一二一，上街里

Lisa

“一二一，上街里，買書包、買鉛筆，到了學(xué)校考第一……”

青島有首傳唱了近一個世紀(jì)的童謠，能輕輕勾起幾代青島人的回憶，歌謠里的“街里”總是伴著那些已在記憶里微微泛黃的片段一起涌上心頭，有種難以言喻的寶貴。

而情懷的背后，有“上街里”新老百年的精彩故事。

百年風(fēng)雨中山路

要想了解“上街里”的前世今生，要從百年中山路開始。

青島的中山路初建于德占青島時期，以德縣路為界，分為南北兩段，南段稱為“斐迭里街”，北段稱山東大街，俗稱“大馬路”。日本第一次侵占青島時期，南段改稱“靜岡町”，北段改稱“山東町”。1922年中國收回青島后，南北兩段合一，統(tǒng)稱“山東路”。1929年南京國民政府接管青島后，為紀(jì)念孫中山先生，改稱“中山路”。上世紀(jì)70年代曾改稱“反修路”，后恢復(fù)原名至今。

實際上，青島人口中的“上街里”，并不單指中山路一條路，而是指以中山路為主干道的周邊地區(qū)，包括天津路、肥城路、黃島路、四方路、湖北路、湖南路等橫縱十幾條路，它們共同形成中山路片區(qū)，這也是老青島人所說的“上街里”的范圍。一百年前的“上街里”有多繁華呢？也許，只有那些刻進城市DNA里的景象才能回答：

從19世紀(jì)末德占青島時期直到20世紀(jì)90年代青島市政府東遷之前，中山路片區(qū)一直是青島的政治經(jīng)濟文化的中心，這里聚集了青島市黨政機關(guān)、零售服務(wù)、金融機構(gòu)、文化教育等設(shè)施的絕大部分。

直到上世紀(jì)90年代初，中山路片區(qū)一直是青島最繁華的商業(yè)中心。據(jù)1904年《青島及周邊導(dǎo)游手冊》記載，中山路南部片區(qū)主要聚集洋行、高端酒店、銀行等機構(gòu)，比較著名的有德士古洋行、哈利洋行、禮和洋行、瑞記洋行、順和洋行、膠州旅館、火車站飯店、海因里希親王飯店、青島俱樂部、德華銀行、山東鐵路公司、山東礦業(yè)公司、漢堡—美洲航運公司等，是外國人辦公、消費、娛樂的高檔街區(qū)。中山路北段，則是業(yè)態(tài)更加豐富的華人商業(yè)區(qū)，涉及商飲服務(wù)業(yè)、航運貿(mào)易業(yè)、傳統(tǒng)手工業(yè)等，商業(yè)比較興盛。隨著華商生意的日漸繁榮，中山路北端地價節(jié)節(jié)攀升，甚至趕超太平路的海景房。據(jù)史料統(tǒng)計，1922年中國收回青島前夕，當(dāng)時中山路片區(qū)有103個企業(yè)，其中日商82個，分布在42個行業(yè)；華商21個企業(yè)，分布在13個行業(yè)。這一時期中山路的業(yè)態(tài)進一步豐富，由單純的購物消費中心拓展為商業(yè)娛樂中心，舞廳、歌舞廳、美容廳、戲院、電影院，遍布中山路片區(qū)。1922年葉春樨著《青島概要》稱：“中央之山東街（即中山路舊稱），在青島最為繁盛，與上海之黃浦江畔、濟南之西門大街同占重要之位置。”

上世紀(jì)二三十年代，隨著青島民族工商業(yè)的發(fā)展，中山路片區(qū)商店林立、門類齊全，涵蓋服裝、鞋帽、食品、眼鏡、藥店等眾多零售行業(yè)，其中不僅有春和樓等青島本地的老字號，還有亨得利等國內(nèi)享譽盛名的老字號。老青島人有順口溜：“身穿謙祥益、頭戴盛錫福、吃飯春和樓、看戲去中和、看病宏仁堂。”青島人的吃喝玩樂在這里都能得到滿足。

青島早期的報社、通訊社、書店、印刷所、電影院等各類文化娛樂機構(gòu)均設(shè)于中山路片區(qū)。1898年青島第一份德文報紙《德華匯報》在中山路創(chuàng)刊。1933年《青島指南》統(tǒng)計，青島有報社20家，位于中山路及其周邊的有《青島時報》《正報》《平民報》《正報》《青島晨報》等13家。電影是上世紀(jì)三四十年代最時尚的文化娛樂消費，青島最早的電影院和最早的有聲電影都是在中山路出現(xiàn)的。30年代中山路上有共和大戲院、山東大戲院、福祿壽戲院和安徽路的明星電影院，占全市電影院數(shù)量的一半。

隨著中山路片區(qū)商業(yè)的興盛，這里也成為青島的金融中心。1909年大清銀行青島分號在中山路成立，這是中山路上的首家銀行。此后，東萊銀行、明華銀行、交通銀行等先后在中山路片區(qū)創(chuàng)辦。1933年《青島指南》記載：“華商銀行以中山路為中心，天津路為附庸，重要錢莊亦皆在中山、天津、河南三路間”。當(dāng)時，青島有銀行21家，其中20家位于中山路周邊和館陶路、堂邑路一帶；40家私營錢莊，其中30家位于中山路片區(qū)；34家典當(dāng)行中有14家位于中山路片區(qū)；23家保險公司中有10余家位于中山路片區(qū)。

青島解放初期，中山路片區(qū)的私營商業(yè)企業(yè)得到一定發(fā)展。據(jù)統(tǒng)計，1951年中山路片區(qū)共有私營商業(yè)企業(yè)359個。1986年的統(tǒng)計資料顯示，中山路上有約200家商業(yè)企業(yè)，涉及供銷、物資、外貿(mào)、輕工、機械、文化、醫(yī)藥、園林、金融、商業(yè)等系統(tǒng)，青島較大、較出名的飲食服務(wù)業(yè)企業(yè)集中于此。有的街道還設(shè)有馬路市場，進一步形成群體優(yōu)勢，中山路一帶仍是百貨零售業(yè)的集聚區(qū)、市民購物消費的首選之地。中山路依然是青島的文化集聚之地，古籍書店、新華書店、外文書店、文物商店、環(huán)球文體商店、工藝美術(shù)店均設(shè)于此。

中山路不僅是青島的城市名片、青島商業(yè)的母脈，更是承載著幾代青島人記憶和夢想的歲月見證。上世紀(jì)90年代，華聯(lián)商廈、發(fā)達(dá)商廈、百盛商廈等大型商場相繼在中山路片區(qū)建成，商業(yè)更加繁榮。青島本地人和外地游客多來此購物游玩，中山路作為青島商業(yè)中心的地位一直保持到上世紀(jì)90年代末。

青島里院故事

說起中山路，就不能不提青島的里院。

1897年，德國人在青島的土地上劃下一筆，將青島分為兩片——以今德縣路為界，以南至黃海海濱叫“青島區(qū)”，是以原青島口市鎮(zhèn)來命名的；德縣路以北至膠州灣，以大鮑島村命名叫“鮑島區(qū)”——這兩個區(qū)有很大差別，中國人雖然可以進出青島區(qū)，但不能在這里買地、建房、居住，只能住在鮑島區(qū)。

最初的“華洋分界”造成中山路南北兩段建筑風(fēng)格的差異，也自然而然地將中山路分成兩個截然不同的區(qū)域——南段寬闊、疏朗，多歐式建筑，有著濃濃的異國情調(diào)；北段則狹窄、擁擠，民族資本家的商號、傳統(tǒng)小吃店及青島早年特有的“里院”多集中在此。

當(dāng)年“鮑島區(qū)”中，著名的山東街（今中山路北段）周邊的街道絕大多數(shù)是以山東地市命名。作為德國占領(lǐng)青島時期興起的華人商業(yè)街區(qū)，這里孕育了青島的商業(yè)文化、都市文化。我們熟悉的青島老字號如“春和樓”“餡餅粥”等大多誕生于此。《魯海說青島·青島掌故》中曾寫道，這里商店鱗次櫛比，當(dāng)時許多外國人都喜歡來逛逛，他們認(rèn)為“這里才是東方中國人的生活原貌?！痹谖氖穼＜已壑?，這里是青島文化商業(yè)的發(fā)源地，也是中國人尊嚴(yán)的象征，更是青島人尋找本地精神支柱的根據(jù)地。實際上，華人商業(yè)街區(qū)的影響力絕不限于青島，華商觸發(fā)了當(dāng)時傳統(tǒng)沙船貿(mào)易的衰落并導(dǎo)致延續(xù)千百年的山東商路重新洗牌。往事如煙隨風(fēng)而去，這里卻為青島留下了現(xiàn)存面積最大、最集中的里院建筑群。

作為青島早期市井文化的典型代表，里院是老青島最具地域特色的建筑，它主要形成于上世紀(jì)二三十年代，興盛于四五十年代，在鼎盛時期青島曾經(jīng)擁有500多個里、200多個院。如今，中山路片區(qū)仍然保留著青島僅剩的一大片里院。漫步其間，依然能從這些老街和里院當(dāng)中，感受當(dāng)年城市規(guī)劃埋下的肌理。

作為青島最特殊的一道風(fēng)景，里院有著自己的獨特性，它把西方洋樓與中國四合院巧妙的聯(lián)系起來。里院大多是二層或者三層的房子圍成的一個院落，基本上都是橫平豎直的那種西方商住一體樓和中國傳統(tǒng)的四合院相結(jié)合的構(gòu)造。從上空看布局大體可以分成像漢字“口”“日”“月”“目”“回”“凸”等幾種類型。里院不分大小，都蘊育著溫暖和睦的鄰里關(guān)系。濃濃的人情味影響著里院里的每一位居民，處處都可以找到熱情、淳樸、溫暖的影子。

中山路片區(qū)一帶的特色里院特別多，比如，平康東里是由俄國設(shè)計師尤力普設(shè)計，建筑結(jié)合青島地方文化與德日建筑特色形成獨特建筑風(fēng)貌，是青島里院內(nèi)少有的磚石砼結(jié)構(gòu)建筑，曾是青島第一女子補習(xí)學(xué)校所在地；再如，大名鼎鼎的三江會館，青島最早的戲樓就誕生于此，京劇名伶言少朋、周信芳、金少山、林樹森等均曾在這里演出。1928年青島組織了一個京劇票友社“和聲社”，1933年起以三江會館為會址舉辦多次演出，洪深、老舍、俞珊等都是會員，俞珊演出過《貴妃醉酒》，據(jù)傳京劇大師梅蘭芳也曾來過，眾多名角薈萃，公演時自然盛況空前，不僅周圍居民擠得滿滿的，就連四方、滄口一帶的老百姓也跑來聽?wèi)?；又如，劈柴院是?3條長約50米的小街組成“人”字形，因最早賣劈柴的小販聚居于此而得名，上世紀(jì)30年代，這里由平房蓋起了二層樓房，臨街是店鋪，后面為出租住宅，人氣隨之升溫，一些說書唱戲的藝人也來到此地，逐漸成為青島赫赫有名的“娛樂圈”——當(dāng)時客居青島的文人墨客中，有許多人來過此地消遣娛樂，評詞藝人葛兆洪、東路山東琴書藝人劉俊卿和劉俊霞、濟南梨花大鼓名家謝大玉、河南墜子藝人胡桂紅、山東快書名家高元鈞、西河大鼓名家劉泰卿等都曾在此演出或居住，相聲大師馬三立及京韻大鼓、梅花大鼓和單弦等京津藝人也前來獻藝，足見其繁盛之景象；復(fù)興里、平康五里、安慶里、華城里、裕泰里、文明里、源興里、慶余里、敬修里、吉善里……每一個里院，都有說不完的故事。

而且，它們的新故事正在上演。

變身超級IP解鎖流量密碼

中山路片區(qū)曾一度“沒落”——2000年左右，隨著城市行政中心的東移和臺東、東部及李村商圈的崛起，中山路片區(qū)作為青島商業(yè)中心的地位開始下降，慢慢讓出了“青島商圈”的霸主地位，而那些存在于青島人記憶中的歷史街區(qū)，也隨之漸漸成了有人很少踏足的地方。

所幸，隨著歷史街區(qū)的迭代升級，城市更新賦予了老城諸多煥然一新的色彩，“上街里”再次跨越時光，與人們相遇——市南打造“老青島·上街里”品牌，圍繞“老建筑+新消費”“舊里院+新經(jīng)濟”“原場景+新體驗”，以吸引更多年輕人在此消費、創(chuàng)業(yè)、娛樂、生活，圍繞休閑娛樂、特色餐飲、藝?yán)日褂[等業(yè)態(tài)，打造里院文化展示地、潮趣打卡熱門地、旅游和體驗式文化聚集地，讓“上街里”煥發(fā)新生機。

結(jié)合歷史城區(qū)更新保護，市南以中山路主街為軸，對大鮑島片區(qū)、銀魚巷片區(qū)、紅房子片區(qū)、天主教堂片區(qū)、劈柴院片區(qū)、六街口片區(qū)、前海沿片區(qū)和青島灣片區(qū)八大片區(qū)進行修繕、復(fù)原和升級。曾經(jīng)的青島版“清明上河圖”，正在描繪時代新畫卷：百年老街銀魚巷保存著多處青島特色傳統(tǒng)里院，如今網(wǎng)紅餐飲、特色店鋪、時尚地標(biāo)、博物館等紛紛落戶在此，短短一條老巷子，就有數(shù)十家趣味性的創(chuàng)意商鋪爭奇斗艷，令時尚與歷史碰撞出火花，這里既有著百年青島的特色建筑還有吸引年輕人的潮玩經(jīng)濟；復(fù)古潮流街區(qū)三江里，在保留原有歷史風(fēng)貌的基礎(chǔ)上引入了十余家商業(yè)品牌，涉及書房、精廚、咖啡、酒吧、攝影等多元業(yè)態(tài)，致力于吸引年輕群體、重塑街區(qū)活力，打造一個集聚青島特色、兼具商貿(mào)活力和人居品質(zhì)的街區(qū)；華麗蛻變的廣德里1898，將波螺油子馬牙石路等青島記憶里的場景復(fù)原：懷舊小火車，老郵筒、老電話亭、老電影海報等物件滿滿的老青島民國風(fēng)情，使這里開街即“出圈”，成青島一處網(wǎng)紅打卡新地標(biāo)；中山路城市記憶館里，收藏著島城百年城市化的歲月演變；四方路18號的駿業(yè)里中，帶著情感氣息的煙火記憶的圖像，喚醒和重溫昔日“里院”的家園溫情……

同時，為進一步聚合各類優(yōu)質(zhì)資源，全面提升歷史街區(qū)的人氣和熱度，全力打響“老青島·上街里”品牌，市南先后推出青島·市南首屆上街里啤酒節(jié)、青島·市南首屆逛街里節(jié)、上街里·逛春天旅游藝術(shù)季等人氣火爆的節(jié)慶活動，時尚燈光秀、街頭微演藝、藝術(shù)裝置、潮流派對、特色集市、主題秀場、藝術(shù)沙龍、創(chuàng)意展覽、專場演出、非遺手造等等，制造出無數(shù)流量和話題，讓老城文化變得“可見、可親、可參與”，充分彰顯老青島逛街里的獨特魅力的同時，讓歷史城區(qū)成為老市民懷舊、新市民了解青島歷史的好去處。

按照青島城市更新和城市建設(shè)三年攻堅行動部署，市南將歷史城區(qū)保護更新作為重要的民生工程、民心工程，加快業(yè)態(tài)重塑和迭代升級，舉全區(qū)之力打造“青島上街里”超級IP。接下來，沿中山路主軸，在棧橋建設(shè)風(fēng)從海上來燈光秀、開設(shè)棧橋太平路濱海風(fēng)情夜市；中山路壹號設(shè)立老青島人博物館、設(shè)置啤酒主題餐廳；對百盛大廈業(yè)態(tài)進行提質(zhì)升級，引入年輕人喜愛的輕奢、時尚品牌，打造上街里Mall綜合購物休閑體驗中心；中山路91號引進城市花坊項目、打造觀賞園藝體驗館；中山路117號城市書店項目打造集圖書、咖啡、演出等于一體的城市級潮流書店，中山路139號引進巧克力博物館……

未來，市南將繼續(xù)以“時尚引領(lǐng)、經(jīng)濟繁榮、文化回歸、民生改善”的思路，深耕城市更新與招商引資，加快文旅融合與商業(yè)點爆，打造更多高品質(zhì)節(jié)會活動，進一步聚合各類優(yōu)質(zhì)資源，為歷史城區(qū)帶來更多的人氣、商氣、煙火氣。

In combination with the renewal and protection of the historic urban area， Shinan has taken the main street of Zhongshan Road as a centerline to carry out the renovation， restoration， and upgrading of eight areas， namely Dabaodao， Silverfish Street， Red House， Catholic Church， Pichaiyuan， Liujiekou Street， Qianhaiyan （Foreshore area）， and Qingdao Bay. The once Qingdao version of Along the River During the Qingming Festival is now depicting the prosperity of the new era.

Shinan focuses on the patterns of“old buildings + new consumption”，“old Liyuan + new economy”， and “old scenes + new experience”， to build the brand of “Old Qingdao · Shangjieli”and to attract more young people to consume， start businesses， entertain， and live here. Centering on the business forms of culture and tourism， Shinan builds the Liyuan culture showcase， trendy Internet-famous hot spots， and tourism and experimental culture areas， all of which bring new vitality to Shangjieli.