白忠德《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》的語言特色

陳莉

內(nèi)容摘要：《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》是一部語言風(fēng)格鮮明的生態(tài)科普散文集。作者白忠德在書中重視錘煉語言，以科學(xué)性和文學(xué)性兼具的詩意之筆講述秦嶺動(dòng)物的生活習(xí)性、性格命運(yùn)、生存智慧，書寫了一部堪稱“天人相親的綠色之詩”。本文欲從趣味性、變異性、音樂美等三方面探討《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》的語言特色，挖掘其獨(dú)特的語言價(jià)值、品讀其語言美。

關(guān)鍵詞：白忠德 《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》 趣味性 變異性 音樂美

文學(xué)是語言的藝術(shù)。語言是文學(xué)的建筑原料，其質(zhì)地、造型、精美的程度，無一不映照著這所建筑的優(yōu)與劣。作品的主題、情節(jié)、結(jié)構(gòu)和其中蘊(yùn)涵的情感、思想，都必須集結(jié)在語言中，通過語言千變?nèi)f化的排列組合向讀者敞開自身。何立偉認(rèn)為：“優(yōu)秀作家的優(yōu)秀作品，總是通過獨(dú)特的語言形式而星斗般地閃耀在時(shí)間的長(zhǎng)河之中的。非凡的思想須非凡的語言來固定，方可存之久遠(yuǎn)。”追求語言的藝術(shù)是文人的關(guān)注之點(diǎn)，活躍在陜西生態(tài)散文園地的著名作家白忠德也不例外，在相繼出版的《我的秦嶺鄰居》《大熊貓——我的秦嶺鄰居》斬獲第七屆冰心文學(xué)獎(jiǎng)、吳伯蕭散文獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)后，在2021年又出版發(fā)行了以“秦嶺四寶生態(tài)樂園”和“秦嶺鄰居伴生動(dòng)物”為主要內(nèi)容、書寫秦嶺生態(tài)文明之歌的《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》，作為其錘煉語言藝術(shù)、追求個(gè)性風(fēng)格的生動(dòng)例證。

一.趣味性：生動(dòng)曉暢，詼諧幽默

作為第一批向中國(guó)引入科幻概念的知識(shí)分子，魯迅曾在《〈月界旅行〉辨言》中談到：“臚陳科學(xué)，常人厭之，閱不終篇，輒欲睡去，強(qiáng)人所難，勢(shì)必然也。惟假小說之能力，被優(yōu)孟之衣冠，雖則析理談玄，亦能浸淫腦筋，不生厭倦。”魯迅主張借助披著藝術(shù)外衣的小說，增強(qiáng)科學(xué)作品的趣味性，更好地傳播科學(xué)知識(shí)。一本優(yōu)秀的科普讀物要想把嚴(yán)謹(jǐn)、機(jī)械、冰冷的科學(xué)生物知識(shí)輸入讀者腦海，只有將科學(xué)語言加工為生動(dòng)、幽默、接地氣的趣味性語言，才能提供給讀者易于消化吸收的養(yǎng)料。在《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》中，白忠德以日常生活為素材庫鏈接專業(yè)性概念，用通俗可讀的審美追求強(qiáng)化科學(xué)知識(shí)的親和力，用趣味性的語言打通了與讀者親密接觸的路徑。

1.使用熟語、網(wǎng)絡(luò)流行語

在書中，白忠德使用了大量富有生活氣息和生活情趣的熟語和密切貼合時(shí)代潮流的網(wǎng)絡(luò)流行語，娓娓道來一個(gè)個(gè)生動(dòng)鮮活、妙趣橫生的秦嶺故事。

（1）自打這兒“出土”了世界首只棕色熊貓丹丹，其知名度像芝麻開花一節(jié)一節(jié)地高起來。（《集群式生活》）

（2）豺鞋底抹油開溜了——豺的聰明就在于從不做引火燒身的事。（《黑熊把人逼上樹》）

熟語作為一種民間語言載體，主要包括歇后語、諺語、格言和慣用語，內(nèi)容輕松詼諧，形式豐富多彩，寓意簡(jiǎn)明、凝煉、深刻，反映著社會(huì)經(jīng)驗(yàn)、自然規(guī)律，是廣大人民群眾在長(zhǎng)期生活實(shí)踐中創(chuàng)造的語言精髓。所舉例子中，“芝麻開花——節(jié)節(jié)高”指熊貓丹丹的知名度逐步提升擴(kuò)大；“鞋底抹油——溜了”將豺擬人化，指豺遇到危險(xiǎn)會(huì)自己逃走的叢林生存法則，非常貼切。

（3）四川亞種，洋氣富貴，吃得好，住得好，生病有人看，性生活有人幫，坐月子有人伺候，像極了“富二代”。（《秦嶺亞種PK四川亞種》）

（4）“猴群不相信眼淚，力量才有第一發(fā)言權(quán)。”（《猴子王國(guó)》）

白忠德在市場(chǎng)化經(jīng)濟(jì)浪潮的猛烈沖擊下做出了實(shí)利化生存選擇和積極的營(yíng)銷策略，用時(shí)髦、趕新潮的流行詞點(diǎn)綴語句，使得讀者讀來新奇有趣?！案欢薄白耘摹薄昂锶海ㄉ睿┎幌嘈叛蹨I”等都是近些年在網(wǎng)絡(luò)上火起來的流行語，書中分別指四川亞種熊貓生活舒適優(yōu)越的生活狀態(tài)、猴群強(qiáng)者為尊的種群規(guī)則。書中標(biāo)題也可見作者在語言趣味性上下的功夫，如《秦嶺亞種PK四川亞種》《人蛇大戰(zhàn)朱鹮殤》《大話熊貓》等文章標(biāo)題運(yùn)用了“pk”“哥斯拉大戰(zhàn)金剛”“大話西游”等網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯、電影標(biāo)題，時(shí)代氣息濃厚，趣味性強(qiáng)，有利激發(fā)讀者興趣，擴(kuò)大科普知識(shí)傳播面。

2.選用方言

白忠德出生和長(zhǎng)期生活的陜西省漢中市佛坪縣屬于陜南方言區(qū)，在地域歷史文化浸潤(rùn)下形成了多樣復(fù)雜、“亦秦亦蜀，亦巴亦楚”的地方語言。白忠德一系列作品都銘刻著方言不可磨滅的印痕，《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》亦然，他在創(chuàng)作中融入地方性的口語、措辭、言談，根據(jù)表情達(dá)意的需要適當(dāng)裁剪、擴(kuò)充，剔除掉晦澀難懂的部分，保留其生活化場(chǎng)景的詞匯，在鄉(xiāng)土氣息濃郁的家園書寫中呈現(xiàn)了陜南樸拙、鮮活、有趣的地域語言風(fēng)貌。

（5）“今年喜慶得很，鹮鹮又在我家旁邊的樹上趴窩了，也不知能抱窩出幾個(gè)仔仔……”“前兩天后晌，正在院壩曬暖暖，突然聽得朱鹮的叫聲不對(duì)，抬頭一望，媽呀，空里一只鷂子在欺負(fù)朱鹮呢，眼看攆上了，我和老伴緊打緊吆喝，才把那死鬼嚇跑了。稀乎把鹮鹮累日踏咧，撲棱棱到對(duì)過那棵樹上，半天沒動(dòng)彈……”（《華陽相會(huì)見朱鹮》）

“趴窩”“抱窩”可以理解為朱鹮“伏在窩里下蛋”“孵蛋”，“曬暖暖”“緊打緊”“稀乎”可理解為“曬太陽”“趕緊地、匆忙地”“差一點(diǎn)”，土話如水般自然流露出來，有的是當(dāng)?shù)乩习傩盏娜粘?duì)話、有的是作者描繪場(chǎng)景的生動(dòng)表達(dá)，加上一些“媽呀”“呢”“咧”“吧”等語氣詞，以拉家常的語氣，還原了一種真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)的溫情，充溢著保護(hù)動(dòng)物、愛護(hù)動(dòng)物之情。這些方言的使用營(yíng)造了一種具有陜南地域色彩、地域情調(diào)的環(huán)境氛圍，讀者仿佛身臨其境，從中能聽到親切的調(diào)子、咂摸出熟悉的味兒。

3.巧用常規(guī)修辭

書中比喻、擬人、排比、對(duì)比、借代等常規(guī)修辭手法琳瑯滿目，既閃爍著詩意的審美特質(zhì)，又能形象細(xì)膩生動(dòng)地表現(xiàn)語言肌體，富有趣味性。白忠德借助這些手法形象生動(dòng)、深入淺入地闡釋對(duì)象，在深沉的現(xiàn)實(shí)憂思中表現(xiàn)自然科學(xué)知識(shí)，在天人合一的家園情懷中傳遞生態(tài)保護(hù)理念。

（6）這個(gè)被民間稱為“紅鶴”的鳥兒，一襲嫩白，點(diǎn)染幾點(diǎn)丹朱，柔若無骨，清麗曼妙，生就仙風(fēng)神韻。頭頂一抹丹紅，兩頰、腿、爪朱紅色；喙細(xì)長(zhǎng)而末段下彎，黑褐色，尖頭竟為紅色；翅膀像是白面紅里的被子，翅上羽毛紅色，翅下粉紅色；腿是紅得惹眼，細(xì)細(xì)長(zhǎng)長(zhǎng)的，像個(gè)竹棍棍。它們優(yōu)雅地散步，優(yōu)雅地飛翔，優(yōu)雅地聊天，優(yōu)雅地休憩，它們的一切，都是優(yōu)雅的。（《鳥中大熊貓》）

白忠德以較高藝術(shù)標(biāo)桿要求自己，在兼顧可讀性與形象性的基礎(chǔ)上真誠(chéng)地求索和發(fā)掘語言的表現(xiàn)力，使語言細(xì)膩妥帖、搖曳生姿。（6）是典型例子，作者綜合運(yùn)用大量修辭手法，濃墨重彩地“繪畫”朱鹮：用擬人的手法將朱鹮人格化，稱朱鹮如佳人般有清麗曼妙的身形，如雅士般有仙風(fēng)神韻的氣度，賦予了朱鹮以人的思想情感；用比喻的手法寫朱鹮的翅膀像被子、腿像細(xì)竹棍，形象地描摹出了朱鹮的外形特點(diǎn)；連用四個(gè)“優(yōu)雅”的排比句式突出朱鹮日常行為之美，在強(qiáng)烈的氣勢(shì)中增強(qiáng)了贊朱鹮、愛朱鹮的表達(dá)效果。除此之外，在眾多色彩的渲染下，由遠(yuǎn)到近、由整體到局部、由上到下安排視覺布局，讓朱鹮在紙上活起來，亮起來，獲得了逼真如畫的造型效果。

文中還將使用了借代手法，將人類名字作為借體冠在作為本體的動(dòng)物頭上。熊貓被冠以“和尚”“友好使者”“特務(wù)”“獨(dú)行俠”“參賽者”“啦啦隊(duì)”等十幾個(gè)人性化的名字，在通俗易懂中產(chǎn)生了幽默生動(dòng)的效果；金絲猴被稱為“大齡青年”“帝王”“家長(zhǎng)”“貴客”等；朱鹮是“天使”“冷美人”“精靈”；還有“感情騙子”、“花心大蘿卜”的鴛鴦、“歌唱家”畫眉、“邪惡之徒”豺狼，各種借代指稱的花名形象鮮明，詼諧滑稽，妙趣橫生，惹人發(fā)笑。

二.變異性：活用詞匯，變中求奇

語言學(xué)家鄭遠(yuǎn)漢首次正式提出“規(guī)范修辭”和“變異修辭”的概念，并闡釋其內(nèi)涵：“嚴(yán)格遵守漢語語音規(guī)范、詞匯（包括語義）規(guī)范、語法規(guī)范以及語體規(guī)范，在這個(gè)基礎(chǔ)上的修辭活動(dòng)就是規(guī)范性修辭。有意‘違背上述規(guī)范的，為的是獲得特殊的表達(dá)效果，這樣的修辭活動(dòng)就是變異性修辭?！毕噍^于“規(guī)范修辭”，“變異修辭”看似不符合應(yīng)用習(xí)慣、書寫規(guī)則、邏輯表達(dá)模式，卻在遵守修辭規(guī)律的內(nèi)核上做出了新的突破，打破了常規(guī)表達(dá)模式，給讀者造成強(qiáng)烈的陌生化審美感受。

在《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》中，白忠德重視運(yùn)用變異修辭，在詞語上做足了“變異場(chǎng)”功夫：在符合語法規(guī)范的詞?？蚣芟?，苦心經(jīng)營(yíng)，斟酌字句，挑選出超出常規(guī)語義內(nèi)容和邏輯范疇的詞語點(diǎn)綴文本，讓詞與詞巧妙組合，碰撞出奇特的火花，生發(fā)出悠長(zhǎng)的韻味，造成強(qiáng)烈的閱讀效果。這種詞語超常搭配具體而言可分為三種情況：

1.主謂結(jié)構(gòu)超常搭配，即主語與謂語的搭配符合語法規(guī)范，但是突破了常規(guī)邏輯關(guān)系和語義內(nèi)容的語言變異形式。

（7）它們的身份地位尊貴得很啊。好比喜馬拉雅山，往那一站，所有的山都自覺蹲下去了。（《自知之明》）

（8）暮色從谷底往山頭洇上來，炊煙也趕起熱鬧，稀稀疏疏的乳白色，繚繞了一陣。（《大古坪朱鹮天使》）

（9）俄羅斯著名的交際花，渾身珠光寶氣，搽脂抹粉，描眉打鬢，臉頰鮮嫩。（《洛克安娜金絲猴》）

“蹲”本意是指“兩腿彎曲如坐，臀部不著地”，作為謂語常常與有生命體征的人和動(dòng)物等名詞主語進(jìn)行搭配，表示一種行為姿勢(shì)，例句原文卻將“山”和“蹲”搭配組合，顯然不符合語用習(xí)慣，卻顯示了作者精心布置的別有用心——一個(gè)精妙的“蹲”寫活了山相形見絀時(shí)的矮小，襯托出喜馬拉雅山之雄偉高大，并以此類比朱鹮身份地位之高，構(gòu)思巧妙，令人不由贊嘆；在這種擬人化的主謂結(jié)構(gòu)超常搭配中，“炊煙”也有如活物，繚繞于村莊像在熱鬧趕集；這兩例所舉是物異化為人，同理，人也能異變成物，帶給讀者陌生化的表達(dá)效果?！磅r嫩”表示新鮮而嬌嫩，味美易咀嚼，常和果蔬搭配，此處洛克安娜夫人被異化為植物，生動(dòng)地表現(xiàn)了夫人的年輕、水靈、嬌艷。

2.偏正結(jié)構(gòu)超常搭配，即定語或狀語與中心語的搭配符合語法規(guī)范，但是突破了常規(guī)邏輯關(guān)系和語義內(nèi)容的語言變異形式。書中較多地體現(xiàn)了“形容詞+名詞”“名詞+名詞”“量詞+名詞”的定中結(jié)構(gòu)超常搭配。

（10）它走地很慢很慢，抓緊時(shí)間享受著慷慨的陽光。（《超級(jí)萌寶》）

（11）獲勝的公羚牛，發(fā)出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的吼叫，刮破翠綠色的空氣，忘情地投入愛河，進(jìn)行了一次排山倒海般的爬跨。（《為“愛”決斗》）

（12）它們不時(shí)發(fā)出醇厚悠長(zhǎng)的鳴聲。（《金雞求援》）

定語“慷慨的”意指“不吝惜的”，此處搭配中心語“陽光”，違背了人們慣常的語用習(xí)慣，以新穎性的表達(dá)方式寫出了午后陽光的明媚燦爛；“碧綠”是顏色形容詞，意指像“翡翠那樣的綠色”，作者用來搭配無色無味的空氣，似乎空氣都被植物的汁液沁綠，突出山林植被的茂密，展現(xiàn)出自然勃勃的生機(jī)。（13）“醇厚”意為“純正濃厚”，多形容酒味，這里由聽覺聯(lián)想到味覺，作者運(yùn)用通感的手法凸顯了鳥鳴的聲音嘹亮悠長(zhǎng)，帶給人新奇的感受。

（13）熊貓雖說是在進(jìn)化過程中改食性為素食主義者，可歷史的胎記卻是改不了的，好比烏雞是烏到骨子里的。（《竹林隱士“大胃王”》

（14）那只朱鹮幼鳥已是奄奄一息，眼睛無力地忽閃，身子微微地晃動(dòng)，生命之燈即將熄滅。（《育兒經(jīng)》）

（15）誰知，它倆的愛情之船，遇上了風(fēng)浪，被掀翻了。（《鳥類君子》）

“名+名”形式的詞語搭配變異常用“的”“之”連接，構(gòu)成一種隱喻關(guān)系，可以將“的”“之”替換為“像”“如”之類的比喻詞，構(gòu)成明喻。例句中，“歷史的胎記”“生命之燈”“愛情之船”均可以將連接詞“的”“之”替換為“像”“如”之類的比喻標(biāo)志詞，“歷史像（如）胎記”“生命像（如）燈”“愛情像（如）船”，將抽象名詞和具體實(shí)物連接起來，構(gòu)成了變異搭配。

（16）我們看到了頭頂那坨大紅，看到了尾羽閃耀著的朱紅。（《大古坪朱鹮天使》）

（17）半山腰升騰浮動(dòng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的一帶云霧。（《秦嶺聽鳥》）

這兩個(gè)例子屬于數(shù)量詞變異搭配，在書中數(shù)量很少。為了描述朱鹮頭頂醒目的紅色頭冠，作者沒有用量詞“片”，而是用了意為“堆，團(tuán)”的量詞“坨”，在超常規(guī)的搭配中形象生動(dòng)地寫出了紅冠之鮮艷、突出；“帶”逼真地寫出了云霧的如飄帶般縹緲、纖細(xì)、輕盈，表現(xiàn)了云霧富有感染力的視覺之美，展現(xiàn)了作者巧思中的語言表現(xiàn)力。

3.動(dòng)賓結(jié)構(gòu)超常搭配，即主語與謂語的搭配符合語法規(guī)范，但是突破了常規(guī)邏輯關(guān)系和語義內(nèi)容的語言變異形式。

（18）它們齊聚秦嶺，2011年先是亮相了西安世界園藝博覽會(huì)，入住世園會(huì)四寶館，攢足了眼球。（《秦嶺的動(dòng)物朋友》）

（19）保護(hù)站王站長(zhǎng)正站在院長(zhǎng)，端個(gè)杯子喝茶，他已逮住了我們的話。

（20）山間亂石頭堆疊，青石繡著淺黃的苔蘚，石間散著落葉，一枝瘦瘦的竹子斜伸，秋日的陽光柔柔的，明媚了整個(gè)秦嶺。（《超級(jí)萌寶》）

作者在動(dòng)詞的選派上很有眼光。“攢”意為積蓄、儲(chǔ)蓄，作者選擇了它和賓語“眼球”進(jìn)行搭配，猛地一看出人意料，仔細(xì)一想，這個(gè)夸張的詞匯卻生動(dòng)闡釋了“秦嶺四寶”吸引人們注意力的現(xiàn)象，突出了“秦嶺四寶”的巨大吸引力，表現(xiàn)出令人耳目一新的新奇感；“逮”“話”、“繡”“青苔”也都是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的變異修辭——作者巧妙抓住了主語王站長(zhǎng)靈敏地聽到作者一行人談話的瞬間感受，將意為“捕、捉”的“逮”字與作為賓語的抽象名詞“話”連用，仿佛“話”是某個(gè)有生命的動(dòng)物被抓住了，帶給人超常的新奇感；“繡”字指用彩色絲線在綢、布上面做成花紋、圖案或文字的行為，在文中作者擺脫自動(dòng)化語言模式，用了一個(gè)鮮活的“繡”字，將青石上生長(zhǎng)著苔蘚的形態(tài)活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)出來，在動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的超常搭配中產(chǎn)生一種陌生化的新奇閱讀效果。

三.音樂美：流轉(zhuǎn)起伏，朗朗上口

文學(xué)語言的意美、形美和音美之說古而有之，劉勰在《文心雕龍·總術(shù)》中指出理想作品應(yīng)“視之則錦繪，聽之則絲簧，味之則甘腆，佩之則芬芳”[4]491，其中“聽之則絲簧”道出了語言的音樂美。語言的節(jié)奏、音韻、旋律、曲式等不同音樂形式可以共振思想內(nèi)容，營(yíng)造有形有色有聲的藝術(shù)氛圍，傳達(dá)令人陶醉的聽覺之美。重視字句的聲音，將音韻節(jié)奏視為影響文章格調(diào)風(fēng)貌的重要因素，也是白忠德散文語言的審美追求。在《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》中，白忠德通過富有個(gè)人特色的語句語感、表達(dá)習(xí)慣賦予語言音樂性，在文中穿插了許多具有音樂美的文學(xué)語言，體現(xiàn)為以下三點(diǎn)：

1.長(zhǎng)短句參差有致。韓愈論文氣“氣盛言宜”。具體講，作家在發(fā)言著述時(shí)，“氣盛則言之長(zhǎng)短與聲之高下皆宜?！盵6]134其中“言之長(zhǎng)短”，即長(zhǎng)句與短句的配合，“聲之高下”，即聲調(diào)的抑揚(yáng)。句子長(zhǎng)短不同，聲音節(jié)奏也有差異。長(zhǎng)句綿細(xì)舒緩，語意豐富，節(jié)奏紆徐從容；短句活潑靈動(dòng)，語意簡(jiǎn)潔，節(jié)奏鏗鏘有力。兩者搭配，使得句式錯(cuò)落有致、富于變化，在和諧的音韻中激起了美的水花。白忠德極力反對(duì)使用一長(zhǎng)串的歐式化句子，提倡文章要恰當(dāng)?shù)剡x擇長(zhǎng)短句，使在詞語的一張一弛中延展語言表現(xiàn)力，讓讀者無論是閱讀還是傾聽都感到悠揚(yáng)動(dòng)人。

《大古坪朱鹮天使》記敘白忠德在大古坪見到朱鹮的過程，詩意蹁躚地繪制了一幅“夕陽晚霞”的壯美圖畫：“太陽落山前點(diǎn)起一把火，燃燒了西邊的云，紅彤彤的，時(shí)而峰巒相疊，時(shí)而波濤奔涌，時(shí)而飛象走鷹。山山梁梁，溝溝壑壑，村巷行人，雞狗牛羊，全被鍍上一層金色。”在作者眼中，云霞又幻化成了“羚?！薄懊呵颉薄昂镒印薄袄先死嚒钡木跋?。白忠德用文白雜糅的四字句、六字句等字?jǐn)?shù)相近和對(duì)仗的句子，摹形狀，畫場(chǎng)景，繪色彩，寫動(dòng)作，接二連三，吐勢(shì)如虹，形成一種強(qiáng)烈而急促的節(jié)奏。長(zhǎng)短句的描寫句式如犬牙交錯(cuò)，參差有致，似瀑布出山，情勢(shì)溢出，融錯(cuò)落跳蕩的聲音層于目酣神醉的畫面層中，讓讀者達(dá)到一種美的感官享受。

2.動(dòng)詞一氣渾成。作者在實(shí)詞虛詞的選擇上堅(jiān)持漢語傳統(tǒng)，多用動(dòng)詞，拒絕西方歐式句，少用形容詞、副詞，幾乎不用連詞。這個(gè)特點(diǎn)在當(dāng)代作家中幾成特例。

（21）鳥兒的鳴聲，表達(dá)復(fù)雜的情感，傳遞獨(dú)特的信息，引伴、結(jié)群、轉(zhuǎn)移、隱蔽、覓食、營(yíng)巢、報(bào)警、進(jìn)攻、歌詠、求愛、高興、煩惱、驚恐……（《秦嶺聽鳥》）

（22）呼聲、叫聲、號(hào)聲響成一團(tuán)，沸騰了山谷，驚飛了鳥兒。哨猴領(lǐng)先，母猴抱著小猴居中，公猴斷后，扶老攜幼，呼朋引伴，蜂擁而去，攀躍如飛。（《秦嶺金絲猴樂園》）

動(dòng)詞是衡量作家語言駕馭能力的重要標(biāo)尺，作家常常連用一系列動(dòng)詞描摹物態(tài)、連續(xù)畫面、演進(jìn)情節(jié)，在形神兼?zhèn)渲兄圃煲环N氣勢(shì)磅礴、酣暢淋漓的藝術(shù)表達(dá)效果。書中作者通過一系列感官上的動(dòng)詞，如視覺上的走爬、跑跳、飛躍，聽覺上的嘯叫、呼喊、歌唱等，傳神描述大熊貓、金絲猴、羚牛、朱鹮和其他秦嶺伴生動(dòng)物繁衍、生存、死亡的具體行為活動(dòng)，展現(xiàn)出秦嶺生態(tài)物種處于動(dòng)態(tài)中的蓬勃生命力。所舉例子中，各式各樣的鳥鳴聲傳遞出復(fù)雜的信息，大量動(dòng)詞有序排列，整齊劃一，讀來朗朗上口；聽覺動(dòng)詞和視覺動(dòng)詞一氣呵成，展現(xiàn)出了金絲猴響亮熱鬧的聲音和靈活矯健的身姿，在“越來越活潑，越來越實(shí)在”的境地里，組成密集鼓點(diǎn)，一下下敲擊在讀者心上，造成交響樂般的強(qiáng)烈音樂效果，使人產(chǎn)生了如臨其境的感染力。

3.疊字悅耳動(dòng)聽。

疊字是彈奏語言音樂美的琴鍵?！渡鷳B(tài)秦嶺動(dòng)物趣》中使用單音詞或雙音詞增加相同音節(jié)，使詞形連綿套疊，達(dá)到音響的和諧統(tǒng)一。作為一部以動(dòng)物為主題的生態(tài)科普讀物，文中必不可少的有對(duì)大自然聲音的摹寫，如金絲猴“喔——喔喔”“呼哈——呼哈”，朱鹮“啊——啊——”，羚牛“梆——梆——梆——”，大山雀“嗞嗞呱——嗞嗞呱”，灰胸竹雞“呱呱咕——呱呱咕——”等大量擬聲詞的復(fù)疊，還有一類具有突出特點(diǎn)的是描寫性句子中形容詞、動(dòng)詞的重疊。

描寫性句子中形容詞的重疊形式為：

（23）它稍稍打扮了一下，穿著黑白裝，白處似雪，黑處如墨，身子胖胖的，頭顱大大的，額頭鼓鼓的，臉頰圓圓的，腿兒短短的，邁著可愛的內(nèi)八字。（《超級(jí)萌寶》）

（24）枝頭掛著一嘟嚕一嘟嚕狀似小喇叭的花朵，漫卷著一片片淡紫色的輕云。（《人鳥情》）

（25）朱鹮的情愛之路也是波波折折。（《情愛之路非尋?！罚?/p>

這些形容詞以AA、ABCABC、AABB等重疊形式增加音樂效果。“胖胖”“大大”“鼓鼓”“圓圓”“短短”等詞栩栩如生地勾勒出熊貓的外形特點(diǎn)，突出了熊貓的活潑可人、憨態(tài)可掬。“一嘟嚕一嘟?！薄耙黄钡仍~運(yùn)用得恰到好處，形象地表現(xiàn)出泡桐花盛開得熱鬧繁盛，點(diǎn)染了秦嶺多姿的風(fēng)光；“波波折折”屬于作者的獨(dú)特創(chuàng)造，將“波折”疊加延長(zhǎng)聲音感官，突出了朱鹮求愛之難，豐富了語言的表現(xiàn)效果。

描寫性句子中動(dòng)詞的重疊：

（26）啄木鳥知道蟲子開始冒頭，顧不上談戀愛，樺樹上瞅瞅，柳樹上盯盯，盡職盡責(zé)，盡顯醫(yī)者本色，順便嘗嘗美味（《猴群搶仔》）

（27）它們呼朋引伴，拖兒帶女，在叢林間飛躍跳蕩，談?wù)勄?，說說愛，尊尊老，撫撫小，盡享一個(gè)個(gè)大家族的和睦興旺。（《猴群搶仔》）

（28）這個(gè)夜晚，我們躡手躡腳地在林間穿行。（《夜探猴寨》）

文中出現(xiàn)的大多動(dòng)詞是實(shí)義動(dòng)詞，重復(fù)、疊加時(shí)表現(xiàn)AA、AAB、ABAC等形式。一方面，它們形象地將觀察者眼中秦嶺動(dòng)物的復(fù)雜情態(tài)、行為特征反映給讀者，使得啄木鳥捉蟲捕食的愜意、金絲猴家族的活躍、探訪者觀看猴寨的小心翼翼躍然紙上，讀者仿佛身臨其境、如同觀影；另外一方面，大量重疊動(dòng)詞鑲嵌在長(zhǎng)長(zhǎng)短短的敘事語言中，相同的音節(jié)連綿反復(fù)，如同藝術(shù)家演奏著的一支旋律輕快、活潑的樂曲，讀起來抑揚(yáng)頓挫，朗朗上口。

綜上所述，《生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣》的語言既在“走路”，又在“跳舞”——或直白淺顯，或機(jī)智俏皮，或文雅輕靈，既生活化又彰顯地域性，既凸顯時(shí)代特色又飄揚(yáng)著文學(xué)詩意。白忠德是一個(gè)語言意識(shí)極強(qiáng)的作家，在書中孜孜不倦地開掘語言礦藏，用獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)和藝術(shù)趣味磨礪語言的光彩質(zhì)感，營(yíng)造出趣味性、音樂美、變異性兼具的詩性語言，為讀者呈現(xiàn)出一幅幅富有時(shí)代氣息、蘊(yùn)含審美情趣的秦嶺生態(tài)和諧畫面，昭示出中國(guó)生態(tài)散文語言的又一開掘向度，其蘊(yùn)含的文學(xué)審美價(jià)值，值得進(jìn)一步挖掘。

參考文獻(xiàn)

[1]何立偉等.關(guān)于文學(xué)語言的對(duì)話［M］.北京：人民文學(xué)出版社，1991.

[2]魯迅.魯迅全集：第10卷［M］.北京：人民文學(xué)出版社，2005.

[3]馮廣義.變異修辭學(xué)修訂版[M].湖北：湖北教育出版社，2004.

[4]（南朝）劉勰.文心雕龍［M］.王志彬譯注.北京：中華書局，2012.

[5]韓愈.韓愈散文選集［M］.上海： 上海古籍出版社，1997.

[6]白忠德.生態(tài)秦嶺動(dòng)物趣［M］.西安：西安出版社，2021.

（作者單位：陜西理工大學(xué)人文學(xué)院）