫臏兵法》竹簡“簡文自惠帝以下,帝名皆不避諱,‘盈’字見威王問附簡、陳忌問壘、積疏、奇正;‘恒’字見纂卒、將德;‘啓’字全書未用,亦無‘開’字;‘徹’字作‘勶’,見勢備、善者;簡非書于惠、文、景、武各朝,明矣”,并認(rèn)為“陳忌問壘附簡有‘子言晉邦之將’一語有‘邦’字,蓋諱而偶漏者也。”由此認(rèn)定“則簡之寫成必在高帝在位十余年中”〔3〕。
同樣,對于這些避諱字與不避諱字,吳九龍先生則認(rèn)為“有以漢代避諱來判斷漢簡書寫年代者,實(shí)則漢簡并不避諱或避諱不嚴(yán)格。如,漢高祖諱邦,0542 簡文‘田忌問孫子曰子言晉邦之將……’;漢惠帝諱盈,0129 簡文‘盈勝虛’、0148 簡文‘盈則敗’;呂后諱雉,0490 簡文‘雉免尅亢’;漢文帝諱恒,0134 簡文‘非士恒勢也’;漢景帝諱啟,0392 簡文‘葆啟’;漢武帝諱徹,0182 簡文‘四路必徹’(以上簡文號(hào)系吳九龍先生所編注)〔4〕。從上述舉例可見以避諱來判斷漢簡書寫年代是不足為據(jù)的?!眳窍壬罁?jù)出土的歷譜和竹簡形制字體等綜合判定“估計(jì)漢簡是在西漢文帝、景帝至武帝初期這段時(shí)期內(nèi)書寫的”,兩位先生所言竹書抄寫均為漢高祖至漢武帝時(shí)期。
曾憲通先生論及銀雀山漢簡字體時(shí)說“從文字看,屬竹書《孫子兵法》一類早期隸書,結(jié)構(gòu)與湖北云夢睡虎地秦簡接近,筆法體勢卻介于馬王堆帛書《老子》甲、乙本之間,即篆書氣味不及甲本濃,用筆體勢也不及乙本平直方正。這樣,《孫子兵法》一類早期隸書可能比《老子》乙本還要早。但《老子》乙本都改甲本中的“邦”字為“國”字,抄寫者避劉邦名諱是顯而易見的。如果說,《老子》乙本是在劉邦稱帝后抄寫的,那么,竹書《孫子兵法》比《老子》乙本更帶篆意的早期隸書,又不避諱劉邦等名諱,就可能是劉邦稱帝前抄寫的了”〔5〕
筆者以為用馬王堆帛書《老子》的抄成年代“卒哭而諱”或“避今上諱”二說法來解釋張震澤、吳九龍先生所言,確有一定道理。從靜態(tài)觀察避諱字變化,曾憲通先生的“字體”說法似乎距離“竹書”抄寫年代更近。
如果我們從隸變字體歷時(shí)性與共時(shí)性的角度看,竹簡《兵法》抄寫恰好在“漢高祖至景帝、武帝初年”之間,隸變字體約有五十余年的漸進(jìn)演化過程。利用避諱字體之間比對,從縱橫兩方面觀察隸變字體演化軌跡,這種動(dòng)態(tài)觀察字體的斷代方法可彌補(bǔ)靜態(tài)“避諱字”斷代所產(chǎn)生的不足,有利于揭開抄寫者所處時(shí)期年代的真實(shí)面紗。
對竹簡《兵法》隸變字體避諱字與斷代的探討僅限于竹簡《孫子兵法》《孫臏兵法》及《兵法軼文》所見避諱字,是以整理小組(壹)竹簡摹本編號(hào)字體為依據(jù),其中《孫子兵法》摹本上編13 篇及下編5篇〔6〕?!秾O臏兵法》摹本是以《孫臏兵法新釋》附錄摹本編號(hào)字體為依據(jù),其中有16 篇正文及附錄《兵法軼文》摹本15篇〔7〕。
1.《孫子兵法》
涉及避諱與不避諱文字共有5 篇,分別為:計(jì)、作戰(zhàn)、謀攻、實(shí)虛、九地篇。
2.《孫臏兵法》
涉及避諱與不避諱文字共有10 篇,分別為:見威王、威王問、陳忌問壘、篡卒、八陣、行篡、官一、延氣、五教法、強(qiáng)兵篇。
3.《兵法佚文》涉及避諱與不避諱文字共有6 篇,分別為:略甲、善者、兵失、將德、積疏、奇正篇。
4.未避諱漢高祖“邦”字有1 篇2簡2 字,為《孫臏兵法》“陳忌問壘”篇300 簡:“田忌問孫子曰子言晉邦之將”;301 簡:“田忌問孫子曰子言晉邦之將”。
1.《孫子兵法》
“計(jì)”篇1 號(hào)簡:“孫子曰兵者國之大事也”;作戰(zhàn)篇13 號(hào)簡:“食可足也國之”;“謀攻”篇22 號(hào)簡:“破人之國”;“九地”篇123 號(hào)簡:“□國越境而師者”;128 簡:“王霸之兵伐大國”。共計(jì):4 篇5 簡5 字。
2.《孫臏兵法》
“見威王”篇147 簡:“則所以存亡國而繼絕世也”;250 簡:“夷有二,中國四”;251 簡:“故堯伐負(fù)海之國”;252 簡:“亡有扈氏中國”;“威王問”篇261 簡:“則安國之道也”;“陳忌問壘”篇328 簡:“求其道國故長久”;“八陣”篇337 簡:“萬乘國廣”;“行篡”篇377簡:“國之葆也”;“延氣”篇393 簡:“國人家為”;394 簡:“望國使勿來”;“官一”篇408 簡:“戰(zhàn)勝而陣以奮國”;410 簡:“國邑以水則”;“五教法”篇431 簡:“處國之教一”;432 簡:“處國之教奚如”;434 簡:“處國之教如此”;“強(qiáng)兵”篇448 簡:“孫子曰富國,威王曰富國”。共計(jì):9 篇16 簡17 字。
3.《兵法軼文》
“略甲”篇244 簡:“……以國章”;“兵失”篇288 簡:“欲以敵國”;289 簡:“……難敵國兵之所長”“欲強(qiáng)多國之所寡”“以應(yīng)敵國之所多”;292 簡:“不明于國勝、兵勝者也”;299 簡:“之兵也欲以國”;302 簡:“而兵強(qiáng)國”。共計(jì):2 篇6 簡8 字。
1.《孫子兵法》
不避諱漢文帝“恒”字有:“實(shí)虛”篇66 簡:“勢無恒形”;67 簡:“五 行無恒勝”;“九地”篇116 簡:“恒山之”。不避諱漢武帝“徹”字:“九地”篇123簡:四徹者;133 簡:其所愛徹。共計(jì):恒字2 篇3 簡3 字;徹字:1 篇2 簡2 字。
2.《孫臏兵法》
不避諱漢惠帝“盈”字有:“陳忌問壘”篇297 簡:“中央無人,故盈之以”。計(jì):1 篇1 簡1 字。
不避諱漢文帝“恒”字有:“見威王”篇147簡:“非士恒勢也”。計(jì):1篇1簡1字。
3.《兵法軼文》
不避諱漢惠帝“盈”、漢文帝“恒”、漢武帝“徹”字有:“善者”篇275 簡:“積糧盈軍能使饑”;277 簡“善者四路必徹”;“積疏”篇341 簡:“勝疏盈”;342-a 簡:“盈故盈之虛”;343-c 簡:“積疏相為變盈虛”;344 簡:“勿以盈當(dāng)盈”;345 簡:“積疏相當(dāng)盈虛”;346 簡:“故可疏盈”;“奇正”篇348 簡:“天地之里則反盈反敗”;“將德”篇310 簡:“將軍之恒也”。共計(jì):盈字3 篇8 簡10 字;恒字1 篇1 簡1 字。徹字1 篇1 簡1 字。
總計(jì):“盈”字4 篇9 簡11 字;“恒”字4 篇5 簡5 字;“徹”字2 篇3 簡3 字?!皢櫋弊治闯霈F(xiàn)。
1.依據(jù):“動(dòng)靜態(tài)”交叉方法就是對出土簡牘字體隸變過程的“歷時(shí)”動(dòng)態(tài)縱向比對和“共時(shí)”靜態(tài)的橫向比對。以動(dòng)靜態(tài)交叉方法為主,結(jié)合靜態(tài)避諱字?jǐn)啻ㄎ?,參照歷時(shí)隸變字體時(shí)段劃分,來做判定各比對字體及篇文時(shí)期的依據(jù)。
2.方法:⑴確定年份字體為比對支點(diǎn),選用出土簡帛牘的有據(jù)年份字體;⑵以睡虎地簡~漢武帝年間簡字體為比對樣標(biāo)字;⑶從歷時(shí)字體體勢、筆畫及篇文體勢走向特征為分析手段。
用《老子》甲乙字體時(shí)期年份為參考,選取過渡期字體簡做支點(diǎn)。以目前出土的秦末漢初簡帛字體為比對基本材料,時(shí)間點(diǎn)選擇:張家山簡(公元前年190 年前后)〔8〕;馬王堆老子乙(公元前174 年前后)〔9〕;虎溪山簡(公元前162年)〔10〕;荊州松柏木牘(公元前133年)為對應(yīng)歷史時(shí)期支點(diǎn),跨度約50 余年。
以銀雀山竹簡《孫子兵法》《孫臏兵法《兵法軼文》》篇文為隸變字體載體范圍,統(tǒng)稱竹簡《兵法》。
避諱字體時(shí)段劃分表
張家山簡(前190 年)
馬帛老子乙(前174 年)
虎溪山簡(前162 年)
荊州松柏木牘(前133 年)
以四個(gè)不同年代的張家山簡(約前190 年,呂后時(shí)期)、馬王堆帛書《老子》乙(約前174 年前后,漢文帝時(shí)期)、虎溪山簡(約前162 年,漢文帝時(shí)期)、松柏木牘(約前133 年,漢武帝時(shí)期)選出“國”字作為比對支點(diǎn)。
張家山漢簡“國”字體構(gòu)形呈現(xiàn)縱勢,《老子》乙“國”字構(gòu)形呈扁平化,趨于橫勢,筆畫粗細(xì)均勻,橫折從呂后時(shí)期的兩筆圓轉(zhuǎn),到漢文帝時(shí)已變成方折,為官方規(guī)范字體?;⑾胶啞皣弊重Q畫已從《老子》乙時(shí)期的均勻筆畫變細(xì),呈橫粗豎細(xì)態(tài)勢。漢武帝時(shí)期的荊州松柏木牘“免老簿”的“國”字呈現(xiàn)扁平,橫起與拐折筆畫有頓按筆勢,隸變演化時(shí)代感明顯。四個(gè)支點(diǎn)“國”字出自竹簡、帛書、木牘篇文字體。
計(jì)1簡
作戰(zhàn)13簡
謀攻22簡
九地123簡
九地128簡
現(xiàn)對《孫子兵法》含有“國”字篇文的隸變字體略做分析?!秾O子兵法》“計(jì)”篇“國”字字體還為古隸字寫法,結(jié)體仍處縱長體勢,橫折筆畫帶有篆意,呈圓弧形而下,較之張家山簡“國”字顯得簡化草率,屬于過渡期前段隸變字體筆畫?!熬诺亍逼皣弊殖时馄交?,與老子乙時(shí)期字體相當(dāng)?!白鲬?zhàn)、謀攻”篇“國”字殘缺,雖不做不比對,但仍能看出作戰(zhàn)“國”字扁平化走向?!靶渭住逼獩]有“國”字出現(xiàn),因而不參與各篇“國”字的比對。
見威王247簡
251簡
252簡
威王問261簡
陳忌問壘328簡
八陣327簡
行篡377簡
延氣393簡
394簡
官一408簡
410簡
五教法432簡
434簡
強(qiáng)兵448 簡1
448 簡2
《孫臏兵法》“國”字可分為4 種情況?!耙娡酢⑼鯁枴逼摹皣弊忠驯馄交?,橫折拐角筆畫仍有圓轉(zhuǎn)痕跡,“見威王”不避諱“恒”字,且“恒、?!弊植⒂茫谧诌€是兩畫寫成,為過渡時(shí)期字體;“之”字252 號(hào)簡一字兩寫,俗正體并用,屬于漢初惠帝呂后時(shí)期字體;“問壘、八陣、行纂”口字?jǐn)喙P兩畫完成同過渡時(shí)期字體的“延氣、五教法”國字為相似字體,為過渡時(shí)期字體;“強(qiáng)兵”篇“國”字下斷口,橫折簡化為一筆弧形筆畫,字體留有縱長態(tài)勢,為過渡時(shí)期字體特征,屬于呂后漢文帝時(shí)期字體;“官一”篇“國”字較方正應(yīng)為漢景武帝初字體。
兵失289 簡-1
289 簡-2
289 簡-3
292簡
299簡
略甲244簡
兵失5 個(gè)“國”字,呈扁平化,斷口兩筆畫構(gòu)成,橫折已是方折走筆,屬于過渡時(shí)期字體;略甲“國”字體呈縱勢,橫折圓弧形,還未方折筆畫趨勢,為過渡早期字體。
《兵法軼文》略甲“國”字體呈現(xiàn)縱長態(tài)勢,“國”字縱長橫折筆畫圓弧草率而下,尚存隸變篆意遺痕,為過渡早期字體。兵失“國”字體已呈扁平化狀,橫折筆畫已變方折,隸變遺痕已無,為過渡中期字體。
《孫子兵法》《孫臏兵法》《兵法軼文》涉及“國”字篇文共16 篇,通過字體比對大致分為三類:
第一類:過渡期字體篇文:
⑴過渡早期:實(shí)虛、九地、見威王、威王問;
⑵過渡中期:問壘、八陣、行篡、延氣、兵失、略甲;
⑶過渡晚期:五教法、強(qiáng)兵
第二類:形甲字體時(shí)期:官一(過渡晚末期)
第三類:殘缺篇文(作戰(zhàn)、謀攻)不做比對。
1.計(jì)篇“國”字為過渡隸變字體筆畫;屬于漢高祖前時(shí)期,過渡前期字體;
2.實(shí)虛、九地、見威王、威王問“國”字屬于漢初漢高祖、惠帝時(shí)期,過渡早期字體;
3.問壘、八陣、行篡“國”字橫豎筆畫有斷口,延氣“國”字還屬于這一類,惠帝、呂后時(shí)期,過渡中期字體;
4.五教法、強(qiáng)兵“國”字下斷口,橫折筆畫,簡化為一筆弧形,屬于呂后-漢文帝時(shí)期,為過渡后期字體;
5.官一“國”字較方正,應(yīng)為景帝初字體。
1.“盈”字篇文:《孫臏兵法》有“陳忌問壘;善者、積疏、奇正”四篇,為漢高祖時(shí)期抄本;“陳忌問壘”篇文“邦、國”同在,可以看作漢高祖在位時(shí)期抄本。
2.“恒”字篇文:《孫子兵法》有“實(shí)虛、九地”兩篇為漢文帝以前抄本。《孫臏兵法》有“見威王”一篇為漢文帝以前抄本。《兵法軼文》有“將德”一篇為漢文帝以前抄本。
3.“徹”字篇文:《兵法軼文》有“積疏”一篇,與“盈”字同在“積疏”篇,為漢惠帝以前抄本。
1.過渡期字體抄本篇文:⑴過渡早期抄本:“實(shí)虛、九地、用間、見威王、威王問”篇文;大約漢高祖至呂后初時(shí)期(公元前204—190 年前后)。⑵過渡中期抄本:“計(jì)、問壘、八陣、行篡、延氣、兵失、略甲、作戰(zhàn)”篇文;大約呂后末-漢文帝初時(shí)期(公元前185—175 年前后)。⑶過渡晚期抄本:“五教法、強(qiáng)兵”篇文;漢文帝時(shí)期(約公元前179—162 年前后)。
2.形甲字體抄本:“官一”篇文;漢景帝初期(約公元前156 年前后)。
3.《孫子兵法》“形乙、形甲、勢、謀攻、九變、行軍、地形”篇文無“國”字出現(xiàn),不具備“國”字比對條件。
以避諱字確定《孫子兵法》抄本時(shí)期 。《老子》甲本確定為漢以前抄本是依據(jù)未改“邦”為“國”字。避漢高祖的諱,其中甲本“邦”字出現(xiàn)22 次,而乙本則0 次,說明乙本避諱劉邦名諱,甲本不避。馬王堆《老子》乙本里有“道可道,非恒道”一句,在傳世本改為“道可道,非常道;名可名,非常名”,“?!弊质且?yàn)楸軇⒑愕闹M而改的,所以可以確定《老子》乙本抄寫年代是漢高祖、漢文帝之間,為公元前206—前195 年。借用這兩個(gè)支點(diǎn)比對,《孫子兵法》形乙篇字體與《老子》甲字體接近,《孫子兵法》過渡時(shí)期篇文字體與《老子》乙字體接近,故可確定《孫子兵法》形乙篇抄本字體為漢高祖以前字體;《孫子兵法》形乙篇抄本與形甲篇抄本之間的“過渡時(shí)期”字體為《老子》乙時(shí)期字體,則可確定是漢惠帝、呂后時(shí)期字體。
對過渡時(shí)期抄本斷代細(xì)化。竹簡《孫子兵法》“形乙”篇是楚漢相爭時(shí)期抄本,《老子》甲是漢高祖初期抄本,《老子》乙為過渡時(shí)期抄本,“同帛一字兩寫”或“同簡一字兩寫”是過渡時(shí)期隸變字體所呈現(xiàn)的特征。通過支點(diǎn)定位比對及“同簡一字兩寫”現(xiàn)象,竹簡《兵法》篇文基本都是“過渡時(shí)期字體”抄本,其中可以細(xì)化三個(gè)階段;漢高祖至惠帝為過渡初期;惠帝至呂后為過渡中期;文帝至景帝初為過渡晚期。形甲抄本為景帝時(shí)期。
用各篇隸變字體比對斷代 。就目前出土材料來看,睡虎地簡出現(xiàn)“邦”字次數(shù)較多,銀雀山竹簡《兵法》只有《孫臏兵法》“陳忌問壘”篇出現(xiàn)“邦”字2 次,張家山出土竹簡是呂后二年間(公元前186 年)的事,查閱《張家山漢簡文字匯編》無“邦”字出現(xiàn),說明已避諱“邦”字改用“國”字?!秾O子兵法》“九地”篇“國”字呈扁平化,與老子乙時(shí)期字體相當(dāng)。《孫子兵法》“實(shí)虛”篇和“九地”篇不避諱漢文帝“恒”字,屬于呂后時(shí)期(公元前186 年)字體?!秾O子兵法》“計(jì)”篇其他字體與“形甲”篇比較屬于同時(shí)代抄手筆跡,特別是“者”“兵”字都有“同簡一字兩寫”出現(xiàn),這一現(xiàn)象在“形乙”篇是不存在的。
以銀雀山竹簡《兵法》篇文避諱字為引,經(jīng)隸變字體歷時(shí)性與共時(shí)性的動(dòng)態(tài)比對,通過動(dòng)靜態(tài)交叉法斷代的補(bǔ)充互證,展示出秦末漢初社會(huì)巨蕩變化歷史軌跡,由出土簡牘隸變字體確定年限為支點(diǎn)的比對,劃分出“過渡時(shí)期隸變字體三階段”?!秾O子兵法》《孫臏兵法》及《兵法軼文》篇文抄寫基本都在隸變字體“過渡三階段”時(shí)期內(nèi),呈現(xiàn)出漢高祖至景帝年間由眾多不同書者抄寫完成的信息,應(yīng)是墓主人生前收藏的竹簡《兵法》的不同時(shí)期抄本簡冊。且與《孫子兵法辭典》闡述“《孫子兵法》竹簡隨葬入土?xí)r間在西漢武帝時(shí)期,具體年代為建元元年(前140)到元狩五年(前118)之間。但其書寫的年代要更早一些,約在秦代到西漢文帝、景帝時(shí)期,距今已兩千一二百年了”。〔11〕所說相吻合。也印證了李學(xué)勤先生對銀雀山竹簡兵法是“《漢志》吳孫子兵法八十二篇前身”〔12〕的準(zhǔn)確推斷。據(jù)此,可以認(rèn)為銀雀山竹簡《兵法》是《漢志》吳孫子兵法八十二篇前身的竹書簡冊集成。