La ropa: un reflejo del desarrollo del país
2023-05-05 04:07:46PorWElYAO
今日中國·西班牙文版 2023年5期
Por WEl YAO
EL mes de mayo, que marca el inicio del aumento de la temperatura, se torna el escenario idóneo para que aparezca la ropa de verano en las calles de Beijing.En comparación con los abrigos de plumas y algodón de invierno, la ropa veraniega tiene más formas y colores, y los estilos en China han tenido cambios notables en las últimas décadas.
En la década de 1950, cuando la economía china era débil, la ropa resistente al desgaste y a la suciedad era la preponderante.Los pantalones con tirantes y overoles estaban de moda, y sus colores eran principalmente el verde, el azul, el negro y el gris.En cuanto a las mujeres, los vestidos provenientes de la Unión Soviética eran populares, mientras que los hombres se enorgullecían de tener un uniforme Mao –por el presidente Mao Zedong– de lana.En las décadas de 1960 y 1970,el uniforme militar verde fue la vestimenta más común.Todo esto hasta que a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, gracias a la implementación de la política de Reforma y Apertura, se abrió una puerta al cambio.
Pantalones acampanados, camisas floreadas,faldas rojas y gafas de sol (llamadas también “espejos de sapo”) fueron prendas que se volvieron populares en todo el país durante el período de la Reforma y Apertura.Con la mejora del nivel de vida, las máquinas de coser ingresaron a más familias chinas, así que muchos también comenzaron a comprar telas para fabricarse ropa en casa.En la década de 1990, la economía de mercado permitió a los chinos experimentar la libertad en la compra y elección de su ropa.Mientras tanto,China se ha ido convirtiendo en el mayor exportador mundial de textiles.
Durante los primeros veinte a?os del siglo XXI, las marcas de ropa nacionales de China han ascendido paulatinamente y han comenzado a competir con las grandes marcas internacionales en el mercado chino.En la actualidad, vestirse con ropas de marcas nacionales se ha vuelto una moda para los jóvenes chinos.La evolución de la vestimenta china durante las últimas décadas refleja también el desarrollo de la economía del país y los logros de la citada Reforma y Apertura.
1957.Vestido con el overol más común en aquel momento, un empleado de la Cooperativa de Compraventa de Costura de Tianjin transforma un viejo abrigo en un traje de estilo soviético.Xinhua
Febrero de 1978.Los primeros estudiantes universitarios admitidos tras la reanudación del examen de acceso a la universidad escuchan una conferencia en la Universidad Tsinghua,vestidos con ropa de estilo militar típica de las décadas de 1960 y 1970.Xinhua
29 de mayo de 1991.Ni?os vestidos con trajes especiales en una celebración con motivo del Día Internacional del Ni?o en el Parque Ritan en Beijing.Xinhua
3 de septiembre de 2006.La calle comercial Xidan, en Beijing, luce abarrotada. Wei Yao
18 de abril de 2021.Jóvenes vestidos a la moda en la calle Sanlitun, en Beijing.Wei Yao
