Hannah's First Day of School漢娜上學(xué)的第一天

Hannah was six years old， and today was her first day of school. She had beenlooking forward to this day ever since she could remember. Now that the day wasfinally here.

She woke up early and ate her breakfast， a small apple， an egg and a glass ofmilk， as fast as she could. Then she showered， put her clothes on， and looked atherself in the mirror. She had put her long red hair back， and had worn her favoritepurple and white shirt. She was ready.

Her mother drove her to school and met her teacher， whose name was Mrs.Rogers. Mrs. Rogers had short brown hair， glasses， and a kind smile. She was nice toHannah and told her she liked her shirt. When her mommy left to go back home，Hannah was not sad because she had kind and pretty Mrs. Rogers as a teacher.

The school was big， clean and full of trees and flowers. There were some nicebuildings in the middle. One of the buildings looked very new， where there weremany classrooms.

Hannah and her mommy were the first two people to arrive at the building， andsoon more students started going into the classroom. A boy who looked quiet came inwith his dad， and then more and more students filled1 up the room. Finally， all theseats had been taken and all the parents had left. Thechildren were alone with their new teacher.

漢娜六歲了，今天是她上學(xué)的第一天。從記事起，她就一直盼望著這一天，現(xiàn)在這一天終于來到了。

她醒得很早，以最快的速度吃完早餐———一個(gè)小蘋果、一個(gè)雞蛋和一杯牛奶。然后她洗完澡，穿好衣服，看著鏡子里的自己。她把紅色長發(fā)向后梳，穿上了她最喜歡的紫白相間的襯衫。她準(zhǔn)備好了。

她媽媽開車送她去學(xué)校，然后遇到了她的老師，老師的名字是羅杰斯夫人。羅杰斯夫人留著棕色短發(fā)、戴著眼鏡、面帶微笑。她對(duì)漢娜很好，告訴她自己喜歡她的襯衫。當(dāng)媽媽離開學(xué)?；丶胰r(shí)，漢娜并不難過，因?yàn)樗睦蠋熓巧屏济利惖牧_杰斯夫人。

學(xué)校又大又干凈，到處都是樹和花，中間有幾棟漂亮的樓房。其中一棟樓看起來很新，樓里有許多教室。

漢娜和媽媽是最先到達(dá)那棟樓的兩個(gè)人，很快更多的學(xué)生開始走進(jìn)教室。一個(gè)看起來很安靜的男孩和他爸爸一起走進(jìn)來了，然后越來越多的學(xué)生擠滿了這間教室。最后，所有的座位都有學(xué)生落座，所有的父母都離開了。教室里只剩下孩子們和他們的新老師。

The first thing they all did together² was saying their names and what theirlikes and interests were. Everyone was different. For example， one boy said he didnot like dogs and another girl said she had six of them. Two girls liked playingfootball and Hannah liked playing basketball.

It was interesting to find out all this new information³ about other students，Hannah thought. Then， the students were put into different groups where theyworked on fun projects4 or played new games.

It was a busy day. After they were put into groups， the students met the classpet， a rat named Louis. Louis was small and nice， and he had black eyes. Hannahliked him.

After they learned how to take good care of Louis， the class ate their lunchtogether. The lunch was quite different from what they had at home， but it was verydelicious. After lunch， the class went to sleep for half an hour. Hannah liked eatinglunch and sleeping with her new friends. And She was happy that Mrs. Rogers wasthere with them all afternoon.

Hannah met lots of friends on her first day of school. There were a couple ofpeople who she had already met because their mommies were friends with hermommy. There were also some new friends that Hannah made. A girl named Oliviahad blue eyes and black hair， and Hannah thought she was the prettiest person shehad ever seen. They talked about their favorite games， and she asked Olivia tocome and play at her home. Hannah knew that they were going to be best friends.

學(xué)生們一起做的第一件事是說出他們的名字、他們的愛好和興趣。每個(gè)人都不一樣。例如，一個(gè)男孩說他不喜歡狗，另一個(gè)女孩說她有六只狗。兩個(gè)女孩喜歡踢足球，而漢娜喜歡打籃球。

漢娜想，了解所有這些關(guān)于其他學(xué)生的新信息是很有趣的。然后，學(xué)生們被分成不同的小組，開始有趣的活動(dòng)或玩新游戲。

這是忙碌的一天。分組后，學(xué)生們見到了他們班的寵物，一只名叫路易斯的老鼠。路易斯又小又漂亮，它有一雙黑色的眼睛，漢娜喜歡它。

在他們學(xué)會(huì)如何照顧好路易斯后，全班一起吃午飯。這頓午餐和他們在家吃的很不一樣，但是非常美味。午飯后，全班午睡睡了半個(gè)小時(shí)。漢娜喜歡和她的新朋友一起吃午飯和睡覺，并且很高興羅杰斯夫人整個(gè)下午都和他們待在一起。

漢娜上學(xué)的第一天遇到了許多朋友。有幾個(gè)人她已經(jīng)見過了，因?yàn)樗麄兊膵寢屖撬龐寢尩呐笥?。漢娜還交了一些新朋友。一個(gè)叫奧利維亞的女孩有著藍(lán)色的眼睛和黑色的頭發(fā)，漢娜認(rèn)為她是自己見過的最漂亮的人。她們談?wù)撟约鹤钕矚g的游戲，她還邀請奧利維亞來家里玩。漢娜知道她們會(huì)成為最好的朋友。

（英語原文選自：er-central.com）