青岡方言詞綴“老”探析

青岡方言屬于北方方言區(qū)東北官話黑松片中的嫩克小片?！袄稀笔乔鄬窖灾惺褂玫孟鄬?duì)活躍的詞綴之一，它可以與不同詞性的語(yǔ)素組合構(gòu)成“老”綴詞，能夠反映出當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言特色，這也是筆者對(duì)其進(jìn)行研究的一個(gè)重要原因。本文以青岡方言詞綴“老”為研究對(duì)象，從“老”的詞綴屬性和構(gòu)詞分布兩方面對(duì)其進(jìn)行描寫(xiě)和分析，然后，將其與普通話相比較，考察兩者之間存在的差異，進(jìn)而揭示出青岡方言詞綴“老”在用法上的特點(diǎn)。

一、“老”的詞綴屬性

詞綴是用來(lái)表示詞的附加意義和起語(yǔ)法作用的語(yǔ)素。一直以來(lái)，對(duì)于詞綴的定義，學(xué)界說(shuō)法不一，不同的學(xué)者有不同的見(jiàn)解。呂叔湘在其《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題》中認(rèn)為，“語(yǔ)素不單用，但是活動(dòng)能力較強(qiáng)，結(jié)合面較寬，有單向性，即只位于別的語(yǔ)素之前，或別的語(yǔ)素之后，或兩個(gè)語(yǔ)素之間，可以總的稱(chēng)為‘詞綴。”朱德熙在其《語(yǔ)法講義》中認(rèn)為，詞綴“只表示抽象的語(yǔ)法意義，是定位語(yǔ)素，管前置的詞綴叫前綴，管后置的詞綴叫后綴，把詞綴粘附在詞根上的構(gòu)詞方式叫‘附加?！备鸨緝x在其《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)（修訂本）》中這樣定義詞綴：“詞綴詞素通常也稱(chēng)作詞綴，它可以附加在詞根上共同組成詞干，所以詞綴也是組成詞干的詞素?！?/p>

基于以上認(rèn)識(shí)，本文將判定“老”作為詞綴的標(biāo)準(zhǔn)歸結(jié)為以下三個(gè)方面。

（1）定位性。在青岡方言中，“老”作為詞綴構(gòu)詞時(shí)，位置固定，只位于詞根前面，如“老末兒”是指最后，最后一名；“老帽兒”是對(duì)孤陋寡聞的人的蔑稱(chēng)?；诖耍卸ㄔ~綴“老”在青岡方言中是作為前綴使用的。

（2）意義的虛化?！霸~綴是語(yǔ)義虛化了的成分，意義實(shí)在就不可能是詞綴?！币饬x的虛化實(shí)際是有程度上的差別的，有一些詞作為綴是完全虛化的，那么它就是典型的詞綴，像“老虎”中的“老”；有一些詞作為綴是部分虛化的，實(shí)際上它還有一些類(lèi)化義，可以代表一類(lèi)，它的意義沒(méi)有完全虛化，或者說(shuō)它是處在一個(gè)虛化的過(guò)程當(dāng)中，如表示稱(chēng)謂的“老妹兒”，在青岡方言中，“老妹兒”作為社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)使用時(shí)，“老”與年齡和排行無(wú)關(guān)，實(shí)際上，社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的“老妹兒”源于親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的“老妹兒”，當(dāng)“老妹兒”作為親屬稱(chēng)謂語(yǔ)使用時(shí)，“老”與年齡和排行有關(guān)，這里的“老妹兒”指在家中年齡最小、排行最靠后的那個(gè)妹妹，這個(gè)“老”的意義虛化就是處在進(jìn)行當(dāng)中的，可以把它稱(chēng)之為部分虛化。

（3）黏著性。青岡方言中的詞綴“老”是黏附在詞根上的詞的輔助性成分，它和詞根之間一般不能插入其他成分，如“老屯”在青岡方言中只能用來(lái)稱(chēng)呼鄉(xiāng)村中的人，且“老”和“屯”之間不能插入其他成分，不能說(shuō)“老的屯”，這樣意義會(huì)發(fā)生改變。由此可見(jiàn)，青岡方言中的詞綴“老”具有黏著性，即詞綴不能脫離詞根而存在。

（一）詞類(lèi)屬性

詞綴的詞類(lèi)屬性主要指與之結(jié)合構(gòu)成的詞所屬的詞類(lèi)性質(zhì)。漢語(yǔ)的詞綴主要有名詞詞綴、形容詞詞綴、動(dòng)詞詞綴等，要想確定一個(gè)詞綴具體屬于哪一種性質(zhì)的詞綴，關(guān)鍵看當(dāng)它加上其他的語(yǔ)素構(gòu)成詞之后，這個(gè)詞所屬的詞性是名詞性的、動(dòng)詞性的，還是形容詞性的。在對(duì)青岡方言進(jìn)行田野調(diào)查的基礎(chǔ)上，根據(jù)本文判斷詞綴的三項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)，整理出了青岡方言“老”綴詞62個(gè)，這些詞在使用上符合典型名詞所具有的全部語(yǔ)法特征：（1）充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)，如“他就愛(ài)當(dāng)老好人兒”，在這句話中作賓語(yǔ)的“老好人兒”常用來(lái)指“脾氣隨和、待人厚道、愛(ài)憎不鮮明、沒(méi)有原則的人”。這里的“老”最初有“一直、總是”的含義，現(xiàn)已虛化為一個(gè)詞綴。（2）與其他詞語(yǔ)的組合能力表現(xiàn)為這些詞語(yǔ)可以受數(shù)量短語(yǔ)修飾限制，如“兩個(gè)老姑、兩個(gè)老妹子”，“老姑”和“老妹子”中的“老”與年齡和排行無(wú)關(guān)。想要區(qū)分排行，需要在整個(gè)詞前加“大”或“小”。因此，本文認(rèn)為這62個(gè)詞語(yǔ)中的“老”在青岡方言中是名詞詞綴，因其在構(gòu)詞位置上總是前附的，所以稱(chēng)之為名詞前綴。

（二）功能屬性

馬彪（2010）將漢語(yǔ)詞綴在功能上劃分為詞匯構(gòu)詞詞綴、語(yǔ)法構(gòu)詞詞綴和語(yǔ)用詞綴，本文依據(jù)其劃分的內(nèi)容對(duì)青岡方言中的詞綴“老”的功能屬性進(jìn)行深入分析。

1.詞匯構(gòu)詞詞綴

“詞匯構(gòu)詞詞綴是只有構(gòu)詞意義或構(gòu)詞作用的詞綴，其特點(diǎn)是與名或數(shù)詞性的語(yǔ)素組合成詞，而不改變?cè)~性?！痹谇鄬窖灾?，名詞“婆”單獨(dú)使用是指“年老的婦人”，當(dāng)其前邊加上名詞前綴“老”時(shí)，所構(gòu)成的詞仍然是名詞，但整個(gè)詞有了新的意義，并且這個(gè)意義與原本的詞根義完全不同。如“老婆”是指丈夫?qū)ψ约浩拮拥姆Q(chēng)呼。此外，青岡方言中“老虎、老鼠、老鷹”中的“老”也屬于詞匯構(gòu)詞詞綴，這里的名詞前綴“老”沒(méi)有改變其原有詞根的詞性，所構(gòu)成的詞仍是名詞，且其中的“老”已無(wú)實(shí)義，只是起到雙音化的作用，幫助構(gòu)成雙音詞，是起構(gòu)詞作用的詞綴。

2.語(yǔ)法構(gòu)詞詞綴

“語(yǔ)法構(gòu)詞詞綴是既有構(gòu)詞意義又有語(yǔ)法意義的詞綴，其特點(diǎn)是可以與不同詞性的語(yǔ)素組合，并使之成為名詞或謂詞。”青岡方言中的“老大、老小兒、老蔫兒、老粗兒、老土”中的“老”都屬于語(yǔ)法構(gòu)詞詞綴。這五個(gè)詞的詞根都是形容詞，“老”放在其前邊構(gòu)成名詞，改變了其原有詞根的詞性。

3.語(yǔ)用詞綴

語(yǔ)用詞綴所要表達(dá)的是語(yǔ)言使用者從個(gè)人主觀感受出發(fā)對(duì)事物做出的主觀評(píng)價(jià)，使詞語(yǔ)帶有口頭性、隨意性、形象性等感情色彩。在青岡方言中，“老”作為語(yǔ)用詞綴使用和表示親屬稱(chēng)謂的語(yǔ)素或詞語(yǔ)結(jié)合所形成的社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)在日常生活中極為常見(jiàn)，青岡方言中的“老嬸兒”“老嬸子”是年輕人對(duì)女性長(zhǎng)輩的稱(chēng)呼，這類(lèi)詞語(yǔ)在表達(dá)上會(huì)給人一種親切、熟悉的感覺(jué)，當(dāng)人們?cè)诖謇镉龅奖茸约耗觊L(zhǎng)的女性長(zhǎng)輩時(shí)，經(jīng)常會(huì)說(shuō)“老嬸子，你這是要去哪兒啊”，僅僅是一句簡(jiǎn)單親切的問(wèn)候，就能夠拉近雙方的距離。

二、“老”的構(gòu)詞分布

在青岡方言中，名詞前綴“老”的構(gòu)詞分布范圍較廣，大致可以分為以下三種形式：作動(dòng)物類(lèi)名詞前綴、作排行名詞前綴、作稱(chēng)謂語(yǔ)前綴。具體分析見(jiàn)下文。

（一）作動(dòng)物類(lèi)名詞前綴

名詞前綴“老”在青岡方言中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在一些表示動(dòng)物的名詞詞語(yǔ)里，這類(lèi)詞語(yǔ)雖然較少，但其內(nèi)部比較復(fù)雜，如“老鷹”類(lèi)，“老鷹”類(lèi)詞語(yǔ)都是由前綴“老”后加表示動(dòng)物的語(yǔ)素構(gòu)成的詞語(yǔ)，如“老鷹、老虎、老鼠、老家賊”中表示動(dòng)物的語(yǔ)素，原本單獨(dú)使用時(shí)也能表示動(dòng)物，后只因形容詞“老”虛化為前綴，從而形成了這類(lèi)詞語(yǔ)?！袄霞屹\”用來(lái)指稱(chēng)麻雀時(shí)，不分大小，即便是剛出生的麻雀也叫“老家賊”，其中的“老”最初是形容詞，表示年老或年長(zhǎng)的意思，后來(lái)在使用的過(guò)程中，這層含義逐漸被磨損，故而虛化為前綴，用于指稱(chēng)動(dòng)物，因此，歸入“老鷹”類(lèi)詞語(yǔ)。

（二）作排行名詞前綴

在青岡方言中，基數(shù)詞“二”到“十”前加上名詞前綴“老”所構(gòu)成的名詞性詞語(yǔ)，常用來(lái)表示對(duì)家庭中某一位成員在家中排行的稱(chēng)呼，具有指稱(chēng)作用，如“老二已經(jīng)回家了”中的“老二”是名詞，指在家庭中排行第二的人。除數(shù)詞可以被名詞前綴“老”修飾表示排行外，形容詞“大”在青岡方言中也可受名詞前綴“老”修飾，所構(gòu)成的詞語(yǔ)“老大”也是具有指稱(chēng)性質(zhì)的名詞，常用來(lái)指稱(chēng)家庭中排行最大的孩子。

（三）作稱(chēng)謂語(yǔ)前綴

“老”作為稱(chēng)謂語(yǔ)前綴使用時(shí)主要有兩種形式：親屬稱(chēng)謂語(yǔ)前綴和社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)前綴，由這兩種形式所構(gòu)成的詞語(yǔ)既可以表示人們?cè)谏鐣?huì)生活中的各種社會(huì)關(guān)系，也可以用來(lái)稱(chēng)呼人們?cè)谏鐣?huì)生活中所扮演的社會(huì)角色的名稱(chēng)。

1.作親屬稱(chēng)謂語(yǔ)前綴

“老”作親屬稱(chēng)謂語(yǔ)前綴構(gòu)成的詞語(yǔ)都可用來(lái)指稱(chēng)親屬稱(chēng)謂，按其輩分大小可以分為以下三類(lèi)。第一類(lèi)是同輩類(lèi)，指稱(chēng)的是和自己同輩的人，如“老弟”“老妹兒”是指家庭中排行最小的弟弟和妹妹。“老姐”一詞用法特殊，作親屬稱(chēng)謂時(shí)與排行無(wú)關(guān)，想要確定排行，需在其前面加上形容詞“大、小”或“二、三”等基數(shù)詞，如“大老姐、二老姐、小老姐”。第二類(lèi)是小一輩類(lèi)，指稱(chēng)的是比自己小一輩的人，如“老侄兒、老侄女兒”，這里的“老”與年齡和排行無(wú)關(guān)，只表達(dá)喜愛(ài)之情。第三類(lèi)是長(zhǎng)一輩類(lèi)，指稱(chēng)的是比自己長(zhǎng)一輩的人，如“老姑”一詞在青岡方言中是對(duì)父親的姐姐或妹妹的一致稱(chēng)謂，與排行無(wú)關(guān)，如果要區(qū)分排行大小，就必須在其前邊加上形容詞“大”或“小”，例如每逢新年，全家相聚在一起，給兩個(gè)姑姑拜年的時(shí)候就會(huì)說(shuō)：“大老姑，新年好；小老姑，新年好”。此外，“老舅、老舅媽、老姨、老姨父”在使用時(shí)與排行有關(guān)，含有“最小”之意。

2.作社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)前綴

根據(jù)禮貌性原則的需要，稱(chēng)謂語(yǔ)在人們言語(yǔ)交際的過(guò)程中被頻繁使用，為了滿(mǎn)足這種日常交際的需要，一些稱(chēng)謂語(yǔ)的使用范圍開(kāi)始發(fā)生變化，原本指稱(chēng)親屬稱(chēng)謂的詞語(yǔ)，現(xiàn)在已經(jīng)能夠用來(lái)作為社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)使用了。在青岡方言中，有一些由名詞前綴“老”所形成的親屬稱(chēng)謂語(yǔ)也可以作為社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)使用。如“老妹兒”“老弟”這兩個(gè)稱(chēng)謂語(yǔ)作親屬稱(chēng)謂時(shí)，是對(duì)自己最小的妹妹或弟弟的稱(chēng)呼，作社會(huì)稱(chēng)謂時(shí)，是對(duì)較自己年幼者的稱(chēng)呼；“老哥”“老姐”作親屬稱(chēng)謂時(shí)，是對(duì)自己的哥哥或姐姐的稱(chēng)呼，作社會(huì)稱(chēng)謂時(shí)，屬于泛稱(chēng)稱(chēng)謂，泛稱(chēng)同輩朋友中年紀(jì)比自己大的人；“老叔”“老嬸兒”作親屬稱(chēng)謂時(shí)，與排行有關(guān)，用來(lái)指稱(chēng)與父親有血緣關(guān)系的最小的弟弟和弟媳，作社會(huì)稱(chēng)謂時(shí)，常用來(lái)稱(chēng)呼比自己父親年齡小的男性長(zhǎng)輩和他的妻子，在表達(dá)上很有親切感。這類(lèi)詞語(yǔ)在青岡方言中使用時(shí)，不是用于信息的傳遞，而是為了保持某種人際關(guān)系的交流，多用于面稱(chēng)。

三、“老”綴詞的特點(diǎn)

與普通話相比，在青岡方言中，由名詞前綴“老”所構(gòu)成的詞語(yǔ)數(shù)量多，語(yǔ)用化趨勢(shì)明顯，感情色彩濃厚，虛化進(jìn)程快，集中體現(xiàn)了青岡方言“老”綴詞的多種特點(diǎn)。

（一）構(gòu)詞能力強(qiáng)，構(gòu)詞數(shù)量多

詞綴“老”在青岡方言中使用頻率高，構(gòu)詞能力強(qiáng)，由它所構(gòu)成的“老”綴詞在當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言生活中使用頻繁，某種程度上能夠反映青岡方言詞匯的特色?！袄象⒗霞屹\、老鷂子”等詞語(yǔ)在青岡方言中用來(lái)指稱(chēng)動(dòng)物，是其語(yǔ)言所特有的，與普通話相區(qū)別；“老蔫兒、老土、老粗兒”是“老”后加形容詞構(gòu)成的名詞，這類(lèi)詞語(yǔ)在使用時(shí)帶有一種行為舉止粗俗、沒(méi)有文化、沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的語(yǔ)義色彩；“老娘們兒”“老爺們兒”在日常生活中使用時(shí)，既可用于面稱(chēng)也可用于背稱(chēng)，既可以是對(duì)自己妻子和丈夫的稱(chēng)呼，也可以是他人對(duì)自己或自己對(duì)別人妻子和丈夫的稱(chēng)呼。后者在使用時(shí)，前面必須加“你”“我”來(lái)表示所屬。

（二）語(yǔ)用化趨勢(shì)明顯，感情色彩突出

詞綴“老”的虛化程度是不同的，在青岡方言中，“老”作為語(yǔ)用詞綴使用，已經(jīng)形成了一種趨勢(shì)?！袄习帧薄袄蠇尅笔亲优畬?duì)父母的愛(ài)稱(chēng)，多用于面稱(chēng)，說(shuō)話者在使用這類(lèi)稱(chēng)謂語(yǔ)時(shí)帶有自己特定的語(yǔ)氣和情感，交談的氛圍也比較輕松，所以，這類(lèi)詞語(yǔ)在感情上便帶有了親近、隨便、輕松、自然的色彩?！袄蟽鹤?、老閨女、老閨兒”這三個(gè)詞語(yǔ)在使用時(shí)都帶有親切、喜愛(ài)的感情色彩?！袄蟽鹤印币辉~在青岡方言中既可用來(lái)稱(chēng)呼兒子，也可用來(lái)稱(chēng)呼女兒，“老姑娘”和“老閨兒”則只能用來(lái)稱(chēng)呼女兒，且“老閨兒”比“老姑娘”感情色彩強(qiáng)烈，這三個(gè)詞語(yǔ)在使用時(shí)之所以帶有親切、喜愛(ài)的感情色彩，是因?yàn)檫@里的“老”開(kāi)始有表示排行“小”的類(lèi)化義，一般在一個(gè)家庭中，最小的孩子往往是最受父母寵愛(ài)的那一個(gè)，因此，這里的“老”在使用時(shí)帶有親切、喜愛(ài)的感情色彩?；谏鲜鰞?nèi)容，能夠發(fā)現(xiàn)，青岡方言名詞前綴“老”的語(yǔ)用化趨勢(shì)明顯加強(qiáng)，所構(gòu)成的詞語(yǔ)能夠傳達(dá)出兩種感情色彩，一種表達(dá)親近、熱情，一種表達(dá)親切、喜愛(ài)。

（三）排行類(lèi)“老”綴，虛化進(jìn)程快

“老丫兒”是父母對(duì)女兒的稱(chēng)呼?！袄闲骸薄袄细泶瘛笔歉改笇?duì)兒子的稱(chēng)呼，當(dāng)用這些詞語(yǔ)來(lái)指稱(chēng)家中最小的女兒和兒子時(shí)，必須在這些詞語(yǔ)前加“小”。如“小老丫兒”“小老小兒”“小老疙瘩”，這些詞語(yǔ)中的“老”已經(jīng)完全虛化為一個(gè)詞綴，沒(méi)有實(shí)際意義?！袄祥|兒”中的“老”也已完全虛化，在語(yǔ)法上與“老虎”的“老”相同，但在表義上又不相同。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，詞綴“老”在青岡方言中的運(yùn)用極為廣泛，在一定程度上可以反映“老”在當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言上的使用特點(diǎn)。首先，“老”作為名詞前綴與數(shù)詞、形容詞、名詞等語(yǔ)素進(jìn)行組合，形成具有名詞詞性的詞語(yǔ)，借以指稱(chēng)人或人物的特征；其次，“老”的構(gòu)詞能力豐富，分布范圍廣；最后，和普通話相比，能夠看出由青岡方言詞綴“老”所構(gòu)成的詞語(yǔ)多為方言口語(yǔ)，并且其語(yǔ)用化趨勢(shì)顯著，帶有強(qiáng)烈的感情色彩，排行類(lèi)“老”綴，虛化進(jìn)程快。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1979：19.

[2]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2000：28.

[3]葛本儀.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)（修訂本）[M].濟(jì)南：山東人民出版社，2001：71.

[4]尹海良.現(xiàn)代漢語(yǔ)類(lèi)詞綴研究[M].保定：河北大學(xué)出版社，2011：24.

[5]馬彪.漢語(yǔ)語(yǔ)用詞綴系統(tǒng)研究[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2010：54.

[6]趙勇，卞友江.“以人民為中心”文藝重要論述再認(rèn)識(shí)[J].中國(guó)高校社會(huì)科學(xué)，2022（03）：100-108+159-160.

（作者簡(jiǎn)介：劉明雪，女，碩士研究生在讀，牡丹江師范學(xué)院，研究方向：漢語(yǔ)言文字學(xué)）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）